ll BKDIDllOR de un1 oeuuena nam1on1 da butano 11stru11 una c111

' 1 • t> ~ ' .-. • • 1 • '

El domingo, aproximada­mente a las sei s de la tar­de, se produjo una gran ex­plosión en la casa número 7 de la caile de San Jaime, propiedad de don Lucas D iaz Bañón y situada cerca del Depósito Municipal de Aguas, en el sector conocido como Altico de San Miguel. La tre menda explosión produjo el natural susto y conmoción entre todo el vecindario de aquel barrio, quedando la casa totalmente destruida con solo las paredes en pie, ya que los tabiques y techo se desplomaron completa­mente. También el mobilia­rio y efectos domésticos re­sultaron casi totalmente des truidos.

S&MANARIQ OE llFORMACION LOCAL. DEPORTES Y FSPECTACULOS ~ Lepl A • 9 • 1911

..... XIII • N6 .. 11e 635 • &a•, 26 Octubre 1 ... • hedo: 1 .......

Lo desviación de lo carretero, El Día del incluido en el Pion de Desarrollo DOMUND

La desv;ación de la carretera general, la ya famosa variante de la carretera Madrid-Alicante a su paso por Elda, objeto des de antiguo de muchos comenta· ríos y esperanzas, ha sido in­cluida ahora en el "11 Plan de Desarrollo Económico y Social", con lo que entra ya en una fa· se decisiva que acabará por convertir en realidad lo que ha sido durante tantos años anhe­lo eldense b;en patentizado en diferentes ocasiones en las co lumnas de este semanario.

Se constituye el grupo de ••Amigos de la Música .. El pasado dia 17 del actual

se celebró una reunión en el Centro Excursionista Eldense de un puñado de amigos de la buena música; su finalidad fue constituir, dentro de las activi­dades de dicho Centro de ca· rácter artístico-cultural, la Sec­ción de "Amigos de la Música". La asistencia fue numerosa, aun que no la que se tiene prevista a medida que estas actividades musicales se vayan desarrollan do, ya que en nuestra ciudad existen muchos aficionados y amantes de la buena música, a los que esta sección invita a asistir a las reuniones semana les.

Como es sabido, nuestra carra tera está incluida en el llama· do plan " REDIA" que se inició en 1967 y cuya terminación es­tá prevista para 1971, por lo que necesariamente e'n el último de los citados años deberá estar terminada la desviación de la carretera y con arreglo. además a las caracteristicas que fija d i cho Plan y que son, en resu­men, la extensión de capas de aglomerado asfáltico a lo largo de toda la calzada; una anchu­ra de siete metros de calzada y dos laterales de dos metros y medio cada una; realización de mejoras en puntos peligrosos; construcción de vías adiciona­les de circulación lenta en los tramos con fuerte pendiente y, finalmente, perfecta señalización vertical y horizontal.

La obra, que mejorará grande mente la carretera general en nuestra provincia, se ha dividi­do por Obras Públicas en dos fases o proyectos, de los cua­les el primer ose refiere al tra­mo Alicante-Elda, que tiene 36 kilómetros de longitud, siendo el costo del proyecto de 142 mi !Iones de pesetas, lo que signifi ca un precio de cuatro millones de pesetas, aproximadamente, por kilómetro de trazado.

Se celebró en nuestra ciudad el pasado domingo el Dia Mun­dial de la Propagación de la Fe, denominado en el presente año "Justicia y Paz".

Como en los anteriores, en todas las parroquias se efectua ron colectas extraord inarias pa­ra ayuda de las Misiones Cató­licas, colaborando con todo en tusiasmo en la postulación pú­blica las jóvenes y las niñas de muchos colegios, así como las Mujeres de A. C., que insta laron en los puntos más impar tantes de Elda mesas petitorias.

De los datos provisional·es que hemos podido recoger a la hora de cerrar la edición de VALLE DE ELDA, la recaudación se ha elevado 'ª 71.000 pesetas, quedando por. conocer la recau dación de la "Campaña del So­bre" y las efectuadas en algu­nos colegios.

De todos modos, queda paten temente demostrado que Elda ha respondido con toda la gene rosidad de su corazón a esta llamada anual de la Iglesia en favor de las Misiones, superan­do en mucho la recaudación del pasado año.

Afortunadamente, no hubo que lamentar en el siniestro otros daños que los materia­les, es decir, que no se re­gistraron víctima:::, debido a la feliz circunstancia de que en el momento de producir­se el hecho no había nadie en la casa, pues sus habítua les moradores. familiares del dueño de la finca, se habían ausent ado de la misma mo­mentos antes de tener lugar la explosión, con lo cual se

. librnron de una muerte ca<>i segura.

Al parecer. la explosión fue producida por una bom­bona de tamafio pequeño (ti po «campin g>) de gas buta­no. sin que se hayan podido determinar con exactitud las causas del hecho. Muy cer­ca de l a casa siniestrada se halla el cuartel de bomberos de la ciudad, los cuales, in­mediatamente tras la tre-1cont1ntJa en CUARTA~>

Se procedió al nombramiento de Presidente y vocales, cargos que por unanimidad recayeron en los siguientes señores: Prn­sidente, nuestro compañero y colaborador don Vicente Valero Bellot; vocales, don Juan Mar tí Poveda, don José Espinosa Verdú, don José Navarro Bote· !la, don Alberto y don Armando Beltrán Sempere.

Un tercer proyecto lo constitu y.e la variante de la carretera general, cuyo trazado s·e quiere sacar de nuestra ciudad para evitar los inconvenientes de la actual travesía por el interior de la misma. Tenemos nqticias de que el proyecto está siendo con feccionado por los técnicos de la oficina regional de Obras Pú blicas de Valencia. Parece que, finalmente, la desviación no pa sará entre las dos poblaciones, sino que se realizará por detrás· del castillo de Petrel, dejando así a un lado los dos núcleos urbanos. Se calcula que los gas tos de la desviación ascende­rán a unos cincuenta millones de pesetas, ya que se trata de hacer un tramo· totalmente nue­vo con una longitud de seis a siete kilómetros· aproximadamen te, en el cual habrá de ser cons truido un puente.

Nueva Comisló• del "Barrio Hospital"

A continuación se celebró la primera audición de música clá sica en la que, en primer lu­gar, el señor Valero hizo una breve exposición de la historia que se iba a escuchar -"La <Vlene de Is PRIMaApAa.>

Ha quedado constituida la nueva Comisión fallera del distrito Hospital y adyacen­tes. Está presidida por don José Iñiguez Gil, un vetera­no de nuestras fiestas que ha sabido llevar con gran acierto las actividades de las anteriores comisiones que también ha presidido, lo que ya de por sí es garantia de éxito de esta ya veterana fa na.

Como más d i rectos colabo­radores tiene a don Manuel Carpio Leal, Vice presiden te;

Secretario, don Carlos Sanz López; Vicesecretario, don Francisco Segura Arqués; Te sorero, don Isidoro Micó Mi­ra y contador, don José Ró­denas Verdú, contando ade­más con un grupo de 11 en­t usiastas vocales.

Esta comisión ha sido la primera en nombrar otra in­fantil que preside el nifio Evaristo Martinez Teclés y que cuenta con 9 falleros más, todos ellos, como los mayores, llenos del mayor en tusiasmo.

Conlto Hxcnrsionista ELDENSE

El Jurado Calificador de Pre mios por las act ividades del año 1967, compuesto por José Fernando Bertomeu, Vicente Ca sáñez, Juan Bernabé y Antonio Busquier, ha emitido su fallo concediéndolos de la siguiente forma:

SECCJON MAS DISTINGUIDA: Las de Bolos-Petanca y Fotogra­fía.

ACTIVIDAD SOCIAL: Luis Bias co Salcedo.

ACTIVIDAD M O N TA Ñ ERA: Juan Manuel Maestre.

ACTIVIDAD MONTAÑERA FE­MENINA: Josefina Villap!ana de Esteve.

Su anuncio tlempre al dla en el ANUA'lJO COMERCIAL E IN­DUSTRIAL DE ELDA Y PETREL

,)

CU PON PRO -CIEGOS

llMElll PIEMIAlll Vlernet. l8 . . . . . . . . . . . . 494 S.b.do 19 .. . .. .. . . 475 Lunee. 21. . . . . . . . . . . . 596 M.ar•• 22. .. .. . .. . . . 604 MJ*coles 23 . • . . .. . • .. 311 JueYH 24 . . • , . • • • . • . . . 459

r.r111ms llf ur1e1c11 56bado, 26. D. J. M. Hndez.-Mola, 7 Domingo, 27 D. J. Verd6-l. Cat. 23

Lunes y mart. D. V. Mari-Mola, 25 Mljrc. y juev. D. P. Payá-Aranda, 19 Viernes D. J. Pérez-Anldo, 18

Sertld1 de Urgenda de la Seguridad Sodal

ELDA

«Ambulatorio Ntra Sra. de la Salud>. Padre Manjón, n,0 5. T elffono 38 09 11.

Días laborales De 5 tarde a 9 de la matl.ana.

Domingo y festivos: fodo el dla.

Balón -Terraza

ACTIVIDAD MONTAÑERA IN­FANTIL: Jorge Beltrán Lloréns.

ENTIDAD MAS DISTINGUIDA POR SU LABOR CULTURAL Y SOCIAL: Caja de Ahoros del Sureste de España.

Aparte de estos premios es­tán los obtenidos por los clasi­ficados en los diversos concur sos, que oportunamente se die­ron a conocer.

-0-L os montañeros eldenses Jo­

sé Miguel Ríos, Ricardo Vicedo, Juan Sánchez, Antonio Martínez y Rafael Montero están partici­pando en el cursi llo de escalada que se está celebrando actual­mente bajo la dirección de la Delegación Provincial de la E$­c11e!a Nacional de Alta Monta­ña

CONCURSO REGIONAL DE CUMBRES. - El presidente del Centro y varios miembros de la Junta directiva asistieron el pa sado domingo, en Gandía, a la Asamblea anual de la Federa­ción Valenciana de Montañismo, en Ja que se adoptaron importan tes acuerdos, entre ellos el de orear, a propuesta del Centro eldense. un Concurso Regio·nal de Cumbres, con las mismas ba ses que el provincial , que tanto éxito viene obteniendo.

ASCENSION A LA SIERRA DE CALLOSA. - El Grupo Eldense de Escalada desarrolló sus acti vidades en la Sierra de Callosa, "haciendo" la Cresta del Caba­llo. La sierra es verdaderamen­te impresio.nante, . pues aunque sólo alcanza 517 metros de al tura , presenta una gran vari-e­dad de picos y cresterías de ro ca firme, verdadero paraíso del esca·lador. Varios grupos pun­tuaron en esta Sier-ra y en la del Cantón para el Concurso provincial de Cumbres.

LOTERIA DE NAVIDAD. - Co mo tcdos los años; el Centro ha adquirido un número para el Sorteo de Navidad. Es. el 61.075 habiendo participaciones para todos los socios que lo solici­ten , aunque se ruega hagan sus pedicos lo antes posible.

FlORIDA llmpreu: DUTRA. AUAT

Domingo, 27, a las 7 de la tarde

REAPARICION, despu•s de sus fxltos en Madrid, del magnifico conjunto local

LOS BOXERS donde volverta a actuar para grabar su primer disco.

VIERNES, dla 1 de oovlembrl", ~ctuac:lón del gran conjunto

Los Sixsong•s

Reeerva de mes11 llamando a les tel~fonoe 38 21 2} y 33 22 21

B A s 1 L 1 o

¿Sabía Vd. que ... ?

... ahora puede hacer sus fotos en DIEZ SEGUNDOS por el sistema

POLAROID

Vida Religiosa HORARIO DE MISAS

Sfo.BADO, DIA 26

PARROQUIAS DE SANTA ANA, INMACULADA Y SAN JOSE OBRERO.-A las 8 de la noche, válida para el cum plimiento dominical.

PARROQUIA DE S. F RAN CISCO DE SALES.-A las 8 de la tarde, valedera para el cumplimiento dominical.

DOMINGO, DIA 27

FARROQUIA DE SANTA ANA.- A las 7.30, 9 (parro­quial) 11 y 12,30 de la maña­na y 7 de la tarde.

PARROQUIA DE LA INMA CULADA-A las 8, 9,30 (pa rroquial) y 11 de la mañana y 1 de la tarde.

PARROQUIA DE SAN JO­SE OBRERO.-A las 8 y 12 de la mañana.

PARROQUIA DE S. FRAN CI.SCO DE SALES.-A las 9, 10,30 y 12 de la mañana.

HOSPITAL MUNICIPAL.­A las 8 de la mañana.

COLEGIO DE LA SAGRA DA FAMILIA.-A las 11,30 de la mafiana.

ERMITA DE SAN ANTON. A las W de la mafiana.

GUIA LITURGICA Domingo XXI Después de

Pentecostés. Festividad de Cristo Rey. Misa propia de la festividad. Credo, Prefacio propio. ROSARIO DE LA AURORA

Saldrá mañana domingo, ~1 las 7,15 de la mañana, de la parroquia de la Inmaculada. A la llegada al templo se oficiará la primera Misa.

JUEVES DIA 31

Parroquias de Santa Ana, In­maculada, San José Obrero y San Francisco de Sales, a las 8 de la noche, válida para el cumplimiento de la festividad del día 1.

VIERNES 1 DE NOVIEMBRE

El horario de Misas de este día es el mismo de los domin­gos en todas las parroquias, Hospital, Coleg io y Ermita. En Ja Inmaculada la de la 1 de la tarde será adelantada media ho ra, cel·ebrándose a las 12'30.

HOSARIO DE DIFUNTOS

Saldrá de la Parroquia de la Inmaculada al finalizar la Misa de las 12'30 dirigiéndose al Ce-

menterio Municipal, entonándo­se un responso en sufragio de los fielas difuntos.

HORARIO DE MISAS DEL DIA 2

DEDICADO A LAS ALMAS PARROQUIA DE SANTA ANA.­

Tres misas seguidas a partir de las 6'15 de Ja mañana. Otras tres a parti r de las 7'30. A las 9, solemne funeral.

PARROQUIA DE LA INMACU­LADA.-Tres misas seguidas a parti r de las 7 de la mañana y a las 8. A las 9, solemne fune­ral.

P.A.RROQUIA DE SAN JOSE OBRERO. - A las 7 y 8 de Ja mañana.

PARROQUIA DE SAN FRAN­CISCO DE SALES. - A las 7 y 7'30 de la mañana y a las 8 de la tarde, valedera para el cum­plimiento dominical.

HOSPITAL MUNICIPAL. - A las 8 de la mañana.

COLEGIO DE LA SAGRADA FAM ILIA. - De 8 a 9 de la ma­ñana y a la 1 '30 de la tarde.

CEMENTERIO MUNICIPAL. A las 9 '30 de la mañana.

EJERCICIO DE ALMAS PARROQUIA DE LA INMACU­

LADA. - Todos los días del mes de noviembre, a las 7'30 de la tarde, Santo Rosario, ejerc i­cio de almas y Santa misa. TRIDUO EN HONOR A CRISTO

REY Se viene celebrando en la pa

r roquia de Santa Ana y finaliza rá en la tarde de hoy sábado. Se celebran los siguientes cul tos: A las 7'30 Santo Rosario, ejercicio del t r iuo y Santa Mi­sa.

DOMINGO DIA 27 FESTIVIDAD DE CRISTO REY

En este día, proclamado por la Iglesia Católica como DIA DE LA FE, en la parroquia de Santa Ana se oficiará una solem ne Misa a las 12'30 de la ma­ñana. con recitación comunitaria del Credo del Pueblo de Dios.

OCAS ION SE VENDE CASA en calle Monóvar, 23 (PE­TREL) con tel~fono. Muy acondfolonado. Obra nueva,

Razón: Monóvar, 23 63•/ ...

Apuntes de la Ciudad NO HAY PLAZO QUE NO

SE CUMPLA .... - Igual que en el Tenorio,, tan propio de es­tas fechas y tan injustamen te olvidado, no hay plazo que no se cumpla para la pavi­mentación de toda calle que se estime. Más pronto o más tarde, calle que figura en el nomenclátor oficial, calle que se convertirá en pista apta para las proezas de los ému los de los campeones de Le Mans, Monza, etc. Ahora les ha tocado el turno a las de don Juan de Austria, prolon gaciones de las calles de Ro­ma, Garrido Lestache, Vir­gen de los Desamparados y otras del sector Plaza de To­ros hacia el río, de intensa vi da industrial y aglomeración · de familias. Este nuevo em­pujón a la total pavimenta-

Se necesita S E 1.\/ O R A para acompañar a d o s personas ímposibi, litadas.

Razóa: Librerla Vida!

calle Generallsl1ne 630/ • ••

Restaurante f ICIA

Abierto todo el año

ción de la ciudad no es «de nuevo cuño» sino que son los escurrimbres del Proyecto cu ya mayor parte se ejecutó anteriormente. Pero ello abre el portón de la esperanza a los moradores de este barrio sin nombre que se extiende entre las Avenidas de don Jo sé Martínez, R eina Victoria, de las Acacias y término de Petrel y cuyas calles son mu cho más que una pena y aún lo serán más ahora, cuando empiece la temporada de llu­vias que se avecina. Ellos di­cen -ingenuos que son­que ya que las excavadoras, distribuidoras de piedra y tie rra y rociadoras de alquitrán se han puesto en movimien to, pues que no se paren por t an poca cosa y se den un paseíto por el barrio, que lo agradecerá. Pero nos teme­mos que la cosa no va a ser tan sencilla.

IBEREX solldta: Contable, Encargado gene· ni de faltrlcacl6n, Encar· gado de cortado, cortadorel y almacenistas.

DlrlglrH: Teltfono 380887 1Autorlzado Oficina Colocación)

630/ •••

NECROLOGICA

[ "'""~ ~ ···-~"l<l'W1' "'" .,¡;· ' 1 ~ : "¡f' '.'!; .,., ' "' .

! ~!GI\~~ ñ"6JEH\~Gi Una nueva reme&a de. discos ha puesto en primera linea a esta prest!· glosa casa. entre ellos Ju alumas grabacio!les de R1phael en 33 r. p. m.

Volumen 4 ° de Hlts y Soul, A. Conley y las faaosH orquestas de Franc Pourcel y Ray Connyt.

Y, como oferta especial, discos de 30 cms. desde 150 pesetas.

Es una arenclón de CASA W AGNER para su asidua

6%9/ .. . y distinguida clientela.

Si dista obt1Rer 11 permiso .de conducir en cualquiera de sus ratlgarfas

ACUDA A

lato Escuela 1111110 • Pista de entrenamiento propia 1cgOn normu reglamentarlas

• Horarios especiales para set\orltu

• liases de. perfeccionamiento

Visite nuestras Instalaciones y conv6nzase de nuestr1 eficacia GeMnl VINla, 31 . Tel._ 310961

lrletl11res - latldorn - Vajillas - tamparu Cuanto desee en articulos de regalo, en

Establrcimientos CANO Generallsimo, 9 ELDA Teléfono 38 04 72

(Recinto ferial)

• Bodas Don José María Navarro-Parra y Llorente Recital de violfn de Josefina Salvador en el "Aula del Sureste"

• Banquetes • Bautizos • Fiestas de so­

ciedad, etc. Celt!brelo• en su• maravlllo109 localu

Teléfono 38 10 61

ADORNOS •••

Apenas cerrada la edición de este número, nos llega la dolo­rosa noticia del fallecimiento en AJi·can1e de nuestro buen amigo y antaño colaborador don José María Navarro-Parra y Llorente, ocurrida tras rápida enfermedad.

Contaba el finado 54 años de edad y había alcanzado el gra­do de Comandante de Infante-

MODA ELDA

381697-380038 • VILLENA e/ Ritas, 84 • ZARAGOZA

33 33 46

Fletes especiales para Corlador y .•. Adornos - Adornos • Adornos

MUCHISIMOS ADORNOS

SE NECESITA Aprendiz mecánico de 16 a 18 años

RAZON: Plaza de Mártires, 5 - 6 635/36

VALLE DE ELDA

EL DA

ría y era Caballero de la Real y Mil-itar Orden de San Herme­negildo. Pertenecient€ a fam ilia de honda raigambre alicantina, residió en nuest ra ciudad duran te !•argos años, en los cuales ejerció con eficacia el cargo de Delegado· Comarcal de Sindica­tos. destacando entre sus méri­tos la consecución de la actual Casa Sindical. Ocupó la direc­ción del Taller Escuela Sind ical de Formación Profesional al fren te d€1 cual también demostró sus dotes de competencia y or ganización al dotarlo de moder­no .material y conseguir que fi­gurará repetidamente co·n los máximos honores en las especi·a lidades zapateras de los Concur sos Juveniles de Formación Pro fesional, por cuyos repet idos éxi tos tuvo el señor Navarro- Pa· rra el honor de ser PeoibidO' en dos ocasiones rpor S. E. el Ge­neralísimo Franco en el Palacio de El Pardo .

Colaboró, siempre sobre te­mas1 históricobiográficos o mi li­tartls €n gran ,número- de publi­caciones, entre ·las que figuran VALLE DE ELDA, "A lborada", "Abe" de Madrid, "Información" de Alicante, "Idealidad", " Revis· ta de Hogueras de Alicante". et­cétera, realizando valiosos trnba jos de erudición, algunos· de ellos dedicados a t€mas elden­ses y, la mayoría, sobre perso­najes y épocas de A licante.

Con tan triste motivo expre­samos a su viuda, doña Paqui-

El «Aula de Cultura» de' la Caja de Ahorros del Sureste de España celebró el pasado miércoles 16 su quinta sesión del ciclo 1968, con un extraer dinario recital de violin de la exquisita concertista Josefi­na Salvador, a quien acampa ñ aba al piano el profesor Mi guel Zanetti.

Al acto asist ió un selecto público que premió la inter­pretación realizada por la ar tista con cálidos aplau­sos.

Mil•• de pueoa.1... Milee de n· c:u... verin 1111 anuncio• en el ANUARIO COMERCIAL E IN­DUSTRIAL DE lLDA Y PETIEL

En Talleres v o H lodo b1tlo un 1e~b1.

Ch1pl1terla, pintura, ln1pec• clones para el motcir, lavado y engrases. Especialista en

OPEL • VW • PEUGIOT

ELDA (Santa fütrbara (final) 623/ ••• (alt.)

ta Parras de Navarro, hijos y d€­más fami.Jiares, muestra más pro funda condolencia rpor esta do­lorosa pérdida, elevando nues­:• as oraciones. por el eterno des canso del a·lma de ·nuestro des­aparecid-0 amigo.

Moros y Cristianos

Preparando los próximos fiestas En la última reumon cele

brada por la Jun ta Central de Comparsas de Moros y Cristianos para la prepara­ción de las fiestas del próxi mo año, declaradas de las «Bodas de Plata», se ha acor dado la constlkción de di­versas comisiones, encarga­das de la organ ización de las fiestas en sus diferentes aspectos, qued:rnc:l.o formadas las siguientes:

A R T I S TICA: <;;ompuesta por don Antonio Miguel Lu cas Diaz. don Elías Jover , don Eduardo Gras y don Rafael Silvestre Marin .

CONCURSOS: Don Cándi­do Amat Beltrán y don Juan Deltell Jover.

Se constituye el grupo de "Amigos de la Músico"

COonttn'6a en Ot7ARTA pq.) Bella Durm iente del Bosque"­Y de su autor Peter Tchaikows· ky, teniendo al final un anima­do coloquio.

Esta nueva sección se reuni­rá los jueves de todas las se­manas, a las 10'30 de la noche, eri el domicil io social del Cen­tro .

LA AUD/C/ON DE LA PRESEN· TE SEMANA

Ha tenido lugar el pasado jueves y en ella la aud ición mu sical estuvo const ituida por d i­versos preludios de Federico Chopín , que fueron comentados p ro fundamente por don José Es pinosa Verdú, finalizando, como la anterior , con el correspon­d iente coloquio.

LA DE LA SEMANA PROX/MA

Como de costumbre, será a las 10'30 de la noche d el jue­ves 31 y versará sobre el gran Bee!hoven, siendo presentada su famosa "Tercera Sinfonía" por el Pres idente de la Sección, nuestro compañero Vicente Va­lero.

PROGRAMA DE FIESTAS: Don Antonio Miguel Lucas Diaz, don Elías J over y don Juan Mar tínez Calvo.

EMBAJADAS Y CAS TI­LLO : Don Antonio T amayo Maestre, don J uan Mart inez Calvo y don Vicent e Vicen t Vid al.

RELACIONES P UipLICAS: Don Antonio Tamayo Maes­tre y don Miguel Camús Ló­pez.

FESTIVALES: Don J uan Deltell, don J oaquín Verdú y don Romualdo Guallart Cremades.

A D O R N O DE CALLES: Don Juan Deltell , don Dio­m s10 Gómez y don J osé Luis Amat.

Otro acuerdo de la Junta fue oue la batalla de con fet­ti y -serpertina se realice en el siguiente itin·3rario cerra­do: calles Generalísimo, An­ton io Maura. Queipo de Lla­no y General Mola. Partici­parán en la misma car rozas presentadas por las compar­sas, la industr ia y el comer­cio eldenses y algunas en ti­dades que se asociarán a es tos actos testeros extraordi­narios.

T odoe 101 comercio• • T od11 IH lndu1trl11 • Tod11 l11 proÍfflOnH, ft•uran en el ANUARIO CX>MER· CI ~l E INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL

La explosión de una pequeña bombona de butano destruye una casa

f'Wa6 de 111 PRJM'W.ApAs.) menda ex.plosión. se perso­naron en el lugar del suce­so, interviniendo activa y di ligentemen te para que sus consecuencias no fueran ma­yores y cortando rápidamen­te el con ato de incendio que a continuación se produjo.

OIGA ... NADA .. . LO QUE VD. PIDA.

Botones - Cremalleras - Hilaturas Adornos - Cordones - Elásticos

Agu¡os especiales tres filos

HILITURll TORRES MAYORISTA DE PAQUETERIA

Marfa Guerrero, 43 · Teléfonos 380165 y 382060 ELDA

Restaurante

FICIA Abierto todo el afio

(RECINTO FERIAL)

Hoy~ sábado A los 10 de lo noche

GilA~

CE~A

BAILE Reserva de mesas: Teléfono 38-10-61

Servicio de Cafetería · Bar

•

Lo E.M. l., trampolín de lanzamiento poro la capacitación laboral

En España es una verda­dera n ecesidad la capacita­ción de los productores, lo­grando en ellos una mayor preparación laboral, particu larmente para quienes ocu­pan cargos de responsabili­dad en empresas, oficinas, ban cos, etc.. o bien que as­piren a ocupar los.

Por su condición de ciudad eminentemente industrial , El da necesita mucho, en estos momentos de continuo des­arrollo, de personas debida­mente preparadas para la organización del trabajo y de la producción.

Hemos charlado muy breve mente con el P. Tomás Fe­liu. Director de la ESCUELA DE MANDOS INTERMEDIOS de nuestra ciudad. sobre la marcha de la misma en el nuevo curso que acaba de empezar.

-¿Muchos nuevos alum­nos?

-Bastantes: la primera promoción salida de la Es­cuela en el pasado curso h a sido estímulo para much os jóvenes.

- ¿Se h an simplificado los estudios en el presente año?

- Aunque sencillos en Si o aptos para cualquier perso­n a de .20 a 60 años con cier­ta experiencia o cultura, son complet ísimos respecto a los temas vitales de una empre-

sa moderna. Además, h an si­do reestructur ados los tex­tos, que son recien tísimos, de apen as hace dos meses, con todos los adelantos de la técnica y de la investiga­ción sicológicas.

- ¿Han sido cubiert as to­das las becas?

- No, quedan libres unas 16 de las 40 que concedió el P . P. O., del Minister io de Trabaj o a nuestra Escuela, tras laboriosas gestiones rea lizadas en tal sentido. Ser ía una pena que algunas de es­t as 16 no pudieran aprove­charse. -¿Al terminar los estu­

dios tiene el mando inter ­medio algún nombramiento oficial?

- Se le hace entrega de 11n t itulo con diploma. que está reconocido por el Mi­ni~ terio de Trabajo,

Agr adecemos al P. Feliu ¡;u at ención para con VALLE DE ELDA y desea mos que eRas pocas becas que que­dan oor conceder lo sean en un piazo breve, para bien de los produ ct o res eldenses, siempre deseoso8 de una ma­yor capacitación. En el Co­legio de la Sagrada Familia serán debidamente informa­das de 8 a 9 de la noche. cuantas personas estén Inte­resadas en esta promoción.

VALLE' DE 11...DA

. . .... . - ... - ... .. -CINE - • -.i 'r T "' "- W • ,., -

Camino de Oregón Nacionalidad: Norteameri­

cana. Director: Andrew v. McLaglen. Intérpretes: Kirk Douglas, Robert Mitchum, Ri chard Widmark.

En el mes de abril de 1843, doscientos pioneros de Inde pendence iniciaron la ruta de Oregón, en busca de nue vos territorios en que afin­carse, haciendo un recorrido de 3.600 kilómetros. Las pe­ripecias y sufrimientos de la heroica aventura están reco gidos en forma novelada en el film, que profundiza en el carácter humano y la psicolo­gía de sus principales perso­najes.

Ghubasco Nacionalidad: Norteameri­

cana. Director: Un joven de carácter vio­

lento, componente de una ju ventud descarriada, es casti­gado a realizar un duro tra­bajo que le aparta de su mundo y de sus seres queri­dos. La acción, al principio brusca, y suave después has ta el final, juega entre la aventura y el folletín y con sigue hacer simpático al pro tagonísta. Desarrollada en bellos exteriores de San Die go en California, contiene una curiosa parte documen­tal sobre la pesca del atún.

Los 11pias matan en silencio

Nacionalidad: Hispano italiana. Director: Mario Caiano. Intérpretes: Emma Danieli, Andrea Bosic, Lang Jeffries.

Con un desarrollo muy a .10 «James Bond», en la pelícu­la se expone la criminal acti vidad de un peligroso manía­co con deseos de domina­ción mundial, que un super­agente descubre. Sueros inhi-

Restaurante FICIA

Abierto todo el año (Recinto ferial)

• Bodas • Banquetes • Bautizos • Fiestas de so­

ciedad, efe. Cel~brelos en sus maravillosos locales

Teléfono 38 10 61

VAL.LE DIJ. ll.DA

bidores de la voluntad, antí­dotos, ciencia-ficción, peleas, tiros y muertes, de todo hay en este film, fiel exponente de ias caractirísticas de su género.

Sola en la oscuridad Nacionalidad : Norteameri­

cana. Director: Terence Young, Intérpretes: Audrey Hepburn, Alan Arkin, Ri­chard crenna.

Una muñeca, qae es utili­zada por unos traficantes de droga& para trasladar la mercancía, cae incidental­mente en poder de un hom­bre que ignora su contenido.

Este hecho marcha el co­mienzo de la penosa odisea de su mujer, ciega, que se ve ferozmente acosada por quie nes intentan recuperar la droga, y que, sin re.parar en medios, llegan hasta el in tento de crimen.

Su publicidad eert renuille en pr•· tl8io, en efectividad, anuncl•ndeee en el ANUARIO COMERCIAL F. INPUSTRIAL DI! ELDA Y PETREL

AKU&do Trea grandH peUeulH

Siempre hay una muter Amor bajo cero la pícara Rita

AUTORIZADO MA)'ORES J4 AROS

OAPHI Tres grande1 pellculas

Sol de verano El aventurero de la roSI roja Un dólar agujereado

AUTORIZADO MAYORES 18 Altos

Señorita diplomada en Madrid

Da clases dé Corte y Confección Calle Reyes Católicos, 44

T eltfono 38 04 44 63S

Colegto llorel Clases nocturnas de Repaso de Bachiller

INSCRIPCIONES:

J. Coronel. 11

634/36 .

Oln.e 0.A..NTO Formidable programa en cinema1cope y teenico1or, con el ea treno

•• •w••••••r• de I• reaa roJ• por Jacqueo Pcrrin

U• dólar •o•l•read• por Montgomery Wood

AVTOl'1ZADO MAYORES 18 AROS

GLORIA Magnffico eatreno en tecnicolor

Sel• •• la •••urid•d por Andrey Hepburn •.......... , ....... . por Tony Francioaa y Jane Fonda

AUTORIZADO MA YORKS 11 Afilos

GLOHIA. lliércolee1 jueYes y Yiemee. tres únieoa dfaa, 1en1acional estreno

Lea eapiaa ••taa •• slle•olo en cinema1cope y tecnieolor

•L PAVOR por Rod Hud1on y Le11ie Caron

Coliseo Segunda 1emana de gua éxito

El halcón Y la presa por wo Van c\eer. ci•emHcopo

El balcó11 de la luna El lancero negro

AUTOalZADO MA YORl!S 11 AROS

eerw•ntea Graa 01treno ea cinema1cope y color

CHUBASCO por Chrietohpor Jonee

l• Dícara lita por kita Pnone - color

AUTORIZADO MA YORSS 18 AROS

HBX CLIMATIZADO

AUTORIZADO MA YORBS Je AltOI

ldral r Alcáz•r Graa eatreno en cinema1eop• y coler

C1mino de Oreg6n Kirk DouglH y Robort Mitehum

Salvaje y encantador por Tony Curti1 • color

AUTORIZADO MAYOR!I 18 AlilOI

Ca•t:elar Grandioeo programa doblo

les profesionales por Burt Lanca1ter on cinemHcope y eolor

la cámara de los horrores en teenicolor

AUTORIZADO MAYORll:S 11 Al'ilOI

GOYA. SABADO Y DOMINGO

DOS GRANDES BSTRSNOS

DJANGO Saetmancolor • Franco Nero • Loredana Nu1ciak

La venganza Fumanchú l!astm!'ncolor • Chriatopber Lee

AUTORIZADO MAYORES 18 AROS

Oln.e LI8 DOMINGO • TRBS PELlCULAS

DJANGO Eaotmancolor • Estreno

De barro y oro Juanito t' alderrama • Dolore1 Abril

La venganza Fumanchú Ea1tmancolor - E1treno

AUTORIZADO MAYORES 18 Altos

Cine REGIO (Petrel) S'bado y Domingo • Sonaacion al Eetrono

El -tiempo en sus manos Sa1tmancolor

El hombre que mató a Billy el Niño Cinema1cope • Eaatmancolor

AUTORIZADO MA YOBES H AÑOS

7) Eldense, 3 - Poiporta, O ALINEACIONES: GOLES:

P AIPORT A: Jimeno; ·Artu­ro, Olmos, Sebastián; Nava­rro Pareja, Roselló; Martí­nez. cortés, Arano, Alfonso, Escot.

ELDENSE: Creixell; Estre­la, Echevarría, Poceiro; Be­llón, Román; Beato, Botella, Totó, Luiche. Mercadé.

Federoción Locol DE CAMPEONATOS DE FUTBOL

El DA A.:aerdos del Comité de C1m­

petllllón en se1l(ía 1:elebr1da el dfa 20-10-68 Dar por válidos los siguien

tes resultados técnicos obte nidos:

R. Gervasia, 1 - San Cris­pín C. F . O.

PARTIDOS A CELEBRAR PISTA POLIDEPORTIVA

Sábado, día 26 de octubre: Hora 4,30. M. Jover c. F. -

P. D. Castillo. Domingo, día 27 de octubre:

Hora 9. Trinquete c. F. -Hospitalet, c. F.

Hora 10,45. s. Vicente - A. D. Sta. Gema.

Hora 4,30. u. D Torres -San Miguel.

A los cuatro minutos de partido, Mercadé tira de le­jos, fuerte, despejando el me ta visitante, y Totó impulsa el balón al fondo de la red. Con este resultado se llega al descanso. A los 6 minutos de la segunda parte, Merca­dé vuelve a tirar de lejos, escapándose el balón a Ji­meno y entrando en la por tería. Un minuto más tarde, un centro de Beato es rema­tado por Totó, estableciendo el definitivo 3-0.

ARBITRO :

Sr. Arcas, con abundantes errores y sin entenderse con los jueces de línea.

EL PARTIDO:

Mal encuentro deportivo por parte de ambos conjun­tos, en el que. a pesar de su victoria. el Eldense no con­venció a sus seguidores. La afición esperaba que el co­lista del grupo no fuera en ningún momento enemigo di fícil para el Deportivo, pero éste se complicó las cosas, aburriendo a los espectado­res y no demostrando en mo do alguno la superioridad que sobre el papel tenía res pecto a su enemigo. El nue­vo fichaje Totó gustó por su continuo bregar y su to­que de cabeza.

ORSE

Importante fábrica de calzado de señora, tipo Bottier

PRECISA VIAJANTE PARA GALICIA Y ASTURIAS

TELEFONO 38 16 59 635

Resultados y clasificación TERCl!lA DlVISJON - GRUPO VI

Cartepna, 1; Real Jafo . O ELDENSE. 3; Parporta, O 8-tdora, 3; Illturgl. 1 T omelloso, O; lmper,al, 2 Apdu, -4; Albacete, 2

1 HlirculH . ..•.. , . . 2 ILDENSI ........ . 3 NoYelda . .• . , .. . .. . 4 Real JaéR •.•••..• • S Be1tidorm •.... . . 6 Sueca . . . • , , .••... 1 AJhacete •....•..•. 1 Imperial ... .. ... .. 9 Gaodía ••....•..

l O Cartagena . • • . •... 11 At. Calvo Sotclo ..•• 12 Manchego •••••••.•

· lJ Linare1 ..... , , .. 14 Valdepeñu • . .•..•. 15 lliturgi. ........ .. 1' Orihaala ..... . .... . 17 La Uni6n ....... . 18 .iguilu .......... . 19 Tomello10 ...... . . . 20 Paiporta ..• , . , ..

Orllt .. ta, O; Manchego, 2 Ht!rcules, 2; ValdepetlH, 1 Sueca, 3; Gandla l Linares O; No•eltla. 1 At. C. Sotelo, 3; La UQ14a. 1

e K P r e P PR

7 • 1 O H 6 11 + 8 'l 3 ' o 18 8 10 + t 'l t 2 l 7 7 10 + ' 'l t 1 1 u 6 9 + a 'l ' 1 2 10 8 9 + l 'l ' o 8 10 'l 8 o 7 2 ' 1 lt 11 8 + 2 '11181!87+1 7 8 1 s 18 10 'l + 1 7 8 1 8 8 9 'l 1 'l 8 1 8 11 10 7 1 7 ! a 2 & ¡ 7 + 1 728211117 1 'l • o ' 9 9 6 ~ o 'l • o ' 10 11 8 o 7 n o t 7 1t 6 2 721t911ó 1 'l 2 1 ' 9 ló ó 8 711óó113 ó 'l 1 o 8 'l 18 ! '

• MOBILIARIO DE OFICINAS

<rBn el Ptlmflt .f111lvfltJatlo de su apertura, agradece a sus

clientes, amigos _ll pú6lico en general, fa 6uena acogida

dispensada y les sij¡ue recordando, que ... sus oficinas son

la parte vü;i6fe de su empresa, /cuídelas!

q;am6ién vitrinas para muestras de todas fas medidas, colore8

y prectos. Cf8stanterias metálicas y (7/[o6tliario industrial

C(Bxposición: [J/laría fJuerrero, 18- Ol . C(ff/da

VAu.I DI &DA .

AJEDREZ Para participar en el Tor­

neo de Clasificación social del Club de Ajedrez Ruy-Ló­pez se han inscrito dieciséis .i ugadores, con los que se han formado dos grupos de ocho jugadores cada uno que se enfrentarán en un~ eliminatoria previa, a doble encuentro, en la forma si­guiente < determinr.da por sorteo):

Primer grupo : Julio Herre ro contra José Gi:: F. Arráez - José Palao; Luis Muñoz -José Bailén: Juan Gonzá­lez Eladio González.

Segundo grupo: Luis Maes tr.:~ contra J uan Martí: F. Povedano - Luis Martinez : Manuel Catalán Miguel Sempere: José Vid al - Jai­me Verdú.

Las partidas deberán co­menzar obligatoriamente ma ñana domingo, pudiendo ju­garse, de común acuerdo. hoy sábado 25. Todas las partidas d·~ esta primera fa se <dos partidas por cada eliminatoria) deberán estar terminadas antes del día ?, de noviembre próximo. In­c~uso en el caso de produ -c1rse empate. el desempate tendrá aue decidirse antes de la fe·::h a tope indicada.

Las partidas se celebrarán en el local social -Bar Ne gresco- comenzando como máximo a las seis de la tar­de. A dicha hora, si alguno de los iugadores no ha com­parecido, tendrá su reloj en marcha durante sesenta mi­nutos. pasados los cuales se Je considerará perdedor de ambas partidas.

Sa an11ndo dura Ufll ARO en el ANUARIO OOM'l!RCIAL E IN· DUS rRIAL DE ELDA Y PE fREL

Ocasi6n Se vende piso

635

En Augón, 2, 2.0

(frente Cine Cantó) Precio a convenir Con faclhdadu

RAZON: M11mo pl10

Si de dar I mas, se trata •••

¡Póngase usted el plazo! Compre hoy cómodamente y... no de¡ e para

su Lavadora Superauto~átira mañana

KBLYIIATOB o LBONIBD Solicite información o demostración en

Establecimientos DOMENECH 634/ .••

Inscripciones realizadas en el Registro Civil de nuestra ciudad:

NA CIMIENTOS

Día 11 octubre 1968.-Juan, hijo de Juan Beltrán Poma­res y Victoria Serrano Re­quena. Vicente, de Vicente Oleína Vera y Josefa Roca­mora Lizón. Maria Dolores, de Pascual Pérez Ibáñez y Tulia A bellán Villaescusa.

Dia 12.- María del Pilar, de Andrés Iñiguez Sánchez y Rita Martinez López.

Día 12.-María del Car­men, de Rigoberto Cano Ló­pez y Francisca Córcoles Ballesteros.

Día 15.- Máxima, de Ma­nuel Rodríguez Vida! y En­carnación Garrido Valero. Leonor Teresa, de Dante Ga­briel Poveda Luna y Leo­nor Serrano Ferriz. Clemente Ramón, de Cristóbal Rodrí­guez Valdés y Enriqueta Ma­r ín Lorente. Antonia, de Jo­sé García Sempere y Anto­nia Sánchez Ramirez.

Día 17 .- Juao Pedro, de Daniel Ruiz Martínez y Ma­ria Amor Ruzafa González.

Día 18.-María consuelo, de Gabriel Gómez Armero y Consuelo Calabría López.

Día 19.-Vicente Tomás, Tomás Monzó Gimeno y Ma­ría de los Angeles Aguado Juan.

MATRIMONIOS

Día 11 octubre.-Pascual González Amat con María de las Nieves Herrero Llopis (S. Ana). Francisco Rico Núñez con Antonia Mañogil Mire­te (S. Ana). Vicente Del tell Monzó con María del Pilar Carrascosa Sanjuán (Inma­culada).

Nuevo triunfo de "El Velito"

E.l pasado domingo se pre­sentó nuestro torero en la plaza de Villena, alternando con el oriolano Curro Fuen tes y los maletillas Angel Díaz «El Manchego> y José Al marcha «El Caracolillo>, con novillos de Herederos de Angel Gómez Rengel.

Al decir de las cromcas taurinas y de los muchos bue nos aficionados y entendidos que le vieron, «Velita> volvió a triunfar por todo lo alto, dejando constancia en la ve cina plaza de su toreo clási­co, de ese arte que en poco tiempo ha de encumbrarle a la cima de la novillería.

Al primer novmo le fue concedida una oreja, con pe tición unánime de la otra. gran ovación y vuelta, y en el segundo, en una faena no menos valerosa y artista que la anterior. le fue denegado el apéndice que por unanimi­dad pidió la plaza entera pa­ra el novillero.

Anuario Comercial e Industrial

de Eldo y Petrel

Día 12.-Francisco Uceda Vargas con Celia Porta Ro­sas (S. Ana). Tomás Pu che Carpio con Luisa Rosalía Aguado Payá (S. Ana). Mon­serrate J esús Cabrera Segu­ra con Emilia Poveda Rodrí­guez (S. F. Sales). Pedro Pu­che Martinez con Coral Co­rreoso Díaz (S . José Obre­ro). Manuel Sirvent Vera con Pilar Gutiérrez Molinas (S. Ana). Rafael Jávega Ruiz con carmen Núñez Fuentes <S. Ana).

Día 20.-José Peinado Que­sada con Antonia Pérez Sán chez (S. Ana). Pedro López Bu.souiel con Isabel Roldán Teruel (S. J. Obrero).

DEFUNCIONES

Dia 15 octubre.-Javier Ca banes Verdú, de 13 años.

Dia 17.- Eloy Bravo Ara­gón. de 54 años. Francisco Cerdá González, de 66.

Con esta novillada en Ville n a, posiblemente dé por ter­minada su temporada, por lo que marchará en breve a unos tentaderos andaluces a fin de prepararse debida­mente para su presentación con caballos a principios de la temporada 1969.

CllllCTOI 11 CAMlll b la nrnt1ra - al 111'8 '-ate. Ne ab•• de t• fortaleu.

rrc, de 20 años. Carmen Juan Caballer, de 55 años. DE VENTA EN LIBRERIAS

Y KIOSCOS Día 18.-Manuel Alvarez

Novoa, de 42 años. Día 2-0.- Irene González

Muñoz, de 15 días. Día 21.- Juan Rico Nava-

RESUMEN

Nacimientos Matrimonios Defunciones

12 11 'Í

BALONMANO

{18-13) nueva victoria del Pizarro, frente al Bofarull

El pasado domingo, la Pista Polideportiva Municipal, fue es­cenario de un nuevo triunfo del Pizarra, frente al .Sofarull La Salle, de Madrid, tras un emo­cionante y competido encuentro , en el que se "vislumbraron" las posibilkfades del equipo local, pues con la renovación de su plantilla, nuestros representan­tes han conseguido acoplar un conjunto "muy puesto" que pue de dar grandes resultados.

El Pizarra, que· a •poco de ini­ciarse el encuentro llevaba ya un rotundo 3-0 en el mar-cador, continuó dominando durante to do el partido, gar.ando holgada­mente por 18-13, tras un par­cial de 10-7, también a su fa­vor.

Magnífico encuentro, en el que se desarrollaron jugadas ex traordinarias y en el que los muchachos pizarrist·as consiguie ron una y otra vez sorprender a la cerrada defensa madrileña, apuntalada con hombres de la categoría de Velilla, Harguin­dey y Leinaz, inter·nacionales, y con Ja inclusión de jóvenes va lores como Madrigal 11 y su por tero suplente De los Rios, que con su incorporación al equipo en la segunda mitad evitó una mayor goleada.

La labor del equipo local, fue aceptable en conjunto· y muy me ritoria, aunque se notó falta de fuerza y agotamiento en los mi nulos finales del encuentro.

Destacaron la actuación de Laureano bajo los palos, con al tibajos, pern que fue capaz de "neutralizar" dos penaltis, lo que sirvió para elevar la ya ere cida moral de victoria de todos sus compañeros; así como la la bar de Arráez, Saravia y Julián, magnífica defensa que puede ser una de las menos goleadas del torneo. Muy bien Quique, Gi­li y Angel, y destacada actua­ción del nuevo "punta de lan-

za" Martí, que junto con Sirera y Orgilés, debutaban en el Pi­zarra, así como meritoria fue la aportación de Carrasco -inclu­so lesionado- autor de un so­berbio tanto, y la colaboración de Busquier, inédito, al que es­peramos le sean dadas nuevas oportunidades de demostrar su clase.

Por el Bofarull , sobre todos, la actuación extraordinaria de su joven portero De los Ríos, y las buenas maneras de Madri­gal 11 y Alvares Seisdedos.

La actuación de los colegia­dos Benet, de Valencia, y Abril , de Barcelona, buena en térmi­nos generales, más bien sobre­salie•nte, siguieron el juego de cerca e impusieron su autoridad en el campo, a la vez que de­mostraron que este nuevo siste­ma "puede ser" el idóneo para "cortar" la excesiva dureza que imperaba en el balonmano espa ñol.

Se alinearon: por el PIZARRO F. JJ.: Laureano (Busquier), Arráez (7, 3 de p·enalty), Sara· via (2), Julián . (6), Carrasco (1) , Quique, Martí (1), Gili (1) , Angel, Sirera y Orgí·lés.

Por el BOFARULL LA SALLE: Velilla (De los Ríos). Harguin­dey, Civantes, Seisdedos (2). Hernández (2, 1 de penalty), Vi dal (2), La Cuesta (1, de pe­nalty), Loinaz (:?.) , Madriga•I 11 (2) , Cabrera (2), y Eraso (1) .

LIGA NACIONAL

DIVISION DE HONOR

"Tmfeo Carlos Albert"

RESULTADOS 2.ª JORNADA

At. Madrid, 25; Zaragoza, 15 Barcelona, 28; Eguía. 20. Altos Hornos, 20; Anaitasuna, 14. PIZARRO, 18; Bofaru ll, 13. Granollers, 23; Sabadell, 15. SaJJeko, 16; Seat, 18.

CLASJFICACJON

Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . .. PIZARRO ..... .... ...... . .. . . . G. E. seat . .. . . . . . . . . . .. . .. . At. Madrid . . . . . . . .. . . . . . . . . . Granollers . . . . . . .. . . . . . . . . . . Salleko ...... ..... . . .... . . .. . Altos Hornos . . . . . . . .. .. . . . . .. . Bofarull ... ... . .. ..... . ..... . Eguía .. ..... .. .. . . . . ... .... . . Anaitasuna . . . . . . . . . . . . . . . . .. Zaragoza . ..... .. . . ... ... .. . . . Sabadell . . . .... .. .... .. ..... .

J. G. E. P. F. C. Pr.

2 2 o o 46 32 4 + 2 2 2 o o 35 29 4 + 2 2 2 o o 32 29 4 + 2 1 1 o o 25 15 2 = o 2 1 o 1 36 29 2 = o 2 1 o 1 34 29 2 = o 2 1 o 1 42 37 2 = o 2 1 o 1 36 40 2 = o 1 o o 1 20 28 o = o 2 o o 2 26 38 o - 2 2 o o 2 23 44 o - 2 2 o o 2 31 50 o - 2

MAÑANA DOMINGO, EN PAMPLONA, ANAITASUNA-PIZARRO

Esta misma mañana, por ca­rretera, se desplaza el Pizarra F. JJ. a Pamplona, para campe tir con el titular de aquella ca pital , el Anaitasuna, en partido correspondiente a la tercera jor nada.

Hay esperanzas de conseguir algo positivo a poco que la suerte y el acierto de Jos juga dores les acompañe, aunque

tendrán que luchar contra el "factor campo", que en este en cuentro tiene peculiares carac­terísticas, puesto ·que se trata de una pista de madera. perfec tamente barnizada, en la que hay que estar acostumbrado a desenvolverse, ya que de .(o con trario, las caídas y Jos resbalo­nes estarán a la orden del día.

No obstante, confiemos en

Jndustriol Frigorífico del Sureste Exposición permanente de artículos de su fabricación y distribución.

Cámaras Frigorfficas Artículos para Cafeterfas, etc.

Servicio técnico especializado y de asesoramiento.

OFICINAS Y EXPOSICION: Avenida de Chapi, 13 Delegado en esta zona:

ARTURO CAÑIZARES MARTINEZ 604/ ...

Instantánea Se ganó al col ista Paiporta

con toda justicia y resultado su ficiente, aunque el equipo no convenciera totalmente. Este mal lo vienen soportando las " hin­chadas" de los equ ipos de ca­beza. Tanto es así, que !as al i· ciones de Albacete, Cartagena, Jaén y los mismos herculanos, líderes actuales, no terminan ae cuajar a gusto de sus parro­quias. Y es que las aficiones cada vez están más enteradas de fútbol, ya que donde no tie· nen fútbol bueno en sus cam­pos, lo contemplan en las panta llas de los televisores y apren den. De ahí las ex igencias. No hace mucho, solamente s·e exi­gían resultados -Y se cont i­núan exigiendo- , pero ahora se pide algo más. En esto - y en todo- de tácticas futbo leras, ya es raro el aficionado que no sabe, y por eso exige.

Nuestro Deportivo, aún imba­tido juntamente con el Hércules, ocupa el segundo· lugar de la tabla, seguido del NoveJda, lí­der positivo y equipo sorpresa, verdadero animador del grupo. Este equipo está dirigido por el competente entrenador eldense Rey, del que c uentan y no aca ban los vecinos novelderos. y por cierto este equ ipo ha bati­do todos los records de lesiona dos, con una plantilla baratísi­ma y muy joven, que es su ar­ma más temib le.

También la directiva novelde­ra es muy joven y dinámica, con un secretario técnico -el antiguo jugador Puerto- que no descansa y está demostran­do saber lo que se t rae entre manos.

Parece ser que la Cartagene­ra está reaccio·nando; no así el Jaén cuyo empate con el Elden se va a rcsul tar·le caro . El q Je ce rr. :enza a p isar fuerte '' S el 1~ · pe~ ; a1 M.i:ciano, y s·e ha neta do una r~acc lón en el Manche­go equipo cuajado de í'g:iras exces varr1e11te veteranas.

O!ro 'anto le ocurre al Gení­do; m, q 1e está recurriendo a

que la entrega absoluta y la buena puesta a punto hagan que, una vez más, se alcen con la victoria, colocándose ·así en una situación óptima de cara · al primer tercio de la Liga.

deportiva las ,:;usti!uc iones por jóven:is y está mejorando visiblem e-nttJ . Sueca y Gand ía se mantie.ie11 en lugares discretos, con ten­dencia inter~sante , así como el Calvo Sot elo, que con su juven tud está sacando resultados c oll' trad.ictorios, ora a favor, ::: ra en contra. Cosas de la inexper• i¿n cia y la clase. El que está cie cepc icnand'.> es el Orihuela, ce l que se espf:l·:!\b'l más.

JORNADA DI:: DESCANSO

Mañana no hay fútbol ofic 1ai, con motivo del encuentro in ter nacional Yu;:i J<i ª'' ;a-España Es­te descanso v ene muy bien ~Ja­

ra ir reaju-;:ando ·:"IS lí·neas y dando tiempo e: la curac•ó'l de lesionados.

:>!::[.RO LOPi::.:

Su tranquilidad ... Asegurándose en

D.A.P.A~

Ha/ •••

Tel&no 38 22 14

Edificio E R N ES

Luis Bañó11 Ortega ARTICULOS PA!'lA EL

CALZADO Y TRCQUE­

LADO AL PUBLICO.

calle 18 de J ullo, 1 O

Tel~fono 38 2212 • ELDA 634/ •••

SE VENDEN e PARCELAS Junto a Peter

Rlves. e Una CASA DE CAMPO

con 1.000 m.2 frente al Club de Campo.

• Un PISO en Edtftclo Colón (esquina).

!tazón: Gran Avenida, 13 Teltfono 38 0213

626/38

V.~ Dtl &'.LDA

El Obispado de Orihuelo-Aliconte dono el castillo de Petrel al municipio

Ha causado gran satisfacción y alegría en nuestra Villa la noticia "bomba" de que el

Obispado de la diócesis, que hasta ahora detentaba la propie dad de castillo de Petrel, había decidido hacer donación del mis mo a nuestro municipio, es de­cir, al pueblo petrelense. Real­mente, ha sido un agradable re galo, pues el cambio de propie tario nos permite ir pensando, con bastantes probabilidades de conseguirlo, en la restauración de las actuales ruinas.

Mucho tiempo hacia que los petrelenses ansiaban poseer y remozar las históricas piedras de su castillo , y como plasma ción de este anhelo popular, un buen petrelense, que no quería que estas ruinas desaparecieran por abandono y olvido comen­zo a trabajar en pro de la f ina­lidad expresada. Como conse­cuencia de estas gestiones de don Luis Vera Brotóns, comen­zaron a moverse los resortes ne cesarios , tales como visitar la Asociación provincial y nacio­nal de Amigos de los Castillos. a fin de crear el ambiente pro picio, en el exterior, hacia nues tro castillo, consiguiendo en am bas asociaciones que muchos ojos se volvieran hacia Petrel y dando lugar a que se creara una Sección Local de las mis­mas, constituida oficialmente a primeros del año actual. Obliga <lo es mencionar y destacar la labor desarrollada en esta fase por el señor Mateo Box, presi­-dente de la Asociación Provin­cial. Una vez constituida la ci­tada Seción Local de Amigos de los Castillos en nuestra vi­lla, fue el propio Municipio pe­trelense el que tomó a su car­go el asunto. y nuestra primera autoridad señor Herrero delegó en el teniente de alcalde don Juan Villaplana para que, en inión de la Asociación se traba

jara en pro de que las históri­cas ruinas pasaran al Municipio, uniéndose a estas gestiones las de nuestro cura párroco reveren do don Jesús Zaragoza Giner, buen amante de nuestro casti­llo, al que ha dedicado bellas páginas de sus creaciones litera rías.

Como fruto de esta labor con junta. los petrelenses nos hemos visto agradablemente sorprendí-

Se necesitan aprendices o aprendizas de 14 a 15 1Aos para dependientas

Supermercado S E N A B R E 63S/SI

VALLE' DE !LOA

dos por la noticia de la dona­ción del Obispado, en virtud de la cual pasan a ser propiedad del Municipio los terrenos don­de se alza el Castillo, para que él pueda reconstruir sus muros y conservarlo como gloriosa re liquia de tiempos pasados.

Nuestro agradecimiento, pues, a las primeras autoridades de la villa, al señor Cura Párroco, que ha llevado las gestiones por el mejor camino, a la Asocia­ció!'l Local de Amigos de los Castillos, y a todas cuantas per senas han hecho posible con su gestión individual o colecti­va. y con su apoyo moral y ma teri&I. la consecución de esta donación, valioso regalo que nuestro pueblo sabrá apreciar en todo su valor.

Por lo pronto, según se nos ha informado, hay el propósito d~ inmediata realización , de cer car el Castillo con una verja, a fin de preservarlo en adelante de visitas indeseables que pudie ran co·ntinuar la labor de des~ trucc;ón hasta aquí llevada a cabo. También se tiene la inten ción de convocar a especialis­t::is en la materia para que, tras " s'tur el castillo y recooer so­bre el terreno toda la informa ción técnica posible. se encar­auen de hacer una maqueta de lo que debió ser en sus tiem­oos. A la vista de esta maque­ta. y habida cuenta también de loa recursos de que pueda dis­ponerse. se estudiará oosterior­mente ·la posibilidad de empren c'er. de una vez o en varias fa­sa.> sucesivas. la reconstrucción v rfftauración del castillo . !'lc.s· ta volverlo a convertir en recin­t0 h stórico dio no de Ger a:lmi­raa.: y · tado oor el t• • <."T J v oor !-:s arr.ar1tes de es•;t~ ru; rias ~';, · C'SF.:s.

e· ATLET1CO PETRELi:N~E . A C1'.;E\¡'LLENTE

Mañana se reanuda. tras un pequeño descanso. la tempora­da futbolística, y nuestro Atléti­co se enfrentará en Crevillente con el equipo de aquella pobla ción. Esperemos que nuestros muc;hachos den la campanada y nos traioan de la ciudad de las alf.:.1mbras algo positivo. que bue na falta nos está haciendo.

En baloncesto, mañana co-

Venta de Pisos Edificio próxima termi­nación Av. Reina Victo­ria, esquina a la Aveni-

da de las Acacias. Informes: TelHono 380433

619/ ...

¡¡NUEVO!I

BOUTIQUE PARA BEBES Vea las últimas novedades en artfculos para su bebé.

Colón, 28 (Edificio Colón) EL DA 627/ ...

Más difícil que ganar al líder, e:> ganar al colista. Y aquí se le ganó.

--o-El fichaje del "superpesado"

Totó se justificó: Y buena prue b'3. d6 ello puede darle el guar dameta Gimeno, que encajó dos gole~ del "mastodonte" azu lgra na.

-0-En cambio, Luiche fracasó co

mo interior. Y no es que ex­trañe el puesto el muchacho . Nada de eso, ya que ha jugado más que en ningún otro. Sino qua comenzó de central, des­pt:és de medio, ahora de inte­r ior, y ... terminará de nada. Y s ' no. al tiempo.

Y el equipo no cuaja. Le ocu rre cerno a los pájaros: sin alas no hay vuelos.

--o-También ha bajado de juego

Botella. Es decir de centro de lantf!ro· iba bien y de interior l'!~e'10f bien. Lo cual se demos­tró e: año pasado.

-O-A prueba un centra l joven. Se

efectuó el jueves en Monóvar v ya diremos si va o no va. El sol'to lo ha de demostrar.

mienza la competición de terce ra dtvisión , enfrentándose en nüestra pista deportiva los dos participantes petrelenses. el San Fernando y el Juventud Club. Tratándose de dos equipos loca les. sólo podemos desear que juepuen un buen encuentro y que gane el mejor, ya qile los dos es imposible.

LUIS VERA POVEDA

Para sección cortado se necesitan:

DOS CORTADORES DE MAQUINA, UN APREN­DIZ o APRENDIZA PARA MAQUINA DE NUME­RAR Y TIMBRAR.

Razón: Oficina de Colecaclón (Ref. 101).

Pue5 no, señores, no. No es­tá lesionado · Sánchez Roldán. Senc'llamente, es que no juega. Ya jugará.

-O-se ha sembrado el campo de

juego de nuestro Estadio Muni­cipal. Lo que oo se hizo ,a su llora, se ha de hacer a deshora. Y los perjuicios que ha causado al juego, a los jugadores y. a los resultados ... esa ya es agua pa~o.da, que no mueve nada.

-0-y ahora vamos con el Pizarro.

Es decir, con el Pizarra de El­da. Forque nadie puede dudar de q..ie nuestro Pizarrn es la máxima potencia deportiva y or g.1llc de los eldenses. Y su ca teg0~:a y sus triunfos así lo pre gonan, sin necesidad de que lo digamos nosotros. Aunque aquí queda escrito, por si alguien se ha empeñado en dudarlo.

-O--Por causa de la s iembra del

campo, se ha suspendido el par tido benéfico de esta tarde. Una lástima, ya que una familia está esperan<:lo esta ayuda tan ne.ce saria, como sólo lo saben quie nes la necesitan. Por mi parte. autorizo ·a "Tope", a que les en tregue el importe de las entra­das vendidos. Porque estoy se puro -segur ísimo- de que to dos hemos adquirido estos bofe tos para ayudar. Así que... ¿a qué esperar más? Y cuando se celebre el oartido, que nos trai ga más entradas el "Tope". Que lar, pagaremos contentísimos.

-0-A estas al1uras ignoramos si

hav partido mañana. Partido all' istoso, claro.

Es cosa de ir interesándonos.

CARPINTERO

Para 10 mudanza dentro y fuen de la población dJrlfase a Avd. Alfon10 XIII, n.• 14, teltfono 381069.

Dltpon1mo1 d1 nhrculo1 ade­cuados para mayor o menor car· ga, ael como emb1l1fe especial para muebles y personal espe-

clallaade. 621/ ...

Accidente mortal de un jowen eldense

En la tarde del domingo, cuando regresaba de la Feria del Mueble de Valencia, el jo­ven Juan Rico Navarro, de 20 años y de profesión carpintero, cor¡ domicilio en Huerta Nueva, calle Tajo, haqó la muerte en su motocicleta Lambretta. Fue un accidente de los que llama­mos "estúpidos" y por causas ajenas. En un coche propiedad de sus tíos, y viajando con ellos los padres de la víctima, éstos v1srcr, cómo en una curva a la altura de Favareta (Alcira) . y muy próxima a Gandía, vino un coche a gran velocidad, colisio­nando con otro que caminaba tras el coche ledense, delante de la moto del malogrado joven. A resultas del fuerte encon trona zo, el coche antes aludido d io varias vueltas de campana, co giendo al joven que viajaba tras de él, y a su vez otro co­che que también marchaba en la misma dirección, tras la mo­to, colisionó con ésta. El infor­tunado joven salió d espedido, chocando con una piedra que le hundió la parte alta del pe-

P .. 101 pretlucte1, un mewcado de 100.000 pereon11 1nuncl6ndo11 .. el ANUARIO COMElt.CIAl E INDUSTRIAL DE ElDA Y PETREL

Compra y alquiler de máqui­nas de picar y aparar

l a reparaclón de eu MAQUINA conffela a

CASA JUtlMITO Servicio a domicilio y en taller Ptezu de Importación - Rapidez

T el~fonos 381973 y 312077 Fray Lul1 de Granada, 12

EL DA

WICClfn y AnMlstni• Meeeard6, 1 - 1.• Tel"•ao 380Jt2

• ..,.... ..... ........ ..... ,u.• .................. _ . .._ ruao1 ºª IUICBIPCION

~ lx!l!ll;. Va_ .. ,,. 71'­tJa ale l lO'-

100'­.,._ f IJ ... , .. ,,,,,._.,,., . . . .. -- , ,.,,,,,,..,, ,.,. ... flll ,.,, " _,,_ .. ,,,. fW ,. ... ,. •.. NOTA.- 1.1 _.,._ "f-iw" IW. H ...... ,_ ...... '""'· ~ ..... ,.,,., .... .... "'*'--·

cho. con heridas en la barbilla y garganta, dejándolo muy mal herido. Trasladado rápidamente a la clínica del doctor Murt, de Gandia, nada pudieron hacer los facultativos, que ordenaron tras ladarlo a ésta en una ambulan cia, falleciendo en el camino sin haber recobrado el conoci­miento. Se dio la suerte de que momentos antes de prod ucirse tan lamentable accidente se cam bió su padre, de la moto en que viajaba con él , al coche de su hermano, y esto le salvó la vida. También se encuentra en gravísimo estado otra de las víc t imas, justamente el conductor del coche que chocó con ellos de frente, así como varios de los viajeros de los otros dos co ches siniestrados.

E! entierro de la víctima se efectuó en Elda en la tarde del lunes y constituyó una sentida mar.;festación de duelo. No te­nía hermanos y por lo tanto sus padres han perd ido a su único hijo. por el alma del cual roga mos una oració n, dejando cons tancia de que se trataba de una pe.rscn<i muy quer ida por todos los que tuvimos la suerte de tratarlo en vida.

El "Anuario Comercial e Industrial de Elda y Petrel"

Se ha puesto ya a la venta el "Anuar io Comercial e Ind ustrial de Elda y Petrel 1968-69" , de cuya inminente aparición te­nían noticia nuestros lectores a través del anuncio del mismo hecho en los últimos tiempos desde las columna sde este se­manar io.

E! "An uario", llevado a buen fin tras la labor iosa y detallada gesf ón que representa la con­feccién de una obra de estas características, viene a llenar un indudable vacío que se de­jaba sentir en la vida eldense. Es el primer "Anuario Comercial e Industrial" que se publica so bre nuestra ciudad y Petrel en focado precisamente como tal anuario, aunque al mismo se ha añadido un útil callejero puesto al día, al que sirven de magní­fico complemento dos extraordi narios planos -extraord inarios por su tamaño, colorido y real i­zación- de las poblac iones de Elda y Petrel.

Se trata, en general , de una obra sumamente. cuidad a en sus menores ·detalles, y en cu­ya presentac ión han imperado los más modernos cri terios. Por tada de vivo colorido, con una esti lizada figura de Mercurio; en cuadernación sobria, plastifica­da, son los d etalles exteriores más destacados, a los que se une un denso contenido de da tos que serán muy útiles a co­merciantes, viajantes, represen­tantes, etc., que son en defin it i­va las personas a las que va destinada el "Anuario", aunque

TILIVlSOR IE 481 r.lbA

1llil!SOR IE 591 335A

ENCHUFA EL

·Belleza de lineas

• Automatismo total

·Imagen perfecta

ASKAR RADIOTELEVISION Y AFflTADORA

_ . _ . ANTONIO SIRVENT SIRVENT distritnudor' oficaal : Cervgntes, n •q Elda (Alica n te.)

La Guardia Civil detuvo a dos ladrones a las dos horas de haber robado en una finca Miembros de la Guardia

Civil de esta ciudad lleva­ron a cabo la detención de dos gitanas, Salud Campos López, de 18 años de edad. casada, de Jaén y sin domi­cilio fijo, y de Ana Olvera López, de 23 años, también casada, de Valencia y tam­bién sin domicilio como su acompañante. Fueron sor­prendidas cuando llevaban un saco que infundió sospe­chas a los guardias. Al abrir el saco se vio que contenía diver sos utensilios domésti­cos y preguntadas por su proced encia incurrier on en contradiciones que con firma ron l a sosp echa sobre su ilí­cita p rocedenci a. R egi strado el l ugar en que h abitaban provisional men te, en la Ta­falera, se hallaron varias

consideramos al mismo de utili­dad general para todos los el­cienses y petrelenses.

Felic itamos desde estas lí­neas al autor de esta acertada iniciativa, que acaba de ser lle vada a la práctica y que viene a ser ~n nuevo índice que pone de relieve la progresiva marcha de Elda.

maletas conteniendo objetos procedentes de un r obo efec t u ado hacía sól o dos h oras en l a finca propiedad de do­ña María Dolores Am at Vi­da!. Viuda de Rosas, situada frente a la Estación del fe­rrocarril, entr e los cuales f! guraba una valiosa lámpara de bronce. cuyo valor se cal cula en 30.000 pesetas, des t rozada para ser vendida co mo ch atarra. Entr e l os obje­tos había vajillas, mantel e­r ías, cortinajes, cuber tería, etc., todo val orado en m ás d e 50.000 pesetas.

Con las dos m ujeres fue­ron detenidos sus r espectivos maridos, Diego J iménez Ji­ménez, de 18 años, d e B ar­celona, y M anuel Sanju lián Pérez, de 25, de Valencia, que aunque alegaron no h a­ber tenido participación en el robo, les f ueron encontra das, al ser cacheados, tres grandes navajas y un puñal de dieci siete centímetr os de hoja.

L os cuatro detenidos, que habían llegado a Elda el pa­sado día 16 desde V illarro­bledo. pasar on a l a d isposi­ción del Juzgado de I n struc ción .