Liquidación Sociedad conyugal Irma Ewert.docx

8/18/2019 Liquidación Sociedad conyugal Irma Ewert.docx

1/4

LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL Y ADJUDICACIÓN

DACION EN PAGO

IRMA ROSA EWERT SEPULVEDA

Y

CLAUDIO EDUARDO MEZA GUERRERO

##################################################################

Comparecen: don CLAUDIO EDUARDO MEZA GUERRERO, chileno, albañil,

divorciado, cédula nacional de identidad número diez millones ciento sesenta y

siete mil cuatrocientos once guión ocho(101!"#11$%&, domiciliado en 'ucapel,

asa)e *1, Calle %%0, +an edro de la Costa, +an edro de la az, y doña IRMA

ROSA EWERT SEPULVEDA, chilena, empleada de casa particular, divorciada,

cédula nacional de identidad número nueve millones ciento cuarenta y dos mil

seiscientos dos guion uno(1#*!0*$1&, domiciliada en Calle Central asa)e *-,

Casa %!1, oblación +ol del aci.ico, +ector /ichaihue, +an edro de la az,

ambos comparecientes mayores de edad, uienes acreditan su identidad con las

cédulas respectivas y eponen:

PRIMERO: 2ue con .echa once de agosto de mil novecientos noventa y cinco,

contra)eron matrimonio ba)o el régimen de sociedad conyugal ante un o.icial del

3egistro Civil de la circunscripción de 'alcahuano, inscribiéndose con el número

doscientos noventa del mismo año en el 3egistro de /atrimonios del +ervicio de

3egistro Civil e 4denti.icación de la re.erida circunscripción

SEGUNDO: 2ue la sociedad conyugal se disolvió por sentencia de divorcio del

5uzgado de 6amilia de Concepción, de .echa seis de mayo de dos mil catorce en

causa rol número C guión mil ciento ochenta y seis guión dos mil catorce (C$11%!$

*01#&, subinscrita el diecisiete de )unio del mismo año, de modo ue ahora eiste

una comunidad de bienes entre ambos


2/4

TERCERO: 2ue por la presente escritura han convenido en proceder a la

liuidación de la sociedad conyugal ue eistió entre don CLAUDIO EDUARDO

MEZA GUERRERO y doña IRMA ROSA EWERT SEPULVEDA, en la .orma ue

pasa a epresarse

CUARTO: 2ue con .echa seis de septiembre de dos mil siete, don CLAUDIO

EDUARDO MEZA GUERRERO aduirió el sitio y vivienda social ubicada en calle

o pasa)e asa)e *- 78%!1 de la oblación +ol del aci.ico $/ichaihue ( %90

viviendas sociales& de la comuna de +an edro de la az ue corresponde al sitio

o lote * de la manzana - del plano de loteo +%3$*0**1 /1 aprobado por

resolución 78 ! de .echa -109*00# de la irección de ;bras /unicipales de

+an edro de la az agregado ba)o el 781!!$a al .inal del 3egistro de ropiedad

del Conservatorio de : con el

lote número noventa y tres (-&? ;74>7'>: con lote número noventa y uno (1

>l bien ra=z antes individualizado .ue aduirido por compra, por don CLAUDIO

EDUARDO MEZA GUERRERO ue hizo al SERVICIO DE VIVIENDA Y

URBANISMO REGIÓN DEL BÍO BÍO, representado por don JOSE FERNANDO

VALENZUELA MIOCOVICH, chileno, casado, cédula nacional de identidad 78

diez millones setecientos ochenta y un mil setecientos veintiséis guión tres

( 10"%1"*!$-&, 4ngeniero Civil 4ndustrial, domiciliado en calle ; Biggins 78 910,

Concepción por la suma de cinco millones doscientos cuarenta y cinco mil

cuatrocientos un pesos( 9*#9#01& ,pagados en la .orma indicada en la escritura

Ds= consta en escritura privada de .echa seis (0!& de septiembre de dos mil siete

(*00"& etendida ante el 7otario de Concepción, don 6rancisco +antibAñez EAñez,

suplente del notario titular on 3amón Farc=a Carrasco

>l t=tulo de dominio rola a .o)as 11%#, 78 #"# del año *00%, del 3egistro de

ropiedad del Conservador de


3/4

edro de la az la cual se encuentra avaluada en cinco millones doscientos

treinta y cuatro mil trescientos ochenta y dos pesos ( 9*-#-%*& >sta propiedad

se encuentra eenta del pago de contribuciones

QUINTO: Ga +ociedad Conyugal no tiene deudas

SEXTO: eclaran los comparecientes ue no eisten otros bienes ue inventariar,

y ue en cuanto a los .rutos devengados y percibidos durante la vigencia de la

sociedad conyugal, estos .ueron invertidos y consumidos en el sostenimiento de la

.amilia común

SÉPTIMO: Como consecuencia, el haber l=uido de la sociedad es la suma de

cinco millones doscientos treinta y cuatro mil trescientos ochenta y dos pesos

(9*-#-%*&, de modo ue a cada cónyuge le corresponde el cincuenta por

ciento, esto es, la suma de dos millones seiscientos diecisiete mil ciento noventa y

un pesos (*!1"11&

OCTAVO: or consiguiente, la hi)uela de doña IRMA ROSA EWERT SEPULVEDA

se completa con la ad)udicación del cincuenta por ciento de las acciones y

derechos del bien inmueble individualizado en clAusula cuarta de la presente

escritura, en la suma de dos millones seiscientos diecisiete mil ciento noventa y un

pesos (*!1"11&, según el avalúo .iscal de .echa 1- de )ulio de *019 e esta

.orma ueda completada su hi)uela

NOVENO: el mismo modo, la hi)uela de don CLAUDIO EDUARDO MEZA

GUERRERO, se entera con la ad)udicación del cincuenta por ciento de las

acciones y derechos del inmueble individualizado en la clAusula cuarta de la

presente escritura, en la suma de dos millones seiscientos diecisiete mil ciento

noventa y un pesos (*!1"11& e esta .orma ueda completada su hi)uela

DÉCIMO: Gas partes aceptan las ad)udicaciones en la .orma señalada

DÉCIMOPRIMERO: DACIÓN EN PAGO. or este acto y mediante el presente

instrumento, don CLAUDIO EDUARDO MEZA GUERRERO en pago a doña IRMA

ROSA EWERT SEPULVEDA, a t=tulo de compensación económica,cede y


4/4

trans.iere las acciones y derechos de ue es dueño sobre el inmueble

individualizado en la clAusula cuarta, en la suma de dos millones seiscientos

diecisiete mil ciento noventa y un pesos ( *!1"11& D su turno, doña IRMA

ROSA EWERT SEPULVEDA acepta esta dación en pago a su entera satis.acción,

uedando de este modo como única y eclusiva dueña del inmueble

DÉCIMOSEGUNDO: >l traspaso de bienes se hace en el estado en ue se

encuentran, el cual es conocido por las partes, con todos sus usos, costumbres y

servidumbres, libres de todo gravamen, prohibición y embargo

DÉCIMO TERCERO: ara los e.ectos de este contrato, las partes .i)an su

domicilio en la comuna de Concepción y se someten a la )urisdicción de sus

tribunales

DÉCIMO CUARTO: +e .aculta al portador de copia autorizada de esta escritura

pública para reuerir y .irmar las inscripciones, subinscripciones y anotaciones ue

sean precedentes en el 3egistro del Conservador de

Documents

Liquidación Sociedad conyugal Irma Ewert.docx