www.readinga-z.comVisita www.readinga-z.com para obtener miles de libros y materiales.

SP Title Barack Obama

Un libro de lectura de Reading A–Z, Nivel JNúmero de palabras: 412 Barack

Obama

Escrito por R. K. Burrice

Libro original en inglés de nivel K

Libro de nivel • J

J•Q• S

Escrito por R. K. Burrice

Créditos fotográficos:Portada, contraportada: © REUTERS/Jason Reed; página de título: © Pete Souza/White House/Corbis; página 3: © Orange County Register/ZUMAPRESS/Newscom; página 4: © REUTERS/Obama para América; páginas 5, 6, 7: © REUTERS/Obama For America; página 8 (principal): © OBAMA PRESS OFFICE/UPI/Newscom: © Jupiterimages Corporation; página 9: © Charles Rex Arbogast/AP Images; página 10: © Joe Wrinn/Harvard University/Corbis Historical/Getty Images; página 11 (principal): © REUTERS/John Gress; página 12: © Nam Y Huh/AP Images; página 13: © REUTERS/Rick Wilking; página 14: © Jim Cole/AP Images; página 15: © REUTERS/Shannon Stapleton

www.readinga-z.com

Barack Obama

Barack ObamaLibro de lectura Nivel JBarack ObamaLibro original en inglés, Nivel K© Learning A–ZEscrito por R. K. BurriceEditado por Katherine Burdick y Racheal RiceTraducido por Lorena F. Di Bello

Todos los derechos reservados.

www.readinga-z.com

3 4

Tabla de contenido

Un trabajo importante . . . . . . . . . . . . . 4

Su crecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

En busca de su camino . . . . . . . . . . . . . 8

En el gobierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

El nuevo presidente . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Un trabajo importante

¿Has pensado alguna vez en ser

presidente de un país? ¿Te preguntas

por qué alguien podría querer un

trabajo tan importante?

Barack Obama fue elegido presidente

de los Estados Unidos en noviembre

de 2008.

El joven Barry en la preparatoria

Barack Obama • Nivel J

5 6

Su crecimiento

Barack nació en 1961 en Hawaii.

Las personas lo llamaban Barry cuando

era pequeño.

Su madre era una mujer blanca de los

Estados Unidos. Su padre era un hombre

negro de África.

El papá de Barry se fue cuando Barry

era muy joven.

Luego, su madre se casó con un

hombre de un país en Asia. La familia

de Barry se mudó a ese país. Muchas

personas allí eran muy pobres.

El joven Barry con su madre, Ann Barack cuando era niño junto a su padre, Barack Sr.

Barack Obama • Nivel J

7 8

Barry regresó a Hawaii cuando tenía

diez años. Vivió con sus abuelos hasta

terminar la preparatoria.

Barry vivió en muchos hogares y

muchas culturas. No sabía dónde

pertenecía en el mundo. En busca de su camino

Barry dejó Hawaii en 1979. Se mudó

lejos para ir a otra escuela.

Comenzó a usar su nombre africano,

Barack. Comenzó a darse cuenta de

que él era afroamericano y blanco.

No necesitaba elegir entre uno o el otro.

Barry y sus abuelos

Barack creció en Indonesia y Hawaii.

Océano Pac í f i co

El papá de Barack era de Kenia.

Océano At lánt ico

La mamá de Barack era de Kansas.

Los comienzos de Barry

Barack en la universidad en New York

¿Sabías que?El nombre africano Barack

significa “bendecido”.

Barack Obama • Nivel J

9 10

Barack quería ayudar a las personas

pobres para que tuvieran mejores vidas.

Se mudó a Chicago. Ayudó a las

personas a descubrir nuevos trabajos.

Pero él quería ayudar aún más.

Barack quería ser abogado. Quería

poder cambiar las leyes.

Se mudó a Boston y estudió leyes.

Barack en la Universidad de Leyes de Harvard

Barack ayudó a personas de este barrio en Chicago.

Barack Obama • Nivel J

11 12

Después de que Barack se graduó como

abogado, regresó a Chicago.

Ayudó a cambiar las leyes para que la

vida de las personas pobres fuese mejor.

En el gobierno

Barack quería ayudar aún más.

Formó parte del gobierno de su

estado. Luego, formó parte del

gobierno en Washington.

Barack hizo campaña para Senador de los EE.UU. en 2004. Su familia hizo campaña con él.

¿Sabías que?Barack conoció a una abogada llamada Michelle

Robinson cuando se mudó a Chicago.

Se casaron al siguiente año. Tienen dos hijas, Malia y Sasha.

Barack

Malia

Michelle

Sasha

Barack Obama • Nivel J

13 14

Barack dio un gran discurso en 2004.

Descubrió maneras de ayudar a que los

Estados Unidos fuese una mejor nación.

Les pidió a todos los estadounidenses que

trabajaran juntos. Habló sobre maneras

pacíficas de resolver problemas.

A muchas personas les gustó el

discurso de Barack. Les gustó su

mensaje de esperanza y paz. Les

gustó su pensamiento claro.

Después de cuatro años de trabajo

duro, Barack fue elegido presidente.

Barack dio un importante discurso.

Los dos libros de Barack están entre los más vendidos.

Barack Obama • Nivel J

15 16

El nuevo presidente

Barack comenzó su trabajo como

presidente el 20 de enero de 2009.

Él y su familia se mudaron a la

Casa Blanca.

En octubre de 2009, el Presidente

Obama ganó el Premio Nobel de la Paz.

Recibió este premio por ayudar a que el

mundo fuese un lugar mejor y pacífico.

Glosario

abogado (sust.) una persona cuyo trabajo

es dar consejos a otros

sobre las leyes o

representarlos en una

corte (pág. 10)

cultura (sust.) las ideas y costumbres de

diferentes grupos de

personas (pág. 7)

discurso (sust.) una charla que da alguien

frente a un grupo de

personas (pág. 13)

elegido (adj.) seleccionado por voto de la

gente (pág. 4)

gobierno (sust.) un grupo de personas que

crea y hace cumplir las

leyes de un país (pág. 12)

mensaje (sust.) idea (pág. 14)

Barack Obama habló frente a una gran multitud luego de ser elegido presidente.

Barack Obama • Nivel J