Ley Foral 3.2016, De 1 de Marzo, De Medidas de Ordenación e Impulso Del Vigente Plan de Inversiones Locales

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/19/2019 Ley Foral 3.2016, De 1 de Marzo, De Medidas de Ordenación e Impulso Del Vigente Plan de Inversiones Locales.

    1/6

    Ley Foral 3/2016, de 1 de marzo, de medidas de ordenación e impulso del

    vigente Plan de Inversiones Locales

    La Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, prevé en su artculo 61

    !ue "como instrumento de cooperación económica con las entidades locales, el #o$ierno de

     Navarra, en el marco de la correspondiente ley %oral &a$ilitadora, esta$lecer' (lanes de )nversión

    !ue tendr'n como %inalidad principal *aranti+ar la co$ertura, en todo el 'm$ito de la omunidad

    Foral, de los servicios municipales o$li*atorios-. (or su parte, el artculo 12. de la Ley Foral

    2/199, de 10 de mar+o, de aciendas Locales de Navarra, dispone !ue "La distri$ución del

    importe previsto para trans%erencias de capital se e%ectuar', i*ualmente, en la %orma !ue se se3ale

    en las correspondientes Leyes Forales &a$ilitadoras de los (lanes de )nversiones-.

    (or Ley Foral 16/2004, de 2 de octu$re, se esta$leció el (lan de )nversiones Locales para el

     perodo 200952012. Le si*uió la Ley Foral 1/2010, de 1 de junio, apro$atoria del (lan

    78traordinario del (lan de )nversiones Locales. ediante :ecreto Foral /2009, de 19 de enero, se

    apro$ó una re*lamentación de desarrollo de este plan.

    La Ley Foral /2012, de 1 de mar+o, modi%icó sustancialmente la citada Ley Foral 16/2004, prolon*ando transitoriamente su vi*encia &asta la apro$ación de un nuevo (lan de )nversiones

    Locales.

    2

    A&ora $ien, para poder ela$orar una nueva le*islación re*uladora del (lan de )nversiones Locales

    en las de$idas condiciones, resulta necesario a*ili+ar e impulsar los e8pedientes incluidos en el

    vi*ente (lan de )nversiones Locales. A tal %in se re!uieren dos tipos de actuaciones.

    7n primer lu*ar, es preciso evitar !ue durante el perodo de ela$oración y tramitación del nuevo

    (lan de )nversiones Locales contin;en acumul'ndose nuevas solicitudes mediante procedimiento de

    reconocida ur*encia. :e lo contrario, el continuo incremento de compromisos ad!uiridos con%ormea una normativa prorro*ada y, en cierta medida, des%asada respecto de las necesidades actuales

     podra conllevar indeseados retrasos en la previsión e implantación de ese nuevo plan. No o$stante,

     procede mantener a$ierta la va de inclusión de nuevas o$ras mediante procedimiento de

    emer*encia.

  • 8/19/2019 Ley Foral 3.2016, De 1 de Marzo, De Medidas de Ordenación e Impulso Del Vigente Plan de Inversiones Locales.

    2/6

    3

    Las principales cuestiones pendientes de una ur*ente de%inición determinación o aclaración a las

    !ue esta ley %oral responde son las !ue a continuación se indican.

    =e concretan ciertos pla+os no de%inidos, o e8cesivamente a$iertos, en la actual re*ulación

     prorro*ada.

    =e esta$lecen determinados tr'mites y pla+os para la su$sanación de de%iciencias en proyectos deejecución y/o en acreditaciones de via$ilidad económico5%inanciera.

    =e plantean alternativas posi$les en caso de !ue el an'lisis de via$ilidad económico5%inanciera

    arroje un resultado inicialmente ne*ativo.

    =e contemplan pla+os ra+ona$les para el inicio de las o$ras, as como posi$les e8cepciones por

    ra+ones de interés p;$lico de$idamente acreditadas. 7n su determinación se &a tenido en cuenta !ue

    las inversiones incluidas por el procedimiento de reconocida ur*encia durante la %ase de prórro*a

    del actual (lan de )nversiones Locales %ueron priori+adas so$re otras cuya necesidad se consideró

    menos apremiante, con $ase en un protocolo de criterios técnicos de%inido previamente.

    7n cuanto a los pla+os y re!uisitos para las solicitudes de a$ono por inicio y por %inali+ación deo$ras, $astar' aportar acta de recepción acreditativa de !ue la o$ra puede entre*arse al uso p;$lico

     previsto, incluso en ausencia de con%ormidad de la empresa contratista.

    Finalmente, se prevé !ue, cuando los re!uerimientos de su$sanación no sean atendidos en su

    totalidad, se inspeccione la o$ra o parte de o$ra reali+ada, a %in de determinar si es suscepti$le de

    utili+ación para el uso p;$lico previsto. 7n caso a%irmativo, proceder' el a$ono de la aportación

    económica !ue corresponda a la parte del coste acreditada mediante certi%icaciones de o$ra suscritas

     por la propiedad y por la dirección de la misma @al menos, as como %acturas o justi%icantes de

    a$ono de las cantidades correspondientes.

    Las dos ;ltimas medidas citadas previenen el ries*o de !ue la empresa ejecutora de la o$ra, cuando

    discrepe de las condiciones de la recepción y li!uidación del contrato suscrito con la entidad local, pueda verse tentada a utili+ar la ne*ativa a &acer constar su con%ormidad en dic&os documentos

    como medida de presión, en ve+ de utili+ar las vas le*almente esta$lecidas para dirimir tales

    discrepancias.

    !

    7s preciso, adem's, clari%icar y simpli%icar la re*ulación so$re esta materia, de tal modo !ue no

    a$o!ue a manejar e interpretar simult'neamente varios te8tos de ran*o le*al y re*lamentario.

    ediante esta ley %oral, cada entidad local concernida podr' conocer r'pidamente, en lo esencial, la

    situación administrativa de su inversión.

    La presente ley %oral pretende dar respuesta adecuada a todas las cuestiones se3aladas.

     Artículo 1 Objeto de la ley foral

    La presente ley %oral pretende ordenar e impulsar las inversiones aco*idas al vi*ente (lan de

    )nversiones Locales.

     Artículo 2  Admisión de nuevas solicitudes

    1 A partir de la %ec&a de entrada en vi*or de esta ley %oral no se admitir'n nuevas solicitudes de

    inclusión en el (lan de )nversiones Locales por el procedimiento de reconocida ur*encia al !ue se

    re%ieren el artculo 9.2 de la Ley Foral 16/2004, de 2 de octu$re, y disposiciones concordantes.

    2

  • 8/19/2019 Ley Foral 3.2016, De 1 de Marzo, De Medidas de Ordenación e Impulso Del Vigente Plan de Inversiones Locales.

    3/6

    3 Asimismo, las entidades locales podr'n continuar solicitando de la :irección #eneral de

    Administración Local autori+aciones de inicio de o$ras, a e%ectos de posi$ilitar su eventual

    inclusión en %uturos planes de inversiones locales, con%orme a lo previsto en el artculo 9 del

    :ecreto Foral /2009, de 19 de enero.

     Artículo 3 Tramitación de expedientes

    1 La tramitación de e8pedientes !ue corresponden a inversiones incluidas en el (lan de )nversionesLocales se e%ectuar' con arre*lo a lo dispuesto en esta ley %oral y, en de%ecto de previsión espec%ica

    en la misma, con%orme a lo previsto en la Ley Foral 16/2004, de 2 de octu$re, y en el :ecreto

    Foral /2009, de 19 de enero, !ue apro$ó su Be*lamento de desarrollo.

    2 uando la resolución !ue declare de reconocida ur*encia la inversión se &aya noti%icado en %ec&a

    anterior a la entrada en vi*or de la presente ley %oral, la documentación re!uerida para determinar la

    aportación económica m'8ima de$er' presentarse en un pla+o de tres meses a partir del da

    si*uiente al de dic&a noti%icación.

    uando la resolución !ue declare de reconocida ur*encia la inversión se noti%i!ue en %ec&a posterior 

    a la entrada en vi*or de la presente ley %oral, la documentación re!uerida para determinar la

    aportación económica m'8ima de$er' presentarse en un pla+o de dos meses a partir del dasi*uiente al de dic&a noti%icación.

    3 No se tramitar' nin*;n e8pediente cuando la entidad local &aya renunciado a la inversión

    solicitada.

    (ara ser v'lida, la renuncia a !ue se re%iere la letra % del artculo 1.1 de la Ley Foral 16/2004 

    de$er' cumplir los re!uisitos previstos en los artculos 90 y 91 de la Ley 0/1992, de 26 de

    noviem$re, de Bé*imen Curdico de las Administraciones (;$licas y del (rocedimiento

    Administrativo om;n.

     Artículo 4 Subsanación

    1 =e otor*a un ;ltimo pla+o de un mes a partir de la entrada en vi*or de la presente ley %oral paracorre*ir a!uellas de%iciencias de los proyectos de ejecución previstos en el artculo 16 de la Ley

    Foral 16/2004 !ue les impidan reunir las condiciones técnicamente e8i*i$les para cumplir la

    %inalidad de la o$ra de !ue se trate.

    2 =e otor*a, asimismo, un ;ltimo pla+o de un mes a partir de la entrada en vi*or de la presente ley

    %oral para corre*ir o actuali+ar a!uellos planes económico5%inancieros previstos en el artculo 16 de

    la Ley Foral 16/2004 !ue el =ervicio de #estión y ooperación 7conómica de la :irección #eneral

    de Administración Local &aya considerado desactuali+ados o técnicamente incorrectos mediante

    acto administrativo noti%icado a la entidad local, as como, en su caso, los acuerdos corporativos

    incluyendo el compromiso de %inanciación reco*ido en el artculo de la misma ley %oral.

    Las entidades locales solicitantes !ue no &ayan presentado los e8pedientes conta$les de presupuestos y cuentas a cuyo envo o$li*an los artculos 202. y 22. de la Ley Foral 2/199, de

    10 de mar+o, de aciendas Locales de Navarra, y 4 del :ecreto Foral 20/1994, de desarrollo de

    la citada ley %oral en materia de presupuestos y *asto p;$lico, dispondr'n de un ;ltimo pla+o de un

    mes a partir de la entrada en vi*or de la presente ley %oral para presentarlos.

    3 Lo dispuesto en los n;meros anteriores ser' aplica$le a las entidades locales destinatarias de

    actos administrativos conteniendo re!uerimientos de su$sanación sin especi%icación de pla+o.

    ! No se aplicar' lo previsto en los n;meros anteriores cuando se &ayan noti%icado pla+os

    espec%icos de su$sanación, o $ien ampliaciones de los mismos con%orme a lo dispuesto en el

    artculo 9.1 de la Ley 0/1992, de 26 de noviem$re, de Bé*imen Curdico de las Administraciones

    (;$licas y del (rocedimiento Administrativo om;n.

    " 7n caso de !ue los re!uerimientos de su$sanación no sean de$idamente atendidos, proceder' la

    tramitación del oportuno e8pediente de e8clusión del (lan de )nversiones Locales con arre*lo a lo

    http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-d5-2009.t2.html#I261http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-d5-2009.t2.html#I261http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-d5-2009.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-d5-2009.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I254http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.t6.html#I205http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I248http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I248http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I248http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I248http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-lf2-1995.t3.html#I1106http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-lf2-1995.t3.html#I1106http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-lf2-1995.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-lf2-1995.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.t4.html#I172http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.t4.html#I172http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-d5-2009.t2.html#I261http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-d5-2009.t2.html#I261http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-d5-2009.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-d5-2009.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I254http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.t6.html#I205http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I248http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I248http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I248http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I248http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-lf2-1995.t3.html#I1106http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-lf2-1995.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-lf2-1995.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.t4.html#I172http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.t4.html#I172

  • 8/19/2019 Ley Foral 3.2016, De 1 de Marzo, De Medidas de Ordenación e Impulso Del Vigente Plan de Inversiones Locales.

    4/6

    dispuesto en el artculo 1. de la Ley Foral 16/2004.

     Artículo  !iabilidad económico"financiera

    1 7l =ervicio de #estión y ooperación 7conómica de la :irección #eneral de Administración

    Local evaluar' la via$ilidad económico5%inanciera de las inversiones.

    uando la via$ilidad económico5%inanciera de la inversión sea evaluada ne*ativamente, la entidad

    local dispondr' de un pla+o de un mes, a partir del da si*uiente al de la correspondientenoti%icación, para adoptar y noti%icar a la :irección #eneral de Administración Local al*una de las

    si*uientes decisionesD

    • a# Ajustar la inversión a su capacidad %inanciera.

    • $# (roponer una %órmula alternativa de %inanciación.

    • c# =olicitar aco*erse al ré*imen e8cepcional re%erido en los artculos 9.2, 12., 1, 16. y

    1.1 de la Ley Foral 16/2004.

    2 =i el =ervicio de #estión y ooperación 7conómica de la :irección #eneral de Administración

    Local considera !ue la solución alternativa propuesta por la entidad local adolece de de%iciencias

    su$sana$les, otor*ar' un ;ltimo pla+o de un mes para su su$sanación.

    3 7n caso de !ue la entidad local no noti%i!ue al*una de las decisiones se3aladas en el n;mero 1 del

     presente artculo, o $ien cuando los re!uerimientos de su$sanación no sean de$idamente atendidos,

     proceder' la tramitación del oportuno e8pediente de e8clusión del (lan de )nversiones Locales con

    arre*lo a lo dispuesto en el artculo 1. de la Ley Foral 16/2004.

     Artículo #   $la%o límite relativo a inversiones de libre determinación

    1 =e esta$lece como %ec&a lmite para solicitar el a$ono de aportaciones correspondientes a

    inversiones de li$re determinación del artculo de la Ley Foral 16/2004 el 1 de diciem$re de 2016.

    2 Las cantidades cuyo a$ono no se &aya solicitado dentro del pla+o esta$lecido en el n;mero

    anterior pasar'n a %ormar parte del remanente de tesorera.

     Artículo &   'nicio de determinadas obras

    1 Las o$ras relacionadas en los artculos 2 y de la Ley Foral 16/2004 no iniciadas pero cuya

    aportación económica m'8ima esté ya determinada a la entrada en vi*or de la presente ley %oral

    de$er'n iniciarse en el pla+o de cuatro meses a contar desde la %ec&a de entrada en vi*or de la

     presente ley %oral.

    Las restantes o$ras relacionadas en los artculos 2 y de la Ley Foral 16/2004 de$er'n iniciarse

    dentro de un pla+o de cuatro meses a contar desde el da si*uiente al de noti%icación de la resolución

    en la !ue se determine dic&a aportación.

    2 Lo previsto en el n;mero anterior no ser' de aplicación a las o$ras correspondientes a (lanes

    :irectores cuando conlleven a%ecciones a particulares, !ue de$er'n comen+ar en el pla+o de seis

    meses desde la entrada en vi*or de la presente ley %oral.

    3 7l inicio de las o$ras %uera de los pla+os esta$lecidos en los n;meros anteriores conllevar' la

    tramitación del oportuno e8pediente de e8clusión del (lan de )nversiones Locales con arre*lo a lo

    dispuesto en el artculo 1. de la Ley Foral 16/2004, salvo en el supuesto e8cepcional de

    otor*amiento de una autori+ación especial por concurrir causas acreditadas por la entidad local !ue

    o$li*uen a retrasar las o$ras en $ien del interés p;$lico, o por conllevar a%ecciones a particulares,

    salva*uardando siempre el destino y %inalidad de la inversión.

    ! A los e%ectos previstos en este artculo, se considerar' %ec&a de inicio de las o$ras la consi*nada

    en el acta de replanteo. Artículo ( Solicitudes de abono por inicio y por finali%ación de obra

    1 La solicitud de a$ono por inicio de o$ra, junto con la documentación re!uerida por el artculo

    http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I254http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I60http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I60http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I254http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I254http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I254http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I39http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I16http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I16http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I254http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I254http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I60http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I254http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I254http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I254http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I39http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I16http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I16http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.htmlhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-l16-2008.html#I254

  • 8/19/2019 Ley Foral 3.2016, De 1 de Marzo, De Medidas de Ordenación e Impulso Del Vigente Plan de Inversiones Locales.

    5/6

    4.1 del :ecreto Foral /2009, de$er' presentarse en el pla+o de un mes a contar desde el da

    si*uiente a la %ec&a de %ormali+ación del correspondiente contrato.

    2 La solicitud de a$ono por %inali+ación de o$ra, junto con la documentación re!uerida por el

    artculo 4. del :ecreto Foral /2009, de$er' presentarse en el pla+o de un mes a contar desde el

    da si*uiente a la %ec&a del acta de recepción acreditativa de !ue la o$ra puede entre*arse al uso

     p;$lico al !ue se destina, incluso si no &u$iera con%ormidad de la empresa contratista.

    3 7l pla+o de un mes para la presentación de las solicitudes de a$ono por inicio o por %inali+ación

    de o$ra se contar' desde la %ec&a de entrada en vi*or de la presente ley %oral cuando esta sea

     posterior a la del contrato o del acta de recepción de la o$ra.

    ! La documentación %inal de las o$ras incluidas en (lanes de )nversiones Locales anteriores de$er'

    completarse y, en su caso, su$sanarse en el pla+o de un mes a partir de la %ec&a de entrada en vi*or

    de la presente ley %oral.

    " =i la solicitud de a$ono incumple los re!uisitos se3alados en el artculo 0 de la Ley 0/1992, de

    26 de noviem$re, de Bé*imen Curdico de las Administraciones (;$licas y del (rocedimiento

    Administrativo om;n, o no va acompa3ada de toda la documentación indicada en este artculo, se

    re!uerir' a la entidad local para !ue, en un pla+o de die+ das &'$iles, su$sane la %alta o acompa3elos documentos preceptivos.

    6 7n caso de !ue el re!uerimiento de su$sanación no sea de$idamente atendido, el =ervicio de

    )n%raestructuras Locales de la :irección #eneral de Administración Local inspeccionar' la o$ra o

     parte de o$ra reali+ada, a %in de determinar si es suscepti$le de utili+ación para el uso p;$lico

     previsto. 7n caso a%irmativo, proceder' el a$ono de la aportación económica correspondiente a la

     parte del coste !ue dic&o servicio considere acreditada mediante certi%icaciones de o$ra suscritas, al

    menos, por la propiedad y por la dirección de la misma, as como %acturas o justi%icantes de a$ono

    de las cantidades correspondientes.

     Artículo ) *ompromisos de +asto

    La e8clusión de proyectos del (lan de )nversiones Locales conllevar' dejar sin e%ecto los

    correspondientes compromisos de *asto.

     ,isposición adicional-.   ,estino del remanente de Tesorería

    1 La totalidad de los recursos económicos !ue inte*ran el %ondo de participación de las &aciendas

    locales en los tri$utos de Navarra, en su vertiente de trans%erencias de capital, no utili+ados

     presupuestariamente o !ue ten*an su ori*en en las economas procedentes de ejercicios cerrados,

    tienen la consideración de remanente de %icial de Navarra y su remisión al "oletn

    http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.t6.html#I187http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.t6.html#I187http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.t6.html#I187http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo13-1982.t1.html#I6http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo13-1982.t1.html#I6http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo13-1982.t1.html#I6http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.t6.html#I187http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.t6.html#I187http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l30-1992.t6.html#I187http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo13-1982.t1.html#I6http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo13-1982.t1.html#I6

  • 8/19/2019 Ley Foral 3.2016, De 1 de Marzo, De Medidas de Ordenación e Impulso Del Vigente Plan de Inversiones Locales.

    6/6

    >%icial del 7stado- y mando a los ciudadanos y a las autoridades !ue la cumplan y la &a*an

    cumplir.