LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBI

8/13/2019 LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBI

1/88

LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE

Ley publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de enero de 1988

TEXTO VIGENTEl!i"a refor"a publicada DOF #$%&$2%%&

Nota: Lo' ar!(culo' 19) fraccin VI* 2% +I, 2) p-rrafo !ercero* y #1 de e'!a Ley) adicionado' yrefor"ado' por Decre!o publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de febrero de2%%&) en!rar-n en .i/or el 11 de a/o'!o de 2%%&0l "ar/en un 'ello con el E'cudo Nacional) ue dice3 E'!ado' 4nido' 5e6icano'0$ 7re'idenciade la epblica0MIGUEL DE LA MADRID H.) 7re'iden!e :on'!i!ucional de lo' E'!ado' 4nido' 5e6icano') a'u' ;abi!an!e') 'abed3El :on/re'o de lo' E'!ado' 4nido' 5e6icano') Decre!a3

LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE

TITULO PRIMERODisposiciones Genea!es

CAPITULO I

No"as Pe!i"inaes

ART#CULO $o.% La pre'en!e Ley e' re/la"en!aria de la' di'po'icione' de la :on'!i!ucin

7ol(!ica de lo' E'!ado' 4nido' 5e6icano' ue 'e refieren a la pre'er.acin y re'!auracin deleuilibrio ecol/ico) a'( co"o a la pro!eccin al a"bien!e) en el !erri!orio nacional y la' ?ona''obre la' ue la nacin e@erce 'u 'oberan(a y @uri'diccin0 ,u' di'po'icione' 'on de ordenpblico e in!erA' 'ocial y !ienen por ob@e!o propiciar el de'arrollo 'u'!en!able y e'!ablecer la'ba'e' para3I.%Garan!i?ar el derec;o de !oda per'ona a .i.ir en un "edio a"bien!e adecuado para 'ude'arrollo) 'alud y biene'!ar*II.% Definir lo' principio' de la pol(!ica a"bien!al y lo' in'!ru"en!o' para 'u aplicacin*III.%La pre'er.acin) la re'!auracin y el "e@ora"ien!o del a"bien!e*

I&.% La pre'er.acin y pro!eccin de la biodi.er'idad) a'( co"o el e'!ableci"ien!o yad"ini'!racin de la' -rea' na!urale' pro!e/ida'*&.%El apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able) la pre'er.acin y) en 'u ca'o) la re'!auracin del 'uelo) ela/ua y lo' de"-' recur'o' na!urale') de "anera ue 'ean co"pa!ible' la ob!encin debeneficio' econ"ico' y la' ac!i.idade' de la 'ociedad con la pre'er.acin de lo' eco'i'!e"a'*&I.% La pre.encin y el con!rol de la con!a"inacin del aire) a/ua y 'uelo*&II.%Garan!i?ar la par!icipacin corre'pon'able de la' per'ona') en for"a indi.idual o colec!i.a)en la pre'er.acin y re'!auracin del euilibrio ecol/ico y la pro!eccin al a"bien!e*&III.%El e@ercicio de la' a!ribucione' ue en "a!eria a"bien!al corre'ponde a la Federacin) lo'

E'!ado') el Di'!ri!o Federal y lo' 5unicipio') ba@o el principio de concurrencia pre.i'!o en elar!(culo &B fraccin XXIX $ G de la :on'!i!ucin*


2/88

I'.%El e'!ableci"ien!o de lo' "ecani'"o' de coordinacin) induccin y concer!acin en!reau!oridade') en!re A'!a' y lo' 'ec!ore' 'ocial y pri.ado) a'( co"o con per'ona' y /rupo''ociale') en "a!eria a"bien!al) y'.% El e'!ableci"ien!o de "edida' de con!rol y de 'e/uridad para /aran!i?ar el cu"pli"ien!o y

la aplicacin de e'!a Ley y de la' di'po'icione' ue de ella 'e deri.en) a'( co"o para lai"po'icin de la' 'ancione' ad"ini'!ra!i.a' y penale' ue corre'pondan0En !odo lo no pre.i'!o en la pre'en!e Ley) 'e aplicar-n la' di'po'icione' con!enida' en o!ra'leye' relacionada' con la' "a!eria' ue re/ula e'!e ordena"ien!o0r!(culo refor"ado DOF 1B$12$199CART#CULO (o.% ,e con'ideran de u!ilidad pblica3I. El ordena"ien!o ecol/ico del !erri!orio nacional en lo' ca'o' pre.i'!o' por A'!a y la' de"-'leye' aplicable'*II.%El e'!ableci"ien!o) pro!eccin y pre'er.acin de la' -rea' na!urale' pro!e/ida' y de la'

?ona' de re'!auracin ecol/ica*Fraccin refor"ada DOF 1B$12$199CIII.%La for"ulacin y e@ecucin de accione' de pro!eccin y pre'er.acin de la biodi.er'idad del!erri!orio nacional y la' ?ona' 'obre la' ue la nacin e@erce 'u 'oberan(a y @uri'diccin) a'(co"o el apro.ec;a"ien!o de "a!erial /enA!ico* yFraccin refor"ada DOF 1B$12$199CI&. El e'!ableci"ien!o de ?ona' in!er"edia' de 'al.a/uardia) con "o!i.o de la pre'encia deac!i.idade' con'iderada' co"o rie'/o'a'0

ART#CULO )o.% 7ara lo' efec!o' de e'!a Ley 'e en!iende por3

I.% A"*iente: El con@un!o de ele"en!o' na!urale' y ar!ificiale' o inducido' por el ;o"bre ue;acen po'ible la e6i'!encia y de'arrollo de lo' 'ere' ;u"ano' y de"-' or/ani'"o' .i.o' uein!erac!an en un e'pacio y !ie"po de!er"inado'*II.% +eas nat,a!es pote-ias: La' ?ona' del !erri!orio nacional y auAlla' 'obre la' ue lanacin e@erce 'u 'oberan(a y @uri'diccin) en donde lo' a"bien!e' ori/inale' no ;an 'ido'i/nifica!i.a"en!e al!erado' por la ac!i.idad del 'er ;u"ano o ue reuieren 'er pre'er.ada' yre'!aurada' y e'!-n 'u@e!a' al rA/i"en pre.i'!o en la pre'en!e Ley*III.% Apo/ec0a"iento s,stenta*!e: La u!ili?acin de lo' recur'o' na!urale' en for"a ue 'ere'pe!e la in!e/ridad funcional y la' capacidade' de car/a de lo' eco'i'!e"a' de lo' uefor"an par!e dic;o' recur'o') por periodo' indefinido'*

I&.% Bioi/esia: La .ariabilidad de or/ani'"o' .i.o' de cualuier fuen!e) incluido') en!reo!ro') lo' eco'i'!e"a' !erre'!re') "arino' y o!ro' eco'i'!e"a' acu-!ico' y lo' co"ple@o'ecol/ico' de lo' ue for"an par!e* co"prende la di.er'idad den!ro de cada e'pecie) en!re la'e'pecie' y de lo' eco'i'!e"a'*&.% Biotecno!o-1a: Toda aplicacin !ecnol/ica ue u!ilice recur'o' biol/ico') or/ani'"o'.i.o' o 'u' deri.ado' para la creacin o "odificacin de produc!o' o proce'o' para u'o'e'pec(fico'*&I.% Conta"inaci2n: La pre'encia en el a"bien!e de uno o "-' con!a"inan!e' o de cualuierco"binacin de ello' ue cau'e de'euilibrio ecol/ico*&II.% Conta"inante: Toda "a!eria o ener/(a en cuale'uiera de 'u' e'!ado' f('ico' y for"a')

ue al incorporar'e o ac!uar en la a!"'fera) a/ua) 'uelo) flora) fauna o cualuier ele"en!ona!ural) al!ere o "odifiue 'u co"po'icin y condicin na!ural*


3/88

&III.% Contin-encia a"*ienta!: ,i!uacin de rie'/o) deri.ada de ac!i.idade' ;u"ana' ofen"eno' na!urale') ue puede poner en peli/ro la in!e/ridad de uno o .ario' eco'i'!e"a'*I'.% Conto!: In'peccin) .i/ilancia y aplicacin de la' "edida' nece'aria' para elcu"pli"ien!o de la' di'po'icione' e'!ablecida' en e'!e ordena"ien!o*

'.% Citeios eco!2-icos: Lo' linea"ien!o' obli/a!orio' con!enido' en la pre'en!e Ley) paraorien!ar la' accione' de pre'er.acin y re'!auracin del euilibrio ecol/ico) elapro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de lo' recur'o' na!urale' y la pro!eccin al a"bien!e) ue!endr-n el car-c!er de in'!ru"en!o' de la pol(!ica a"bien!al*'I.% Desao!!o 3,stenta*!e: El proce'o e.aluable "edian!e cri!erio' e indicadore' del car-c!era"bien!al) econ"ico y 'ocial ue !iende a "e@orar la calidad de .ida y la produc!i.idad de la'per'ona') ue 'e funda en "edida' apropiada' de pre'er.acin del euilibrio ecol/ico)pro!eccin del a"bien!e y apro.ec;a"ien!o de recur'o' na!urale') de "anera ue no 'eco"pro"e!a la 'a!i'faccin de la' nece'idade' de la' /eneracione' fu!ura'*'II.% Dese4,i!i*io eco!2-ico: La al!eracin de la' relacione' de in!erdependencia en!re lo'

ele"en!o' na!urale' ue confor"an el a"bien!e) ue afec!a ne/a!i.a"en!e la e6i'!encia)!ran'for"acin y de'arrollo del ;o"bre y de"-' 'ere' .i.o'*'III.% Ecosiste"a: La unidad funcional b-'ica de in!eraccin de lo' or/ani'"o' .i.o' en!re '( yde A'!o' con el a"bien!e) en un e'pacio y !ie"po de!er"inado'*'I&.% E4,i!i*io eco!2-ico: La relacin de in!erdependencia en!re lo' ele"en!o' ueconfor"an el a"bien!e ue ;ace po'ible la e6i'!encia) !ran'for"acin y de'arrollo del ;o"bre yde"-' 'ere' .i.o'*'&.% E!e"ento nat,a!: Lo' ele"en!o' f('ico') u("ico' y biol/ico' ue 'e pre'en!an en un!ie"po y e'pacio de!er"inado 'in la induccin del ;o"bre*

'&I.% E"e-encia eco!2-ica: ,i!uacin deri.ada de ac!i.idade' ;u"ana' o fen"eno'na!urale' ue al afec!ar 'e.era"en!e a 'u' ele"en!o') pone en peli/ro a uno o .ario'eco'i'!e"a'*'&II.% 5a,na si!/este: La' e'pecie' ani"ale' ue 'ub'i'!en 'u@e!a' a lo' proce'o' de'eleccin na!ural y ue 'e de'arrollan libre"en!e) incluyendo 'u' poblacione' "enore' ue 'eencuen!ran ba@o con!rol del ;o"bre) a'( co"o lo' ani"ale' do"A'!ico' ue por abandono 'e!ornen 'al.a@e' y por ello 'ean 'u'cep!ible' de cap!ura y apropiacin*'&III.% 5!oa si!/este: La' e'pecie' .e/e!ale' a'( co"o lo' ;on/o') ue 'ub'i'!en 'u@e!a' alo' proce'o' de 'eleccin na!ural y ue 'e de'arrollan libre"en!e) incluyendo la' poblacione' oe'pec("ene' de e'!a' e'pecie' ue 'e encuen!ran ba@o con!rol del ;o"bre*

'I'.% I"pacto a"*ienta!: 5odificacin del a"bien!e oca'ionada por la accin del ;o"bre o dela na!urale?a*''.% Mani6estaci2n e! i"pacto a"*ienta!: El docu"en!o "edian!e el cual 'e da a conocer)con ba'e en e'!udio') el i"pac!o a"bien!al) 'i/nifica!i.o y po!encial ue /enerar(a una obra oac!i.idad) a'( co"o la for"a de e.i!arlo o a!enuarlo en ca'o de ue 'ea ne/a!i.o*''I.% Mateia! -en7tico: Todo "a!erial de ori/en .e/e!al) ani"al) "icrobiano o de o!ro !ipo)ue con!en/a unidade' funcionale' de ;erencia*''II.% Mateia! pe!i-oso:Ele"en!o') 'ub'!ancia') co"pue'!o') re'iduo' o "e?cla' de ello'ue) independien!e"en!e de 'u e'!ado f('ico) repre'en!e un rie'/o para el a"bien!e) la 'alud olo' recur'o' na!urale') por 'u' carac!er('!ica' corro'i.a') reac!i.a') e6plo'i.a') !6ica')

infla"able' o biol/ico$infeccio'a'*


4/88

''III.% Oena"iento eco!2-ico: El in'!ru"en!o de pol(!ica a"bien!al cuyo ob@e!o e' re/ular oinducir el u'o del 'uelo y la' ac!i.idade' produc!i.a') con el fin de lo/rar la pro!eccin del "edioa"bien!e y la pre'er.acin y el apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de lo' recur'o' na!urale') a par!irdel an-li'i' de la' !endencia' de de!erioro y la' po!encialidade' de apro.ec;a"ien!o de lo'"i'"o'*

''I&.% Pese/aci2n: El con@un!o de pol(!ica' y "edida' para "an!ener la' condicione' uepropicien la e.olucin y con!inuidad de lo' eco'i'!e"a' y ;-bi!a! na!urale') a'( co"o con'er.arla' poblacione' .iable' de e'pecie' en 'u' en!orno' na!urale' y lo' co"ponen!e' de labiodi.er'idad fuera de 'u' ;-bi!a! na!urale'*''&.% Pe/enci2n: El con@un!o de di'po'icione' y "edida' an!icipada' para e.i!ar el de!eriorodel a"bien!e*''&I.% Potecci2n: El con@un!o de pol(!ica' y "edida' para "e@orar el a"bien!e y con!rolar 'ude!erioro*''&II.% Rec,sos *io!2-icos: Lo' recur'o' /enA!ico') lo' or/ani'"o' o par!e' de ello') la'poblacione') o cualuier o!ro co"ponen!e bi!ico de lo' eco'i'!e"a' con .alor o u!ilidad real o

po!encial para el 'er ;u"ano*''&III.% Rec,sos -en7ticos: El "a!erial /enA!ico de .alor real o po!encial*''I'.% Rec,so nat,a!: El ele"en!o na!ural 'u'cep!ible de 'er apro.ec;ado en beneficio del;o"bre*'''.% Re-i2n eco!2-ica: La unidad del !erri!orio nacional ue co"par!e carac!er('!ica'ecol/ica' co"une'*'''I.% Resi,o: :ualuier "a!erial /enerado en lo' proce'o' de e6!raccin) beneficio)!ran'for"acin) produccin) con'u"o) u!ili?acin) con!rol o !ra!a"ien!o cuya calidad no per"i!au'arlo nue.a"en!e en el proce'o ue lo /ener*

'''II.% Resi,os pe!i-osos: Todo' auello' re'iduo') en cualuier e'!ado f('ico) ue por 'u'carac!er('!ica' corro'i.a') reac!i.a') e6plo'i.a') !6ica') infla"able' o biol/ico$infeccio'a')repre'en!en un peli/ro para el euilibrio ecol/ico o el a"bien!e*'''III.% Resta,aci2n: :on@un!o de ac!i.idade' !endien!e' a la recuperacin y re'!ableci"ien!ode la' condicione' ue propician la e.olucin y con!inuidad de lo' proce'o' na!urale'*'''I&. 3eceta1a:La ,ecre!ar(a de 5edio "bien!e) ecur'o' Na!urale' y 7e'ca*Fraccin refor"ada DOF %&$%1$2%%%'''&. &ocaci2n nat,a!::ondicione' ue pre'en!a un eco'i'!e"a para 'o'!ener una o .aria'ac!i.idade' 'in ue 'e produ?can de'euilibrio' ecol/ico') y

Fraccin refor"ada DOF %&$%1$2%%%'''&I. E,caci2n A"*ienta!:7roce'o de for"acin diri/ido a !oda la 'ociedad) !an!o en el-"bi!o e'colar co"o en el -"bi!o e6!rae'colar) para facili!ar la percepcin in!e/rada dela"bien!e a fin de lo/rar conduc!a' "-' racionale' a fa.or del de'arrollo 'ocial y del a"bien!e0La educacin a"bien!al co"prende la a'i"ilacin de conoci"ien!o') la for"acin de .alore') elde'arrollo de co"pe!encia' y conduc!a' con el prop'i!o de /aran!i?ar la pre'er.acin de la.ida0

Fraccin adicionada DOF %&$%1$2%%%'''&II. 8oni6icaci2n: El in'!ru"en!o !Acnico de planeacin ue puede 'er u!ili?ado en ele'!ableci"ien!o de la' -rea' na!urale' pro!e/ida') ue per"i!e ordenar 'u !erri!orio en funcindel /rado de con'er.acin y repre'en!a!i.idad de 'u' eco'i'!e"a') la .ocacin na!ural del

!erreno) de 'u u'o ac!ual y po!encial) de confor"idad con lo' ob@e!i.o' di'pue'!o' en la "i'"adeclara!oria0 'i"i'"o) e6i'!ir- una 'ub?onificacin) la cual con'i'!e en el in'!ru"en!o !Acnico y


5/88

din-"ico de planeacin) ue 'e e'!ablecer- en el pro/ra"a de "ane@o re'pec!i.o) y ue e'u!ili?ado en el "ane@o de la' -rea' na!urale' pro!e/ida') con el fin de ordenar de!allada"en!ela' ?ona' ncleo y de a"or!i/ua"ien!o) pre.ia"en!e e'!ablecida' "edian!e la declara!oriacorre'pondien!e0

Fraccin adicionada DOF 23-02-2005Artculo reformado DOF 13-12-1996

CAP#TULO IIDisti*,ci2n e Co"petencias 9 Cooinaci2n

Denominacin del Captulo reformada DOF 13-12-1996ART#CULO o.%La Federacin) lo' E'!ado') el Di'!ri!o Federal y lo' 5unicipio' e@ercer-n 'u'a!ribucione' en "a!eria de pre'er.acin y re'!auracin del euilibrio ecol/ico y la pro!eccin ala"bien!e) de confor"idad con la di'!ribucin de co"pe!encia' pre.i'!a en e'!a Ley y en o!ro'ordena"ien!o' le/ale'0La di'!ribucin de co"pe!encia' en "a!eria de re/ulacin del apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able) lapro!eccin y la pre'er.acin de lo' recur'o' fore'!ale' y el 'uelo) e'!ar- de!er"inada por la

Le9 Genea! e Desao!!o 5oesta! 3,stenta*!e0 Prrafo adicionado DOF 25-02-2003Artculo reformado DOF 13-12-1996

ART#CULO ;o.%,on facul!ade' de la Federacin3I.%La for"ulacin y conduccin de la pol(!ica a"bien!al nacional*II.%La aplicacin de lo' in'!ru"en!o' de la pol(!ica a"bien!al pre.i'!o' en e'!a Ley) en lo'!Ar"ino' en ella e'!ablecido') a'( co"o la re/ulacin de la' accione' para la pre'er.acin yre'!auracin del euilibrio ecol/ico y la pro!eccin al a"bien!e ue 'e realicen en biene' y?ona' de @uri'diccin federal*

III.%La a!encin de lo' a'un!o' ue afec!en el euilibrio ecol/ico en el !erri!orio nacional o enla' ?ona' 'u@e!a' a la 'oberan(a y @uri'diccin de la nacin) ori/inado' en el !erri!orio o ?ona''u@e!a' a la 'oberan(a o @uri'diccin de o!ro' E'!ado') o en ?ona' ue e'!An "-' all- de la@uri'diccin de cualuier E'!ado*I&.%La a!encin de lo' a'un!o' ue) ori/inado' en el !erri!orio nacional o la' ?ona' 'u@e!a' a la'oberan(a o @uri'diccin de la nacin afec!en el euilibrio ecol/ico del !erri!orio o de la' ?ona''u@e!a' a la 'oberan(a o @uri'diccin de o!ro' E'!ado') o a la' ?ona' ue e'!An "-' all- de la@uri'diccin de cualuier E'!ado*&.%La e6pedicin de la' nor"a' oficiale' "e6icana' y la .i/ilancia de 'u cu"pli"ien!o en la'"a!eria' pre.i'!a' en e'!a Ley*

&I.%La re/ulacin y el con!rol de la' ac!i.idade' con'iderada' co"o al!a"en!e rie'/o'a') y dela /eneracin) "ane@o y di'po'icin final de "a!eriale' y re'iduo' peli/ro'o' para el a"bien!e olo' eco'i'!e"a') a'( co"o para la pre'er.acin de lo' recur'o' na!urale') de confor"idad cone'!a Ley) o!ro' ordena"ien!o' aplicable' y 'u' di'po'icione' re/la"en!aria'*&II.%La par!icipacin en la pre.encin y el con!rol de e"er/encia' y con!in/encia' a"bien!ale')confor"e a la' pol(!ica' y pro/ra"a' de pro!eccin ci.il ue al efec!o 'e e'!able?can*&III.%El e'!ableci"ien!o) re/ulacin) ad"ini'!racin y .i/ilancia de la' -rea' na!urale' pro!e/ida'de co"pe!encia federal*I'.%La for"ulacin) aplicacin y e.aluacin de lo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico/eneral del !erri!orio y de lo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico "arino a ue 'e refiere el

ar!(culo 19 +I, de e'!a Ley*


6/88

'.%La e.aluacin del i"pac!o a"bien!al de la' obra' o ac!i.idade' a ue 'e refiere el ar!(culo28 de e'!a Ley y) en 'u ca'o) la e6pedicin de la' au!ori?acione' corre'pondien!e'*'I.La re/ulacin del apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able) la pro!eccin y la pre'er.acin de la' a/ua'nacionale') la biodi.er'idad) la fauna y lo' de"-' recur'o' na!urale' de 'u co"pe!encia0

Fraccin refor"ada DOF 2#$%2$2%%B

'II.%La re/ulacin de la con!a"inacin de la a!"'fera) pro.enien!e de !odo !ipo de fuen!e'e"i'ora') a'( co"o la pre.encin y el con!rol en ?ona' o en ca'o de fuen!e' fi@a' y ".ile' de@uri'diccin federal*'III.% El fo"en!o de la aplicacin de !ecnolo/(a') euipo' y proce'o' ue redu?can la'e"i'ione' y de'car/a' con!a"inan!e' pro.enien!e' de cualuier !ipo de fuen!e) encoordinacin con la' au!oridade' de lo' E'!ado') el Di'!ri!o Federal y lo' 5unicipio'* a'( co"oel e'!ableci"ien!o de la' di'po'icione' ue deber-n ob'er.ar'e para el apro.ec;a"ien!o'u'!en!able de lo' ener/A!ico'*'I&.%La re/ulacin de la' ac!i.idade' relacionada' con la e6ploracin) e6plo!acin y beneficiode lo' "inerale') 'ub'!ancia' y de"-' recur'o' del 'ub'uelo ue corre'ponden a la nacin) en

lo rela!i.o a lo' efec!o' ue dic;a' ac!i.idade' puedan /enerar 'obre el euilibrio ecol/ico y ela"bien!e*'&.% La re/ulacin de la pre.encin de la con!a"inacin a"bien!al ori/inada por ruido).ibracione') ener/(a !Ar"ica) lu"(nica) radiacione' elec!ro"a/nA!ica' y olore' per@udiciale'para el euilibrio ecol/ico y el a"bien!e*'&I.%La pro"ocin de la par!icipacin de la 'ociedad en "a!eria a"bien!al) de confor"idadcon lo di'pue'!o en e'!a Ley*'&II.%La in!e/racin del ,i'!e"a Nacional de Infor"acin "bien!al y de ecur'o' Na!urale' y'u pue'!a a di'po'icin al pblico en lo' !Ar"ino' de la pre'en!e Ley*

'&III.%La e"i'in de reco"endacione' a au!oridade' Federale') E'!a!ale' y 5unicipale') conel prop'i!o de pro"o.er el cu"pli"ien!o de la le/i'lacin a"bien!al*'I'.%La .i/ilancia y pro"ocin) en el -"bi!o de 'u co"pe!encia) del cu"pli"ien!o de e'!a Leyy lo' de"-' ordena"ien!o' ue de ella 'e deri.en*''.%La a!encin de lo' a'un!o' ue afec!en el euilibrio ecol/ico de do' o "-' en!idade'federa!i.a') y''I.%La' de"-' ue e'!a Ley u o!ra' di'po'icione' le/ale' a!ribuyan a la Federacin0

Artculo reformado DOF 13-12-1996ART#CULO


7/88

a'( co"o a la' di'po'icione' de lo' re/la"en!o') nor"a' oficiale' "e6icana') pro/ra"a' deordena"ien!o ecol/ico y de"-' nor"a!i.idad ue de la "i'"a 'e deri.e0

Artculo reformado DOF 13-12-1996ART#CULO =o.%:orre'ponden a lo' E'!ado') de confor"idad con lo di'pue'!o en e'!a Ley yla' leye' locale' en la "a!eria) la' 'i/uien!e' facul!ade'3

I.%La for"ulacin) conduccin y e.aluacin de la pol(!ica a"bien!al e'!a!al*II.%La aplicacin de lo' in'!ru"en!o' de pol(!ica a"bien!al pre.i'!o' en la' leye' locale' en la"a!eria) a'( co"o la pre'er.acin y re'!auracin del euilibrio ecol/ico y la pro!eccin ala"bien!e ue 'e realice en biene' y ?ona' de @uri'diccin e'!a!al) en la' "a!eria' ue no e'!Ane6pre'a"en!e a!ribuida' a la Federacin*III.%La pre.encin y con!rol de la con!a"inacin a!"o'fArica /enerada por fuen!e' fi@a' uefuncionen co"o e'!ableci"ien!o' indu'!riale') a'( co"o por fuen!e' ".ile') ue confor"e a loe'!ablecido en e'!a Ley no 'ean de co"pe!encia Federal*I&.% La re/ulacin de ac!i.idade' ue no 'ean con'iderada' al!a"en!e rie'/o'a' para el

a"bien!e) de confor"idad con lo di'pue'!o en el ar!(culo 19 de la pre'en!e Ley*&.%El e'!ableci"ien!o) re/ulacin) ad"ini'!racin y .i/ilancia de la' -rea' na!urale' pro!e/ida'pre.i'!a' en la le/i'lacin local) con la par!icipacin de lo' /obierno' "unicipale'*&I.% La re/ulacin de lo' 'i'!e"a' de recoleccin) !ran'por!e) al"acena"ien!o) "ane@o)!ra!a"ien!o y di'po'icin final de lo' re'iduo' 'lido' e indu'!riale' ue no e'!An con'iderado'co"o peli/ro'o' de confor"idad con lo di'pue'!o por el ar!(culo 1B& de la pre'en!e Ley*&II.% La pre.encin y el con!rol de la con!a"inacin /enerada por la e"i'in de ruido).ibracione') ener/(a !Ar"ica) lu"(nica) radiacione' elec!ro"a/nA!ica' y olore' per@udiciale' aleuilibrio ecol/ico o al a"bien!e) pro.enien!e de fuen!e' fi@a' ue funcionen co"oe'!ableci"ien!o' indu'!riale') a'( co"o) en 'u ca'o) de fuen!e' ".ile' ue confor"e a lo

e'!ablecido en e'!a Ley no 'ean de co"pe!encia Federal*&III.% La re/ulacin del apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able y la pre.encin y con!rol de lacon!a"inacin de la' a/ua' de @uri'diccin e'!a!al* a'( co"o de la' a/ua' nacionale' ue!en/an a'i/nada'*I'.%La for"ulacin) e6pedicin y e@ecucin de lo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico del!erri!orio a ue 'e refiere el ar!(culo 2% +I, 2 de e'!a Ley) con la par!icipacin de lo' "unicipio're'pec!i.o'*'.%La pre.encin y el con!rol de la con!a"inacin /enerada por el apro.ec;a"ien!o de la''u'!ancia' no re'er.ada' a la Federacin) ue con'!i!uyan dep'i!o' de na!urale?a 'i"ilar a lo'co"ponen!e' de lo' !erreno') !ale' co"o roca' o produc!o' de 'u de'co"po'icin ue 'lo

puedan u!ili?ar'e para la fabricacin de "a!eriale' para la con'!ruccin u orna"en!o de obra'*'I.%La a!encin de lo' a'un!o' ue afec!en el euilibrio ecol/ico o el a"bien!e de do' o "-'"unicipio'*'II.%La par!icipacin en e"er/encia' y con!in/encia' a"bien!ale') confor"e a la' pol(!ica' ypro/ra"a' de pro!eccin ci.il ue al efec!o 'e e'!able?can*'III.% La .i/ilancia del cu"pli"ien!o de la' nor"a' oficiale' "e6icana' e6pedida' por laFederacin) en la' "a!eria' y 'upue'!o' a ue 'e refieren la' fraccione' III) VI y VII de e'!ear!(culo*'I&.%La conduccin de la pol(!ica e'!a!al de infor"acin y difu'in en "a!eria a"bien!al*


8/88

'&.%La pro"ocin de la par!icipacin de la 'ociedad en "a!eria a"bien!al) de confor"idad conlo di'pue'!o en e'!a Ley*'&I.%La e.aluacin del i"pac!o a"bien!al de la' obra' o ac!i.idade' ue no 'e encuen!rene6pre'a"en!e re'er.ada' a la Federacin) por la pre'en!e Ley y) en 'u ca'o) la e6pedicin dela' au!ori?acione' corre'pondien!e') de confor"idad con lo di'pue'!o por el ar!(culo B# +I, 2

de la pre'en!e Ley*'&II.%El e@ercicio de la' funcione' ue en "a!eria de pre'er.acin del euilibrio ecol/ico ypro!eccin al a"bien!e le' !ran'fiera la Federacin) confor"e a lo di'pue'!o en el ar!(culo 11 dee'!e ordena"ien!o*'&III.%La for"ulacin) e@ecucin y e.aluacin del pro/ra"a e'!a!al de pro!eccin al a"bien!e*'I'.%La e"i'in de reco"endacione' a la' au!oridade' co"pe!en!e' en "a!eria a"bien!al)con el prop'i!o de pro"o.er el cu"pli"ien!o de la le/i'lacin a"bien!al*''.%La a!encin coordinada con la Federacin de a'un!o' ue afec!en el euilibrio ecol/icode do' o "-' En!idade' Federa!i.a') cuando a'( lo con'ideren con.enien!e la' En!idade'

Federa!i.a' re'pec!i.a') y''I.%La a!encin de lo' de"-' a'un!o' ue en "a!eria de pre'er.acin del euilibrio ecol/icoy pro!eccin al a"bien!e le' conceda e'!a Ley u o!ro' ordena"ien!o' en concordancia con ellay ue no e'!An o!or/ado' e6pre'a"en!e a la Federacin0

Artculo reformado DOF 13-12-1996

ART#CULO >o.%:orre'ponden a lo' 5unicipio') de confor"idad con lo di'pue'!o en e'!a Ley yla' leye' locale' en la "a!eria) la' 'i/uien!e' facul!ade'3I.%La for"ulacin) conduccin y e.aluacin de la pol(!ica a"bien!al "unicipal*II.%La aplicacin de lo' in'!ru"en!o' de pol(!ica a"bien!al pre.i'!o' en la' leye' locale' en la

"a!eria y la pre'er.acin y re'!auracin del euilibrio ecol/ico y la pro!eccin al a"bien!e enbiene' y ?ona' de @uri'diccin "unicipal) en la' "a!eria' ue no e'!An e6pre'a"en!e a!ribuida'a la Federacin o a lo' E'!ado'*III.%La aplicacin de la' di'po'icione' @ur(dica' en "a!eria de pre.encin y con!rol de lacon!a"inacin a!"o'fArica /enerada por fuen!e' fi@a' ue funcionen co"o e'!ableci"ien!o'"ercan!ile' o de 'er.icio') a'( co"o de e"i'ione' de con!a"inan!e' a la a!"'ferapro.enien!e' de fuen!e' ".ile' ue no 'ean con'iderada' de @uri'diccin federal) con lapar!icipacin ue de acuerdo con la le/i'lacin e'!a!al corre'ponda al /obierno del e'!ado*I&.%La aplicacin de la' di'po'icione' @ur(dica' rela!i.a' a la pre.encin y con!rol de lo' efec!o''obre el a"bien!e oca'ionado' por la /eneracin) !ran'por!e) al"acena"ien!o) "ane@o)!ra!a"ien!o y di'po'icin final de lo' re'iduo' 'lido' e indu'!riale' ue no e'!An con'iderado'

co"o peli/ro'o') de confor"idad con lo di'pue'!o por el ar!(culo 1B& de la pre'en!e Ley*&.% La creacin y ad"ini'!racin de ?ona' de pre'er.acin ecol/ica de lo' cen!ro' depoblacin) parue' urbano') @ardine' pblico' y de"-' -rea' an-lo/a' pre.i'!a' por lale/i'lacin local*&I.% La aplicacin de la' di'po'icione' @ur(dica' rela!i.a' a la pre.encin y con!rol de lacon!a"inacin por ruido) .ibracione') ener/(a !Ar"ica) radiacione' elec!ro"a/nA!ica' ylu"(nica y olore' per@udiciale' para el euilibrio ecol/ico y el a"bien!e) pro.enien!e de fuen!e'fi@a' ue funcionen co"o e'!ableci"ien!o' "ercan!ile' o de 'er.icio') a'( co"o la .i/ilancia delcu"pli"ien!o de la' di'po'icione' ue) en 'u ca'o) re'ul!en aplicable' a la' fuen!e' ".ile'e6cep!o la' ue confor"e a e'!a Ley 'ean con'iderada' de @uri'diccin federal*

&II.%La aplicacin de la' di'po'icione' @ur(dica' en "a!eria de pre.encin y con!rol de lacon!a"inacin de la' a/ua' ue 'e de'car/uen en lo' 'i'!e"a' de drena@e y alcan!arillado de


9/88


10/88

E'!ado') con la par!icipacin) en 'u ca'o) de 'u' 5unicipio') a'u"an la' 'i/uien!e' facul!ade')en el -"bi!o de 'u @uri'diccin !erri!orial3

I. La ad"ini'!racin y .i/ilancia de la' -rea' na!urale' pro!e/ida' de co"pe!encia de laFederacin) confor"e a lo e'!ablecido en el pro/ra"a de "ane@o re'pec!i.o y de"-'di'po'icione' del pre'en!e ordena"ien!o*

II. El con!rol de lo' re'iduo' peli/ro'o' con'iderado' de ba@a peli/ro'idad confor"e a la'di'po'icione' del pre'en!e ordena"ien!o*

III. La e.aluacin del i"pac!o a"bien!al de la' obra' o ac!i.idade' a ue 'e refiere el ar!(culo28 de e'!a Ley y) en 'u ca'o) la e6pedicin de la' au!ori?acione' corre'pondien!e') cone6cepcin de la' obra' o ac!i.idade' 'i/uien!e'3

a Obra' ;idr-ulica') a'( co"o .(a' /enerale' de co"unicacin) oleoduc!o') /a'oduc!o')carboduc!o' y poliduc!o')

* Indu'!ria del pe!rleo) pe!rou("ica) del ce"en!o) 'iderr/ica y elAc!rica)

c E6ploracin) e6plo!acin y beneficio de "inerale' y 'u'!ancia' re'er.ada' a la Federacinen lo' !Ar"ino' de la' Leye' 5inera y e/la"en!aria del r!(culo 2& :on'!i!ucional en 5a!eriaNuclear)

In'!alacione' de !ra!a"ien!o) confina"ien!o o eli"inacin de re'iduo' peli/ro'o') a'( co"ore'iduo' radiac!i.o')

epro.ec;a"ien!o' fore'!ale' en 'el.a' !ropicale' y e'pecie' de dif(cil re/eneracin)

6 :a"bio' de u'o de 'uelo de -rea' fore'!ale') a'( co"o en 'el.a' y ?ona' -rida')

- De'arrollo' in"obiliario' ue afec!en lo' eco'i'!e"a' co'!ero')

0 Obra' y ac!i.idade' en ;u"edale') "an/lare') la/una') r(o') la/o' y e'!ero' conec!ado'con el "ar) a'( co"o en 'u' li!orale' o ?ona' federale') e

i Obra' en -rea' na!urale' pro!e/ida' de co"pe!encia de la Federacin y ac!i.idade' ue por'u na!urale?a puedan cau'ar de'euilibrio' ecol/ico' /ra.e'* a'( co"o ac!i.idade' uepon/an en rie'/o el eco'i'!e"a0

I&. La pro!eccin y pre'er.acin del 'uelo) la flora y fauna 'il.e'!re) !erre'!re y lo' recur'o'fore'!ale'*

&. El con!rol de accione' para la pro!eccin) pre'er.acin y re'!auracin del euilibrio ecol/icoy la pro!eccin al a"bien!e en la ?ona federal "ar(!i"o !erre'!re) a'( co"o en la ?ona federal delo' cuerpo' de a/ua con'iderado' co"o nacionale'*

&I. La pre.encin y con!rol de la con!a"inacin de la a!"'fera) pro.enien!e de fuen!e' fi@a' y".ile' de @uri'diccin federal y) en 'u ca'o) la e6pedicin de la' au!ori?acione'corre'pondien!e'*

&II. La pre.encin y con!rol de la con!a"inacin a"bien!al ori/inada por ruido) .ibracione')ener/(a !Ar"ica) lu"(nica) radiacione' elec!ro"a/nA!ica' y olore' per@udiciale' para el euilibrioecol/ico y el a"bien!e) pro.enien!e de fuen!e' fi@a' y ".ile' de co"pe!encia federal y) en 'uca'o) la e6pedicin de la' au!ori?acione' corre'pondien!e'*

&III. La reali?acin de accione' opera!i.a' !endien!e' a cu"plir con lo' fine' pre.i'!o' en e'!eordena"ien!o) o

I'. La in'peccin y .i/ilancia del cu"pli"ien!o de e'!a Ley y de"-' di'po'icione' ue de elladeri.en0


11/88

Dic;a' facul!ade' 'er-n e@ercida' confor"e a lo di'pue'!o en e'!a Ley y de"-' di'po'icione'federale' aplicable') a'( co"o en auella' ue de la' "i'"a' deri.en0

En con!ra de lo' ac!o' ue e"i!an lo' /obierno' del Di'!ri!o Federal o de lo' E'!ado' y) en 'uca'o) de 'u' 5unicipio') en e@ercicio de la' facul!ade' ue a'u"an de confor"idad con e'!e

precep!o re'pec!o de lo' par!iculare') proceder-n lo' recur'o' y "edio' de defen'ae'!ablecido' en el :ap(!ulo V del T(!ulo ,e6!o de e'!a Ley0Artculo reformado DOF 13-12-1996, 31-12-2001

ART#CULO $(.7ara lo' efec!o' del ar!(culo an!erior) lo' con.enio' o acuerdo' de coordinacinue celebre la Federacin) por conduc!o de la ,ecre!ar(a) con lo' /obierno' del Di'!ri!o Federalo de lo' E'!ado') con la par!icipacin) en 'u ca'o) de 'u' 5unicipio') deber-n 'u@e!ar'e a la''i/uien!e' ba'e'3

I. ,e celebrar-n a pe!icin de una En!idad Federa!i.a) cuando A'!a cuen!e con lo' "edio'nece'ario') el per'onal capaci!ado) lo' recur'o' "a!eriale' y financiero') a'( co"o la e'!ruc!urain'!i!ucional e'pec(fica para el de'arrollo de la' facul!ade' ue a'u"ir(a y ue para !ale'efec!o' reuiera la au!oridad federal0 E'!o' reueri"ien!o' depender-n del !ipo de con.enio o

acuerdo a fir"ar y la' capacidade' 'er-n e.aluada' en con@un!o con la ,ecre!ar(a0

Lo' reueri"ien!o' ue e'!able?ca la ,ecre!ar(a y la' e.aluacione' ue 'e realicen parade!er"inar la' capacidade' de la En!idad Federa!i.a) deber-n publicar'e en el Diaio O6icia!e !a 5eeaci2ny en la /ace!a o peridico oficial de la re'pec!i.a en!idad federa!i.a) conan!elacin a la celebracin de lo' con.enio' o acuerdo' de coordinacin*

II. E'!ablecer-n con preci'in 'u ob@e!o) a'( co"o la' "a!eria' y facul!ade' ue 'e a'u"ir-n)debiendo 'er con/ruen!e con lo' ob@e!i.o' de lo' in'!ru"en!o' de planeacin nacional dede'arrollo y con la pol(!ica a"bien!al nacional*

III. De!er"inar-n la par!icipacin y re'pon'abilidad ue corre'ponda a cada una de la' par!e')a'( co"o lo' biene' y recur'o' apor!ado' por la' "i'"a') e'pecificando 'u de'!ino y for"a de

ad"ini'!racin0 de"-' preci'ar-n uA !ipo de facul!ade' 'e pueden a'u"ir de for"ain"edia!a a la fir"a del con.enio o acuerdo y cu-le' en for"a po'!erior0

I&. E'!ablecer-n el r/ano u r/ano' ue lle.ar-n a cabo la' accione' ue re'ul!en de lo'con.enio' o acuerdo' de coordinacin) incluyendo la' de e.aluacin) a'( co"o el crono/ra"ade la' ac!i.idade' a reali?ar*

&. Definir-n lo' "ecani'"o' de infor"acin ue 'e reuieran) a fin de ue la' par!e''u'crip!ora' puedan a'e/urar el cu"pli"ien!o de 'u ob@e!o*

&I. 7reci'ar-n la .i/encia del in'!ru"en!o) 'u' for"a' de "odificacin y !er"inacin y) en 'uca'o) el n"ero y duracin de 'u' prrro/a'*

&II. :on!endr-n) lo' ane6o' !Acnico' nece'ario' para de!allar lo' co"pro"i'o' aduirido'*

&III. La' de"-' e'!ipulacione' ue la' par!e' con'ideren nece'aria' para el correc!ocu"pli"ien!o del con.enio o acuerdo de coordinacin*

I'. 7ara efec!o' en el o!or/a"ien!o de lo' per"i'o' o au!ori?acione' en "a!eria de i"pac!oa"bien!al ue corre'pondan al Di'!ri!o Federal) lo' E'!ado') o en 'u ca'o) lo' 5unicipio')deber-n 'e/uir'e lo' "i'"o' procedi"ien!o' e'!ablecido' en la 'eccin V de la pre'en!e Ley)ade"-' de lo ue e'!able?can la' di'po'icione' le/ale' y nor"a!i.a' locale' corre'pondien!e'*'. 7ara el ca'o de lo' con.enio' rela!i.o' a la' E.aluacione' de I"pac!o "bien!al) lo'procedi"ien!o' ue la' en!idade' e'!able?can ;abr-n de 'er lo' e'!ablecido' en el e/la"en!odel pre'en!e ordena"ien!o en 5a!eria de E.aluacin del I"pac!o "bien!al) y 'er-n

au!ori?ado' por la ,ecre!ar(a y publicado' en el Diaio O6icia! e !a 5eeaci2ny en la /ace!a


12/88

o peridico oficial de la re'pec!i.a en!idad federa!i.a) con an!elacin a la en!rada en .i/or delcon.enio o acuerdo de coordinacin0:orre'ponde a la ,ecre!ar(a e.aluar el cu"pli"ien!o de lo' co"pro"i'o' ue 'e a'u"an enlo' con.enio' o acuerdo' de coordinacin a ue 'e refiere e'!e ar!(culo0

Lo' con.enio' o acuerdo' de coordinacin a ue 'e refiere el pre'en!e ar!(culo) 'u'"odificacione') a'( co"o 'u acuerdo de !er"inacin) deber-n publicar'e en el Diaio O6icia!e !a 5eeaci2ny en la /ace!a o peridico oficial de la re'pec!i.a en!idad federa!i.a0

Artculo reformado DOF 13-12-1996, 31-12-2001ART#CULO $).%Lo' E'!ado' podr-n 'u'cribir en!re '( y con el Gobierno del Di'!ri!o Federal) en'u ca'o) con.enio' o acuerdo' de coordinacin y colaboracin ad"ini'!ra!i.a) con el prop'i!ode a!ender y re'ol.er proble"a' a"bien!ale' co"une' y e@ercer 'u' a!ribucione' a !ra.A' dela' in'!ancia' ue al efec!o de!er"inen) a!endiendo a lo di'pue'!o en la' leye' locale' uere'ul!en aplicable'0 La' "i'"a' facul!ade' podr-n e@ercer lo' "unicipio' en!re '() aunueper!ene?can a en!idade' federa!i.a' diferen!e') de confor"idad con lo ue e'!able?can la'leye' 'ealada'0


ART#CULO $.%La' dependencia' y en!idade' de la d"ini'!racin 7blica 'e coordinar-ncon la ,ecre!ar(a para la reali?acin de la' accione' conducen!e') cuando e6i'!a peli/ro para eleuilibrio ecol/ico de al/una ?ona o re/in del pa(') co"o con'ecuencia de de'a'!re'producido' por fen"eno' na!urale') o por ca'o for!ui!o o fuer?a "ayor0

r!(culo refor"ado DOF 1B$12$199CART#CULO $ BI3.% La' au!oridade' a"bien!ale' de la Federacin y de la' en!idade'federa!i.a' in!e/rar-n un r/ano ue 'e reunir- peridica"en!e con el prop'i!o de coordinar'u' e'fuer?o' en "a!eria a"bien!al) anali?ar e in!erca"biar opinione' en relacin con la'accione' y pro/ra"a' en la "a!eria) e.aluar y dar 'e/ui"ien!o a la' "i'"a') a'( co"ocon.enir la' accione' y for"ular la' reco"endacione' per!inen!e') par!icular"en!e en lo ue 'erefiere a lo' ob@e!i.o' y principio' e'!ablecido' en lo' ar!(culo' pri"ero y dAci"o uin!o de e'!a

Ley0Artculo adicionado DOF 13-12-1996

CAP#TULO IIIPo!1tica A"*ienta!

Denominacin del a!tulo reformada DOF 13-12-1996 "reu#icado$ART#CULO $;.%7ara la for"ulacin y conduccin de la pol(!ica a"bien!al y la e6pedicin denor"a' oficiale' "e6icana' y de"-' in'!ru"en!o' pre.i'!o' en e'!a Ley) en "a!eria depre'er.acin y re'!auracin del euilibrio ecol/ico y pro!eccin al a"bien!e) el E@ecu!i.oFederal ob'er.arlo' 'i/uien!e' principio'3

I.%Lo' eco'i'!e"a' 'on pa!ri"onio co"n de la 'ociedad y de 'u euilibrio dependen la .ida yla' po'ibilidade' produc!i.a' del pa('*II.%Lo' eco'i'!e"a' y 'u' ele"en!o' deben 'er apro.ec;ado' de "anera ue 'e a'e/ure unaproduc!i.idad p!i"a y 'o'!enida) co"pa!ible con 'u euilibrio e in!e/ridad*III.%La' au!oridade' y lo' par!iculare' deben a'u"ir la re'pon'abilidad de la pro!eccin deleuilibrio ecol/ico*I&.%


13/88

&.% La re'pon'abilidad re'pec!o al euilibrio ecol/ico) co"prende !an!o la' condicione'pre'en!e' co"o la' ue de!er"inar-n la calidad de la .ida de la' fu!ura' /eneracione'*&I.%La pre.encin de la' cau'a' ue lo' /eneran) e' el "edio "-' efica? para e.i!ar lo'de'euilibrio' ecol/ico'*

&II.%El apro.ec;a"ien!o de lo' recur'o' na!urale' reno.able' debe reali?ar'e de "anera ue'e a'e/ure el "an!eni"ien!o de 'u di.er'idad y reno.abilidad*&III.%Lo' recur'o' na!urale' no reno.able' deben u!ili?ar'e de "odo ue 'e e.i!e el peli/ro de'u a/o!a"ien!o y la /eneracin de efec!o' ecol/ico' ad.er'o'*I'.%La coordinacin en!re la' dependencia' y en!idade' de la ad"ini'!racin pblica y en!re lo'di'!in!o' ni.ele' de /obierno y la concer!acin con la 'ociedad) 'on indi'pen'able' para laeficacia de la' accione' ecol/ica'*'.%El 'u@e!o principal de la concer!acin ecol/ica 'on no 'ola"en!e lo' indi.iduo') 'ino!a"biAn lo' /rupo' y or/ani?acione' 'ociale'0 El prop'i!o de la concer!acin de accione'ecol/ica' e' reorien!ar la relacin en!re la 'ociedad y la na!urale?a*

'I.% En el e@ercicio de la' a!ribucione' ue la' leye' confieren al E'!ado) para re/ular)pro"o.er) re'!rin/ir) pro;ibir) orien!ar y) en /eneral) inducir la' accione' de lo' par!iculare' enlo' ca"po' econ"ico y 'ocial) 'e con'iderar-n lo' cri!erio' de pre'er.acin y re'!auracin deleuilibrio ecol/ico*'II.%Toda per'ona !iene derec;o a di'fru!ar de un a"bien!e adecuado para 'u de'arrollo) 'aludy biene'!ar0 La' au!oridade' en lo' !Ar"ino' de e'!a y o!ra' leye') !o"ar-n la' "edida' para/aran!i?ar e'e derec;o*'III.%Garan!i?ar el derec;o de la' co"unidade') incluyendo a lo' pueblo' ind(/ena') a lapro!eccin) pre'er.acin) u'o y apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de lo' recur'o' na!urale' y la'al.a/uarda y u'o de la biodi.er'idad) de acuerdo a lo ue de!er"ine la pre'en!e Ley y o!ro'

ordena"ien!o' aplicable'*'I&.%La erradicacin de la pobre?a e' nece'aria para el de'arrollo 'u'!en!able*'&.% La' "u@ere' cu"plen una i"por!an!e funcin en la pro!eccin) pre'er.acin yapro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de lo' recur'o' na!urale' y en el de'arrollo0 ,u co"ple!apar!icipacin e' e'encial para lo/rar el de'arrollo 'u'!en!able*'&I.%El con!rol y la pre.encin de la con!a"inacin a"bien!al) el adecuado apro.ec;a"ien!ode lo' ele"en!o' na!urale' y el "e@ora"ien!o del en!orno na!ural en lo' a'en!a"ien!o';u"ano') 'on ele"en!o' funda"en!ale' para ele.ar la calidad de .ida de la poblacin*'&II.%E' in!erA' de la nacin ue la' ac!i.idade' ue 'e lle.en a cabo den!ro del !erri!orio

nacional y en auella' ?ona' donde e@erce 'u 'oberan(a y @uri'diccin) no afec!en el euilibrioecol/ico de o!ro' pa('e' o de ?ona' de @uri'diccin in!ernacional*'&III. La' au!oridade' co"pe!en!e' en i/ualdad de circun'!ancia' an!e la' de"-' nacione')pro"o.er-n la pre'er.acin y re'!auracin del euilibrio de lo' eco'i'!e"a' re/ionale' y/lobale'*

Fraccin reformada DOF 0%-01-2000'I'. !ra.A' de la cuan!ificacin del co'!o de la con!a"inacin del a"bien!e y del a/o!a"ien!ode lo' recur'o' na!urale' pro.ocado' por la' ac!i.idade' econ"ica' en un ao de!er"inado)'e calcular- el 7roduc!o In!erno Ne!o Ecol/ico0 El In'!i!u!o Nacional de E'!ad('!ica) Geo/raf(ae Infor"-!ica in!e/rar- el 7roduc!o In!erno Ne!o Ecol/ico al ,i'!e"a de :uen!a' Nacionale') y

Fraccin reformada DOF 0%-01-2000


14/88

''. La educacin e' un "edio para .alorar la .ida a !ra.A' de la pre.encin del de!erioroa"bien!al) pre'er.acin) re'!auracin y el apro.ec;a"ien!o 'o'!enible de lo' eco'i'!e"a' ycon ello e.i!ar lo' de'euilibrio' ecol/ico' y dao' a"bien!ale'0

Fraccin adicionada DOF 0%-01-2000Artculo reformado DOF 13-12-1996

ART#CULO $


15/88

I&. El euilibrio ue debe e6i'!ir en!re lo' a'en!a"ien!o' ;u"ano' y 'u' condicione'a"bien!ale'*

Fraccin reformada DOF 12-02-200%&. El i"pac!o a"bien!al de nue.o' a'en!a"ien!o' ;u"ano') .(a' de co"unicacin y de"-'

obra' o ac!i.idade') y Fraccin reformada DOF 13-12-1996, 12-02-200%&I.% La' "odalidade' ue de confor"idad con la pre'en!e Ley) e'!able?can lo' decre!o' por lo'ue 'e con'!i!uyan la' -rea' na!urale' pro!e/ida') a'( co"o la' de"-' di'po'icione' pre.i'!a'en el pro/ra"a de "ane@o re'pec!i.o) en 'u ca'o0

Fraccin adicionada DOF 12-02-200%

ART#CULO $? BI3.%El ordena"ien!o ecol/ico del !erri!orio nacional y de la' ?ona' 'obre la'ue la nacin e@erce 'u 'oberan(a y @uri'diccin) 'e lle.ar- a cabo a !ra.A' de lo' pro/ra"a' deordena"ien!o ecol/ico3I.%General del Terri!orio*II.%e/ionale'*III.%Locale') yI&.%5arino'0r!(culo adicionado DOF 1B$12$199CART#CULO (@.%El pro/ra"a de ordena"ien!o ecol/ico /eneral del !erri!orio 'er- for"uladopor la ,ecre!ar(a) en el "arco del ,i'!e"a Nacional de 7laneacin De"ocr-!ica y !endr- porob@e!o de!er"inar3I.%La re/ionali?acin ecol/ica del !erri!orio nacional y de la' ?ona' 'obre la' ue la nacine@erce 'oberan(a y @uri'diccin) a par!ir del dia/n'!ico de la' carac!er('!ica') di'ponibilidad yde"anda de lo' recur'o' na!urale') a'( co"o de la' ac!i.idade' produc!i.a' ue en ella' 'ede'arrollen y) de la ubicacin y 'i!uacin de lo' a'en!a"ien!o' ;u"ano' e6i'!en!e') yII.%Lo' linea"ien!o' y e'!ra!e/ia' ecol/ica' para la pre'er.acin) pro!eccin) re'!auracin yapro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de lo' recur'o' na!urale') a'( co"o para la locali?acin deac!i.idade' produc!i.a' y de lo' a'en!a"ien!o' ;u"ano'0

r!(culo refor"ado DOF 1B$12$199CART#CULO (@ BI3.% La for"ulacin) e6pedicin) e@ecucin y e.aluacin del ordena"ien!oecol/ico /eneral del !erri!orio 'e lle.ar- a cabo de confor"idad con lo di'pue'!o en la Ley de7laneacin0 'i"i'"o) la ,ecre!ar(a deber- pro"o.er la par!icipacin de /rupo' yor/ani?acione' 'ociale' y e"pre'ariale') in'!i!ucione' acadA"ica' y de in.e'!i/acin) y de"-'per'ona' in!ere'ada') de acuerdo con lo e'!ablecido en e'!a Ley) a'( co"o en la' de"-'di'po'icione' ue re'ul!en aplicable'0

r!(culo adicionado DOF 1B$12$199CART#CULO (@ BI3 $.%La ,ecre!ar(a deber- apoyar !Acnica"en!e la for"ulacin y e@ecucin delo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico re/ional y local) de confor"idad con lo di'pue'!o ene'!a Ley0La' en!idade' federa!i.a' y lo' "unicipio' podr-n par!icipar en la' con'ul!a' y e"i!ir la'reco"endacione' ue e'!i"en per!inen!e' para la for"ulacin de lo' pro/ra"a' deordena"ien!o ecol/ico /eneral del !erri!orio y de ordena"ien!o ecol/ico "arino0

r!(culo adicionado DOF 1B$12$199C


16/88

ART#CULO (@ BI3 (.%Lo' Gobierno' de lo' E'!ado' y del Di'!ri!o Federal) en lo' !Ar"ino' dela' leye' locale' aplicable') podr-n for"ular y e6pedir pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/icore/ional) ue abaruen la !o!alidad o una par!e del !erri!orio de una en!idad federa!i.a0:uando una re/in ecol/ica 'e ubiue en el !erri!orio de do' o "-' en!idade' federa!i.a') elGobierno Federal) el de lo' E'!ado' y 5unicipio' re'pec!i.o') y en 'u ca'o el del Di'!ri!o

Federal) en el -"bi!o de 'u' co"pe!encia') podr-n for"ular un pro/ra"a de ordena"ien!oecol/ico re/ional0 7ara !al efec!o) la Federacin celebrar- lo' acuerdo' o con.enio' decoordinacin proceden!e' con lo' /obierno' locale' in.olucrado'0:uando un pro/ra"a de ordena"ien!o ecol/ico re/ional incluya un -rea na!ural pro!e/ida)co"pe!encia de la Federacin) o par!e de ella) el pro/ra"a deber- 'er elaborado y aprobadoen for"a con@un!a por la ,ecre!ar(a y lo' /obierno' de lo' E'!ado') el Di'!ri!o Federal y5unicipio' en ue 'e ubiue) 'e/n corre'ponda0

7-rrafo adicionado DOF 12$%2$2%%&r!(culo adicionado DOF 1B$12$199C

ART#CULO (@ BI3 ).%Lo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico re/ional a ue 'e refiere elar!(culo 2% +I, 2 deber-n con!ener) por lo "eno'3

I.%La de!er"inacin del -rea o re/in a ordenar) de'cribiendo 'u' a!ribu!o' f('ico') bi!ico' y'ocioecon"ico') a'( co"o el dia/n'!ico de 'u' condicione' a"bien!ale' y la' !ecnolo/(a'u!ili?ada' por lo' ;abi!an!e' del -rea*II.%La de!er"inacin de lo' cri!erio' de re/ulacin ecol/ica para la pre'er.acin) pro!eccin)re'!auracin y apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de lo' recur'o' na!urale' ue 'e localicen en lare/in de ue 'e !ra!e) a'( co"o para la reali?acin de ac!i.idade' produc!i.a' y la ubicacin dea'en!a"ien!o' ;u"ano') yIII.%Lo' linea"ien!o' para 'u e@ecucin) e.aluacin) 'e/ui"ien!o y "odificacin0r!(culo adicionado DOF 1B$12$199C

ART#CULO (@ BI3 .%Lo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico local 'er-n e6pedido' por la'au!oridade' "unicipale') y en 'u ca'o del Di'!ri!o Federal) de confor"idad con la' leye' locale'en "a!eria a"bien!al) y !endr-n por ob@e!o3I.%De!er"inar la' di'!in!a' -rea' ecol/ica' ue 'e localicen en la ?ona o re/in de ue 'e!ra!e) de'cribiendo 'u' a!ribu!o' f('ico') bi!ico' y 'ocioecon"ico') a'( co"o el dia/n'!ico de'u' condicione' a"bien!ale') y de la' !ecnolo/(a' u!ili?ada' por lo' ;abi!an!e' del -rea de ue'e !ra!e*II.%e/ular) fuera de lo' cen!ro' de poblacin) lo' u'o' del 'uelo con el prop'i!o de pro!e/er ela"bien!e y pre'er.ar) re'!aurar y apro.ec;ar de "anera 'u'!en!able lo' recur'o' na!urale're'pec!i.o') funda"en!al"en!e en la reali?acin de ac!i.idade' produc!i.a' y la locali?acin dea'en!a"ien!o' ;u"ano') y

III.% E'!ablecer lo' cri!erio' de re/ulacin ecol/ica para la pro!eccin) pre'er.acin)re'!auracin y apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de lo' recur'o' na!urale' den!ro de lo' cen!ro' depoblacin) a fin de ue 'ean con'iderado' en lo' plane' o pro/ra"a' de de'arrollo urbanocorre'pondien!e'0r!(culo adicionado DOF 1B$12$199CART#CULO (@ BI3 ;.% Lo' procedi"ien!o' ba@o lo' cuale' 'er-n for"ulado') aprobado')e6pedido') e.aluado' y "odificado' lo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico local) 'er-nde!er"inado' en la' leye' e'!a!ale' o del Di'!ri!o Federal en la "a!eria) confor"e a la''i/uien!e' ba'e'3I.%E6i'!ir- con/ruencia en!re lo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico "arino') en 'u ca'o) y

/eneral del !erri!orio y re/ionale') con lo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico local*


17/88

II.%Lo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico local cubrir-n una e6!en'in /eo/r-fica cuya'di"en'ione' per"i!an re/ular el u'o del 'uelo) de confor"idad con lo pre.i'!o en e'!a Ley*III.%La' pre.i'ione' con!enida' en lo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico local del !erri!orio)"edian!e la' cuale' 'e re/ulen lo' u'o' del 'uelo) 'e referir-n nica"en!e a la' -rea'locali?ada' fuera de lo' l("i!e' de lo' cen!ro' de poblacin0 :uando en dic;a' -rea' 'e

pre!enda la a"pliacin de un cen!ro de poblacin o la reali?acin de proyec!o' de de'arrollourbano) 'e e'!ar- a lo ue e'!able?ca el pro/ra"a de ordena"ien!o ecol/ico re'pec!i.o) elcual 'lo podr- "odificar'e "edian!e el procedi"ien!o ue e'!able?ca la le/i'lacin local en la"a!eria*I&.%La' au!oridade' locale' ;ar-n co"pa!ible' el ordena"ien!o ecol/ico del !erri!orio y laordenacin y re/ulacin de lo' a'en!a"ien!o' ;u"ano') incorporando la' pre.i'ione'corre'pondien!e' en lo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico local) a'( co"o en lo' plane' opro/ra"a' de de'arrollo urbano ue re'ul!en aplicable'0'i"i'"o) lo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico local pre.er-n lo' "ecani'"o' decoordinacin) en!re la' di'!in!a' au!oridade' in.olucrada') en la for"ulacin y e@ecucin de lo'pro/ra"a'*

&.%:uando un pro/ra"a de ordena"ien!o ecol/ico local incluya un -rea na!ural pro!e/ida)co"pe!encia de la Federacin) o par!e de ella) el pro/ra"a 'er- elaborado y aprobado enfor"a con@un!a por la ,ecre!ar(a y lo' Gobierno' de lo' E'!ado') del Di'!ri!o Federal y de lo'5unicipio') 'e/n corre'ponda*&I.%Lo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico local re/ular-n lo' u'o' del 'uelo) incluyendo ae@ido') co"unidade' y peuea' propiedade') e6pre'ando la' "o!i.acione' ue lo @u'!ifiuen*&II.%7ara la elaboracin de lo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico local) la' leye' en la"a!eria e'!ablecer-n lo' "ecani'"o' ue /aran!icen la par!icipacin de lo' par!iculare') lo'/rupo' y or/ani?acione' 'ociale') e"pre'ariale' y de"-' in!ere'ado'0 Dic;o' "ecani'"o'incluir-n) por lo "eno') procedi"ien!o' de difu'in y con'ul!a pblica de lo' pro/ra"a'

re'pec!i.o'0La' leye' locale' en la "a!eria) e'!ablecer-n la' for"a' y lo' procedi"ien!o' para ue lo'par!iculare' par!icipen en la e@ecucin) .i/ilancia y e.aluacin de lo' pro/ra"a' deordena"ien!o ecol/ico a ue 'e refiere e'!e precep!o) y&III.%El Gobierno Federal podr- par!icipar en la con'ul!a a ue 'e refiere la fraccin an!erior ye"i!ir- la' reco"endacione' ue e'!i"e per!inen!e'0r!(culo adicionado DOF 1B$12$199CART#CULO (@ BI3


18/88

III.% Lo' linea"ien!o') e'!ra!e/ia' y de"-' pre.i'ione' para la pre'er.acin) pro!eccin)re'!auracin y apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de lo' recur'o' na!urale') a'( co"o la reali?acinde ac!i.idade' produc!i.a' y de"-' obra' o ac!i.idade' ue puedan afec!ar lo' eco'i'!e"a're'pec!i.o'0En la de!er"inacin de !ale' pre.i'ione' deber-n con'iderar'e lo' cri!erio' e'!ablecido' en

e'!a Ley) la' di'po'icione' ue de ella 'e deri.en) lo' !ra!ado' in!ernacionale' de lo' ue5A6ico 'ea par!e) y de"-' ordena"ien!o' ue re/ulen la "a!eria0r!(culo adicionado DOF 1B$12$199C

3ECCIN IIIInst,"entos Econ2"icos

Deno"inaci2n e !a 3ecci2n e6o"aa DO5 $)%$(%$??.% Lo' produc!ore') e"pre'a' u or/ani?acione' e"pre'ariale' podr-n de'arrollarproce'o' .olun!ario' de au!orre/ulacin a"bien!al) a !ra.A' de lo' cuale' "e@oren 'ude'e"peo a"bien!al) re'pe!ando la le/i'lacin y nor"a!i.idad .i/en!e en la "a!eria y 'e

co"pro"e!an a 'uperar o cu"plir "ayore' ni.ele') "e!a' o beneficio' en "a!eria depro!eccin a"bien!al0La ,ecre!ar(a en el -"bi!o federal) inducir- o concer!ar-3I.% El de'arrollo de proce'o' produc!i.o' 9 -eneaci2n e se/icios adecuado' y co"pa!ible'con el a"bien!e) a'( co"o 'i'!e"a' de pro!eccin y re'!auracin en la "a!eria) con.enido' conc-"ara' de indu'!ria) co"ercio y o!ra' ac!i.idade' produc!i.a') or/ani?acione' de produc!ore')or/ani?acione' repre'en!a!i.a' de una ?ona o re/in) in'!i!ucione' de in.e'!i/acin cien!(fica y!ecnol/ica y o!ra' or/ani?acione' in!ere'ada'*II.% El cu"pli"ien!o de nor"a' .olun!aria' o e'pecificacione' !Acnica' en "a!eria a"bien!alue 'ean "-' e'!ric!a' ue la' nor"a' oficiale' "e6icana' o ue 'e refieran a a'pec!o' no

pre.i'!a' por A'!a') la' cuale' 'er-n e'!ablecida' de co"n acuerdo con par!iculare' o cona'ociacione' u or/ani?acione' ue lo' repre'en!en0 7ara !al efec!o) la ,ecre!ar(a podr-pro"o.er el e'!ableci"ien!o de nor"a' "e6icana' confor"e a lo pre.i'!o en la Ley Federal'obre 5e!rolo/(a y Nor"ali?acin*III.% El e'!ableci"ien!o de 'i'!e"a' de cer!ificacin de proce'o') po,ctos 9 se/icios parainducir pa!rone' de con'u"o ue 'ean co"pa!ible' o ue pre'er.en) "e@oren) conse/en ore'!auren el "edio a"bien!e) debiendo ob'er.ar) en 'u ca'o) la' di'po'icione' aplicable' de laLey Federal 'obre 5e!rolo/(a y Nor"ali?acin) yI&.% La' de"-' accione' ue indu?can a la' e"pre'a' a alcan?ar lo' ob@e!i.o' de la pol(!icaa"bien!al 'uperiore' a la' pre.i'!a' en la nor"a!i.idad a"bien!al e'!ablecida0

Artculo reformado DOF 5-0%-200%ART#CULO )> BI3.%Lo' re'pon'able' del funciona"ien!o de una e"pre'a podr-n en for"a.olun!aria) a !ra.A' de la audi!or(a a"bien!al) reali?ar el e6a"en "e!odol/ico de 'u'operacione') re'pec!o de la con!a"inacin y el rie'/o ue /eneran) a'( co"o el /rado decu"pli"ien!o de la nor"a!i.idad a"bien!al y de lo' par-"e!ro' in!ernacionale' y de buena'pr-c!ica' de operacin e in/enier(a aplicable') con el ob@e!o de definir la' "edida' pre.en!i.a'y correc!i.a' nece'aria' para pro!e/er el "edio a"bien!e0La ,ecre!ar(a de'arrollar- un pro/ra"a diri/ido a fo"en!ar la reali?acin de audi!or(a'a"bien!ale') y podr- 'uper.i'ar 'u e@ecucin0 7ara !al efec!o3I.%Elaborar- lo' !Ar"ino' de referencia ue e'!able?can la "e!odolo/(a para la reali?acin de

la' audi!or(a' a"bien!ale'*


27/88

II.%E'!ablecer- un 'i'!e"a de aprobacin y acredi!a"ien!o de peri!o' y audi!ore' a"bien!ale')de!er"inando lo' procedi"ien!o' y reui'i!o' ue deber-n cu"plir lo' in!ere'ado' paraincorporar'e a dic;o 'i'!e"a) debiendo) en 'u ca'o) ob'er.ar lo di'pue'!o por la Ley Federal'obre 5e!rolo/(a y Nor"ali?acin07ara !al efec!o) in!e/rar- un co"i!A !Acnico con'!i!uido por repre'en!an!e' de in'!i!ucione' de

in.e'!i/acin) cole/io' y a'ociacione' profe'ionale' y or/ani?acione' del 'ec!or indu'!rial*III.%De'arrollar- pro/ra"a' de capaci!acin en "a!eria de peri!a@e' y audi!or(a' a"bien!ale'*I&.% In'!ru"en!ar- un 'i'!e"a de reconoci"ien!o' y e'!("ulo' ue per"i!a iden!ificar a la'indu'!ria' ue cu"plan opor!una"en!e lo' co"pro"i'o' aduirido' en la' audi!or(a'a"bien!ale'*&.%7ro"o.er- la creacin de cen!ro' re/ionale' de apoyo a la "ediana y peuea indu'!ria)con el fin de facili!ar la reali?acin de audi!or(a' en dic;o' 'ec!ore') y&I.%:on.endr- o concer!ar- con per'ona' f('ica' o "orale') pblica' o pri.ada') la reali?acinde audi!or(a' a"bien!ale'0

Artculo adicionado DOF 13-12-1996ART#CULO )> BI3 $.%La ,ecre!ar(a pondr- lo' pro/ra"a' pre.en!i.o' y correc!i.o' deri.ado'de la' audi!or(a' a"bien!ale') a'( co"o el dia/n'!ico b-'ico del cual deri.an) a di'po'icin deuiene' re'ul!en o puedan re'ul!ar direc!a"en!e afec!ado'0En !odo ca'o) deber-n ob'er.ar'e la' di'po'icione' le/ale' rela!i.a' a la confidencialidad de lainfor"acin indu'!rial y co"ercial0

Artculo adicionado DOF 13-12-1996ART#CULO )> BI3 (.% Lo' E'!ado' y el Di'!ri!o Federal podr-n e'!ablecer 'i'!e"a' deau!orre/ulacin y audi!or(a' a"bien!ale' en lo' -"bi!o' de 'u' re'pec!i.a' co"pe!encia'0

Artculo adicionado DOF 13-12-1996

3ECCIN &IIIIn/esti-aci2n 9 E,caci2n Eco!2-icas

ART#CULO )?. La' au!oridade' co"pe!en!e' pro"o.er-n la incorporacin de con!enido'ecol/ico') conoci"ien!o') .alore' y co"pe!encia') en lo' di.er'o' ciclo' educa!i.o')e'pecial"en!e en el ni.el b-'ico) a'( co"o en la for"acin cul!ural de la nie? y la @u.en!ud0Prrafo reformado DOF 0%-01-2000'i"i'"o) propiciar-n la par!icipacin co"pro"e!ida de lo' "edio' de co"unicacin "a'i.a enel for!aleci"ien!o de la conciencia ecol/ica) y la 'ociali?acin de proyec!o' de de'arrollo'u'!en!able0

Prrafo reformado DOF 0%-01-2000La ,ecre!ar(a) con la par!icipacin de la ,ecre!ar(a de Educacin 7blica) pro"o.er- ue la'in'!i!ucione' de Educacin ,uperior y lo' or/ani'"o' dedicado' a la in.e'!i/acin cien!(fica y!ecnol/ica) de'arrollen plane' y pro/ra"a' para la for"acin de e'peciali'!a' en la "a!eria en!odo el !erri!orio nacional y para la in.e'!i/acin de la' cau'a' y efec!o' de lo' fen"eno'a"bien!ale'0

La ,ecre!ar(a "edian!e di.er'a' accione' pro"o.er- la /eneracin de conoci"ien!o'e'!ra!A/ico' acerca de la na!urale?a) la in!eraccin en!re lo' ele"en!o' de lo' eco'i'!e"a')incluido el 'er ;u"ano) la e.olucin y !ran'for"acin de lo' "i'"o') a fin de con!ar coninfor"acin para la elaboracin de pro/ra"a' ue fo"en!en la pre.encin) re'!auracin)con'er.acin y pro!eccin del a"bien!e0

Prrafo adicionado DOF 0%-01-2000


28/88

ART#CULO @.% La ,ecre!ar(a del Traba@o y 7re.i'in ,ocial) pro"o.er- el de'arrollo de lacapaci!acin y adie'!ra"ien!o en y para el !raba@o en "a!eria de pro!eccin al a"bien!e) y depre'er.acin y re'!auracin del euilibrio ecol/ico) con arre/lo a lo ue e'!ablece e'!a Ley yde confor"idad con lo' 'i'!e"a') "A!odo' y procedi"ien!o' ue pre.en/a la le/i'lacine'pecial0 'i"i'"o) propiciar- la incorporacin de con!enido' ecol/ico' en lo' pro/ra"a' dela' co"i'ione' "i6!a' de 'e/uridad e ;i/iene0

ART#CULO $.% El Gobierno Federal) la' en!idade' federa!i.a' y lo' "unicipio' con arre/lo a loue di'pon/an la' le/i'la!ura' locale') fo"en!ar-n in.e'!i/acione' cien!(fica' y pro"o.er-npro/ra"a' para el de'arrollo de !Acnica' y procedi"ien!o' ue per"i!an pre.enir) con!rolar yaba!ir la con!a"inacin) propiciar el apro.ec;a"ien!o racional de lo' recur'o' y pro!e@er lo'eco'i'!e"a'0 7ara ello) 'e podr-n celebrar con.enio' con in'!i!ucione' de educacin 'uperior)cen!ro' de in.e'!i/acin) in'!i!ucione' del 'ec!or 'ocial y pri.ado) in.e'!i/adore' y e'peciali'!a'en la "a!eria0

3ECCION I'In6o"aci2n 9 &i-i!ancia

ART#CULO (.%,e dero/a0

Artculo dero(ado DOF 13-12-1996ART#CULO ).%,e dero/a0

Artculo dero(ado DOF 13-12-1996

CAPITULO &Inst,"entos e !a Po!1tica Eco!2-ica

3e eo-a.:ap(!ulo dero/ado DOF 1B$12$199C

T#TULO 3EGUNDOBioi/esia

Deno"inacin del T(!ulo refor"ada DOF 1B$12$199C

CAP#TULO I+eas Nat,a!es Pote-ias

Denominacin del a!tulo reformada DOF 13-12-1996

3ECCIN IDisposiciones Genea!es

Denominacin de la &eccin reformada DOF 13-12-1996

ART#CULO .%La' ?ona' del !erri!orio nacional y auAlla' 'obre la' ue la Nacin e@erce'oberan(a y @uri'diccin) en la' ue lo' a"bien!e' ori/inale' no ;an 'ido 'i/nifica!i.a"en!eal!erado' por la ac!i.idad del 'er ;u"ano) o ue reuieren 'er pre'er.ada' y re'!aurada')uedar-n 'u@e!a' al rA/i"en pre.i'!o en e'!a Ley y lo' de"-' ordena"ien!o' aplicable'0Lo' propie!ario') po'eedore' o !i!ulare' de o!ro' derec;o' 'obre !ierra') a/ua' y bo'ue'co"prendido' den!ro de -rea' na!urale' pro!e/ida' deber-n 'u@e!ar'e a la' "odalidade' uede confor"idad con la pre'en!e Ley) e'!able?can lo' decre!o' por lo' ue 'e con'!i!uyan dic;a'-rea') a'( co"o a la' de"-' pre.i'ione' con!enida' en el pro/ra"a de "ane@o y en lo'pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico ue corre'pondan0


ART#CULO ;.%El e'!ableci"ien!o de -rea' na!urale' pro!e/ida') !iene por ob@e!o3


29/88

Prrafo reformado DOF 13-12-1996I.7re'er.ar lo' a"bien!e' na!urale' repre'en!a!i.o' de la' diferen!e' re/ione' bio/eo/r-fica' yecol/ica' y de lo' eco'i'!e"a' "-' fr-/ile') para a'e/urar el euilibrio y la con!inuidad de lo'proce'o' e.olu!i.o' y ecol/ico'*

II.%,al.a/uardar la di.er'idad /enA!ica de la' e'pecie' 'il.e'!re' de la' ue depende lacon!inuidad e.olu!i.a* a'( co"o a'e/urar la pre'er.acin y el apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able dela biodi.er'idad del !erri!orio nacional) en par!icular pre'er.ar la' e'pecie' ue e'!-n en peli/rode e6!incin) la' a"ena?ada') la' endA"ica') la' rara' y la' ue 'e encuen!ran 'u@e!a' apro!eccin e'pecial*

Fraccin reformada DOF 13-12-1996III.%'e/urar el apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de lo' eco'i'!e"a' y 'u' ele"en!o'*

Fraccin reformada DOF 13-12-1996I&. 7roporcionar un ca"po propicio para la in.e'!i/acin cien!(fica y el e'!udio de lo'eco'i'!e"a' y 'u euilibrio*

&.%Generar) re'ca!ar y di.ul/ar conoci"ien!o') pr-c!ica' y !ecnolo/(a') !radicionale' o nue.a'ue per"i!an la pre'er.acin y el apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de la biodi.er'idad del !erri!orionacional*

Fraccin reformada DOF 13-12-1996&I. 7ro!e/er poblado') .(a' de co"unicacin) in'!alacione' indu'!riale' y apro.ec;a"ien!o'a/r(cola') "edian!e ?ona' fore'!ale' en "on!aa' donde 'e ori/inen !orren!e'* el ciclo;idrol/ico en cuenca') a'( co"o la' de"-' ue !iendan a la pro!eccin de ele"en!o'circundan!e' con lo' ue 'e relacione ecol/ica"en!e el -rea* y&II.% 7ro!e/er lo' en!orno' na!urale' de ?ona') "onu"en!o' y .e'!i/io' arueol/ico');i'!rico' y ar!('!ico') a'( co"o ?ona' !ur('!ica') y o!ra' -rea' de i"por!ancia para larecreacin) la cul!ura e iden!idad nacionale' y de lo' pueblo' ind(/ena'0

Fraccin reformada DOF 13-12-1996ART#CULO ; BI3. La' au!oridade' co"pe!en!e' /aran!i?ar-n el o!or/a"ien!o de e'!("ulo'fi'cale' y re!ribucione' econ"ica') con la aplicacin de lo' in'!ru"en!o' econ"ico' referido'en el pre'en!e ordena"ien!o) a lo' propie!ario') po'eedore' o !i!ulare' de o!ro' derec;o' 'obre!ierra') a/ua' y bo'ue' co"prendido' den!ro de -rea' na!urale' pro!e/ida'0


3ECCIN IITipos 9 Caacte1sticas e !as +eas Nat,a!es Pote-ias

Denominacin de la &eccin reformada DOF 13-12-1996 "reu#icada$

ART#CULO


30/88

&II.%rea' de pro!eccin de flora y fauna*&III.%,an!uario'*I'.% 7arue' y e'er.a' E'!a!ale') a'( co"o la' de"-' ca!e/or(a' ue e'!able?can la'

le/i'lacione'locale') yX0$ Jona' de pre'er.acin ecol/ica de lo' cen!ro' de poblacin07ara efec!o' de lo e'!ablecido en el pre'en!e :ap(!ulo) 'on de co"pe!encia de la Federacinla' -rea'na!urale' pro!e/ida' co"prendida' en la' fraccione' I a VIII an!erior"en!e 'ealada'0Lo' Gobierno' de lo' E'!ado' y del Di'!ri!o Federal) en lo' !Ar"ino' ue 'eale la le/i'lacinlocal en la "a!eria) podr-n e'!ablecer parue') re'er.a' e'!a!ale' y de"-' ca!e/or(a' de"ane@o ue e'!able?ca la le/i'lacin local en la "a!eria) ya 'ea ue renan al/una de la'carac!er('!ica' 'ealada' en la' de car-c!er federal o propia' de acuerdo a la' par!icularidade'de cada en!idad federa!i.a0 Dic;a' -rea' na!urale' pro!e/ida' no podr-n e'!ablecer'e en

?ona' pre.ia"en!e declarada' co"o -rea' na!urale' pro!e/ida' co"pe!encia de la federacin)'al.o ue 'e !ra!e de la' 'ealada' en la fraccin VI de e'!e ar!(culo0'i"i'"o) corre'ponde a lo' "unicipio' e'!ablecer la' ?ona' de pre'er.acin ecol/ica' delo' cen!ro' de poblacin) confor"e a lo pre.i'!o en la le/i'lacin local0En la' -rea' na!urale' pro!e/ida' no podr- au!ori?ar'e la fundacin de nue.o' cen!ro' depoblacin0Artculo reformado DOF 5-0%-200%ART#CULO =.% En el e'!ableci"ien!o) ad"ini'!racin y "ane@o de la' -rea' na!urale'pro!e/ida' a ue 'e refiere el ar!(culo an!erior) la ,ecre!ar(a pro"o.er- la par!icipacin de 'u';abi!an!e') propie!ario' o po'eedore') /obierno' locale') pueblo' ind(/ena') y de"-'

or/ani?acione' 'ociale') pblica' y pri.ada') con ob@e!o de propiciar el de'arrollo in!e/ral de laco"unidad y a'e/urar la pro!eccin y pre'er.acin de lo' eco'i'!e"a' y 'u biodi.er'idad07ara !al efec!o) la ,ecre!ar(a podr- 'u'cribir con lo' in!ere'ado' lo' con.enio' de concer!acino acuerdo' de coordinacin ue corre'pondan0Artculo reformado DOF 13-12-1996ART#CULO = BI3.7ara el cu"pli"ien!o de la' di'po'icione' de la pre'en!e Ley) en relacinal e'!ableci"ien!o de la' -rea' na!urale' pro!e/ida') 'e reali?ar- una di.i'in y 'ubdi.i'in ueper"i!a iden!ificar y deli"i!ar la' porcione' del !erri!orio ue la confor"an) acorde con 'u'ele"en!o' biol/ico') f('ico' y 'ocioecon"ico') lo' cuale' con'!i!uyen un e'ue"a in!e/ral ydin-"ico) por lo ue cuando 'e realice la deli"i!acin !erri!orial de la' ac!i.idade' en la' -rea'na!urale' pro!e/ida') A'!a 'e lle.ar- a cabo a !ra.A' de la' 'i/uien!e' ?ona' y 'u' re'pec!i.a'

'ub?ona') de acuerdo a 'u ca!e/or(a de "ane@o3I. La' ?ona' ncleo) !endr-n co"o principal ob@e!i.o la pre'er.acin de lo' eco'i'!e"a' a"ediano y lar/o pla?o) en donde 'e podr-n au!ori?ar la' ac!i.idade' de pre'er.acin de lo'eco'i'!e"a' y 'u' ele"en!o') de in.e'!i/acin y de colec!a cien!(fica) educacin a"bien!al) yli"i!ar'e o pro;ibir'e apro.ec;a"ien!o' ue al!eren lo' eco'i'!e"a'0 E'!a' ?ona' podr-n e'!arconfor"ada' por la' 'i/uien!e' 'ub?ona'3aDe pro!eccin3 uella' 'uperficie' den!ro del -rea na!ural pro!e/ida) ue ;an 'ufrido "uypoca al!eracin) a'( co"o eco'i'!e"a' rele.an!e' o fr-/ile' y fen"eno' na!urale') uereuieren de un cuidado e'pecial para a'e/urar 'u con'er.acin a lar/o pla?o0En la' 'ub?ona' de pro!eccin 'lo 'e per"i!ir- reali?ar ac!i.idade' de "oni!oreo del a"bien!e)

de in.e'!i/acin cien!(fica ue no i"pliue la e6!raccin o el !ra'lado de e'pec("ene') ni la"odificacin del ;-bi!a!0


31/88

*De u'o re'!rin/ido3 uella' 'uperficie' en buen e'!ado de con'er.acin donde 'e bu'ca"an!ener la' condicione' ac!uale' de lo' eco'i'!e"a') e inclu'o "e@orarla' en lo' 'i!io' uea'( 'e reuieran) y en la' ue 'e podr-n reali?ar e6cepcional"en!e ac!i.idade' deapro.ec;a"ien!o ue no "odifiuen lo' eco'i'!e"a' y ue 'e encuen!ren 'u@e!a' a e'!ric!a'"edida' de con!rol0

En la' 'ub?ona' de u'o re'!rin/ido 'lo 'e per"i!ir-n la in.e'!i/acin cien!(fica y el "oni!oreodel a"bien!e) la' ac!i.idade' de educacin a"bien!al y !uri'"o de ba@o i"pac!o a"bien!al ueno i"pliuen "odificacione' de la' carac!er('!ica' o condicione' na!urale' ori/inale') y lacon'!ruccin de in'!alacione' de apoyo) e6clu'i.a"en!e para la in.e'!i/acin cien!(fica o el"oni!oreo del a"bien!e) yII.La' ?ona' de a"or!i/ua"ien!o) !endr-n co"o funcin principal orien!ar a ue la' ac!i.idade'de apro.ec;a"ien!o) ue a;( 'e lle.en a cabo) 'e condu?can ;acia el de'arrollo 'u'!en!able)creando al "i'"o !ie"po la' condicione' nece'aria' para lo/rar la con'er.acin de lo'eco'i'!e"a' de A'!a a lar/o pla?o) y podr-n e'!ar confor"ada' b-'ica"en!e por la' 'i/uien!e''ub?ona'3

aDe pre'er.acin3 uella' 'uperficie' en buen e'!ado de con'er.acin ue con!ieneneco'i'!e"a' rele.an!e' o fr-/ile') o fen"eno' na!urale' rele.an!e') en la' ue el de'arrollode ac!i.idade' reuiere de un "ane@o e'pec(fico) para lo/rar 'u adecuada pre'er.acin0En la' 'ub?ona' de pre'er.acin 'lo 'e per"i!ir-n la in.e'!i/acin cien!(fica y el "oni!oreo dela"bien!e) la' ac!i.idade' de educacin a"bien!al y la' ac!i.idade' produc!i.a' de ba@o i"pac!oa"bien!al ue no i"pliuen "odificacione' 'u'!anciale' de la' carac!er('!ica' o condicione'na!urale' ori/inale') pro"o.ida' por la' co"unidade' locale' o con 'u par!icipacin) y ue 'e'u@e!en a una 'uper.i'in con'!an!e de lo' po'ible' i"pac!o' ne/a!i.o' ue oca'ionen) deconfor"idad con lo di'pue'!o en lo' ordena"ien!o' @ur(dico' y re/la"en!ario' ue re'ul!enaplicable'0* De u'o !radicional3 uella' 'uperficie' en donde lo' recur'o' na!urale' ;an 'ido

apro.ec;ado' de "anera !radicional y con!inua) 'in oca'ionar al!eracione' 'i/nifica!i.a' en eleco'i'!e"a0 E'!-n relacionada' par!icular"en!e con la 'a!i'faccin de la' nece'idade''ocioecon"ica' y cul!urale' de lo' ;abi!an!e' del -rea pro!e/ida0En dic;a' 'ub?ona' no podr-n reali?ar'e ac!i.idade' ue a"enacen o per!urben la e'!ruc!urana!ural de la' poblacione' y eco'i'!e"a' o lo' "ecani'"o' propio' para 'u recuperacin0 ,lo'e podr-n reali?ar ac!i.idade' de in.e'!i/acin cien!(fica) educacin a"bien!al y de !uri'"o deba@o i"pac!o a"bien!al) a'( co"o la infrae'!ruc!ura de apoyo ue 'e reuiera) u!ili?andoeco!Acnia' y "a!eriale' !radicionale' de con'!ruccin propio' de la re/in) apro.ec;a"ien!o delo' recur'o' na!urale' para la 'a!i'faccin de la' nece'idade' econ"ica' b-'ica' y deau!ocon'u"o de lo' pobladore') u!ili?ando "A!odo' !radicionale' enfocado' a la'u'!en!abilidad) confor"e lo pre.i'!o en la' di'po'icione' le/ale' y re/la"en!aria' aplicable'0

c De apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de lo' recur'o' na!urale'3 uella' 'uperficie' en la' uelo' recur'o' na!urale' pueden 'er apro.ec;ado') y ue) por "o!i.o' de u'o y con'er.acin de'u' eco'i'!e"a' a lar/o pla?o) e' nece'ario ue !oda' la' ac!i.idade' produc!i.a' 'e efec!enba@o e'ue"a' de apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able0En dic;a' 'ub?ona' 'e per"i!ir-n e6clu'i.a"en!e el apro.ec;a"ien!o y "ane@o de lo'recur'o' na!urale' reno.able') 'ie"pre ue e'!a' accione' /eneren beneficio'preferen!e"en!e para lo' pobladore' locale') la in.e'!i/acin cien!(fica) la educacin a"bien!aly el de'arrollo de ac!i.idade' !ur('!ica' de ba@o i"pac!o a"bien!al0'i"i'"o) el apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de la .ida 'il.e'!re podr- lle.ar'e a cabo 'ie"pre ycuando 'e /aran!ice 'u reproduccin con!rolada o 'e "an!en/an o incre"en!en la'poblacione' de la' e'pecie' apro.ec;ada' y el ;-bi!a! del ue dependen* y 'e 'u'!en!en en lo'

plane' corre'pondien!e' au!ori?ado' por la ,ecre!ar(a) confor"e a la' di'po'icione' le/ale' yre/la"en!aria' aplicable'0


32/88

De apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de lo' eco'i'!e"a'3 uella' 'uperficie' con u'o'a/r(cola' y pecuario' ac!uale'0En dic;a' 'ub?ona' 'e podr-n reali?ar ac!i.idade' a/r(cola' y pecuaria' de ba@a in!en'idadue 'e lle.en a cabo en predio' ue cuen!en con ap!i!ud para e'!e fin) y en auello' en ue

dic;a' ac!i.idade' 'e realicen de "anera co!idiana) y ac!i.idade' de a/rofore'!er(a y'il.opa'!orile') 'ie"pre y cuando 'ean co"pa!ible' con la' accione' de con'er.acin del -rea)y ue con!ribuyan al con!rol de la ero'in y e.i!ar la de/radacin de lo' 'uelo'0La e@ecucin de la' pr-c!ica' a/r(cola') pecuaria') a/rofore'!ale' y 'il.opa'!orile' ue no e'!An'iendo reali?ada' en for"a 'u'!en!able) deber-n orien!ar'e ;acia la 'u'!en!abilidad y a ladi'"inucin del u'o de a/rou("ico' e in'u"o' e6!erno' para 'u reali?acin0e De apro.ec;a"ien!o e'pecial3 uella' 'uperficie' /eneral"en!e de e6!en'in reducida) conpre'encia de recur'o' na!urale' ue 'on e'enciale' para el de'arrollo 'ocial) y ue deben 'ere6plo!ada' 'in de!eriorar el eco'i'!e"a) "odificar el pai'a@e de for"a 'u'!ancial) ni cau'ari"pac!o' a"bien!ale' irre.er'ible' en lo' ele"en!o' na!urale' ue confor"en0

En dic;a' 'ub?ona' 'lo 'e podr-n e@ecu!ar obra' pblica' o pri.ada' para la in'!alacin deinfrae'!ruc!ura o e6plo!acin de recur'o' na!urale') ue /eneren beneficio' pblico') ue/uarden ar"on(a con el pai'a@e) ue no pro.ouen de'euilibrio ecol/ico /ra.e y ue e'!An'u@e!o' a e'!ric!a' re/ulacione' de u'o 'u'!en!able de lo' recur'o' na!urale'06 De u'o pblico3 uella' 'uperficie' ue pre'en!an a!rac!i.o' na!urale' para la reali?acin deac!i.idade' de recreacin y e'parci"ien!o) en donde e' po'ible "an!ener concen!racione' de.i'i!an!e') en lo' l("i!e' ue 'e de!er"inen con ba'e en la capacidad de car/a de lo'eco'i'!e"a'0En dic;a' 'ub?ona' 'e podr- lle.ar a cabo e6clu'i.a"en!e la con'!ruccin de in'!alacione'para el de'arrollo de 'er.icio' de apoyo al !uri'"o) a la in.e'!i/acin y "oni!oreo del a"bien!e)y la educacin a"bien!al) con/ruen!e' con lo' prop'i!o' de pro!eccin y "ane@o de cada -rea

na!ural pro!e/ida0- De a'en!a"ien!o' ;u"ano'3 En auella' 'uperficie' donde 'e ;a lle.ado a cabo una"odificacin 'u'!ancial o de'aparicin de lo' eco'i'!e"a' ori/inale') debido al de'arrollo dea'en!a"ien!o' ;u"ano') pre.io' a la declara!oria del -rea pro!e/ida) y0 De recuperacin3 uella' 'uperficie' en la' ue lo' recur'o' na!urale' ;an re'ul!ado'e.era"en!e al!erado' o "odificado') y ue 'er-n ob@e!o de pro/ra"a' de recuperacin yre;abili!acin0En e'!a' 'ub?ona' deber-n u!ili?ar'e preferen!e"en!e para 'u re;abili!acin) e'pecie' na!i.a'de la re/in* o en 'u ca'o) e'pecie' co"pa!ible' con el funciona"ien!o y la e'!ruc!ura de lo'eco'i'!e"a' ori/inale'0

En la' ?ona' de a"or!i/ua"ien!o deber- !o"ar'e en con'ideracin la' ac!i.idade' produc!i.a'ue lle.en a cabo la' co"unidade' ue a;( ;abi!en al "o"en!o de la e6pedicin de ladeclara!oria re'pec!i.a) ba'-ndo'e en lo pre.i'!o !an!o en el 7ro/ra"a de 5ane@o re'pec!i.oco"o en lo' 7ro/ra"a' de Ordena"ien!o Ecol/ico ue re'ul!en aplicable'0

Artculo adicionado DOF 23-02-2005ART#CULO = BI3 $.% 5edian!e la' declara!oria' de la' -rea' na!urale' pro!e/ida') podr-ne'!ablecer'e una o "-' ?ona' ncleo y de a"or!i/ua"ien!o) 'e/n 'ea el ca'o) la' cuale' a 'u.e?) podr-n e'!ar confor"ada' por una o "-' 'ub?ona') ue 'e de!er"inar-n "edian!e elpro/ra"a de "ane@o corre'pondien!e) de acuerdo a la ca!e/or(a de "ane@o ue 'e le' a'i/ne0En el ca'o en ue la declara!oria corre'pondien!e 'lo pre.ea un pol(/ono /eneral) A'!e podr-

'ubdi.idir'e por una o "-' 'ub?ona' pre.i'!a' para la' ?ona' de a"or!i/ua"ien!o) a!endiendoa la ca!e/or(a de "ane@o ue corre'ponda0


33/88

En la' re'er.a' de la bio'fera) en la' -rea' de pro!eccin de recur'o' na!urale' y en la' -rea'de pro!eccin de flora y fauna 'e podr-n e'!ablecer !oda' la' 'ub?ona' pre.i'!a' en el ar!(culo& +i'0En lo' parue' nacionale' podr-n e'!ablecer'e 'ub?ona' de pro!eccin y de u'o re'!rin/ido en

'u' ?ona' ncleo* y 'ub?ona' de u'o !radicional) u'o pblico y de recuperacin en la' ?ona'de a"or!i/ua"ien!o0En el ca'o de lo' parue' nacionale' ue 'e ubiuen en la' ?ona' "arina' "e6icana' 'ee'!ablecer-n) ade"-' de la' 'ub?ona' pre.i'!a' en el p-rrafo an!erior) 'ub?ona' deapro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de lo' recur'o' na!urale'0En lo' "onu"en!o' na!urale' y en lo' 'an!uario') 'e podr-n e'!ablecer 'ub?ona' depro!eccin y u'o re'!rin/ido) den!ro de 'u' ?ona' ncleo* y 'ub?ona' de u'o pblico y derecuperacin en la' ?ona' de a"or!i/ua"ien!o0

Artculo adicionado DOF 23-02-2005ART#CULO >.%La' re'er.a' de la bio'fera 'e con'!i!uir-n en -rea' bio/eo/r-fica' rele.an!e'

a ni.el nacional) repre'en!a!i.a' de uno o "-' eco'i'!e"a' no al!erado' 'i/nifica!i.a"en!e porla accin del 'er ;u"ano o ue reuieran 'er pre'er.ado' y re'!aurado') en lo' cuale' ;abi!ene'pecie' repre'en!a!i.a' de la biodi.er'idad nacional) incluyendo a la' con'iderada'endA"ica') a"ena?ada' o en peli/ro de e6!incin0

Prrafo reformado DOF 13-12-1996En la' ?ona' ncleo de la' re'er.a' de la bio'fera 'lo podr- au!ori?ar'e la e@ecucin deac!i.idade' de pre'er.acin de lo' eco'i'!e"a' y 'u' ele"en!o') de in.e'!i/acin cien!(fica yeducacin a"bien!al) "ien!ra' ue 'e pro;ibir- la reali?acin de apro.ec;a"ien!o' ue al!erenlo' eco'i'!e"a'0

Prrafo reformado DOF 23-02-20057or 'u par!e) en la' ?ona' de a"or!i/ua"ien!o de la' re'er.a' de la bio'fera 'lo podr-n

reali?ar'e ac!i.idade' produc!i.a' e"prendida' por la' co"unidade' ue a;( ;abi!en al"o"en!o de la e6pedicin de la declara!oria re'pec!i.a o con 'u par!icipacin) ue 'eane'!ric!a"en!e co"pa!ible' con lo' ob@e!i.o') cri!erio' y pro/ra"a' de apro.ec;a"ien!o'u'!en!able) en lo' !Ar"ino' del decre!o re'pec!i.o y del pro/ra"a de "ane@o ue 'e for"ule ye6pida) con'iderando la' pre.i'ione' de lo' pro/ra"a' de ordena"ien!o ecol/ico ue re'ul!enaplicable'0

Prrafo reformado DOF 13-12-1996, 23-02-2005

"&e dero(a el )ltimo !rrafo$*Prrafo dero(ado DOF 13-12-1996

ART#CULO ?.%En la' ?ona' ncleo de la' -rea' na!urale' pro!e/ida' uedar- e6pre'a"en!epro;ibido3

I. Ver!er o de'car/ar con!a"inan!e' en el 'uelo) 'ub'uelo y cualuier cla'e de cauce) .a'o oacu(fero) a'(co"o de'arrollar cualuier ac!i.idad con!a"inan!e*II. In!erru"pir) rellenar) de'ecar o de'.iar lo' flu@o' ;idr-ulico'*III. eali?ar ac!i.idade' cine/A!ica' o de e6plo!acin y apro.ec;a"ien!o de e'pecie' de flora yfauna'il.e'!re' y e6!raccin de !ierra de "on!e y 'u cubier!a .e/e!al*I&. In!roducir e@e"plare' o poblacione' e6!ico' de la .ida 'il.e'!re) a'( co"o or/ani'"o'/enA!ica"en!e "odificado') y


34/88

&. E@ecu!ar accione' ue con!ra.en/an lo di'pue'!o por e'!a Ley) la declara!oria re'pec!i.a yla' de"-'di'po'icione' ue de ella' 'e deri.en0

rtculo reformado DOF 5-0%-200%

ART#CULO ;@.% Lo' parue' nacionale' 'e con'!i!uir-n) !ra!-ndo'e de repre'en!acione'bio/eo/r-fica') a ni.el nacional) de uno o "-' eco'i'!e"a' ue 'e 'i/nifiuen por 'u belle?ae'cAnica) 'u .alor cien!(fico) educa!i.o) de recreo) 'u .alor ;i'!rico) por la e6i'!encia de flora yfauna) por 'u ap!i!ud para el de'arrollo del !uri'"o) o bien por o!ra' ra?one' an-lo/a' dein!erA' /eneral0En lo' parue' nacionale' 'lo podr- per"i!ir'e la reali?acin de ac!i.idade' relacionada' conla pro!eccin de 'u' recur'o' na!urale') el incre"en!o de 'u flora y fauna y en /eneral) con lapre'er.acin de lo' eco'i'!e"a' y de 'u' ele"en!o') a'( co"o con la in.e'!i/acin) recreacin)!uri'"o y educacin ecol/ico'0

rtculo reformado DOF 13-12-1996

ART#CULO ;$.% 7ara lo' fine' 'ealado' en el pre'en!e :ap(!ulo) a'( co"o para pro!e/er y

pre'er.ar lo' eco'i'!e"a' "arino' y re/ular el apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de la flora y faunaacu-!ica) en la' ?ona' "arina' "e6icana') ue podr-n incluir la ?ona federal "ar(!i"o !erre'!recon!i/ua) 'e podr-n e'!ablecer -rea' na!urale' pro!e/ida' de lo' !ipo' a ue 'e refieren la'fraccione' I) III) IV) VII y VIII del ar!(culo C) a!endiendo a la' carac!er('!ica' par!iculare' decada ca'o0En e'!a' -rea' 'e per"i!ir-n y) en 'u ca'o) 'e re'!rin/ir-n o pro;ibir-n la' ac!i.idade' oapro.ec;a"ien!o' ue procedan) de confor"idad con lo ue di'ponen e'!a Ley) la Ley de7e'ca) la Ley Federal del 5ar) la' con.encione' in!ernacionale' de la' ue 5A6ico 'ea par!e yla' de"-' di'po'icione' @ur(dica' aplicable'0La' au!ori?acione') conce'ione' o per"i'o' para el apro.ec;a"ien!o de lo' recur'o' na!urale'en e'!a' -rea') a'( co"o el !r-n'i!o de e"barcacione' en la ?ona o la con'!ruccin o u!ili?acin

de infrae'!ruc!ura den!ro de la "i'"a) uedar-n 'u@e!a' a lo ue di'pon/an lo' 7ro/ra"a' de5ane@o y la' declara!oria' corre'pondien!e'0

7ara el e'!ableci"ien!o) ad"ini'!racin y .i/ilancia de la' -rea' na!urale' pro!e/ida'e'!ablecida' en la' ?ona' "arina' "e6icana') a'( co"o para la elaboracin de 'u pro/ra"a de"ane@o) 'e deber-n coordinar) a!endiendo a 'u' re'pec!i.a' co"pe!encia') la ,ecre!ar(a y la,ecre!ar(a de 5arina0

Artculo reformado DOF 13-12-1996, 12-02-200%

ART#CULO ;(.%Lo' "onu"en!o' na!urale' 'e e'!ablecer-n en -rea' ue con!en/an uno o.ario' ele"en!o' na!urale') con'i'!en!e' en lu/are' u ob@e!o' na!urale') ue por 'u car-c!ernico o e6cepcional) in!erA' e'!A!ico) .alor ;i'!rico o cien!(fico) 'e re'uel.a incorporar a un

rA/i"en de pro!eccin ab'olu!a0 Tale' "onu"en!o' no !ienen la .ariedad de eco'i'!e"a' ni la'uperficie nece'aria para 'er incluido' en o!ra' ca!e/or(a' de "ane@o0En lo' "onu"en!o' na!urale' nica"en!e podr- per"i!ir'e la reali?acin de ac!i.idade'relacionada' con 'u pre'er.acin) in.e'!i/acin cien!(fica) recreacin y educacin0

Artculo reformado DOF 13-12-1996ART#CULO ;).%La' -rea' de pro!eccin de recur'o' na!urale') 'on auella' de'!inada' a lapre'er.acin y pro!eccin del 'uelo) la' cuenca' ;idro/r-fica') la' a/ua' y en /eneral lo'recur'o' na!urale' locali?ado' en !erreno' fore'!ale' de ap!i!ud preferen!e"en!e fore'!al)'ie"pre ue dic;a' -rea' no ueden co"prendida' en o!ra de la' ca!e/or(a' pre.i'!a' en elar!(culo C de e'!a Ley0

,e con'ideran den!ro de e'!a ca!e/or(a la' re'er.a' y ?ona' fore'!ale') la' ?ona' depro!eccin de r(o') la/o') la/una') "anan!iale' y de"-' cuerpo' con'iderado' a/ua'


35/88

nacionale') par!icular"en!e cuando A'!o' 'e de'!inen al aba'!eci"ien!o de a/ua para el'er.icio de la' poblacione'0En la' -rea' de pro!eccin de recur'o' na!urale' 'lo podr-n reali?ar'e ac!i.idade'relacionada' con la pre'er.acin) pro!eccin y apro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de lo' recur'o'na!urale' en ella' co"prendido') a'( co"o con la in.e'!i/acin) recreacin) !uri'"o y

educacin ecol/ica) de confor"idad con lo ue di'pon/a el decre!o ue la' e'!able?ca) elpro/ra"a de "ane@o re'pec!i.o y la' de"-' di'po'icione' @ur(dica' aplicable'0Artculo reformado DOF 13-12-1996

ART#CULO ;.%La' -rea' de pro!eccin de la flora y la fauna 'e con'!i!uir-n de confor"idadcon la' di'po'icione' de e'!a Ley) de la Ley General de Vida ,il.e'!re) la Ley de 7e'ca yde"-' aplicable')en lo' lu/are' ue con!ienen lo' ;-bi!a! de cuyo euilibrio y pre'er.acindependen la e6i'!encia) !ran'for"acin y de'arrollo de la' e'pecie' de flora y fauna 'il.e'!re'0En dic;a' -rea' podr- per"i!ir'e la reali?acin de ac!i.idade' relacionada' con lapre'er.acin) repoblacin) propa/acin) acli"a!acin) refu/io) in.e'!i/acin y apro.ec;a"ien!o'u'!en!able de la' e'pecie' "encionada') a'( co"o la' rela!i.a' a educacin y difu'in en la"a!eria0

'i"i'"o) podr- au!ori?ar'e el apro.ec;a"ien!o de lo' recur'o' na!urale' a la' co"unidade'ue a;( ;abi!en en el "o"en!o de la e6pedicin de la declara!oria re'pec!i.a) o ue re'ul!epo'ible 'e/n lo' e'!udio' ue 'e realicen) el ue deber- 'u@e!ar'e a la' nor"a' oficiale'"e6icana' y u'o' del 'uelo ue al efec!o 'e e'!able?can en la propia declara!oria0

Artculo reformado DOF 5-%-200%ART#CULO ;;.%Lo' 'an!uario' 'on auella' -rea' ue 'e e'!ablecen en ?ona' carac!eri?ada'por una con'iderable riue?a de flora o fauna) o por la pre'encia de e'pecie') 'ube'pecie' o;-bi!a! de di'!ribucin re'!rin/ida0 Dic;a' -rea' abarcar-n caada') .e/a') relic!o') /ru!a')ca.erna') ceno!e') cale!a') u o!ra' unidade' !opo/r-fica' o /eo/r-fica' ue reuieran 'erpre'er.ada' o pro!e/ida'0

En lo' 'an!uario' 'lo 'e per"i!ir-n ac!i.idade' de in.e'!i/acin) recreacin y educacina"bien!al) co"pa!ible' con la na!urale?a y carac!er('!ica' del -rea0

Artculo reformado DOF 13-12-1996ART#CULO ;


36/88

pro!e/ida' de co"pe!encia federal ue 'e encuen!ren den!ro de 'u !erri!orio0 'i"i'"o) podr-in.i!ar a repre'en!an!e' de e@ido') co"unidade') propie!ario') po'eedore' y en /eneral acualuier per'ona cuya par!icipacin 'ea nece'aria confor"e al a'un!o ue en cada ca'o 'e!ra!e0


3ECCIN IIIDec!aatoias paa e! Esta*!eci"iento A"inistaci2n 9 &i-i!ancia e +eas Nat,a!es

Pote-ias&eccin adicionada DOF 13-12-1996

ART#CULO ;=.%La' -rea' na!urale' pro!e/ida' 'ealada' en la' fraccione' I a VIII del ar!(culoC de e'!a Ley) 'e e'!ablecer-n "edian!e declara!oria ue e6pida el Ti!ular del E@ecu!i.oFederal confor"e a A'!a y la' de"-' leye' aplicable'0


ART#CULO ;>.%7re.ia"en!e a la e6pedicin de la' declara!oria' para el e'!ableci"ien!o de la'-rea' na!urale' pro!e/ida' a ue 'e refiere el ar!(culo an!erior) 'e deber-n reali?ar lo' e'!udio'

ue lo @u'!ifiuen) en lo' !Ar"ino' del pre'en!e cap(!ulo) lo' cuale' deber-n 'er pue'!o' adi'po'icin del pblico0 'i"i'"o) la ,ecre!ar(a deber- 'olici!ar la opinin de3I.%Lo' /obierno' locale' en cuya' circun'cripcione' !erri!oriale' 'e localice el -rea na!ural deue 'e !ra!e*II.% La' dependencia' de la d"ini'!racin 7blica Federal ue deban in!er.enir) deconfor"idad con 'u' a!ribucione'*III.%La' or/ani?acione' 'ociale' pblica' o pri.ada') pueblo' ind(/ena') y de"-' per'ona'f('ica' o "orale' in!ere'ada') yI&.%La' uni.er'idade') cen!ro' de in.e'!i/acin) in'!i!ucione' y or/ani'"o' de lo' 'ec!ore'

pblico) 'ocial y pri.ado in!ere'ado' en el e'!ableci"ien!o) ad"ini'!racin y .i/ilancia de -rea'na!urale' pro!e/ida'0Artculo reformado DOF 13-12-1996

ART#CULO ;?.%Lo' pueblo' ind(/ena') la' or/ani?acione' 'ociale') pblica' o pri.ada') yde"-' per'ona' in!ere'ada') podr-n pro"o.er an!e la ,ecre!ar(a el e'!ableci"ien!o) en!erreno' de 'u propiedad o "edian!e con!ra!o con !ercero') de -rea' na!urale' pro!e/ida')cuando 'e !ra!e de -rea' de'!inada' a la pre'er.acin) pro!eccin y re'!auracin de labiodi.er'idad0 La ,ecre!ar(a) en 'u ca'o) pro"o.er- an!e el E@ecu!i.o Federal la e6pedicin dela declara!oria re'pec!i.a) "edian!e la cual 'e e'!ablecer- el "ane@o del -rea por par!e delpro"o.en!e) con la par!icipacin de la ,ecre!ar(a confor"e a la' a!ribucione' ue al re'pec!o'e le o!or/an en e'!a Ley0

'i"i'"o) lo' 'u@e!o' 'ealado' en el p-rrafo an!erior) podr-n de'!inar .olun!aria"en!e lo'predio' ue le' per!ene?can a accione' de pre'er.acin de lo' eco'i'!e"a' y 'u biodi.er'idad07ara !al efec!o) podr-n 'olici!ar a la ,ecre!ar(a el reconoci"ien!o re'pec!i.o0 El cer!ificado uee"i!a dic;a au!oridad) deber- con!ener) por lo "eno') el no"bre del pro"o.en!e) ladeno"inacin del -rea re'pec!i.a) 'u ubicacin) 'uperficie y colindancia') el rA/i"en de"ane@o a ue 'e 'u@e!ar- y) en 'u ca'o) el pla?o de .i/encia0 Dic;o' predio' 'e con'iderar-nco"o -rea' produc!i.a' dedicada' a una funcin de in!erA' pblico0



37/88

II.%La' "odalidade' a ue 'e 'u@e!ar- den!ro del -rea) el u'o o apro.ec;a"ien!o de lo'recur'o' na!urale' en /eneral o e'pec(fica"en!e de auello' 'u@e!o' a pro!eccin*III.%La de'cripcin de ac!i.idade' ue podr-n lle.ar'e a cabo en el -rea corre'pondien!e) y la'"odalidade' y li"i!acione' a ue 'e 'u@e!ar-n*

I&.%La cau'a de u!ilidad pblica ue en 'u ca'o funda"en!e la e6propiacin de !erreno') paraue la nacin aduiera 'u do"inio) cuando al e'!ablecer'e un -rea na!ural pro!e/ida 'ereuiera dic;a re'olucin* en e'!o' ca'o') deber-n ob'er.ar'e la' pre.i'ione' de la' Leye' deE6propiacin) /raria y lo' de"-' ordena"ien!o' aplicable'*&.% Lo' linea"ien!o' /enerale' para la ad"ini'!racin) el e'!ableci"ien!o de r/ano'cole/iado' repre'en!a!i.o') la creacin de fondo' o fideico"i'o' y la elaboracin del pro/ra"ade "ane@o del -rea) y&I.%Lo' linea"ien!o' para la reali?acin de la' accione' de pre'er.acin) re'!auracin yapro.ec;a"ien!o 'u'!en!able de lo' recur'o' na!urale' den!ro de la' -rea' na!urale'pro!e/ida') para 'u ad"ini'!racin y .i/ilancia) a'( co"o para la elaboracin de la' re/la'

ad"ini'!ra!i.a' a ue 'e 'u@e!ar-n la' ac!i.idade' den!ro del -rea re'pec!i.a) confor"e a lodi'pue'!o en A'!a y o!ra' leye' aplicable'*La' "edida' ue el E@ecu!i.o Federal podr- i"poner para la pre'er.acin y pro!eccin de la'-rea' na!urale' pro!e/ida') 'er-n nica"en!e la' ue 'e e'!ablecen) 'e/n la' "a!eria're'pec!i.a') en la pre'en!e Ley) la' Leye' Fore'!al) de /ua' Nacionale') de 7e'ca) Federalde :a?a) y la' de"-' ue re'ul!en aplicable'0La ,ecre!ar(a pro"o.er- el ordena"ien!o ecol/ico del !erri!orio den!ro y en la' ?ona' deinfluencia de la' -rea' na!urale' pro!e/ida') con el prop'i!o de /enerar nue.o' pa!rone' dede'arrollo re/ional acorde' con ob@e!i.o' de 'u'!en!abilidad0


ART#CULO


38/88



39/88

propie!ario' y po'eedore' de lo' predio' en ella incluido') a la' de"-' dependencia'co"pe!en!e') lo' /obierno' e'!a!ale') "unicipale' y del Di'!ri!o Federal) en 'u ca'o) a'( co"oa or/ani?acione' 'ociale') pblica' o pri.ada') y de"-' per'ona' in!ere'ada'04na .e? e'!ablecida un -rea na!ural pro!e/ida de co"pe!encia federal) la ,ecre!ar(a deber-de'i/nar al Direc!or del -rea de ue 'e !ra!e) uien 'erre'pon'able de coordinar la

for"ulacin) e@ecucin y e.aluacin del pro/ra"a de "ane@o corre'pondien!e) de confor"idadcon lo di'pue'!o en e'!a Ley y la' di'po'icione' ue de ella 'e deri.en0Artculo reformado DOF 13-12-1996

ART#CULO


40/88

La ,ecre!ar(a deber- 'uper.i'ar y e.aluar el cu"pli"ien!o de lo' acuerdo' y con.enio' a ue'e refiere e'!e precep!o0 'i"i'"o) deber- a'e/urar'e ue en la' au!ori?acione' para lareali?acin de ac!i.idade' en -rea' na!urale' pro!e/ida' de 'u co"pe!encia) 'e ob'er.en la'pre.i'ione' an!erior"en!e 'ealada'0


ART#CULO .%,e dero/a0 Artculo dero(ado DOF 13-12-1996ART#CULO


41/88

La in!e/racin de -rea' na!urale' pro!e/ida' de co"pe!encia federal al ,i'!e"a Nacional derea' Na!urale' 7ro!e/ida') por par!e de la ,ecre!ar(a) reuerir- la pre.ia opinin fa.orable del:on'e@o Nacional de rea' Na!urale' 7ro!e/ida'0

Artculo reformado DOF 13-12-1996ART#CULO ==.%La' Dependencia' de la d"ini'!racin 7blica Federal) lo' /obierno' de lo'

E'!ado') del Di'!ri!o Federal y de lo' "unicipio') deber-n con'iderar en 'u' pro/ra"a' yaccione' ue afec!en el !erri!orio de un -rea na!ural pro!e/ida de co"pe!encia federal) a'(co"o en el o!or/a"ien!o de per"i'o') conce'ione' y au!ori?acione' para obra' o ac!i.idade'ue 'e de'arrollen en dic;a' -rea') la' pre.i'ione' con!enida' en la pre'en!e Ley) lo're/la"en!o') nor"a' oficiale' "e6icana' ue 'e e6pidan en la "a!eria) en lo' decre!o' por lo'ue 'e e'!able?can la' -rea' na!urale' pro!e/ida' y en lo' pro/ra"a' de "ane@o re'pec!i.o'0Artculo reformado DOF 13-12-1996

CAP#TULO II8onas e Resta,aci2n

Denominacin del a!tulo reformada DOF 13-12-1996 "reu#icado$

ART#CULO =>.%En auella' -rea' ue pre'en!en proce'o' de de/radacin o de'er!ificacin) o/ra.e' de'euilibrio' ecol/ico') la ,ecre!ar(a deber- for"ular y e@ecu!ar pro/ra"a' dere'!auracin ecol/ica) con el prop'i!o de ue 'e lle.en a cabo la' accione' nece'aria' parala recuperacin y re'!ableci"ien!o de la' condicione' ue propicien la e.olucin y con!inuidadde lo' proce'o' na!urale' ue en ella 'e de'arrollaban0En la for"ulacin) e@ecucin y 'e/ui"ien!o de dic;o' pro/ra"a') la ,ecre!ar(a deber-pro"o.er la par!icipacin de lo' propie!ario') po'eedore') or/ani?acione' 'ociale') pblica' opri.ada') pueblo' ind(/ena') /obierno' locale') y de"-' per'ona' in!ere'ada'0

Artculo reformado DOF 13-12-1996ART#CULO => BI3.%En auAllo' ca'o' en ue 'e e'!An produciendo proce'o' acelerado' dede'er!ificacin o de/radacin ue i"pliuen la pArdida de recur'o' de "uy dif(cil re/eneracin)

recuperacin o re'!ableci"ien!o) o afec!acione' irre.er'ible' a lo' eco'i'!e"a' o 'u'ele"en!o') la ,ecre!ar(a) pro"o.er- an!e el E@ecu!i.o Federal la e6pedicin de declara!oria'para el e'!ableci"ien!o de ?ona' de re'!auracin ecol/ica0 7ara !al efec!o) elaborar-pre.ia"en!e) lo' e'!udio' ue la' @u'!ifiuen0La' declara!oria' deber-n publicar'e en el Diario Oficial de la Federacin) y 'er-n in'cri!a' enel e/i'!ro 7blico de la 7ropiedad corre'pondien!e0La' declara!oria' podr-n co"prender) de "anera parcial o !o!al) predio' 'u@e!o' a cualuierrA/i"en de propiedad) y e6pre'ar-n3I.%La deli"i!acin de la ?ona 'u@e!a a re'!auracin ecol/ica) preci'ando 'uperficie) ubicacin yde'linde*

II.% La' accione' nece'aria' para re/enerar) recuperar o re'!ablecer la' condicione' na!urale'de la ?ona*III.% La' condicione' a ue 'e 'u@e!ar-n) den!ro de la ?ona) lo' u'o' del 'uelo) elapro.ec;a"ien!o de lo' recur'o' na!urale') la flora y la fauna) a'( co"o la reali?acin decualuier !ipo de obra o ac!i.idad*I&.% Lo' linea"ien!o' para la elaboracin y e@ecucin del pro/ra"a de re'!auracin ecol/icacorre'pondien!e) a'( co"o para la par!icipacin en dic;a' ac!i.idade' de propie!ario')po'eedore') or/ani?acione' 'ociale') pblica' o pri.ada') pueblo' ind(/ena') /obierno' locale'y de"-' per'ona' i

Documents

LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBI