DENBORALDIATEMPORADA

2016/2017

BULETIN OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL

ERRETZEA DEBEKATUTA DAGO

PROHIBIDO FUMAR

NO SMOKING

LIGAKO 4. JARDUNALDIAJORNADA DE LIGA N.º 4

ATHLETIC CLUBVALENCIA CF

2016/09/18

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BAZKIDEAREN ARRETA TELEFONOATELÉFONO DE ATENCIÓN AL SOCIO

944 240 877/78

Osasun arazoren bat izanez gero, gure IMQ-ren taldeengana jo ezazu, zelaiaren barruan gurutze gorri batekin ditugun guneetan.

Ante cualquier contingencia sanitaria acuda a nuestros equipos de IMQ, situados en las zonas señalizadas dentro del estadio y claramente identificados con una cruz roja.

EDITORIALAE D I T O R I A L

BABESLE OFIZIALAK / PATROCINADORES OFICIALES

HORNITZAILE OFIZIALAK / PROVEEDORES OFICIALES

Ligako lehendabiziko garaipena lortuta, Riazoren, Athletic Clubek Katedraleko bigarren neurketari egingo dio aurre gaur txapelketa honi dagokionez, eta sei puntu kateatzeko helburuaz sailkapeneanpostuak igotzen segitzeko. Zurigorriek bere indarrak neurtuko dituzte Valentziarekin; hain zuzen ere, aurtengo denboraldian Celtarekin batera oraindik punturik lortu ez duen taldea. Hori dela bide, Pako Ayestaran besaindarrak zuzentzen duen taldea San Mamesera dator jeitsierako postuetatik alde egiteko buruan sartuta, eta horrek bereziki arriskutsu egiten du. Bestalde, Ernesto Valverderen jokalariek UEFA Europa Leagueko estraineko partida Italia aldean joandako ostegunean jokatu zutenak, gaur txipa aldatu behar izango dute, eta orain zazpi eguneko epean hiru partidako rally-ari egin beharko diote aurre.

Tras la primera victoria en Liga, conseguida con sufrimiento en Riazor, el Athletic Club afronta su segunda cita en la Catedral en lo que respecta a esta competición, con el objetivo de encadenar seis puntos y así seguir escalando posiciones en la clasificación. Los rojiblancos medirán sus fuerzas ante el Valencia, que junto al Celta, es uno de los equipos que todavía no ha logrado sumar ningún punto en la presente temporada. Por este motivo, el equipo que dirige el beasaindarra Pako Ayestarán vendrá a San Mamés mentalizado para salir de las posiciones de descenso lo que le hará especialmente peligroso. Por su parte, el conjunto de Ernesto Valverde inició en Italia su participación en la UEFA Europa League el pasado jueves y ahora toca cambiar el chip con un rally de tres partidos en un plazo de siete días.

// ZUZENDARITZA - DIRECCIÓN: Endika Garamendi // IDAZLARITZA - REDACCIÓN: Iñaki Bengoa // DISEINUA ETA MAKETAZIOA - DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Daniel Hernández // PUBLIZITATEA ETA ADMINISTRAZIOA - PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIÓN: Arantza Villalabeitia // MERKATAL SAILA - DEPARTAMENTO COMERCIAL: Iñigo Zabaleta (in.zabaleta@gmail.com) // ARGAZKILARITZA - FOTOGRAFÍA: Marieli Oviedo, J.C. Manceras, AC Agiritegia

// BULEGOAK - OFICINAS: Palacio Ibaigane Jauregia - Alda. Mazarredo Zumarkalea, 23. 48009 Bilbo (Bizkaia) TELEFONOA: +34 944 271 774 • Fax: +34 944 278 415 revista@athletic-club.eus// www.athletic-club.eus // INPRIMATZEN DU - IMPRIME: mccgraphics

Ezin da osoa edo zatika erreproduzitu, idatzizko baimen barik - Prohibida la reproducción total o parcial, salvo previa autorización escrita3

Entra y descubrirás todo en

IberdrolaVerde.Es

Amanece.

Es el efectopositivo de la luzen tu vida.Iberdrola es el referente mundial en la lucha contra el cambio climático.Es líder en energías renovables y primer productor eólico del mundo.Todo un camino hacia un objetivo final: neutros en carbono.Si el hoy es bueno, el mañana será mejor.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

210x297 Boletin Athletic Climatic.pdf 1 29/7/16 11:56

AYMERIC LAPORTE Agen (Frantzia)

27-05-1994. 1,89 m - 85 kgAtzelaria - Defensa

04

BEÑAT ETXEBARRIA URKIAGAIgorre (Bizkaia)

19-02-1987. 1,75 m - 72 kgErdilaria - Centrocampista

07

MIKEL SAN JOSÉ DOMÍNGUEZIruñea (Nafarroa)

30-05-1989. 1,86 m - 77 kgAtzelaria - Defensa

06

ANDER ITURRASPE DERTEANOAbadiño (Bizkaia)

08-03-1989. 1,87 m - 74,5 kgErdilaria - Centrocampista

08

ÓSCAR DE MARCOS ARANALaguardia (Araba)

14-04-1989. 1,80 m - 76 kgErdilaria - Centrocampista

18

MIKEL RICO MORENOBasauri (Bizkaia)

04-11-1984. 1,78 m - 76 kgErdilaria - Centrocampista

17

XABIER ETXEITA GORRITXATEGIAmorebieta-Etxano (Bizkaia)31-10-1987. 1,85 m - 79,6 kg

Atzelaria - Defensa

16

YERAY ÁLVAREZ LÓPEZBarakaldo (Bizkaia)

24-01-1995. 1,83 m - 79 kgAtzelaria - Defensa

27

KEPA ARRIZABALAGA REVUELTAOndarroa (Bizkaia)

03-10-1994. 1,86 m - 85,4 kgAtezaina - Portero

26

JAVIER ERASO GOÑIIruñea (Nafarroa)

22-03-1990. 1,80 m - 71 kgErdilaria - Centrocampista

05

ENRIC SABORIT TEIXIDORBarcelona (Catalunya)

27-04-1992. 1,86 m - 72 kgErdilaria - Centrocampista

25

MIKEL BALENZIAGA ORUESAGASTIZumarraga (Gipuzkoa)

29-02-1988. 1,77 m - 75,5 kgAtzelaria - Defensa

24

IKER MUNIAIN GOÑIIruñea (Nafarroa)

19-12-1992. 1,69 m - 63,1 kgAurrelaria - Delantero

10

AGER AKETXE BARRUTIABilbo (Bizkaia)

30-12-1993. 1,74 m - 69,8 kgErdilaria - Centrocampista

23

RAÚL GARCÍA ESCUDEROIruñea (Nafarroa)

11-07-1986. 1,84 m - 81 kgErdilaria - Centrocampista

22

ARITZ ADURIZ ZUBELDIADonostia (Gipuzkoa)

11-02-1981. 1,82 m - 78 kgAurrelaria - Delantero

20

SABIN MERINO ZULOAGAUrduliz (Bizkaia)

04-01-1992. 1,87 m - 78 kgAurrelaria - Delantero

19

IAGO HERRERÍN BUISÁNBilbo (Bizkaia)

25-01-1988. 1,87 m - 89,7 kgAtezaina - Portero

13

IÑAKI WILLIAMS ARTHUERBilbo (Bizkaia)

15-06-1994. 1,86 m - 77 kgAurrelaria - Delantero

11

MIKEL VESGA ARRUTIGasteiz (Araba)

08-04-1993. 1,91 m - 86 kgErdilaria - Centrocampista

12

MARKEL SUSAETA LASKURAINEibar (Gipuzkoa)

14-12-1987. 1,79 m - 67,8 kgErdilaria - Centrocampista

14

IÑIGO LEKUE MARTÍNEZBilbo (Bizkaia)

04-05-1993. 1,80 m - 72 kgAtzelaria-Defensa

15

GORKA IRAIZOZ MORENOIruñea (Nafarroa)

06-03-1981. 1,91 m - 87 kgAtezaina - Portero

01

ENEKO BÓVEDA ALTUBEBilbo (Bizkaia)

14-12-1988. 1,81m - 77,5 kgAtzelaria - Defensa

02

GORKA ELUSTONDO URKOLABeasain (Gipuzkoa)

18-03-1987. 1,84 m - 78,5 kgAtzelaria - Defensa

03CLUBATHLETIC

ERNESTO VALVERDE ENTRENATZAILEA

2. entrenatzailea: Jon Aspiazu // Teknikariak: Carlos Gurpegi, Alberto Iglesias // Atezainen Prestatzailea: Aitor Iru // Prestatzaile fisikoak: José Antonio Pozanco, Xabier Clemente // Delegatua: Andoni Imaz // Sendagileak: Josean Lekue, Paco Angulo

5

BERRIAKN O T I C I A S

HURRENGOEN ORDUTEGIAPRÓXIMOS ENCUENTROS

Datorren asteazkenean, irailak 21, (22:00etan) lehoiak Los Carmenesera jokatzera doaz Granadaren aurka. Hiru egun beranduago, zurigorriek Sevillaren bisita izango dute San Mamesen (18:30etan). Azkenik, irailaren 29an, UEFA Europa League katedralera itzuliko da Rapid Vienaren bisitarekin (21:05ean).

El próximo miércoles, 21 de septiembre, los leones visitarán Los Cármenes para enfrentarse al Granada (22:00). Tres días después, el sábado 24, recibirán al Sevilla en la Catedral (18:30). Por último, el jueves 29, la UEFA Europa League regresa a San Mamés con la visita del Rapid de Viena (21:05).

GAURKO EPAILEA: GIL MANZANOESTADÍSTICA FAVORABLE

Jesus Gil Manzano extremadurarrak Valentziaren aurkako gaurko norgehiagoka zuzenduko du. Bederatzi partida zuzendu dizkie zurigorriei eta lehoiek zazpi garaipen lortu dituzte, berdinketa bat eta partida bat baino ez dute galdu epaile honek Lehen Mailan debutatu zuenetik, 2012/13 denboraldian hain zuzen ere.

El extremeño Jesús Gil Manzano dirigirá el choque de hoy ante el Valencia CF. Hasta la fecha ha pitado nueve encuentros a los leones y el Athletic Club ha logrado siete victorias, un empate y una derrota desde que este colegiado debutara en Primera División, concretamente en la temporada 2012/13.

EMAKUMEZKOENA SAN MAMESENCHAMPIONS LEAGUE

Emakumezkoen taldeak UEFA Champions Leagueko final-hamaseirenaren joaneko neurketa San Mamesen jokatuko du, urriaren 5ean, asteazkenean, 19:30ean. Danimarkako Fortuna Hjørring izango du aurkari Joseba Agirrek zuzentzen duen taldeak. Itzulekoa urriaren 12an jokatuko da, 19:00etan.

El equipo femenino disputará el partido de ida de dieciseisavos de final de la UEFA Champions League en San Mamés el miércoles, día 5 de octubre, a partir de las 19:30 horas. El Fortuna Hjørring danés será el rival del conjunto que dirige Joseba Agirre. La vuelta tendrá lugar el día 12 de octubre, a las 19:00 horas.

YERAY ALVAREZ ETA MIKEL VESGACONTRATO CON EL PRIMER EQUIPO

Athletic Clubek eta Yeray Alvarez eta Mikel Vesga jokalariek azken hauen lehen taldeko kontratua sinatu dute aste honetan 2019ko ekainaren 30era arte. Bi kontratuetan 30 milioi euroko deuseztapen klausula dago. Vesgak Ligako lehen jardunaldian debuta egin duen bitartean, Yerayk oraindik ez du estreinakoz taldearekin jokatu.

El Athletic Club y los jugadores Yeray Álvarez y Mikel Vesga han formalizado su contrato con el primer equipo hasta el 30 de junio de 2019. La cláusula de rescisión en ambos casos es de 30 millones de euros. Vesga ya debutó en el primer encuentro de Liga, mientras que Yeray todavía no lo ha hecho.

7

San Miguel recomienda el consumo responsable 5,4º

Descubre la historia en común de San Miguel y el Athletic en:www.sanmiguel.es/futbol/Athletic-Club

9

KEPA ARRIZABALAGA ATEZAINAK DEBUTA EGIN ZUEN ATHLETIC CLUBEKIN RIAZOREKO GARAIPENEAN JOANDAKO IGANDEAN, PARTIDA BOROBILA EGINEZ

Debut hobeagorik ezinezkoa zen. Keparen estreinaldi ofiziala Athletic Clubeko kamisetarekin, joandako igandean, irailak 11, 0-1eko garaipenaz amaitu zen Deportivoren aurka Ligako hirugarren jardunaldian. Halaber, partidaren inguruko kroniken arabera, atezain ondarrutarrak partida bikaina bete zuen. Ernesto Valverdek berak, neurketa amaituta aipatu zuenez, atepean “seguru ikusi zaio, hura den modura; partida garrantzitsuak jokatu ditu Lehen Mailakoak izan ez badira ere”. Bestalde, Kepa aurtengo denboraldian partida ofizial batean estreinakoz jokatu duen bigarren zurigorria da, lehenago Mikel Vesga erdilariakgauza bera egin baitzuen Ligako lehenengo jardunaldian El Molinonen zelairatuz, partida amaitzeko hamabost minutu falta zirela.

Kepa, urriaren 3an 22 urte beteko duena, Lezamara heldu zen 2004an. Kategoria guztietatik igaro ondoren, kimutik hasita, Ponferradinara jo zuen 2014/15 denboraldian, eta Valladolidera hurrengoan, bietan lagatu gisa, eta azkenean Athletic Clubek berreskuratzea erabaki du aurtengo ekitaldi berriari aurre egiteko.

EL PORTERO KEPA ARRIZABALAGA DEBUTÓ CON EL ATHLETIC CLUB EN EL TRIUNFO DE RIAZOR EL PASADO DOMINGO, COMPLETANDO UNA DESTACADA ACTUACIÓN

Mejor debut no podía ser. El estreno oficial de Kepa con la camiseta del Athletic Club se saldó con victoria por 0-1 ante el Deportivo en la tercera jornada liguera el pasado domingo, día 11 de septiembre, y según las crónicas, el meta ondarrutarra firmó un gran partido. El propio Ernesto Valverde, al final del encuentro, afirmó que “se le ha visto muy seguro, como es él. Ha jugado partidos importantes aunque no fueran de Primera División”. Por otro lado, Kepa se convirtió en el segundo rojiblanco que se estrena en partido oficial en esta temporada, ya que previamente hizo lo propio el centrocampista Mikel Vesga en la primera jornada de Liga al saltar al césped de El Molinón a falta de quince minutos para la conclusión.

Kepa, que cumplirá 22 años el próximo día 3 de octubre, llegó a Lezama en 2004. Tras pasar por todas las categorías, desde alevín, marchó a la Ponferradina en la temporada 2014/15 y, en la siguiente campaña al Valladolid, en ambos casos en calidad de cedido, hasta que finalmente el Athletic Club ha decidido recuperarle para afrontar este nuevo curso liguero.

DEBUT DE KEPA ARRIZABALAGA KEPA ARRIZABALAGAREN DEBUTA

ERREPORTAJEAR E P O R T A J E

AZKEN TXANPA SAN MAMESEKO ESTALKIA HANDITZEKO LANETAN, IRAILAREN AMAIERAN AMAITUKO DIRENAK

EFTEren kuxinak berrezartzeko lanek aurrera darraite San Mameseko estalkian, lehiaketarik gabe gauden data hauetan. Lanok irailaren amaiera arte burutuko dira. Ildo honetan, hurrengo egunetan hasierako estalkiaren perimetroa osatuko da eta apurka apurka instalazio berria estaliko da dagozkion kuxinekin.

Honekin loturik, aurtengo apirilaren 12an Athletic Clubek prentsaurrekoa eskaini zuela gogoratu beharko genuke. Bertan estalkia handitzeko proiektuaren nondik norakoak azaldu ziren. Agerraldi horretan ere lanak amaitzean euriaren eragina %60-70 bitartean txikitzea espero zela aipatu zen, baina lana guztiz amaitu arte ezin izango da benetako portzentajea zenbatekoa izango den. Lehendabiziko komunikazio horretan San Mames estadio zabala dela ekarri zen

AZKEN TXANPA SAN MAMESEKO RECTA FINAL DE LOS TRABAJOS DE

gogora eta, beraz, edozein baldintza klimatikoan erabateko eraginkortasuna lortzea ezinezkoa dela.Halaber, apiriletik hona behin eta berriz gogoratu da maiatzaren hasieratik –EFTE kuxinak estalkitik kentzen hasi zirenetik- irailaren amaiera bitartean, zehaztu gabeko jesarleku kopuru batek euriaren eragina izango zuela. Hau da, handitze lana burutu ahal izateko ezinbestekoa zela jatorrizko estalkiaren kuxinak kentzea eta, handitze lana egin eta gero, jatorrizko estalkiaren kuxinak berrezartzeko prozesuari ekin zaio. Jarraian kuxin berriak ezarriko dira duela gutxi eraiki den instalazioan. Apirilaren 12ko prentsaurrekoaren ostean, Athleticek arestian aipatzen den informazioa berretsi du, lanen egoeraren berri behin eta berriz eskainiz, idatziz eta baita San Mamesen bertan hartutako ikus-entzunezko euskarrien bitartez. Horrela egin da pasa den denboraldiko azken txanpan -apirilaren 28an eta maiatzaren 12an eta 13an- eta baita ekainean, uztailean eta abuztuaren 24an eta 28an.

ERREPORTAJEAR E P O R T A J E

10

RECTA FINAL DE LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN DE LA CUBIERTA DE SAN MAMÉS, QUE ACABARÁN A FINALES DE ESTE MES DE SEPTIEMBRE

Las labores de reposición de los cojines de EFTE en la cubierta de San Mamés continúan según los plazos previstos y a buen ritmo tras aprovechar las fechas de parón competitivo. Las obras, que se mantendrán hasta finales del presente mes de septiembre, permitirán que se termine de completar el perímetro de la cubierta inicial y que paulatinamente se vaya cubriendo la nueva instalación con sus cojines correspondientes. Cabe recordar que el 12 de abril de este año el Athletic Club ofreció una rueda de prensa en la que se ofrecieron los detalles fundamentales del proyecto de ampliación de la cubierta. Durante la misma se explicó que está previsto que, a la finalización de dichos trabajos, se reduzca en una media del 60%-70% la afectación de la lluvia, si bien hasta que no esté realmente construida no se podrá conocer el porcentaje real.

Ya en aquella primera comunicación se recalcó el carácter abierto del estadio de San Mamés y la imposibilidad, por ello, de obtener una eficiencia absoluta para cualquier tipo de condición climática posible. También se indicó entonces, y se ha ido recordando periódicamente desde el mes de abril, que entre el comienzo del mes de mayo -fecha de inicio de la retirada de los cojines de EFTE de la cubierta- y el final del mes septiembre -fecha prevista de finalización- podría verse afectado por la lluvia un número indeterminado de localidades en el conjunto del estadio. Es decir, para la construcción de la ampliación era imprescindible quitar los cojines de la cubierta original y, una vez realizada la ampliación, se ha procedido a reponer esos cojines en la cubierta original y se procederá a colocar nuevos en la instalación recientemente construida. Tras esa rueda de prensa del 12 de abril, el Athletic Club ha reiterado esta información y el estado de las obras a través de sus canales habituales tanto por escrito

ESTALKIAREN LANETAN LA CUBIERTA DE SAN MAMÉS

como a través de diversos soportes audiovisuales tomados in situ en San Mamés. Así se hizo en varias ocasiones en la recta final de la temporada pasada –días 28 de abril, 12 y 13 de mayo- y a lo largo de los meses de junio, julio y agosto, hasta las últimas notas publicadas al respecto, con motivo del segundo partido de Liga, disputado en San Mamés contra el FC Barcelona, durante los días 24 y 28 de agosto. Concretamente, ante el estreno liguero en San Mamés, el Athletic Club recordó a sus socias/os, y a todas las personas que acudirían a San Mamés, que para el citado partido solo estarían instalados los correspondientes a la Tribuna Norte, la mitad de la Tribuna Este y una parte de la Tribuna Principal.

11

12

BERE HAMARGARREN DENBORALDIAN, EIBARTARRA 400. PARTIDARA HELDU DA ELASTIKO ZURIGORRIAREKIN JANTZITA Bere hamargarren denboraldian Athletic Clubeko lehen taldearekin, Markel Susaetak FC Bartzelonaren aurka 400. partida ofiziala jokatu du Klubako ezkutua defendatuz. Hasiberri den denboraldia historikoa izan daiteke Eibarko jokalariarentzat, gaurko partidan minuturen bat jokatu izanez gero, 300 partida beteko dituelako Lehen Mailan. Bestalde, UEFA Europa Leaguen Iribarrek duen errekorra gainditzeko bidean dago. Izan ere, ‘Txopo’k 55 partida jokatu ditu Athleticekin nazioarteko lehiaketetan; Susaetak, dagoeneko, kopuru bera jokatu du: zortzi UEFA Champions Leaguen eta 47 UEFA Europa Leaguen (testu hau idazterakoan ez da jokatu Sassuoloren aurkako partida). Beraz, zenbakiek hamaseigarren postuan kokatzen dute Susaeta Athletic Clubeko

ZENBAKI HISTORIKOAK SUSAETA: NÚMEROS HISTÓRICOS

ERREPORTAJEAR E P O R T A J E

sailkapen historikoan eta aukera handiak ditu gorantza joateko denboraldi honetan zehar. Susaetaren ibilbidea kimuen taldearekin hasi zen, eta handik aurrera, hogei urtean zehar Athletic Clubeko elastikoa defendatu du maila desberdinetan. 2007ko irailaren 2an, lehen taldearekin estreinakoz jokatu zuen FC Bartzelonaren aurka Camp Noun 27 zenbakia zeramala. Susaetak 81 minutu jokatzeaz gainera, gol bat egin zuen: alboko falta batean, Victor Valdes atezainaren aldaratze motz batez baliatuz baloia sareratu zuen FC Bartzelonak markagailuan zeukan abantaila murrizteko. Jokatu dituen 400 partidetan, 51 gol sinatu ditu: 33 Ligan, 6 Kopan, 1 Champions Leaguen eta 11 Europa Leaguen. Laburbilduz, bai lan saioetan bai jokatutako partidatan betidanik egunez egun konpromisoa eredu duen jokalari zurigorri baten datu historikoak dira, bere ibilbide osoan erakutsi duen apaltasunarekin bat egiten dutena.

13

EN SU DÉCIMA TEMPORADA EN EL ATHLETIC CLUB, EL JUGADOR EIBARRÉS ACABA DE CUMPLIR 400 ENCUENTROS COMO LEÓN

En su décima temporada en el primer equipo del Athletic Club, Markel Susaeta cumplió, ante el Barcelona, el encuentro oficial número 400 defen-diendo el escudo del Club. Esta temporada que acaba de comenzar puede ser histórica para el jugador de Eibar, ya que en caso de disputar hoy algún minuto, alcanzará los 300 partidos en Primera División; y en caso de jugar algún encuentro en la UEFA Europa Le-ague, se convertirá en el jugador rojiblanco que más choques haya disputado en competiciones europeas, superando de esta manera al ‘Txopo’ Iribar, que suma un total de 55 presencias. Susaeta lleva acumulados ocho encuentros de la UEFA Champions League y 47 de la UEFA Europa League. (Al cierre de esta edición no se había disputado el partido ante el Sassuolo). Los números le colocan en el puesto decimosexto con más participaciones en la historia del Athletic Club y con muchas opciones de seguir escalando posiciones a lo largo de la presente temporada.

La trayectoria de Susaeta se inició en el equipo alevín; desde entonces ha permanecido veinte años defendiendo la camiseta rojiblanca en las distintas categorías hasta aquel 2 de septiembre de 2007 en el que debutó con el primer equipo frente al conjunto azulgrana en el Camp Nou. Con el dorsal 27, Susaeta formó parte del once inicial disputando 81 minutos. Antes ya dejó claro su olfato goleador en una falta con centro lateral al aprovechar el despeje corto de Víctor Valdés para recortar la ventaja local. En los 400 en-cuentros, Susaeta ha firmado 51 goles que, por com-peticiones se reparten: 33 en Liga; 6 en Copa; 1 en Champions League; y 11 en la UEFA Europa League. En definitiva, datos para la historia viva de un jugador que se caracteriza por su compromiso diario en cada uno de los entrenamientos y partidos que disputa, y acorde con la humildad que está demostrando a lo largo de toda su trayectoria rojiblanca.

14

ATHLETIC CLUBEK 2016/17 LIGA DENBORALDIRAKO SARRERAK ‘ON LINE’ SALGAI JARRI DITU WEB ORRIALDEAN

Dagoeneko VIP sarrerak eskura daitezke 2016/17 denboraldian jokatuko den Ligako edozein partidurako, baita eguna eta ordua zehaztu gabe dutenena ere. Eguneko sarrera horiek San Mames VIP Arean kokatuta dauden besaulkienak dira eta kokapen bikaina dute zelaiaren erdiko eraztunean, zerbitzu bakarrak izateaz gain.

Sarrera hauek aukera ematen dute partiduaren aurreko giroa bizi ahal izateko, eta ordu eta erdi lehenago sar daiteke. Beste aldetik, “hirugarren denboraz” ere gozatzeko parada dago partiduaren ondorengo orduan, San Mameseko giro beroa sentitu eta jokoaren ikuspegi bikaina izan, kalitate goreneko gastronomia zerbitzuak eskaintzen dituen 9 Michelin izarreko taldearekin eta partidua zuzenean ematen duten pantailak, errepikapenak eta guztiz.

“MATCH DAY” ESPERIENTZIA ES LA EXPERIENCIA “MATCH DAY”

Zelaiaren ikuspegi bikaina izateaz gain, palkoak eta besaulkiak dauden gune gastronomikora sar daiteke, topaketarako 6000 metro koadro baino gehiagoko azaleran maila goreneko zerbitzu gastronomikoaz gozatu ahal izateko. Sarrerak modu erosoan, erraz erosi ahal izateko aukera ematen du online zerbitzu berri honek.

Athletic Clubek dituen ezaugarriak San Mames VIP Areako gune guztietan ikus daitezke. Kalitate goreneko zerbitzuak, nazioartean ospea duten sukaldariak, eta espazio harrigarriak esperientzia erabat ezberdina eskaintzeko. Diseinu irekia eta espazio handikoa, futbolaren inguruko enpresa eta partikularren eta Bizkaiko sukaldaritza apartaren arteko harremanak sustatu nahi dituena. VIP eserlekuak online saltzeaz gain, Klubak aukera ematen du zelaierdiko eraztunean dauden besaulkietan denboraldi osoko abonamendua hartzeko, “match day” zerbitzu guztiak barne dituena, eta dagoeneko eskuragarri daude.

SAN MAMES VIP AREAV E N T A D E E N T R A D A S

15

YA SE PUEDEN COMPRAR ‘ON LINE’ ENTRADAS VIP PARA LOS PARTIDOS DE LIGA O DE ABONOS PARA SEGUIR TODA LA COMPETICIÓN DESDE EL ANILLO CENTRAL

Ya se han puesto a la venta las entradas VIP para los partidos de Liga de esta temporada, incluso para las jornadas sin fecha ni hora confirmadas. Estas entradas de día corresponden a las butacas de San Mames VIP Area y gozan de una excepcional ubicación y unos servicios exclusivos. Permiten vivir el ambiente previo con acceso desde hora y media antes del partido y disfrutar del “tercer tiempo” durante la hora después, sentir el calor de San Mamés y tener una visión perfecta del juego con unos servicios de máxima calidad, destacando la gastronomía con un equipo de 9 estrellas Michelin.

Además, de gozar de una visión inmejorable del campo, la zona cuenta con pantallas en las que se ofrece el partido en directo, con repeticiones, para no perderse ningún detalle de lo que sucede sobre el césped de la Catedral y la entrada da acceso a todas las áreas gastronómicas que comparten palcos y butacas, más de 6000 metros cuadrados de áreas de encuentro, en las que se podrá disfrutar de un servicio gastronómico del más alto nivel. Se trata de un lugar pensado para las relaciones y el ‘networking’.

El nuevo servicio de venta on line de estas localidades está disponible tanto en la página oficial del Club como en la de San Mames VIP Area. Se trata de una aplicación sencilla pensada para que aficionados y empresas accedan a la compra de entradas de una forma sencilla y cómoda. El Athletic Club también ofrece la posibilidad de abonarse para toda la temporada en butacas del anillo central del campo con todos los servicios del “match day” incluidos.

La garra, entrega y pasión del Athletic Club se ven reflejadas en cada uno de los espacios de San Mames VIP Area y convierten a este espacio en una zona

KURAGARRI DAGO ONLINE BIDEZ EN EL ANILLO CENTRAL DEL CAMPO

destinada a disfrutar de los partidos del Athletic Club. Se trata de unos servicios de máxima calidad, cocineros de prestigio internacional y espacios sorprendentes para ofrecerte una experiencia totalmente diferente con un diseño abierto y espacioso, con el objetivo de fomentar las relaciones entre empresas y particulares alrededor del fútbol y la más selecta cocina de Bizkaia.

16

JOSU URRUTIAK GAURKOTASUN ZURIGORRIAREKIKO HARREMANA DUTEN GAIAK JORRATU ZITUEN SAN MAMESEKO JOSE IRAGORRI PRENTSA ARETOAN JOAN DEN ASTEARTEAN

Athletic Clubeko presidenteak aurreratu zuenez, hurrengo Ohiko Batzar Nagusia datorren urriaren 24an, astelehenean, Euskalduna Jauregian ospatuko da. Besteak beste bazkideen kuotak bere horretan mantentzearen arrazoia eta sozietate anonimoan eraldatzeko behar orokorretik libre geratzean tratu fiskal pribilegiatua ustez jasotzeagatik, Europako Batzordeak bost milioi euro itzultzeko aginduaren aurrean Klubaren egoera zein den azaltzea aurreikusi du Zuzendaritza Batzordeak. Honen harira, Urrutiak adierazi zuenez, Athletic indarrean dagoen “legera egokituko da, beti egin duen bezala eta horrela egingo du aurrerantzean, eta helegiteren bat jarri ahal bada, horrela egingo dugu”. Edozelan ere, gai hau “gure esparru juridikoen eskuetan dago”.Kirol atalean, eta hiru atezainak (Iraizoz, HerrerIn

BATZAR NAGUSIA URRIAREN 24AN LA ASAMBLEA GENERAL SE CELEB

eta Kepa) txandakatzeko Ernesto Valverdek hartutako erabakiaren gainean, Urrutiak bere konfiantza agertu du entrenatzailearengan “bere erabakiak egokiak baitira”. Markel Susaeta berritzeko aukerari buruz, aurtengo denboraldian haren kontratua amaituko dela jakinik, “harekin edo beste jokalari batekin akordioaren bat dugunean jakitera emango dugu. Markelekin ez dugu zalantzarik, errendimendu ona erakutsi duen jokalaria da, beste mailetan jarrera onekoa eta gai honetan arazorik izango ez delakoan nago”, aipatu zuen. Halaber, Borja Vigueraren irteera Xixongo Sporting taldera argitu nahi izan zuen: Athletici “ez dio dirurik kostatu” talde asturiarrak “bere fitxaren ehuneko ehunaren ardura” jaso baitu; Kike Solaren inguruan, aitzitik, Getafera egindako lagapenean bi klubek aurrelari nafarrak duen soldataren ordaina partekatzen dutela onartu zuen. Emakumezko taldeari dagokionez, Urrutiak gogora ekarri zuen Paris Saint Germainek egindako eskaintza ekonomikoa berdindu zela, talde frantziarrak Irene Paredes fitxatu aurretik. “Aukera bazegoen hartuta eta baten batek ez duela geratu nahi esaten baldin badu, ez da gelditzen. Ireneren kasuan horrela gertatu zen, eta bakoitzak bere erabakiak beregain hartzen ditu”.

Beste gai batzuen artean, Athletic Clubeko presidenteak iragarri zuenez, alkohola eskaintzen segituko da San Mames VIP Area-ren barruan: “Ziur dakigu Eusko Jaurlaritza legea gehiago zehazten duen araudi bat osatzen ari dela. Gure abokatuen gomendioa da azken urteko ildo beretik jarraitzea, araudi horrek legea argituko duenaren zain”. Edonola ere, Athletic Cluben iritziz, San Mamesen alkohola saldu eta kontsumitzeko debekua bakarrik kirol jarduera egiten den bitartean eragina izan beharko luke. VIP palkoen funtzionamenduari dagokionez, azken denboraldian zabaldu zirenak, Urrutiak azaldu zuenez “beterik daude eta badago itxarote-zerrenda bat, besaulkiak garestiagoak direla egia bada ere. Azterketa egiteko zentzuzko epea igaro eta gero, ea egoera enkistatzen den begiratuko dugu horren gainean erabakiak hartzeko”.

PRENTSAURREKOAR U E D A D E P R E N S A

17

JOSU URRUTIA ABORDÓ TEMAS RELACIONADOS CON LA ACTUALIDAD ROJIBLANCA EN LA RUEDA DE PRENSA OFRECIDA EN LA SALA JOSE IRAGORRI DE SAN MAMÉS, EL PASADO MARTES

El presidente del Athletic Club avanzó que la Asamblea General Ordinaria se celebrará el próximo 24 de octubre, lunes, en el Palacio Euskalduna. Entre otras cuestiones, la Junta Directiva tiene previsto explicar la congelación de las cuotas a los socios/as y la situación del Club después de que la Comisión Europea le exigiese devolver cinco millones de euros al considerar que recibió un trato fiscal privilegiado, al quedar exentos de la obligación general de transformarse en sociedad anónima. En este sentido, Urrutia afirmó que el Athletic “se va a ajustar a la ley, se ha ajustado siempre y se va a seguir ajustando y aquello que podamos recurrir, lo recurriremos”. En cualquier caso, señaló que el asunto está “en manos de nuestro ámbito jurídico”.

En el plano deportivo, y en referencia a la decisión de Ernesto Valverde de alternar a sus tres porteros (Iraizoz, Herrerín y Kepa), Urrutia se mostró muy confiado con el técnico porque “sus decisiones son acertadas”. Sobre la posibilidad de renovar a Markel Susaeta, que acaba contrato al final de la actual temporada, señaló que “cuando tengamos acuerdo con él u otro jugador lo diremos. No tenemos ninguna duda con Markel, es un jugador que ha ofrecido un buen rendimiento, que tiene un buen comportamiento a otros niveles y supongo que no habrá problema”.

Asimismo, quiso aclarar que la salida de Borja Viguera al Sporting de Gijón “no ha costado dinero” al Athletic porque el club asturiano se ha hecho “cargo del cien por cien de su ficha”. En cambio, sobre Kike Sola admitió que en la cesión del delantero al Getafe los dos clubes comparten el pago del sueldo del delantero navarro. En cuanto al equipo femenino, Urrutia reconoció haber igualado la oferta económica del Paris Saint Germain, antes del fichaje de Irene

OSPATUKO DA RARÁ EL 24 DE OCTUBRE

Paredes por el club galo. “Su decisión estaba tomada y si alguien dice que no se quiere quedar, no se queda. En el caso de Irene fue así y cada uno toma sus decisiones libremente”, concluyó.

En otro orden de cosas, el presidente del Athletic Club anunció también que se seguirá sirviendo alcohol en los palcos de San Mames VIP Area porque “tenemos constancia de que el Gobierno vasco está trabajando en un reglamento que puntualiza más la ley. La recomendación de nuestros abogados es seguir en la misma línea que el año pasado a la espera de que esa reglamentación aclare la ley”, explicó. En cualquier caso, añadió que el Athletic Club entiende que la prohibición de vender y consumir alcohol en San Mamés sólo debe afectar al transcurso de la actividad deportiva,En cuanto al funcionamiento de los palcos VIP, que se abrieron la pasada temporada, Urrutia indicó que “están llenos y hay lista de espera, aunque es verdad que las butacas cuestan más. Cuando pase un tiempo prudente de análisis veremos si la cosa se enquista y tomaremos decisiones”.

MATCH DAY

Denboraldiko partidu guztietarako sarrerak eskuragai online.

Eskuratu zure sarrera orain eta gozatu zerbitzu guztiez.

DENBORALDIKO ABONUA

Denboraldiko liga eta kopako partidu guztiak

prezioaren barne.

www.sanmamesviparea.eus smva@athletic-club.eus T. (+ 34) 946 854 180

San Mameseko jokoaren ikusmen ezin hobeaz gozatzeko aukera eta palko eta besaulkietako erabiltzailleek partekat-zen dituzten guneetako ekitaldi gastronomikora sarbidea.

� ORDUKO PARTIDUAK

19

LANTALDEA P L A N T I L L A

GAURKO AURKARIAE L R I V A L D E H O Y

VALENCIA CF

ATEZAINAK–PORTEROS 1 DIEGO ALVES 85/06/24 Brasil 13 Jaume DOMèNECH 90/11/05 Castellón 25 Mathew RYAN 92/04/08 Australia

ATZELARIAK–DEFENSAS 2 João CANCELO 94/05/27 Portugal 4 Aderlan SANTOS 89/04/09 Brasil 5 Eliaquim MANGALA 91/02/13 Francia 6 Guilherme SIQUEIRA 86/04/28 Brasil 14 José Luis GAYà 95/05/25 Alacant 21 Martín MONTOYA 91/04/14 Barcelona 23 Aymen ABDENNOUR 89/08/06 Túnez 24 Ezequiel GARAY 86/10/10 Argentina 26 Antonio LATOrre 97/11/21 Valencia

ERDILARIAK–CENTROCAMPISTAS 7 MARIO SUÁREZ 87/02/24 Madrid 8 ENZO PÉREZ 86/02/22 Argentina 10 Daniel PAREJO 89/04/16 Madrid 16 FEDErico CARTABIA 93/01/20 Argentina 17 Luís Carlos Almeida ‘NANI’ 86/11/17 Cabo Verde 20 Álvaro MEDRÁN 94/03/15 Córdoba 28 CARLOS SOLER 97/01/02 Valencia

AURRELARIAK–DELANTEROS 9 MUNIR el Haddadi 95/09/01 Madrid 11 Zakaria BAKKALI 96/01/26 Bélgica 19 RODRIGO Moreno 91/03/06 Brasil 22 SANTIago MINA 95/12/07 Vigo 27 RAFAel MIR Vicente 97/05/18 Murcia

ENTRENATZAILEAE N T R E N A D O R

TALDE TEKNIKOAC U E R P O T É C N I C O

Alboko entrenatzaileak/Entr. adjuntos:DAVID CANEDA PÉREZ

CÉSAR SÁNCHEZAtezainen entr./Entr. de porteros:JOSÉ MANUEL OCHOTORENA

Prestatzaile fisikoa/Preparador físico:JOSÉ VIELA URTASUN

PAKO AYESTARÁNBEASAIN

1963/02/05

Taldeak-Equipos: CD Estudiantes Tecos, Maccabi

Tel Aviv, Santos Laguna

FCB ATH

MÁXIMO GOLEADOR

ÚLTIMOS PARTIDOS

RAUL GARCÍA1 GOL11/07/1989, Pamplona

22

0 - 1

ATHLETIC CLUB VS. VALENCIA CFÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA TU APUESTA DE HOY

ÚLTIMOS PARTIDOS

MÁXIMO GOLEADOR

22

ATHSPO 2 - 1

SANTI MINA2 GOLES

07/12/1995, Vigo

VAL1 - 1ATH

ATH2 - 1VAL

VALATH

3 - 1

ATH0 - 3VALATH

VAL

1 - 0ATHDEP 0 - 1 BETVAL 2 - 3

VALEIB 1 - 0

LPAVAL 2 - 4

19

Contáctanos en Más de 700 tiendas bthetravelbrand.com 902 200 400

BA

L 00

5 M

/M

DestinosEstancias en Temporada Alta Temporada Baja

3 días 4 días 5 días 6 días 7 díascomb. 8 días 10 días 15 días 8 días 10 días 15 días

Viajes a Ciudades Autónomas (Ceuta y Melilla) 230,00€

Turismo de Naturaleza 200,06€ 253,97€

Circuitos Culturales 221,06€ 258,58€ 284,58€

Andalucía, Cataluña, Murcia y Comunidad Valenciana 203,02€ 256,09€ 365,40€ 166,03€ 212,72€ 308,24€

Viajes a Capitales de Provincia 91,00€ 110,00€

Andalucía, Cataluña, Murcia y Comunidad Valenciana 185,87€ 224,08€ 312,15€ 141,77€ 174,65€ 251,07€

CON

TRA

NSP

ORT

ESI

N T

RAN

SPO

RTE

Prec

ios

con

IVA

incl

uido

.

Si no está acreditado, puede hacerlo enwww. imserso.es

Teléfono de Información901 109 899

Costas Peninsulares y Turismo de Interior

• Los precios incluyen alojamiento en pensión completa, excepto los Viajes a Capitales de Provincia cuyo régimen será media pensión, en habitación doble a compartir. En caso de alojamiento en habitación doble de uso individual, tiene un suplemento de 15€ por noche para los destinos de zona de Costa Peninsular y de 19€ por noche para los destinos de Circuitos Culturales, Turismo de Naturaleza, Capitales de Provincia y Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla. Sujetos siempre a disponibilidad de habitación doble de uso individual. Los turnos de Navidad - Nochebuena y Noche Vieja - Año Nuevo tienen un suplemento de 20€ por persona. • Temporada Baja: Los turnos que se inicien dentro de los días del 1 al 17 de Diciembre y del 1 al 31 de Enero. • Temporada Alta: Los turnos que se inicien en fechas distintas a las anteriores. • Los destinos a Circuitos Culturales, Turismo de Naturaleza, Capitales de Provincia y Viajes a Ciudades Autónomas (Ceuta y Melilla) se considerarán siempre temporada alta. • Horarios: Según la fecha indicada, a partir de las 09:00h (08:00h en Canarias).

Agencia oficial acreditada

Fechas inicio de ventas PLAZAS GARANTIZADAS ¡INSCRÍBETE YA!

Navarra15SEPTIEMBRE

Jueves

País Vasco y La Rioja 17

SEPTIEMBRE

Sábado

IMSERSOPROGRAMA de TURISMO 2016/2017

21

VALENCIA CF

NANI29 urteko jokalaria, sporting clube portugal, manchester united eta fenerbahçe taldeetan

ibilitakoa, azken eurokopako garaipenaren egileetako bat izan zen portugalekin

el jugador de 29 aÑos, eX del sporting clube de portugal, manchester united Y fenerbahçe, fue uno de los principales artífices en el triunfo de portugal de la última eurocopa

COLeskuineko barneko jokalari arina

da eta gola egiteko gaitasunaz, tartean eurokopa, champions

league eta kluben arteko munduko tXapelketa irabazi dituela

el luso es un jugador rápido de banda derecha Y con capacidad goleadora, que Ya ha ganado la

eurocopa, la champions league Y el mundial de clubes, entre otros

HARRERA EGITEN DIOGU…R E C I B I M O S A …

Luis Carlos Almeida da Cunha jokalari portugaldarra, ezizenaz Nani, Praian (Cabo Verde) jaio zen 1986ko azaroaren 17an. Fenerbahçe talde turkiarrean egon eta gero, hiru denboraldirako sinatu du kontratua Mestallako taldearekin jokatzeko. Bere ibilbidea Portugalgo Sporting Clube-an hasi zuen (2005-07); eta talde horretara itzuli zen Manchester Uniteden zazpi urtez izan ondoren. Urtebete Lisboan jokatu eta Fenerbahçera jo zuen. 29 urte dituela, 2016ko Eurokopa irabazi du Portugalgo selekzioarekin; baita Champions League bat eta Kluben arteko Munduko Txapelketa, lau Premier League eta Portugalgo bi Kopa ere. Nani eskuineko barneko jokalari arina da gola egiteko gaitasunaz, eta adibide gisa, pasa den denboraldian lortutako hamabi golak 46 partidatan aipa daiteke. Ez zuen Valentziarekin Ligako lehen partida jokatzerik izan bigarren txartela horia ikusi zuelako Turkiako Kopako finalean partida bukatuta zegoela, beraz, zigorra aplikatu behar izan zen Estatu espainiarreko Liga txapelketan.

El portugués Luis Carlos Almeida da Cunha, más conocido como Nani, nació en Praia (Cabo Verde), el 17 de noviembre de 1986. Procede del Fenerbahçe turco, que firmó por el club de Mestalla para las tres próximas temporadas. Inició su carrera futbolística en el Sporting Clube de Portugal (2005-07), club al que regresó tras siete años en el Manchester United. Tras un año en el conjunto luso, fue traspasado al Fenerbahçe. A sus 29 años, en su palmarés luce la Eurocopa 2016 conquistada con la selección de Portugal, una Champions League, el Mundial de Clubes, cuatro títulos en la Premier League y dos copas de Portugal. Nani es un jugador rápido de banda derecha y con capacidad goleadora, como lo refrendan los doce goles logrados en los 46 encuentros oficiales que disputó la pasada temporada. No pudo disputar el primer partido de Liga, ya que arrastraba una expulsión del Fenerbahçe tras ver la segunda amarilla una vez concluida la final de la Copa turca.

24

ATHLETIC HERRIZ-HERRIACTIVIDADES LÚDICAS POR BIZKAIA

ATHLETIC CLUB FUNDAZIOAK, ATHLETIC HERRIZ-HERRI IZENEKO JARDUERA BERRIA ABIAN JARRI ZUEN MUNGIAN JOANDAKO IGANDEAN

Jolas-ekintza multzo bat da, hurrengo hilabeteotan bizkaiko zenbait herritara txandaka joko duena. Txikienentzako (hiru eta zortzi urteren artean) zuzendutako ekimenari esker jokoguneez, giza-futbolinaz, txikigunez, aurpegi-pintaketaz, iturri eta irudi tailerrez, photocall-ez eta trebetasun jokoan baloi adimenduaz gozatzeko aukera izango dute. Hori guztia musikarekin eta ‘speaker’ baten laguntzaz girotuko da jai-espirituko jardunaldi batean.Athletic Herriz Herri ekimenaren asmoa da txikienentzat gozatzeko jolasgunea sortzea, futbolaren ideia jokoa dela azpimarratuz, eta horrela, bere irudi profesionaletik aldenduz. Jarduera bakoitzean, oro har kirolak, eta bereziki Athletic Cluben baloreak nabarmenduko dira, esaterako, adiskidetasuna, elkarlana, ahaleginaren kultura edota ezberdinarekiko errespetoa.

Athletic Herriz Herri ekimenaren lehen geltokia Mungia izan zen pasa den igandean, Torrebillela Parkean hain zuzen ere. Hurrengo herrietako izenen eta daten berri dagokionean emango da ezagutzera, egunak hurbiltzen diren heinean. Nahi duenak parte har dezake eta guztiz doanekoa da bertaratzen direnentzat.

LA FUNDACIÓN ATHLETIC CLUB PUSO EN MARCHA EN MUNGIA EL PASADO DOMINGO LA NUEVA ACTIVIDAD ATHLETIC HERRIZ-HERRI

Se trata de un conjunto de actividades lúdicas que en los próximos meses estará presente de manera rotativa en diferentes localidades de Bizkaia. Las mismas están dirigidas a los más pequeños (entre tres y ocho años), quienes contarán para su disfrute con zonas de juego, futbolín humano, txikigune, pintacaras, talleres de fútbol-chapas (iturris) y de dibujo, ‘photocall’ y juegos de puntería con balón inteligente, todo ello animado por música y un ‘speaker’, en una jornada de espíritu festivo. El objetivo es crear un espacio lúdico de diversión que subraye la idea del fútbol como un juego, lejos de la imagen profesionalizada del mismo. Igualmente, en cada actividad estarán presentes los valores que encarna el deporte en general y el Athletic Club en particular, como el compañerismo, la colaboración, la cultura del esfuerzo o el respeto a la diferencia.

La primera de las paradas del Athletic Herriz Herri se produjo en Mungia el pasado domingo, concretamente en Torrebillela Parkea. Las próximas localidades y fechas serán anunciadas en su momento, a medida que se acerquen. La participación es abierta y completamente gratuita para los asistentes.

25

BAZKIDEAK SOCIOS

OHOREZKOAK DE HONOR

PATROIAK PATRONOS

ESTRATEGIKOAK ESTRATÉGICOS

BABESKIDE–NAGUSIAK GRANDES PROTECTORES

ONGILEAK BENEFACTORES

BABESKIDEAK PROTECTORES

pilsalimpiezamedio-ambiente

LAGUNTZAILE-NAGUSIAK GRANDES-COLABORADORES

El mayor Servicio Oficial

Exclusivo Audi

Alzaga Motor

Tu concesionario Audi en Bizkaia

Dos modernas instalaciones de venta situadas en Bolueta y Bilbao, con amplias exposiciones para contemplar toda la gama de vehículos Audi.

Área de Postventa

Con más de 8.000m2 de superficie, con la tecnología más avanzada en equipo de diagnosis, que garantizan un servicio excelente a nuestros clientes.

Vehículos de OcasiónVehículos de ocasión, seminuevos y de km.0, que son sometidos a elevados estándares de calidad y exigencia.

Oferta exclusiva para socios del Athletic Club: Mantenimiento gratuito los cuatro primeros años de su Audi*

* Consulte condiciones en Alzaga

Alzaga MotorCtra. Bilbao-Galdakao, 28 - Bolueta Máximo Aguirre, 648004 Bilbao 48011 BilbaoTel. 94 459 76 16 Tel. 94 439 78 45

AudiA la vanguardia de la técnica

27

GRANADA CFLANTALDE ERABERRITUA / PLAN RENOVE

ZURIGORRIEK LOS CARMENES ZELAIRAINO JOKO DUTE NAZARITARREN AURKA ARITZEKO DATORREN IRAILAREN 21EAN, ASTEAZKENA, 22:00ETATIK AURRERA

Kordoban, Las Palmasen eta Rayo Vallekanon azken lau urtetan igaro ondoren, Paco Jemez Granadara heldu da bertako taldeari zuzentzeko. Entrenatzaile kanariarrak zuzentzen duen lantaldea goitik behera eraberritu da. Hau da, bi jokalari berriak atea zaintzeko: Malagak lagatutako ‘Memo’ Ochoa mexikarra eta Oier Olazabal, Real Sociedadetik itzulitakoa. Atzeko aldean bost aurpegi berri ari dira: Roberto Roman Triguero ‘Tito’ eskuineko hegalekoa, azken zazpi denboralditan Rayon egon eta gero; Gabriel Silva hegaleko brasildarra, Udinesek utzitakoa; Gaston Silva atzelari ezkertiarra, Torinok lagatua, Troyeseko Matthieu Saunier atzelari frantziarra, eta Ruben Vezo, Valentziak utzita. Zelaierdirako, berriz, lagatze ugari daude: Jeremie Boga eta Angbad (Chelsea); Jon Toral (Arsenal); Sergi Samper (FC Barcelona); Andreas Pereira (Manchester United); eta Franck Tabanou (Swansea). Azkenik, aurreko aldean, bi fitxaketa egin dira: Omer Atzili hegaleko israeldarra (Beitar Jerusalen) eta Mehdi Carcela-Gonzalez marokoarra (Benfica), jatorriz belgikarra dena; eta hiru lagatze: Ezequiel Ponce (AS Roma), Artem Kravets (Dinamo Kiev) eta Alberto Bueno (Porto).

EL EQUIPO ROJIBLANCO VIAJARÁ AL ESTADIO DE LOS CÁRMENES PARA ENFRENTARSE AL CLUB NAZARÍ EL PRÓXIMO MIÉRCOLES, A PARTIR DE LAS 22:00 HORAS

Tras pasar por los banquillos del Córdoba, Las Palmas y en las cuatro últimas temporadas, del Rayo Vallecano, Paco Jémez ha llegado a Granada para dirigir al conjunto nazarí. El técnico canario cuenta con una plantilla que presenta numerosos cambios. A saber: dos incorporaciones para la portería: el internacional mexicano ‘Memo’ Ochoa, cedido del Málaga, y el repescado de la Real Sociedad, Oier Olazabal. Hasta cinco caras nuevas para la defensa: Roberto Román Triguero ‘Tito’, lateral derecho que militó las últimas siete temporadas en el Rayo; el lateral brasileño Gabriel Silva, cedido por el Udinese; el también zurdo Gastón Silva, uruguayo cedido por el Torino; el central galo Matthieu Saunier, del Troyes; y el joven zaguero Rubén Vezo, cedido del Valencia; numerosas cesiones para el centro del campo: Jeremie Boga y Angbad (Chelsea); Jon Toral (Arsenal); Sergi Samper (FC Barcelona); Andreas Pereira (Manchester United); Franck Tabanou (Swansea); y tres cesiones para el ataque: Ezequiel Ponce (AS Roma); Artem Kravets (Dinamo de Kiev); y Alberto Bueno (FC Porto); y dos fichajes: el israelí Omer Atzili (Beitar Jerusalen) y el marroquí de origen belga Mehdi Carcela-González (Benfica).

HURRENGO AURKARIAP R Ó X I M O R I V A L

JP: jokatutako partidak, JPH: jokatutako partidak hamaikakoan, G: golak, TH: txartel horiak, TG: txartel gorriak, Min: minutuakPJ: partidos jugados, PJT: partidos jugados como titular, G: goles, TA: tarjetas amarillas, TR: tarjetas rojas, Min: minutos

LEAGUECHAMPIONS

EUROPALEAGUE

JAITSIERADESCENSO

C

AM

PE

ON

AT

O

DE

L

IG

A

TALDEAKEQUIPOS

PTKPTS

ALGGF

AUGGC

JPPJ

IP BP GPPG PE PP

IP BP GPPG PE PP

PTK: Puntuak, JP: Jokatutako Partidak, IP: Irabazitako Partidak, BP: Berdindutako Partidak, GP: Galdutako Partidak, AlG: Aldeko Golak, AuG: Aurkako Gola

PTS: Puntos. PJ: Partidos Jugados. PG: Partidos Ganados. PE: Partidos Empatados. PP: Partidos Perdidos. GF: Goles a Favor. GC: Goles en Contra

TROFEOPITXITXIIKURRA

TROFEOZAMORAIKURRA

JOKALARIAKJUGADORES

LIGAT

XAPE

LKET

A123456789

1011121314151617181920

Real Madrid CF 9 3 2 0 0 1 0 0 10 3Sevilla CF 7 3 2 0 0 0 1 0 8 5Real Sporting 7 3 2 0 0 0 1 0 4 2UD Las Palmas 6 3 1 0 0 1 0 1 10 5FC Barcelona 6 3 1 0 1 1 0 0 8 4SD Eibar 6 3 1 0 0 1 0 1 4 3At. Madrid 5 3 0 1 0 1 1 0 5 1Villarreal CF 5 3 0 1 0 1 1 0 3 1Alavés 5 3 0 1 0 1 1 0 3 2CD Leganés 4 3 0 1 0 1 0 1 2 2RC Deportivo 4 3 1 0 1 0 1 0 2 2Real Sociedad 4 3 0 1 1 1 0 0 3 4Real Betis 4 3 0 1 0 1 0 1 5 8Athletic Club 3 3 0 0 1 1 0 1 2 3RCD Espanyol 2 3 0 1 0 0 1 1 7 9Málaga CF 2 3 0 1 1 0 1 0 3 5CA Osasuna 1 3 0 0 1 0 1 1 3 8Granada CF 1 3 0 1 1 0 0 1 3 8Valencia CF 0 3 0 0 2 0 0 1 4 8RC Celta 0 3 0 0 2 0 0 1 1 7

1 Iraizoz 2 0 2 180 0 02 Bóveda 3 0 3 270 1 03 Elustondo 0 0 0 0 0 04 Laporte 3 0 3 270 1 05 Eraso 1 0 1 62 1 06 San José 2 0 2 165 1 07 Beñat 3 0 3 270 2 08 Iturraspe 2 0 1 84 1 010 Muniain 3 0 1 117 1 011 Williams 3 0 3 265 0 012 Vesga 2 0 0 43 0 013 Iago Herrerín 0 0 0 0 0 014 Susaeta 2 0 2 131 1 0

Rubén Castro R. Betis 4 0Gerard RCD Espanyol 3 0Luis Suárez FC Barcelona 3 0Messi FC Barcelona 2 0Piatti RCD Espanyol 2 0

Oblak At. Madrid 1 3Asenjo Villarreal CF 1 3Cuéllar R. Sporting 2 3Lux Deportivo 2 3Serantes Leganés 2 3

2016-09-14 datara eguneratua / Datos actualizados al 14-09-2016

15 I.Lekue 1 0 0 3 0 016 X. Etxeita 0 0 0 0 0 017 Mikel Rico 0 0 0 0 0 018 De Marcos 3 0 3 270 0 019 Sabin Merino 1 0 0 5 0 020 Aduriz 3 0 3 270 0 021 Viguera 1 1 0 27 0 022 Raúl García 3 1 2 178 1 023 Aketxe 0 0 0 0 0 024 Balenziaga 3 0 3 270 1 025 Saborit 0 0 0 0 0 026 Arrizabalaga 1 0 1 90 0 027 Yeray 0 0 0 0 0 0

IZENA TALDEA GOLAK PENALTIZ IZENA TALDEA GOLAK PARTIDAK

Zk IZENA JP G JPH MIN TH TGNº NOMBRE PJ G PJT MIN TA TR

Zk IZENA JP G JPH MIN TH TGN.º NOMBRE PJ G PJT MIN TA TR

29

1/20

5/24

9/28

13/32

17/3616/35

12/31

8/27

4/23

2/21

6/25

10/29

14/33

18/37

3/22

7/26

11/30

15/34

19/38

21/8/201629/1/2017

21/9/201626/2/2017

23/10/201619/3/2017

27/11/201616/4/2017

7/1/20167/5/2017

18/12/201630/4/2017

20/11/20169/4/2017

16/10/201612/3/2017

18/9/201619/2/2017

28/8/20165/2/2017

25/9/20161/3/2017

30/10/20162/4/2017

4/12/201623/4/2017

15/1/201714/5/2017

11/9/201612/2/2017

2/10/20165/3/2017

6/11/20165/4/2017

11/12/201626/4/2017

21/1/201721/5/2017

1-1 Málaga CF - CA Osasuna2-1 RC Deportivo - SD Eibar6-2 FC Barcelona - Real Betis1-1 Granada CF - Villarreal CF6-4 Sevilla FC - RCD Espanyol2-1 Real Sporting - Athletic Club0-3 Real Sociedad - Real Madrid1-1 At.Madrid - Alavés0-1 RC Celta - CD Leganés2-4 Valencia CF - UD Las Palmas

CA Osasuna - RCD Espanyol Real Madrid CF - Villarreal CF Real Sociedad - UD Las Palmas Málaga CF - SD Eibar Sevilla FC - Real Betis Granada CF - Athletic Club Valencia CF - Alavés RC Deportivo - CD Leganés FC Barcelona - At.Madrid RC Celta - Real Sporting

Villarreal CF - UD Las Palmas RCD Espanyol - SD Eibar CA Osasuna - Real Betis Real Madrid CF - Athletic Club Real Sociedad - Alavés Málaga CF - CD Leganés Sevilla FC - At.Madrid Granada CF - Real Sporting Valencia CF - FC Barcelona RC Celta - RC Deportivo

SD Eibar - Real Betis UD Las Palmas - Athletic Club Villarreal CF - Alavés RCD Espanyol - CD Leganés CA Osasuna - At.Madrid Real Madrid CF - Real Sporting Real Sociedad - FC Barcelona Málaga CF - RC Deportivo Sevilla FC - Valencia CF RC Celta - Granada CF

Real Madrid CF - Granada CF Real Sociedad - Sevilla FC RC Celta - Málaga CF Athletic Club - Alavés Real Betis - CD Leganés SD Eibar - At.Madrid UD Las Palmas - Real Sporting Villarreal CF - FC Barcelona RCD Espanyol - RC Deportivo CA Osasuna - Valencia CF

Athletic Club - RC Celta Alavés - Real Betis CD Leganés - SD Eibar At.Madrid - UD Las Palmas Real Sporting - Villarreal CF FC Barcelona - RCD Espanyol RC Deportivo - CA Osasuna Valencia CF - Real Madrid CF Granada CF - Real Sociedad Sevilla FC - Málaga CF

SD Eibar - RC Celta Real Betis - UD Las Palmas Athletic Club - Villarreal CF Alavés - RCD Espanyol CD Leganés - CA Osasuna At.Madrid - Real Madrid CF Real Sporting - Real Sociedad FC Barcelona - Málaga CF RC Deportivo - Sevilla FC Valencia CF - Granada CF

Villarreal CF - RC Celta UD Las Palmas - RCD Espanyol SD Eibar - CA Osasuna Real Betis - Real Madrid CF Athletic Club - Real Sociedad Alavés - Málaga CF CD Leganés - Sevilla FC At.Madrid - Granada CF Real Sporting - Valencia CF FC Barcelona - RC Deportivo

CA Osasuna - RC Celta RCD Espanyol - Real Madrid CF Villarreal CF - Real Sociedad UD Las Palmas - Málaga CF SD Eibar - Sevilla FC Real Betis - Granada CF Athletic Club - Valencia CF Alavés - RC Deportivo CD Leganés - FC Barcelona At.Madrid - Real Sporting

0-0 Real Betis - RC Deportivo2-2 RCD Espanyol - Málaga CF0-2 CA Osasuna - R. Sociedad1-0 SD Eibar - Valencia CF2-1 Real Madrid CF - RC Celta0-0 CD Leganés - At.Madrid5-1 UD Las Palmas - Granada CF0-0 Alavés - Real Sporting0-1 Athletic Club - FC Barcelona0-0 Villarreal CF - Sevilla FC

RCD Espanyol - RC Celta Villarreal CF - CA Osasuna UD Las Palmas - Real Madrid CF SD Eibar - Real Sociedad Real Betis - Málaga CF Athletic Club - Sevilla FC Alavés - Granada CF CD Leganés - Valencia CF At.Madrid - RC Deportivo Real Sporting - FC Barcelona

UD Las Palmas - RC Celta SD Eibar - Villarreal CF Real Betis - RCD Espanyol Athletic Club - CA Osasuna Alavés - Real Madrid CF CD Leganés - Real Sociedad At.Madrid - Málaga CF Real Sporting - Sevilla FC FC Barcelona - Granada CF RC Deportivo - Valencia CF

Real Betis - RC Celta Athletic Club - SD Eibar Alavés - UD Las Palmas CD Leganés - Villarreal CF At.Madrid - RCD Espanyol Real Sporting - CA Osasuna FC Barcelona - Real Madrid CF RC Deportivo - Real Sociedad Valencia CF - Málaga CF Granada CF - Sevilla FC

RC Celta - Alavés CD Leganés - Athletic Club At.Madrid - Real Betis Real Sporting - SD Eibar FC Barcelona - UD Las Palmas RC Deportivo - Villarreal CF Valencia CF - RCD Espanyol Granada CF - CA Osasuna Sevilla FC - Real Madrid CF Málaga CF - Real Sociedad

0-2 Málaga CF - Villarreal CF2-1 Sevilla FC - UD Las Palmas1-2 FC Barcelona - Alavés1-1 Real Sociedad - RCD Espanyol0-4 RC Celta - At.Madrid5-2 Real Madrid CF - CA Osasuna2-1 Real Sporting - CD Leganés2-3 Valencia CF - Real Betis1-2 Granada CF - SD Eibar0-1 Deportivo - Athletic Club

RCD Espanyol - Villarreal CF CA Osasuna - UD Las Palmas Real Madrid CF - SD Eibar Real Sociedad - Real Betis Málaga CF - Athletic Club Sevilla FC - Alavés Granada CF - CD Leganés Valencia CF - At.Madrid RC Deportivo - Real Sporting RC Celta - FC Barcelona

UD Las Palmas - SD Eibar Villarreal CF - Real Betis RCD Espanyol - Athletic Club CA Osasuna - Alavés Real Madrid CF - CD Leganés Real Sociedad - At.Madrid Málaga CF - Real Sporting Sevilla FC - FC Barcelona Granada CF - RC Deportivo RC Celta - Valencia CF

Real Betis - Athletic Club SD Eibar - Alavés UD Las Palmas - CD Leganés Villarreal CF - At.Madrid RCD Espanyol - Real Sporting CA Osasuna - FC Barcelona Real Madrid CF - RC Deportivo Real Sociedad - Valencia CF Málaga CF - Granada CF RC Celta - Sevilla FC

Alavés - CD Leganés Athletic Club - At.Madrid Real Betis - Real Sporting SD Eibar - FC Barcelona UD Las Palmas - RC Deportivo Villarreal CF - Valencia CF RCD Espanyol - Granada CF CA Osasuna - Sevilla FC Real Madrid CF - Málaga CF Real Sociedad - RC Celta

LIGAKO EGUTEGIAC A L E N D A R I O D E L I G A

30

www.blog.kirolbet.es

ESTREINATU

DENBORALDI BERRIA

KIROLBET-ekin

SARTU ETA PARTE HARTU! // ¡ENTRA Y PARTICIPA!

5 KAMISETAREN ZOZKETA

APUSTU ETXE OFIZIALACASA DE APUESTAS OFICIAL

* Baldintza Legalak blog.kirolbet.es-en Promozioaren amaiera 2016/09/29* Consulta las Bases Legales en blog.kirolbet.es Fin de la Promoción 29/09/2016

ESTRENA LA NUEVA

TEMPORADA CON KIROLBET

Kutxabank, S.A., Kale Nagusia, 30-32, Bilbao, IFK A95653077. Bizkaiko Merkataritza Erregistroan inskribatuta. 5226 Tomoa, 0 Liburua, BI-58729 Orria, 1 Folioa, 1. Inskripzioa.

Kutxabank, S.A., Gran Vía, 30-32, Bilbao, CIF A95653077. Inscrita en el Registro Mercantil de Bizkaia. Tomo 5226, Libro 0, Hoja BI-58729, Folio 1, Inscripción 1ª.

Tienes todas estas formas de llevarte tu minikredit:

Modu askotan lor dezakezuzure minikredita:

También en tu oficina

En el 901 335 566 con tus claves de internet

En banca online

En cajeros Kutxabank con tu tarjeta

minikredit

Baita zure bulegoan ere

Kutxabank kutxazainetan zure txartelarekin

Online bankuan

901 335 566 telefonoanInterneteko zure pasahitzekin

Eska ezazu! ¡Solicítalo!

Orain Kutxabanken... Ahora en Kutxabank...

TUEFECTIVO

PARA LLEVAR

ERAMATEKO EFEKTIBOA

hasta 3.000€ raino