1

CONVOCATORIAS, COMUNICADOS, DOCUMENTOS

MÉXICO–CENTROAMÉRICA–EE.UU. – PRONUNCIAMIENTO

Llamado a los gobierno de la región a responder a los desplazamientos provenientes de Centroamérica con apego a su legislación interna y el derecho internacional IMUMI – 15 de enero de 2021 Frente a las noticias sobre la salida de personas migrantes en una caravana del éxodo centroamericano, las organizaciones abajo firmantes de la región, hacemos un llamado a los gobiernos de El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras y México para garantizar que su respuesta a esta población sea con estricto respeto a los derechos humanos y garantice la posibilidad de solicitar la condición de refugiado para las personas que huyen de la violencia y persecución en sus países de origen, o por las condiciones derivadas del impacto ambiental y social ocasionado por los huracanes en Centroamérica… Ver pronunciamiento completo MÉXICO – PODCAST

México debe dar refugio y atención ante COVID-19 a caravana migrante Por Rox Aguilar | Tengo otros datos Ibero 90.9 – 18 de enero de 2021 La tercera semana de enero arrancó con la noticia de que la primera caravana migrante proveniente de Honduras planea llegar a Estados Unidos en busca de refugio. Cerca de 6 mil personas salieron de Honduras

2

entre el jueves 14 y el sábado 16 de enero lo que provocó que tanto Guatemala como México desplegaran decenas de elementos a sus fronteras tratando de detener el flujo de personas […] En entrevista para Tengo Otros Datos, Ana Mercedes Saiz, directora de Sin Fronteras, mencionó que este fenómeno ya se esperaba gracias a las condiciones sociales y políticos en Honduras y que las familias que salen de su territorio tienen derecho a solicitar asilo, por lo que los gobiernos tendrían que apoyar sobre todo con la pandemia de COVID-19 ya que también sería responsabilidad de México incluir a los integrantes de la caravana en las políticas de salud a propósito del virus. … Escuchar podcast

3

4

5

AMÉRICA – INFORME

La CIDH presenta el Informe “Debido proceso en los procedimientos para la determinación de la condición de persona refugiada y apátrida, y el otorgamiento de protección complementaria” OEA – 18 de diciembre de 2021 La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) publica hoy, en el marco del Día Internacional de la Persona Migrante, su Informe sobre “Debido proceso en los procedimientos para la determinación de la condición de persona refugiada y apátrida, y el otorgamiento de protección complementaria”. El informe presenta análisis, estándares y recomendaciones, que se dirigen a guiar la implementación de sistemas nacionales de reconocimiento y protección, a partir de la mirada de la protección integral de los derechos humanos de las personas en contextos de movilidad humana… Ver comunicado sobre el Informe – Descargar informe completo (PDF)

6

Estamos seguras de que los trabajos incluidos en este número serán del interés de todas/os y

las/os invitamos a revisarlos: http://revistarelap.com/index.php/relap

________________________________________________________________________________________________

Ciudad de México, a 13 de enero de 2021

"2021, Año de la Independencia”

Como cada mes, se les invita a consultar el boletín electrónico Este Mes en el IMR dónde encontrarán las actividades virtuales y publicaciones que realizaremos durante el mes de enero. Este año estrenamos un nuevo diseño con el objetivo de facilitar su consulta. De igual forma, podrán encontrar nuestros materiales en línea más recientes, entre ellos:

o Número 118 de la Revista Mexicana de Política Exterior A un tercio del camino en el cumplimiento de la Agenda 2030

7

o Nueva sección sobre la participación de México en el Consejo de Seguridad de la ONU

o Cuaderno diplomático “México e India: siete décadas de experiencias compartidas”

o Pódcast y cápsulas sobre temas internacionales

o Recorridos virtuales de las exposiciones en el Museo de la Cancillería

________________________________________________________________________________________

DECLARACIÓN DEL GRUPO DE PUEBLA SOBRE EL ACCESO A LA VACUNA

https://www.grupodepuebla.org/declaracion-del-grupo-de-puebla-sobre-el-acceso-a-la-vacuna/

_____________________________________________________________________________________

“Nos tienen en la mira”, El impacto del racismo anti-negro

sobre las personas migrantes africanas en la frontera sur de

México

Ciudad de México, 18 de enero de 2021.- Black Alliance for Just Immigration (BAJI) y el Instituto para las Mujeres en la

Migración (IMUMI) presentan el informe “Nos tienen en la mira”, El impacto del racismo anti-negro sobre las personas

migrantes africanas en la frontera sur de México, en el que describe el racismo, la discriminación y la xenofobia que vive la

población migrante africana en el sur del país.

8

A través de un proceso de investigación durante 2019 y 2020, el informe presenta el largo camino que las personas migrantes

deben realizar para llegar a México, y posteriormente a Estados Unidos o Canadá, la violencia que autoridades policiales y de

migración ejercen contra ellas, y la invisibilidad para el sistema migratorio y de asilo mexicano.

Describen, a lo largo de historias, el racismo anti-negro que viven cada día en los espacios públicos, las barreras en su búsqueda

de empleo, en el acceso a la educación, al idioma y a la posibilidad de contar con una vivienda, lo que les ha obligado a vivir en

campamentos improvisados y sin recursos para solventar sus necesidades básicas. En medio de una de las fronteras mexicanas

más activas, la población migrante africana es invisible y rechazada por su negritud.

El informe muestra cómo el racismo se inserta dentro de un discurso más amplio de rechazo hacia las personas negras, incluidas

las afro mexicanas y otras poblaciones migrantes negras en México. Destaca cómo el recrudecimiento de las políticas

migratorias de México y Estados Unidos, aunado a la pandemia por COVID-19, han minado las oportunidades de las y los

migrantes africanos para salir de Tapachula.

Muestra, también, la discriminación interseccional que enfrentan las mujeres africanas, especialmente en el acceso a servicios

de salud reproductiva. La intersección del género, la raza y el estatus migratorio a menudo hacen que sea más difícil para las

mujeres navegar por el proceso migratorio. Independientemente de su situación migratoria, las mujeres en México son

generalmente sometidas a una mayor discriminación social y económica.

“Este informe llega en un momento importante y centra las historias de personas africanas que migran a través de México.

Destaca cómo los prejuicios raciales crean una discriminación generalizada, violencia racial y un menor acceso a los recursos

que existen para las y los migrantes y solicitantes de asilo, quienes se enfrentan a la violencia y el desprecio de los Estados,

principalmente de Estados Unidos y México”, señala Dominique Day, presidenta del Grupo de Trabajo de Expertos de las

Naciones Unidas sobre las Personas de Ascendencia Africana.

“Para nosotras, BAJI, es importante poder evidenciar las políticas racistas y xenófobas, aquí y en el extranjero, que viven miles

de personas migrantes africanas en México que han arriesgado sus vidas para encontrar protección y seguridad, sin embargo,

encuentran violencia, desprotección, rechazo y violaciones sistemáticas a sus derechos humanos”, indicó Nana Gyamfi,

directora ejecutiva de BAJI.

"Nos tienen en la mira”, El impacto del racismo anti-negro sobre las personas migrantes africanas en la frontera sur de México

está disponible en: https://imumi.org/attachments/2020/The-Impact-of-Anti-Black-Racism-on-African-Migrants-at-Mexico.pdf.

Muy pronto también en francés y español en: www.imumi.org

El próximo 28 de enero se realizará un conversatorio en inglés sobre el informe con la participación de S. Priya Morley y Molly

Goss, autoras de la publicación. Este informe forma parte de una investigación más amplia sobre Mujeres Negras Migrantes en

México, un proyecto de investigación sobre las experiencias de las mujeres migrantes negras que ingresan, transitan o se

establecen en México. Inscríbete.

9

Más información: Miriam González

Instituto para las Mujeres en la Migración, AC miriamg@imumi.org

Cel. 55 3733.5819

10

El Seminario sobre Migración, Desigualdad y Políticas Públicas (MIGDEP) de El Colegio de México comienza este 2021 con dos eventos muy interesantes, que inauguran “MIGDEP en la práctica”, una serie de eventos abiertos al público enfocados a la profesionalización que buscan brindar herramientas y abrir espacios para compartir experiencias entre quienes trabajamos temas de migración, desigualdad y políticas públicas. Se adjuntan los archivos con los carteles de cada uno de ellos. Se advierte que el registro es importante para que puedan no sólo escuchar los diálogos sino tener acceso al chat y participar con preguntas y/o comentarios a las personas ponentes.

Para inaugurar la serie, el viernes cinco de febrero de 11:00 a 13:00 horas (CDMX), se tendrá un “Diálogo con directores y directoras de revistas académicas”. Esta conversación será en torno a los procesos de publicación en distintas revistas, recomendaciones para fortalecer textos y consejos para decidir dónde, cuándo y cómo publicar productos académicos en las ciencias sociales. Para registrarse pueden hacer clic aquí.

El segundo evento tendrá lugar el viernes 19 de febrero de 11:00 a 13:00 horas (CDMX), será un conversatorio sobre “Experiencias en el proceso de publicación”, en el que distintas personas investigadoras compartirán sus experiencias de publicación. Este diálogo busca ser un espacio para escuchar consejos sobre cómo elegir dónde publicar un trabajo, experiencias en el proceso y consejos prácticos para publicar trabajos sobre migración. El registro está disponible aquí.

_____________________________________________________________________________________

Dear supporter,

The climate crisis is intensifying. Two months ago countries in Central

America were ravaged by hurricanes Eta and Iota, devastating the lives of 7.2

million people. Families lost their homes, roads and bridges were destroyed,

11

and hundreds of farmers lost their harvests. These natural disasters worsened

the existing economic recession, the ongoing COVID-19 pandemic, and

democratic instability that has affected Central America for years.

That is why we teamed up with Presente.org and Hispanic Federation and

created the Central America Relief Fund, a fundraising initiative supporting

organizations providing direct assistance to families in Nicaragua, Honduras

and Guatemala. Our fund has already raised and distributed close to

$194,000, providing assistance to more than 15,000 people in 60+

townships and neighborhoods ––and we still need your help.

Help us reach our $250,000 goal today!

Millions of people are still without homes, clean water, and are working hard to

rebuild their communities. Your contribution will help us support more families

who are desperately fighting to survive. If you are in a position to do so,

#ShareYourStimulus with families in Central America and help us continue

supporting organizations providing direct urgent assistance to families impacted

by the hurricanes. This is solidarity not charity!

$62 of your check can help provide medical care for one person

12

$300 of your check can help build a shelter for a family

$600 donation of your check will help provide a week’s worth of clean water

and food to 20 families

Thank you for all you do and ¡adelante!

P.S. Help us spread the word by sharing the donation link below.

Donate online

Send a check to P.O. Box 23491 Chicago, IL 60623

or

Text RELIEF to 225568

DONATE

Copyright © 2020

www.alianzaamericas.org

Our mailing address is:

P.O. Box 23491

Chicago, IL 60623

Want to change how you receive these emails?

You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Final reminder for this upcoming CCIS/CSIM Event. This event may be recorded. Please note that the time listed is Pacific time. Registration link: https://ucla.zoom.us/webinar/register/WN_q8pt4lY1S2WsyZ27hpdhiQ

13

14

Our next Emerging Immigration Scholars workshop is on Friday, January 29, 2021 from 12-2 pm Pacific Time. The

workshop is open to the public. Workshop sessions will feature brief presentations by authors followed by comments,

segueing quickly to discussion. Registration link: Webinar Registration - Zoom

15

Nº 34 | BOLETÍN ENERO 2021

NOTICIA DESTACADA

¿Hay relación entre inmigración e infecciones por

COVID?

Nuestra Cátedra de Catástrofes, apoyada por la Fundación AON, ha publicado su

nuevo informe “Migraciones y pandemias. Las amenazas infecciosas en un mundo

globalizado”. Presentado en el Simposium Covid-19, señala cómo ha afectado la

pandemia a los migrantes en diferentes áreas. [+info]

+ NOTICIAS

/IMMERSE

¡Ya está disponible el tercer boletín de IMMERSE!

No te puedes perder el último boletín de la campaña IMMERSE, donde explican el trabajo que

han realizado hacia la inclusión de niños y niñas migrantes y refugiados en los últimos meses.

[+ info]

16

/SEMINARIOS

¡Volvemos con los Seminarios de Migraciones y Refugio!

No te pierdas nuestro próximo evento dentro del V Seminario Migraciones y Refugio que tendrá

lugar el día 28 de enero. El tema: "Análisis de los procesos de regularización en España" ¡Apúntate!

[inscribirse]

/OBIMID

Ya está disponible el nuevo Boletín OBIMID

Aquí os dejamos el último Boletín del OBIMID, donde podéis consultar lo más destacado en el

observatorio de los últimos meses, con toda la información relevante sobre Iberoamérica. [+ info]

/INVESTIGACIÓN

Nueva publicación de la Revista Migraciones

Ya está disponible el número 50 de la Revista migraciones, compuesto por seis artículos

realizados dentro del área de las migraciones internacionales. Con gran variedad temática y

metodológica, pretende contribuir al debate académico apostando por la más rigurosa calidad y

la puesta en común.

[+ info]

17

/DOCENCIA

Reanudamos la actividad presencial en el IUEM

Nuestro equipo del Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones empieza el nuevo año 2021

retomando las investigaciones, actividades e impartición de nuestros programas de Máster y

Doctorado tras el parón de las fiestas de Navidad.

[+ info]

/INVESTIGACIÓN

BUILDING BRIDGES

Cada lunes publicamos un nuevo artículo relacionado con el área de las migraciones de la mano de

nuestros investigadores. Os recomendamos “Contar no significa solo llevar la cuenta: La cultura de datos

en la trata de seres humanos’’ Por María José Castaño. [+info]

BOLETÍN IUEM | migraciones@comillas.edu | www.comillas.edu/iuem

Universidad Pontificia Comillas

C/ Alberto Aguilera, 23 - 28015 Madrid

18

Versión final del Pronunciamiento por universalidad de las políticas de vacunación (Dar click en el título para ver el documento). En el enlace encontrarán siempre la versión más actualizada del documento. Recomiendo tenerlo a la mano en todo momento. Proponemos que la carta se haga pública en todos los espacios posibles y redes sociales el próximo lunes 18 de enero, en el siguiente horario: - 11:00 H MEX/ GUA/ HON/ SAL - 12:00 H EUA/ PER/ COL/ CAN - 14:00 H ARG/ BR Algunos Hashtag que pueden ser usados en la difusión son #Vaccine4Migrants #VacunaCOVID19 #SaludSinDiscriminacion. Muchas gracias por su respaldo a esta iniciativa. La respuesta recibida es muy alentadora y nos indica que trabajar en conjunto es posible y necesario.

**ENGLISH** Hello, everyone, Final version of the Statement on the universality of vaccination policies, (Click on the title to see the document). In the attached link, you will always find the most updated version of the document. I recommend having it on hand at all times. We propose that the letter be made public in all possible spaces and social networks on Monday, January 18, at the following hours: - 11:00 AM MEX / GUA / HON / SAL - 12:00 H EUA / PER / COL / CAN - 14:00 H ARG / BR Some hashtags that can be used are #Vaccine4Migrants #VacunaCOVID19 #SaludSinDiscriminacion.

Thank you very much for your support of this initiative. The response received is very encouraging and tells us that working together is possible and necessary.

19

Cápsula informativa 019-21

La migración centroamericana hacia el norte Hace cuatro años, cuando Trump se lanzó con sus demenciales políticas anti-inmigrantes contra migrantes indocumentados en ese país y las y los potenciales inmigrantes de Centroamérica (pronto las lanzó también contra inmigrantes regulares en EEUU, aún en posesión de “green cards”, y hasta contra ciudadanos estadounidenses de origen latino), se pensó que las migraciones centroamericanas se detendrían y que el muro fronterizo con México (que Trump no pudo completar) impediría el ingreso de la gente del sur. Se equivocaron totalmente; ni el mismo COVID-19 ha detenido las migraciones, en caravana o por goteo, ni el muro, físico o electrónico ha sido insalvable. Las migraciones hacia EEUU solamente las detendría o desaceleraría un verdadero desarrollo humano en la región de Mesoamérica (la RPDG lo ha dicho así por casi veinte años). Estados Unidos estúpidamente militarizó los países del norte de Centroamérica, con el consentimiento de los mandatarios peleles en Guatemala, Honduras y El Salvador, y fortaleció a los incapaces, inmorales e ilegítimos ejércitos, sin haber podido impedir caravanas de migrantes y un flujo aun mayor de migrantes no organizados. Los gobiernos peleles han regalado la soberanía nacional -traidores de lesa Patria- a cambio de permanecer en sus puestos; pero, pese a ser alfombras, Trump les criticó furiosamente por no parar la migración.

Caravana de migrantes de Honduras en la dura ruta hacia el norte

Una nueva caravana, compuesta principalmente por personas hondureñas, ha ingresado ya en territorio guatemalteco para ir por tierra, vía México, hasta llegar a la frontera estadounidense. No hacen daño en nuestro territorio ni en el mexicano y dependen en gran medida de la solidaridad de nuestros pueblos. Además son esperados con los brazos abiertos por quienes en el norte piensan explotar a esta mano de obra barata en tiempos de pandemia. Es nuestra obligación de hermanos y hermanas dar el mayor apoyo a estos flujos migratorios, como pedimos que lo hagan en México con compatriotas. El imbécil de Giammattei responde con la daga liberacionista metida en su hígado y decreta estado de prevención, militariza las zonas y manda a sus esbirros militares a detener la caravana de migrantes (https://www.prensalibre.com/ciudades/chiquimula/caravana-migrante-ejercito-enfrenta-y-detiene-avance-de-hondurenos-en-el-kilometro-177-de-la-ruta-al-atlantico/): “Miles de hondureños, entre ellos hombres, mujeres y niños, fueron detenidos en el kilómetro 177 de la ruta al Atlántico, en el cruce a Vado Hondo, Chiquimula por el Ejército. Allí, las autoridades les han pedido que regresen a su país y les han advertido que no podrán seguir su camino”, en violación a múltiples derechos humanos, incluido el derecho a la vida. Deberían recordar lo que les pasó a las tropas del faraón, cuando en tiempos bíblicos intentó éste detener el éxodo de los judíos bajo Moisés (que hasta los gringos celebran). Exigimos que se respete a los hermanos y hermanas de El Salvador y Honduras, y de otros países, en su paso por Guatemala, así como exigimos que paren de inmediato los vuelos de deportados de EEUU (el país más contaminado de COVID-19 en el mundo) y las deportaciones de México (el tercer país en el mundo con más muertos por dicha pandemia). Si Guatemala continúa con su absurdo servilismo, tendrá que acoger a los 10,000 centroamericanos en marcha, como solicitantes de refugio, en su condición de “tercer país seguro”. EEUU, bajo Biden, debe cambiar política y

estrategias frente a estas migraciones (desarrollo humano en la región, TPS y regularización en EEUU, y visas de trabajo). Una nueva época debe iniciarse en toda la región mesoamericana, en la que los peleles no deben existir más.

Guatemala y su Diáspora, 17 de enero de 2020, Secretaría de Asuntos Políticos de la RPDG

SERVICIO DE LA RPDG Y EL MUPP PARA ENFRENTAR LA

DESINFORMACIÓN NUESTROS TRES EJES: REVOLUCIÓN DEL 44; ACUERDOS

DE PAZ; DERECHOS HUMANOS Sede: California. Subsedes: Argentina, Australia, Chile,

Guatemala, Texas, Nueva York

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

ANÁLISIS Y OPINIÓN LATINOAMÉRICA–EE.UU.

La pandemia por covid genera nuevos migrantes Por Diego Gómez Pickering El Universal – 14 de enero de 2021 Tras caer drásticamente como consecuencia de las estrictas regulaciones a la movilidad impuestas en la mayoría de los países del continente americano desde marzo del año pasado, durante los últimos meses, el número de migrantes que intenta ingresar a los Estados Unidos a través de la frontera con México se ha incrementado de forma sostenida. De acuerdo con las cifras más recientes de la oficina estadounidense de aduanas y protección fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), el número de detenidos en su intento de cruzar a la Unión Americana sumó 54, 771 en septiembre de 2020, a comparación de los 47, 283 registrados en agosto y los 38, 536 reportados en julio del mismo año. Una tendencia a la alta que especialistas a uno y otro lado de la frontera coinciden en señalar se mantendrá en el corto y en el mediano plazo, dadas las disruptivas consecuencias económicas de la epidemia, e incluirá un importante contingente de migrantes mexicanos… Ver artículo completo EE.UU.

Biden y los migrantes Por Jorge Santibáñez | Los Angeles Times Mexa Institute – 14 de enero de 2021 El inicio del 2021 estará marcado por la toma de posesión de Joe Biden como presidente de Estados Unidos. Recibe un país polarizado y con fuerzas que se oponen a él, incluso de manera violenta. Eso no terminará con la ceremonia de inauguración de su gobierno. Donald Trump y sus seguidores más extremos continuarán y Biden no puede recurrir al pretexto simplista y mediocre de que todo es culpa de Trump -aunque eventualmente fuera el caso-, del pasado o a que le heredaron un país en muy mal estado. Todo eso ya lo sabía, por eso fue candidato y por eso ganó. Ciertamente sus primeros esfuerzos estarán concentrados en atacar la pandemia del COVID-19. A diferencia de lo que se nos quiere hacer creer en México, su gobierno sabe que la solución no está en la vacuna o no solamente, sino en la vacunación y ello presenta retos operativos y de logística mayúsculos que no se resuelven automáticamente con la existencia de una o varias vacunas, ni con discursos o conferencias de prensa. Esa será su primera gran prueba… Ver artículo completo MÉXICO–EE.UU.

¿Que debe esperar México de Joe Biden? Biden cree que el futuro de EU está íntimamente ligado con el futuro de los países vecinos, México y Canadá. No los ve como un peligro, sino como socios Por Andrew Selee El Universal – 15 de enero de 2021 En cinco días, Joe Biden tomará posesión como presidente de Estados Unidos. Habrá protestas, y es posible que haya violencia, de parte de grupos extremistas, pero estas turbulencias no cambiarán la realidad de un cambio ordenado de gobierno que tendrá lugar el día 20 de enero exactamente a las 12 de mediodía. ¿Qué debe esperar México —y los mexicanos— del nuevo presidente de Estados Unidos? Por un lado, sospecho que Biden pondrá menos atención directa y constante a México… Ver artículo completo MÉXICO

El padre Pantoja, de la asistencia a la incidencia Por Blanca Vázquez | El Colegio de la Frontera Norte

30

Milenio – 16 de enero de 2021 En los años ochenta y noventa, cuando aparecieron las primeras iniciativas de ayuda a migrantes en la región noreste, pocos imaginaron la importancia que tendría en el futuro la red de casas y albergues de ayuda humanitaria para personas en movilidad, y la significancia de algunos personajes que se volverían voceros y luchadores incansables de la causa humana a favor de los migrantes. En aquellos años el fenómeno migratorio se conocía poco, aunque su visibilidad e implicaciones se notaban en las ciudades de la frontera norte a donde llegaban diariamente decenas y cientos de personas buscando cruzar a Estados Unidos. Personajes como el padre Francisco Gallardo, en Matamoros; el padre Pedro Pantoja, en Ciudad Acuña y Saltillo; el padre Leonardo López y el pastor Aarón Méndez, en Nuevo Laredo, o el padre Luis Villarreal, en Nuevo León, respondieron a su comunidad frente a una necesidad apremiante: alimentación y cobijo para quienes venían de lugares lejanos dentro de México o fuera de él… Ver artículo completo INTERNACIONAL

Tan dañina la pandemia como el odio La pandemia a causa del covid-19 ha arrasado como el gran problema que ha trastocado la vida en las sociedades de todos los países, pero los estragos de ese virus se agravan con el del odio que están enfrentando los migrantes. Por Carlos Martínez Assad Proceso – 17 de enero de 2021 “Esa es nuestra tierra y estamos en nuestro derecho de poder regresar a nuestros hogares”, expresó un emigrante sirio de Idlib. Y es que el exilio no es la mejor forma de vida, como lo experimentan los desplazados y refugiados, entre ellos 33 millones que sufrieron hambre en 2020. Esa es una de las razones por la que algunos piensan en regresar. La pandemia a causa del covid-19 ha arrasado como el gran problema que ha trastocado la vida en las sociedades de todos los países, pero los estragos de ese virus se agravan con el del odio que están enfrentando los migrantes. La crisis migratoria va a la par del rechazo, principalmente por parte de los europeos y de Estados Unidos, que crece al parejo de airados nacionalismos y expresiones xenofóbicas. Como la que llevó al gobierno de Donald Trump en Estados Unidos a cancelar muchas de las ayudas a los refugiados, en particular a los palestinos de Gaza… Ver artículo completo EE.UU.–CENTROAMÉRICA

Una nueva agenda de EE.UU. para América Central Ninguna fórmula mágica resolverá los problemas del triángulo norte, solo la voluntad política de los tres gobiernos, la aceptación de las partes interesadas y un compromiso de su socio principal Por Daniel F. Runde La Nación – 17 de enero de 2021 La mayoría de los migrantes indocumentados que cruzan la frontera sur de Estados Unidos provienen de tres países pequeños: El Salvador, Guatemala y Honduras. Conocidos colectivamente como el triángulo norte de América Central, estos países recibirán una enorme atención de la futura administración del presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden. En los últimos 70 años, Estados Unidos ha tenido una relación esporádica con los tres países: solo le presta atención a la región cuando surge una crisis. Los principales motivos de la migración forzada del triángulo norte —falta de empleos, una seguridad débil de los ciudadanos y mala gobernanza— son los mismos que alimentan el fenómeno en África, Asia y Oriente Próximo. El crecimiento económico ayuda a reducir la migración: la evidencia sugiere que el interés en migrar cae significativamente cuando el producto interno bruto per cápita de un país alcanza unos $8.000. Guatemala y El Salvador actualmente tienen un PIB per cápita de alrededor de $4.000, y Honduras está rezagada, con apenas unos $2.500. Estrategia de Obama y la de Trump. El propio Biden no es ajeno a la región. Como vicepresidente en la gestión del presidente Barack Obama, estuvo a cargo de lidiar con la iniciativa Alianza para la Prosperidad (A4P), que Estados Unidos organizó con los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras, en respuesta a una crisis migratoria del 2014 en la frontera sur de su país. El vicepresidente Biden hizo, cuando menos, tres viajes al triángulo norte. La A4P también estableció una iniciativa de seguridad. Algunos criticaron la A4P original por no crear suficiente impacto positivo, especialmente en lo referido a la seguridad, pero el cambio

31

lleva más que los cuatro años de un mandato presidencial de Estados Unidos. En el 2017 la administración del presidente Donald Trump reemplazó la A4P de Obama por la Estrategia de Estados Unidos para América Central, con la intención de fomentar reformas institucionales similares, así como la seguridad y el desarrollo. Pero en el 2019, cambió de rumbo y congeló $450 millones en ayuda extranjera para el triángulo norte, en un intento por obligar a los tres países a frenar los flujos migratorios y cambiar sus políticas fronterizas. Congelar la asistencia afectó negativamente los programas de ayuda externa de Estados Unidos y resultó en la cancelación de una cantidad de planes de desarrollo. Los problemas más difíciles que deben enfrentar El Salvador, Guatemala y Honduras son la corrupción y la mala gobernanza. Algunas iniciativas pasadas, como la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, lograron, en parte, combatirla pero terminaron fracasando por una cantidad de motivos. Desafortunadamente, los retos económicos, de seguridad y políticos de los tres países se han agravado recientemente, y se han visto aún más exacerbados por la pandemia de la covid-19 y la devastación causada por los huracanes Iota y Eta. Las economías del triángulo norte han sufrido seriamente debido a los confinamientos relacionados con la pandemia y a las caídas del turismo. Las remesas en un principio se fueron a pique drásticamente, aunque han remontado desde entonces. El costado positivo es que la violencia de las pandillas disminuyó y se mantiene por debajo de lo usual. Era pospandémica. Cuando la pandemia amaine, la región tendrá muchas oportunidades de desarrollar una cantidad de sectores económicos, como el turismo y los textiles. Por otra parte, se están produciendo desplazamientos tectónicos en las cadenas de suministro globales en tanto los países y las empresas buscan volverse más resilientes y menos dependientes de China. Los problemas del triángulo norte son solucionables, y Panamá, México y Colombia ofrecen algunas comparaciones (ciertamente imperfectas) en términos de lecciones aprendidas. Después de la grave crisis política que sufrió Panamá en 1989, tenía un PIB per cápita de apenas $2.570. Pero hoy, el país es una democracia saludable que hace alarde de un PIB per cápita de $14.950, lo cal explica por qué no hay tantos panameños que migren a Estados Unidos. De la misma manera, México alguna vez fue una nación de origen de grandes cantidades de migrantes documentados e indocumentados hacia Estados Unidos. En la actualidad, hay una cantidad neta de mexicanos están regresando a México; el país alcanzó un PIB per cápita de $8.050 en el 2005, aproximadamente en el momento en que su población obtuvo niveles de reemplazo. Y la experiencia de Colombia demuestra cómo una voluntad política consistente y un amplio consenso social conducen a un progreso real en seguridad, desarrollo económico y resolución de conflictos. La región del triángulo norte cambió en los últimos seis años. El Salvador y Guatemala experimentaron transiciones políticas y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) tiene hoy un nuevo liderazgo. Asimismo, China fortaleció de manera sostenida sus vínculos con América Central, lo que resultó en una ruptura de las relaciones diplomáticas de El Salvador con Taiwán en el 2018. En términos ideales, una nueva iniciativa de la administración Biden para la región ofrecería fuertes incentivos para que Honduras y Guatemala mantengan el reconocimiento de la isla. Alianza 2.0. Los actores más significativos en una renovada Alianza para la Prosperidad 2.0 serán los líderes políticos de los tres países. Además, la vasta mayoría de los empleos de la economía formal en el triángulo norte serán creados por empresas y emprendedores locales. Toda iniciativa que no promueva un mejor entorno comercial y de inversión fracasará. Biden prometió volver a comprometer a Estados Unidos con la región a través de una estrategia de cuatro años y de $4.000 millones que tenga como objetivo el Estado de derecho, la corrupción endémica y el crecimiento económico. Cualquier iniciativa de ese tipo exigirá una asociación profunda con el BID, que tiene un poder de convocatoria único en la región, experiencia relevante y una gran cartera para financiamiento, y que, además, ha señalado que quiere ayudar. La administración Biden también debería buscar el apoyo de Canadá, Colombia, México, Taiwán, España, la Unión Europea y el Banco Mundial. En definitiva, no existe ninguna solución mágica para resolver los problemas del triángulo norte. Superarlos exigirá nueva voluntad política de los tres gobiernos de la región, de la participación de las partes interesadas en la sociedad y de un mayor compromiso de Estados Unidos y otros. Los tres países necesitarán diseñar sus propios planes, y luego asumir la responsabilidad de arrojar resultados. La próxima administración Biden puede ayudar, y la manera más eficiente de hacerlo es convocando a los líderes de la región dentro de los primeros 60 días en funciones. Ver artículo original HONDURAS

Caravana a ninguna parte: el drama de los migrantes hondureños en pandemia

32

La situación de los migrantes hondureños en medio de la pandemia es acuciante. Pero los Estados no los protegen, ni crean políticas que los ayuden a permanecer en su país. Organismos de DD.HH. piden soluciones. Por Cristina Papaleo Deutsche Welle – 18 de enero de 2021 Son escenas que impactan, sobre todo en un mundo en pandemia: una caravana de unos 9.000 hondureños marcha hacia Guatemala en dirección a Estados Unidos. Cerca de 6.000 de ellos logra cruzar el punto fronterizo de El Florido, en Camotán, Guatemala, y allí son frenados a golpes de palos y con gas lacrimógeno por efectivos del ejército guatemalteco. Entre los migrantes hay mujeres y niños. Algunos logran traspasar los cordones de las fuerzas de seguridad y siguen avanzando, dejando sus escasas pertenencias tiradas en el camino. Ahora, México refuerza el blindaje de su frontera en Chiapas, y en el Puente Internacional Rodolfo Robles, entre Ciudad Hidalgo y Tecún Umán. La Guardia Nacional mexicana desplegó sus soldados a orillas del río Suchiate, en la frontera sur del país, para impedir la llegada de más migrantes… Ver artículo completo MÉXICO

La Suprema Corte y su oportunidad para humanizar la política migratoria Por Luis Xavier Carrancá Álvarez y Jorge Iván Mercado Mejía Nexos – 18 de enero de 2021 El miércoles se discutirá en la Suprema Corte de Justicia de la Nación el amparo en revisión 282/2019. Caso que resulta paradigmático porque constituye la oportunidad para dar un paso hacia el cumplimiento de las obligaciones internacionales asumidas por México en materia de derechos de las personas migrantes y su libertad personal. Avance que resulta indispensable si se considera la gran divergencia entre la práctica nacional y los estándares internacionales, así como las reiteradas manifestaciones de preocupación por parte de los órganos internacionales especializados en derechos humanos… Ver artículo completo MÉXICO

Un recuento de la transferencia de facultades a las fuerzas armadas Por Frida Ibarra Milenio – 18 de enero de 2021 La participación de las fuerzas armadas (FF. AA.) en tareas de seguridad pública en México no es reciente; por lo menos desde la década de 1940, siendo el incremento de la presencia y control militar sobre asuntos civiles significativo en los gobiernos de Ernesto Zedillo, Vicente Fox, Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto.1 Sin embargo, resaltan ciertas particularidades del uso de las corporaciones castrenses en la actual administración de Andrés Manuel López Obrador: primero, se ha logrado institucionalizar la militarización de la seguridad pública, y; segundo, se ha confiado como nunca a las FF. AA. tareas que no están relacionadas estrechamente con la seguridad, sino que abarcan una variedad de materias […] 2. Migración. Las nuevas funciones de las FF. AA. no se limitan a aquellas relacionadas con la seguridad. La Ley de Guardia Nacional otorgó a la GN tareas relacionadas con el control migratorio. De ahí que en poco tiempo este cuerpo ya haya protagonizado casos de violaciones a los derechos humanos de migrantes y la Comisión Nacional de Derechos Humanos tuviera que emitir recomendaciones en su contra… Ver artículo completo MÉXICO–EE.UU.

Es hora de cambiar la política migratoria Por León Krauze El Universal – 18 de enero de 2021 Para México, los cuatro años de Donald Trump difícilmente podrían haber sido peores. Trump comenzó a agredir a México desde el primer minuto de su campaña presidencial en el 2015. No se detuvo jamás. Su último viaje como presidente fue a la frontera, a presumir la construcción de su muro fronterizo, símbolo del discurso etno-nacionalista que identificó a los inmigrantes que llegan del sur como enemigos. Para los

33

gobiernos mexicanos con los que coincidió, Trump deja una historia de ignominiosa claudicación. Enrique Peña Nieto trató de apaciguarlo y terminó jugando el deplorable papel de tonto útil en la campaña de 2016. Como Peña Nieto, Andrés Manuel López Obrador colaboró con las aspiraciones electorales de Trump en 2020, visitándolo y elogiándolo de manera innecesaria… Ver artículo completo EE.UU.

Desde el otro lado Por Arturo Balderas Rodríguez La Jornada - 18 de enero de 2021 Pasado mañana Joseph Biden jurará como el 46 presidente de EU. La instrumentación de su política migratoria es una de las principales incógnitas, derivada de su corresponsabilidad durante el gobierno de Barack Obama. Las deportaciones masivas de los migrantes indocumentados procedentes de los países ubicados al sur del río Bravo causaron escozor en la comunidad hispana, y los años que han pasado no han sido suficientes para restañar el malestar por esa política. Pero tampoco se puede soslayar el contexto en que Obama fue obligado a efectuarla. Antes de las deportaciones, intentó una reforma migratoria que beneficiaría a quienes vivían sin documentos en EU. Una de las exigencias de los legisladores republicanos para aprobar dicha reforma fue la deportación inmediata y sin mayor trámite a quienes cruzaran la frontera sin documentos… Ver artículo completo EE.UU.

Política migratoria de Joe Biden: ¿Ruptura o continuidad? El demócrata asumirá su cargo como presidente de Estados Unidos el 20 de enero y se ha comprometido a dar un golpe de timón a la política migratoria de Donald Trump, ¿hasta dónde habrá un verdadero cambio? Aristegui Noticias – 18 de enero de 2021 El saldo de la política migratoria de Donald Trump en los pasados cuatro años puede resumirse en pocas palabras: Fue un desastre continuo, pues se violaron derechos humanos, se promovió el racismo y el odio, y se negaron los principios de libertad, acogida, democracia en los que la sociedad estadounidense pretende estar asentada. Joe Biden afirma que una de sus prioridades será cambiar radicalmente esa situación. “Estados Unidos debe volver a ser una tierra de acogida para inmigrantes”, afirmó. La magnitud del desafío que espera al presidente demócrata puede evaluarse a la luz de una cifra. En los pasados cuatro años, el gobierno de Trump emitió más de 400 medidas, leyes y decretos administrativos con el objetivo de “metódicamente desmantelar y reconstruir un sistema basado en una visión donde la inmigración es vista como una amenaza a la seguridad y economía de los Estados Unidos”, subraya el MPI (Migration Policy Institute), organismo independiente dedicado al estudio de las políticas migratorias y sus efectos… Ver artículo completo CENTROAMÉRICA

Migración: por una solución de raíz La Jornada – 19 de enero de 2021 Como podía preverse desde el año pasado, la caída de las actividades económicas provocada en Centroamérica por las medidas de mitigación de la pandemia de Covid-19, aunada a los desastres que dejaron a su paso los huracanes Eta y Iota, provocó un incremento en el flujo de personas que buscan condiciones mínimas de sobrevivencia fuera de sus países de origen. De acuerdo con un cálculo posterior a los desastres referidos, unas 500 mil personas tuvieron que desplazarse en Guatemala, Honduras y Nicaragua tras la pérdida de sus viviendas, sus sembradíos, sus negocios o sus trabajos. A tal coyuntura trágica debe sumarse la cantidad de gente que sale de América Central, empujada por la pobreza, la violencia delictiva o la falta de perspectivas de vida… Ver artículo completo

34

CENTROAMÉRICA

Los Estados como hacedores de las caravanas migrantes Cada vez las personas migran más a EE.UU. para buscar el bienestar y la seguridad que no encuentran en sus países. Por Sergio Morales Rodas Prensa Libre – 19 de enero de 2021 Desde octubre de 2018, una serie de caravanas han puesto en jaque a los gobiernos del Triángulo Norte de Centroamérica, México y EE.UU. acostumbrados a una migración irregular más silenciosa a la cual no se le solía poner tantas barreras. Poco a poco Guatemala, Honduras y El Salvador han sido testigos de cómo ha crecido la cantidad de sus ciudadanos que viven en EE.UU. al punto que hoy en día, según datos del Centro de Investigaciones PEW (PRC, en inglés), más de 4.6 millones de migrantes de estos tres países radican en la Unión Americana… Ver artículo completo MÉXICO

Sobrecostos en el INM La oficina de Garduño Yáñez dejó también muy claro que en los siguientes años continuarán los trabajos de remodelación y rehabilitación de espacios de atención a la población migrante Por Mario Maldonado El Universal – 19 de enero de 2021 En el Instituto Nacional de Migración (INM) dieron por extraviado el contrato para rehabilitar y remodelar los servicios y espacios de sus estaciones migratorias, los cuales exhiben un sobrecosto cercano a 100 millones de pesos, avalado por la gestión de su ahora titular, Francisco Garduño Yáñez. La historia se remonta al primer semestre de 2019, cuando en respuesta a recomendaciones de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), entonces de Luis Raúl González Pérez, el organismo dependiente de la Secretaría de Gobernación, todavía con Tonatiuh Guillén en cabeza, estableció la necesidad de brindar mantenimiento profundo a las 15 instalaciones con mayor flujo de personas migrantes… Ver artículo completo LATINOAMÉRICA–UE

Futuro verde y digital para América Latina y la UE: ¿y los migrantes? Acuciada por el COVID-19, la UE retomó en su agenda a América Latina y el Caribe. La transformación verde y digital es prioridad. Pero ¿dónde quedan los migrantes que recorren a pie el continente? Por Mirra Banchón Deutsche Welle – 19 de enero de 2021 Pocas horas después de la imagen de miles de personas saliendo de Honduras a pie y llegando a donde las esperaba un escudo de policías guatemaltecos, en el Parlamento Europeo, en Bruselas, la intensificación de la cooperación y las relaciones con toda América Latina y el Caribe caía en terreno abonado. “La región está en una situación muy mala: América Central y el drama de la migración, la violencia estructural, mal gobierno, desigualdades”, dijo Josep Borrell, Alto Representante de la Política Exterior de la Unión Europea, este martes (19.01.2021). En estos momentos de pandemia, en la región, que representa un 8% de la población mundial y registra un tercio de todas las muertes en el mundo por COVID-19, “se necesita mayor compromiso y solidaridad real. Hay que juntar fuerzas para abordar una transformación verde y digital. Pero una transformación verde y digital justa”, subrayaba el diplomático europeo… Ver artículo completo EE.UU.

¿Es viable el plan de Biden que establece una ruta de 8 años para dar la ciudadanía a indocumentados?

35

Joe Biden y Kamala Harris darán a conocer el primer día en la Casa Blanca su política migratoria, que entre otros beneficios incluye una reforma con un camino a la ciudadanía para la mayoría de los 11 millones de indocumentados. Pero para que se convierta en realidad necesitará apoyo republicano en el Senado. Por Jorge Cancino Univision – 19 de enero de 2021 Durante la campaña, el presidente electo Joe Biden dijo que entregaría al Senado un proyecto de ley de reforma migratoria en los primeros 100 días de su mandato. En entrevista exclusiva con Univision Noticias, la videpresidenta electa Kamala Harris indicó que la estaban redactando y el fin de semana medios reportaron que la iniciativa será dada a conocer este miércoles, después de la ceremonia de toma de posesión. De acuerdo con lo anticipado, tanto por Harris como por la oficina de Biden, la política migratoria del nuevo gobierno también incluirá protecciones para los dreamers e indocumentados amparados por el programa Estatus de Protección Temporal (TPS) y restablecerá la política de asilo. La expectativa generada hasta ahora es alta. Millones de inmigrantes, tanto dentro como fuera de Estados Unidos, aguardan la presentación del plan para conocer qué ofrece y qué viabilidad tiene de ser aprobada por el Congreso, que si bien está controlado por los demócratas, no tienen los votos necesarios en el Senado. Y los republicanos dicen que están listos para dificultarle los planes… Ver artículo completo CENTROAMÉRICA

Estados-prisión en Centroamérica Por Karin Slowing Prensa Libre – 20 de enero de 2021 En el lapso de un cuarto de siglo, en Centro América pasamos de tener la misión de construir la paz duradera, por medio de impulsar un desarrollo humano y económico más incluyente, a ser países exportadores de seres humanos que huyen del hambre, la pobreza y la violencia. Honduras y Guatemala en particular. En el caso de Guatemala, hemos visto como el país pasó de estar secuestrado solo por los poderes tradicionales, bien identificados por la historiografía económica y política, a ser un país secuestrado también por otros actores que fueron emergiendo a lo largo de este cuarto de siglo; mismos que también quieren ocupar su espacio en la cúspide de la escala social y económica del país que se ha mantenido “cabal” por mucho tiempo… Ver artículo completo CENTROAMÉRICA–EE.UU.

Biden, los emigrantes y el Triángulo Norte Por Mario Antonio Sandoval Prensa Libre – 20 de enero de 2021 Muchos, complicados y diversos son los retos de Joe Biden, quien llega hoy a la presidencia. Entre los desafíos internos, tratar de reducir el porcentaje de republicanos para quienes Trump recibió suficientes votos para declararse ganador (75%) y el 85% de opuestos a descalificarlo (56% de todos los encuestados). Para el 68% del total y el 57% de los republicanos no seguirá siendo figura nacional, según encuestas luego del 6 de enero de PEW citadas por el New York Times. Hacia afuera, debe recuperar la confianza de los amigos y el respeto de los enemigos, abandonar el extremismo, y para eso los nombramientos para Usaid, por ejemplo, no deben recaer en gente relacionada con temas demasiado controversiales, como el aborto, independientemente de cualquier criterio no político… Ver nota completa GUATEMALA–EE.UU.

Ambiente propicio para atajar crisis migratoria Prensa Libre – 20 de enero de 2021 Joe Biden se convertirá hoy en el presidente número 46 de Estados Unidos, y más allá de la relevancia que tiene para el mundo el cambio de autoridades en esa nación, en el caso de Guatemala reviste especial importancia por la cercanía geográfica, la relación económica y política y un ambiente propicio para abordar

36

de forma integral las causas de la crisis migratoria que afectan al Istmo, a México y al propio EE.UU. En primer lugar, porque Biden programa firmar una decena de órdenes para hacer frente a la pandemia y revocar algunas de las disposiciones más controvertidas de su predecesor, Donald Trump. Entre ellas, enviará al Congreso una ambiciosa reforma migratoria para conceder estatus legal a 11 millones de indocumentados, de los cuales varios miles son guatemaltecos, una medida que daría estabilidad económica, social y hasta emocional a los connacionales que con el envío de remesas sostienen económicamente a miles de familias en Guatemala… Ver artículo completo ____________________________________________________________________________________

https://www.resumenlatinoamericano.org/2021/01/16/honduras-aguda-crisis-economica-comienza-a-revivir-drama-

migratorio/

Honduras. Aguda crisis económica comienza

a revivir drama migratorio

By Resumen Latinoamericano on 16 enero, 2021

La situación de pobreza cada vez más agudizada, es un caldo de cultivo para la migración masiva de

Honduras. El paso de los huracanes y la situación de la pandemia más el aumento de la precariedad

económica, provocarán que muchas personas se unan a la caravana de migrantes dijo en Radio Progreso

el doctor Nelson García Lobo, Presidente de la Junta Directiva del Foro Social de la Deuda Externa de

Honduras, Fosdeh.

“Es predecible la situación de los migrantes. Estando mal estaban saliendo y no digamos hoy que estamos peor.

Las condiciones están dadas para duplicar la cantidad de personas y animar a otras personas que incluso no se les

cruzaba por la mente abandonar el país”, señaló el doctor en economía Nelson García Lobo

Mucha de la población hondureña, sobre todo de la zona norte del país perdió todos sus medios de vida durante la

pandemia y los huracanes. Muchos otros perdieron sus viviendas. “Incluso han perdido hasta la esperanza por lo

que sienten que su tabla de salida puede ser buscar nuevos horizontes como buscar ir a Estados Unidos”, aseguró

el economista.

Sostuvo que la población también se está yendo para otros países como Belice, Costa Rica, Panamá. “Y los países

de Europa obviamente, el Gran Caimán y otras islas que realmente no han sido como muy publicitadas pero hay

mucha población que está saliendo para estos lugares pero claro la mayor cantidad de personas buscan llegar a

Estados Unidos”, contó Nelson García Lobo.

Fuente: Radio Progreso

37

Today's Reports and Testimonies

January 15, 2021

REPORTS

Farmworkers:

Additional Information Needed to Better Protect Workers from Pesticide Exposure

GAO-21-63, January 15

______________________________________________________________________________________

Pasividad ante la represión hacia migrantes hondureños en Guatemala POSTED ON 17 DE ENERO DE 2021 BY ILKA OLIVA CORADO

Nuestra doble moral es infinita, nuestros actos diarios lo demuestran. Manifestar por corrupción pero no por la

represión del gobierno guatemaltecos hacia migrantes hondureños en tránsito que intentan llegar a Estados

Unidos.

Para ver video:

https://cronicasdeunainquilina.com/2021/01/17/pasividad-ante-la-represion-hacia-migrantes-hondurenos-en-guatemala/

38

Lun 18 de enero 2021

Cómo contener la migración de Centroamérica, según Estados Unidos

Gobierno de Estados Unidos debe diseñar una política para Guatemala, El Salvador y Honduras que regirá

durante cinco años.

Por Sergio Morales Rodas Publicado el 18 de enero de 2021 a las 5:01h

Después del Plan Alianza para la Prosperidad y América Crece, la administración de Joe Biden

trabarán en una nueva propuesta especial para Guatemala, El Salvador y Honduras. Foto: Érick Ávila

El presupuesto que el Congreso de Estados Unidos aprobó en diciembre de 2020 incluyó a

Guatemala entre las naciones que tienen opción a recibir parte de los recursos de cooperación por

más de US$505.9 millones para todo el Istmo, en 2021.

Pero más que figurar como un candidato en esa lista, este año resalta el hecho de que el poder

Legislativo ordenó al Departamento de Estado de EE. UU. que elabore un plan de desarrollo para

Guatemala, El Salvador y Honduras, con el fin de crear las condiciones propicias que reduzcan la

migración irregular.

En la última década los éxodos desde estos tres países han experimentado un crecimiento vertiginoso

que no se detuvo ni por los casi tres millones de indocumentados expulsados durante la

administración de Barack Obama, ni por las recias políticas antimigrantes de su sucesor Donald

Trump.

El mandato para la elaboración de la estrategia está contenido en la Ley de Compromiso Mejorado

para el Triángulo Norte, que a su vez forma parte de Ley de Asignaciones Consolidadas 2021 de EE.

UU.

El plan debe ser para cinco años y tiene que presentarse 180 días después de haber sido promulgada

la legislación; es decir, la fecha límite es el 27 de junio próximo.

Presupuesto actual

Igual que en años anteriores, en el presupuesto de EE. UU. de 2021 la cooperación a Guatemala se

condiciona a la priorización de programas que aborden los factores clave contra la migración de

menores de edad indocumentados no acompañados.

39

También indica que el 50% de la ayuda será entregada solo hasta que el secretario de Estado

certifique e informe a los comités respectivos del Congreso que el país ha cumplido con acciones en

cuanto al combate de la corrupción, protección de derechos humanos, políticas para reducir la

pobreza y acciones para fomentar la transparencia, entre otras.

Pero este año el Legislativo estadounidense fue más allá, pues en la Ley de Compromiso Mejorado —

promovida por el congresista Eliot Engel— quedó establecida la obligación del Gobierno de elaborar

el plan, de cuyos avances debe informar periódicamente a las comisiones de Relaciones Exteriores del

Senado y del Congreso.

La estrategia debe girar en torno a cuatro ejes que quedaron establecidos en dicha legislación. De esa

forma, el plan se convertirá en una oportunidad más para alcanzar el tan ansiado desarrollo en el

triángulo norte de Centroamérica, después de años de cooperación que han costado millones de

dólares a los contribuyentes estadounidenses, mientras nada parece cambiar en estos países que cada

vez expulsan más migrantes por el empeoramiento de las condiciones socioeconómicas y de

seguridad.

En el 2014 también surgió una gran propuesta conocida como Plan Alianza para la Prosperidad del

Triángulo Norte de Centroamérica (PAPTN), surgida a raíz de la crisis de menores no acompañados

que desbordaron la frontera sur de EE. UU..

Aparte del costo económico, este plan requirió muchísimo tiempo y un abanico de visitas oficiales —

entre estas las dos que hizo Joe Biden a Guatemala—, todo con el objetivo de llevar desarrollo y

prosperidad a los pueblos para reducir la migración.

Seis años más tarde, si se tratara de un examen y fueran los gobiernos los evaluados, todos habrían

reprobado.

Ante el fracaso de este plan, la administración Trump anunció en 2019 una nueva estrategia llamada

América Crece enfocada en llevar inversión de capital estadounidense a Guatemala, El Salvador y

Honduras para crear más fuentes de empleo, pero ante la discontinuidad del mandatario republicano

en el poder se desconoce si seguirá vigente o qué tipo de seguimiento se le dará.

El nuevo plan

La nueva estrategia, según lo aprobado por el Congreso de EE. UU., debe ser elaborada por el

secretario de Estado, en coordinación con el administrador de la Agencia de los Estados Unidos para

el Desarrollo Internacional (Usaid). Los cuatro ejes, dice la ley, son “promover la prosperidad

económica, combatir la corrupción, fortalecer la gobernabilidad democrática y mejorar la seguridad

civil”. Cada uno tiene una serie de prioridades que en total suman 20.

40

Para la implementación de este plan, el secretario podrá consultar con la sociedad civil y el sector

privado de EE. UU. y de los países involucrados; además, plantea hacer revisiones anuales para

constatar el avance de la estrategia.

El secretario de Estado debe entregar un informe anual por escrito a los comités correspondientes del

Congreso, que indique el progreso alcanzado sobre las 20 prioridades establecidas en el plan.

Lista de corruptos

En la ley, los legisladores indican que “la corrupción en El Salvador, Guatemala y Honduras daña

significativamente las economías de dichos países y priva a los ciudadanos de oportunidades”. En tal

sentido, legislaron que el gobierno de EE. UU. debe entregar al Congreso “un informe no clasificado”

que identifique a personas que hayan participado en actos de corrupción u obstrucción de

investigaciones sobre tales actos.

Este listado incluirá, aparte de los señalados por actos corruptos, a quienes participen en sobornos,

extorsiones y lavado de dinero, así como violencia, acoso o intimidación dirigida a investigadores de

la corrupción.

Las sanciones contenidas en la normativa son l no considerar a la persona que figure en la lista

elegible para obtener una visa de ingreso a EE. UU. o la revocatoria del documento.

¿Tendrá éxito?

Joe Biden tendrá la opción de regresar a propuestas parecidas a las que hubo durante el gobierno de

Obama, del cual fue vicepresidente, o podría adoptar el plan América Crece con sus propios matices,

afirma el analista en relaciones internacionales y catedrático universitario Roberto Wagner.

Cualquiera que sea el plan para la región, Wagner espera que no se cometan los mismos errores que

con el PAPTN, en el sentido de que fue una propuesta basada en los intereses de EE. UU. que, al final

de cuentas, divergían mucho de los de Guatemala, El Salvador y Honduras.

El éxito de un plan depende de la coordinación y alineación de los objetivos de EE. UU. con los de los

países receptores de la cooperación, quienes deben no solo aceptar las propuestas, sino precisar,

luego de consultar a las poblaciones y líderes comunitarios, qué se necesita en las áreas de mayor

migración.

“El problema con el Plan Alianza para la Prosperidad fue que, sin discutirse nada con Centroamérica,

sale Joe Biden anunciándolo en el New York Times ya con los objetivos hechos”, subrayó Wagner.

“Yo puedo disponer de muchas cosas en base a números, pero si no conozco la realidad del Corredor

Seco o del altiplano, voy a cometer errores. Va a ser algo que puede sonar muy bueno —el plan—,

pero en la práctica será un fracaso”, añadió.

41

Lisa Haugaard , codirectora del Grupo de Trabajo para América Latina (LAWG), una organización

pro derechos humanos con sede en Washington D.C. espera que la política estadounidense se

enfoque a partir del 20 de enero en las causas de la migración, como son la pobreza, corrupción y

violencia.

Haugaard coincide en que una nueva estrategia para desarrollar la región debe ser consensuada y

consultada con la sociedad civil de los países receptores de cooperación “y no un plan hecho solo por

los gobiernos centroamericanos a puerta cerrada con el gobierno estadounidense y el BID (Banco

Interamericano de Desarrollo)”.

Para reducir la migración, Haugaard añade que se necesita más que crear fuentes de empleo, sino

impulsar una serie de factores que van desde el respeto a los derechos humanos y el estado de

Derecho, hasta fortalecer la economía campesina.

Asimismo, cuidar el medioambiente y mitigar el cambio climático. También, proteger a las

comunidades indígenas, afrodescendientes, a los periodistas y asegurar el acceso a la justicia de las

víctimas de la violencia.

Corrupción

Se estima que otro problema cuyo abordaje por parte de EE. UU. podría tener cambios es el combate

de la corrupción.

Haugaard cree que Biden “reconocerá” que en Guatemala, El Salvador y Honduras la corrupción, el

irrespeto a los derechos humanos y al estado de Derecho son un obstáculo enorme para el desarrollo.

“La administración Biden no va a olvidar que los gobiernos de Guatemala y Honduras acaban de

cerrar los mecanismos anticorrupción y antiimpunidad de la Cicig y la Maccih, y que los congresos

de los dos países también están aprobando leyes que protegen a los corruptos”, advirtió.

Por su parte, Wagner estima que, debido a una mayor influencia de más congresistas, veremos “a un

EE. UU. más agresivo, apoyando a instituciones como la Feci (Fiscalía Especial contra la

Impunidad)”, no obstante, descarta que Washington proponga la creación de entidades como la

Cicig, pues siempre habrá consejeros más conservadores y de mayor experiencia que lo desaconsejen.

“A todos nos gustaría que caigan todos los corruptos, pero no olvidemos que Guatemala es un socio

comercial alineado a EE. UU., y si —este país— señala directamente a funcionarios que no han sido

vencidos en un juicio de forma abierta… de repente el Gobierno dirá ‘de EE. UU. no queremos saber

nada’”, explicó.

En opinión del director ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo (Fundesa), la cooperación de EE.

UU. debería enfocarse en darle acompañamiento a los esfuerzos del sector privado y la sociedad para

fortalecer el sistema de justicia, así como mantener el apoyo a las acciones de reforma en materia

42

económica que se promueven en el Congreso de Guatemala, pues esto permitirá generar mayor

certeza jurídica a la inversión.

Respecto del plan que debe presentar el Departamento de Estado, expuso que tiene que enfocarse en

salud, educación, infraestructura, seguridad, justicia y apoyo de los ecosistemas de crecimiento

empresarial, temas de interés para los tres países.

“Es importante que se tomen esfuerzos que ya están caminando”, subraya Zapata.

Análisis: Región importante

Por su ubicación geográfica, Guatemala es de interés para EE. UU., sobre todo si se toma en cuenta el

panorama de inestabilidad política, conflictos y criminalidad en muchas de las naciones al sur, que en

cualquier momento detonarían una gran huida de sus poblaciones hacia el norte, dice el

internacionalista Roberto Wagner.

También existe el temor de que los problemas de la región como narcotráfico o pandillas se extiendan

poco a poco hasta llegar a EE. UU.. Centroamérica es el cuello de botella del resto de América Latina,

y EE. UU. ve en el Istmo una especie de frontera latinoamericana en las que siente que puede

controlar mucho, pero a la vez le preocupan los problemas internos de sus países, dijo Wagner.

Entre los montos contenidos en las Asignaciones Consolidadas 2021 están Jordania, con US$1 mil 650

millones; Colombia, US$461 millones; Ucrania, US$453 millones; RD Congo, US$325 millones; y

Túnez, US$241.4 millones. También Bangladés, US$198 millones; Vietnam, US$169.7 millones; Egipto,

US$125 millones; y el Caribe, US$74.8 millones. Venezuela tiene US$33 millones para fortalecimiento

de la democracia y para los países vecinos que reciben refugiados venezolanos.

https://www.prensalibre.com/pl-plus/guatemala/politica/estados-unidos-nuevo-gobierno-y-nuevo-plan-para-contener-la-migracion-de-centroamerica/

______________________________________________________________________________________

President Trump visits the U.S.-Mexico border wall, in Alamo, Tex., on Jan. 12, 2021. (Carlos Barria/Reuters) By Seung Min Kim Jan. 18, 2021 at 5:52 p.m. CST President-elect Joe Biden will roll out a sweeping overhaul of the nation’s immigration laws the day he is inaugurated, including an eight-year pathway to citizenship for immigrants without legal status and an expansion of refugee admissions, along with an enforcement plan that deploys technology to patrol the border.

43

Biden’s legislative proposal, which will be sent to Congress on Wednesday, also includes a heavy focus on addressing the root causes of migration from Central America, a key part of Biden’s foreign policy portfolio when he served as vice president. The centerpiece of the plan from Biden and Vice President-elect Kamala D. Harris is the eight-year pathway, which would put millions of qualifying immigrants in a temporary status for five years and then grant them a green card once they meet certain requirements such as a background check and payment of taxes. They would be able to apply for citizenship three years later. To qualify, immigrants must have been in the United States as of Jan. 1, a move meant to blunt any rush to the border. Beneficiaries of the Deferred Action for Childhood Arrivals — which granted key protections for “dreamers” — and the temporary protected status program for migrants from disaster-ravaged nations could apply for a green card immediately. The details were described by transition officials who spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to speak publicly. The president-elect’s plan has been met with praise from pro-immigration advocates and Democratic lawmakers who have toiled to overhaul the immigration system for decades. But it also comes at a time when the Republican Party, led by President Trump, has shifted far rightward on immigration, complicating efforts at a deal that can get enough GOP support. In a significant contrast with the Obama administration — which was heavily criticized by the Latino community for not tackling immigration when Democrats controlled the House, the Senate and the White House early in President Barack Obama’s tenure — Biden has made immigration his chief legislative priority behind the immediate health and economic relief stemming from the ongoing coronavirus pandemic. “Having leadership makes a big difference,” Sen. Robert Menendez (D-N.J.) said in an interview Monday. “You cannot achieve immigration reform without presidential leadership, and from what I see, the seriousness of their purpose to start off with gives me a real good feeling that the president-elect is actually going to use capital to try to make this happen.” The Biden effort would mark the most substantial attempt at a comprehensive immigration overhaul since the Senate passed legislation in 2013, only to have it collapse in the House, then controlled by Republicans, the following year. After that collapse, pressure from Democratic lawmakers and immigration advocates pushed Obama to issue a wide-reaching effort aimed at protecting parents of U.S. citizen children and green-card holders in the country illegally, but that action promptly was blocked in the courts. Under Trump, the GOP-controlled Senate tried to pass various revisions to U.S. immigration laws, prompted by the outgoing president’s unilateral attempt to cancel the temporary protections for the young immigrants. Trump ultimately was rebuffed by the Supreme Court on his push to end DACA. Biden’s bill will have three overarching pillars, the transition officials said: provisions to address the causes of migration, border management and a path to citizenship. The focus on Central America reflects the message that Biden has relayed to senior officials in the region: that he will advocate for policy changes aimed at what drives scores of migrants there to come to the United States illegally to seek safe harbor. “Ultimately, you cannot solve problems of migration unless you attack the root causes of what causes that migration,” one official said, pointing to the various reasons — from economic to safety — that

44

drive migrants to flee their home countries. “He knows that in particular is the case in Central America.” Transition officials are aware of recent reports of the increased numbers of migrants at or heading to the border in anticipation of the end of Trump’s presidency, and urged them to stay in their home countries. They emphasized that newly arriving immigrants would not qualify for the legalization program that Biden proposes. Biden wants to move the refugee and asylum systems “back to a more humane and orderly process,” the official said. But “it’s also been made clear that that isn’t a switch you flip overnight from the 19th to the 20th, especially when you’re working with agencies and processes that have been so gutted by the previous administration.” Biden hopes to reinstate a program granting minors from Central America temporary legal residence in the United States. The Trump administration terminated the program in August 2017, officials said. The administration also wants to set up a reunification program for Central American relatives of U.S. citizens that would allow those who have been already approved for U.S. residency to be admitted into the country, rather than waiting at home for an opening. The program would be similar to ones that existed for Cubans and Haitians but also were ended by the Trump administration. The Biden proposal also would put in place a refugee admissions program at multiple processing centers abroad that would better help identify and screen those who would qualify to be admitted as refugees into the United States. As for border enforcement, the plan calls on the Department of Homeland Security to develop a proposal that uses technology and other similar infrastructure to implement new security measures along the border, both at and between ports of entry. Biden has long vowed not to expand the border wall Trump has marginally extended. “This is not a wall; this is not taking money from [the Department of Defense],” a transition official said, referring to how Trump helped to finance his wall after pledging Mexico would pay for it. “It’s a very different approach.” The legislation from the Biden White House also will contain several revisions to the legal immigration process, according to transition officials. It bolsters the number of key employment- and family-based visas available by recapturing unused visas from previous years and exempting spouses and children of green-card holders from quotas that restrict immigrants from varying countries from immediately entering the United States. It also grants work permits for spouses and children of temporary worker visa holders, although the number of available H-1B visas for high-skilled foreign workers and H2-B visas for lower-skilled non-agriculture workers won’t be expanded, officials said. Doctoral graduates in the science, technology, engineering and mathematics fields also are exempted from visa limits that critics say have led to talented immigrants moving elsewhere around the globe, depriving the United States of their ingenuity. The incoming administration has said Biden will issue a flurry of executive orders on his first day, including one that would repeal the ban on citizens of some majority-Muslim nations from entering the United States. In another potential executive action, the Biden administration plans to review temporarily protected status programs “across the board” to see which programs ended by the Trump

45

White House — including benefits for immigrants who fled El Salvador, Nicaragua and Haiti — could be reinstated. Transition officials declined to rule out other immigration executive actions should attempts at legislating fail, but emphasized that only Congress can implement certain changes, such as a path to citizenship. “The president-elect supports resources that are there, and his secretary of homeland security will use them in a smart and humane way,” another official said. “But we really need Congress to step up.” To win passage, the administration would have to retain all Democratic votes as well as persuade at least 10 Republican senators to cross the aisle. Some proponents of the 2013 effort — such as Sens. Lindsey O. Graham (R-S.C.) and Marco Rubio (R-Fla.) — remain in the Senate, although many others have since left. Under Trump, Republican lawmakers favoring a more restrictive immigration system have gained a larger platform and, along with the president, have pushed measures limiting not only illegal but legal migration into the United States. “He’s unveiling his draft immigration bill this week, and it’s what you’d expect from the party of open borders: Total amnesty, no regard for the health or security of Americans, and zero enforcement,” Sen. Tom Cotton (R-Ark.) tweeted Monday. “Let’s be clear: Joe Biden is prioritizing amnesty ahead of the pandemic or getting Americans back to work. We can’t let him get away with it.” Menendez, a veteran of the 2013 immigration effort, said he believed the proposal from the incoming Biden administration was “definitely” more liberal than the compromise he helped negotiate as part of the “Gang of Eight,” which ultimately included a surge of border security resources that immigration advocates said was too draconian. “The Biden-Harris administration is going to be strong partners in helping undo a lot of the Trump administration’s cruel and divisive immigration policy over the last four years,” he said.

46

CARAVANA DE MIGRANTES

Guatemala decreta estado de Prevención ante nueva caravana de migrantes, que ya partió de Honduras Ejecutivo restringe algunos derechos en siete departamentos para atender el inminente paso de una nueva caravana migratoria, que según medios locales, ya partió de San Pedro Sula. Por César Pérez Marroquín Prensa Libre – 13 de enero de 2021 El Gobierno de Guatemala decretará a partir del jueves 14 de enero un estado de Prevención en siete departamentos ante el inminente paso de una nueva caravana de migrantes que va con destino a Estados Unidos, pues debido a que muchos ingresan al país sin cumplir los requisitos de seguridad ante la pandemia de coronavirus, su llegada representa un “peligro para la población y el personal de Salud”. El decreto gubernativo 1-2021 será publicado el jueves 14 de enero en el Diario de Centro América y entrará en vigencia inmediatamente después. El estado de Prevención aplicará durante 15 días en Izabal, Zacapa, Chiquimula, Jutiapa, El Progreso, Petén y Santa Rosa… Ver nota completa

Primera caravana migrante de 2021 sale de Honduras con destino a Estados Unidos La caravana estaba convocada para el 15 de este mes, pero debido a las restricciones de movilidad los migrantes decidieron adelantarse Por Xinhua El Universal – 13 de enero de 2021 Una caravana de migrantes partió hoy desde la ciudad de San Pedro Sula, en el norte de Honduras, hacia Guatemala, con miras a llegar a Estados Unidos. Al menos 250 personas salieron desde la terminal de buses de San Pedro Sula, según imágenes difundidas por medios locales a las que Xinhua tuvo acceso. Este es el primer grupo migratorio que parte este año en busca de mejores oportunidades en Estados Unidos, donde el 20 de este mes abandona el poder el presidente Donald Trump y asume Joe Biden. Hombres, mujeres y niños se observan en las imágenes, quienes arriesgan sus vidas en una dura travesía… Ver nota completa GUATEMALA

Cómo Guatemala se convirtió en un nuevo muro para los indocumentados hacia Estados Unidos Caravana de hondureños chocará con plan de Migración para ser devueltos a su país. Autoridades prevén que movilización irrumpirá de nuevo en las fronteras, por lo cual han implementado una estrategia de retorno que, afirman, es más “humana”. Por Sergio Morales Rodas | Prensa Libre Resumen Latinoamericano – 14 de enero de 2021 Desde el 1 de enero pasado ha circulado en las redes sociales en Honduras una convocatoria para la primera caravana migrante del año cuyo objetivo final es ingresar a EE. UU. Esta partiría el 15 de enero y según analistas de migración, por las precarias condiciones de los países de la región, no será la última. Desde octubre del 2018 cuando se formó la primera caravana, las autoridades han identificado que sus integrantes transitan principalmente por dos rutas. La primera que entra por la frontera El Corinto, Puerto Barrios, Izabal, hasta llegar al punto fronterizo de El Ceibo, en Petén… Ver artículo completo

Nueva caravana de migrantes: México despliega cientos de agentes en su frontera con Guatemala

47

La embajada de EE.UU. en México advirtió de que mantendrá sus estrictas políticas migratorias, al margen de la llegada del demócrata Joe Biden a la presidencia. Por AFP Prensa Libre – 14 de enero de 2021 El gobierno de México desplegó este jueves unos 500 agentes migratorios en su frontera con Guatemala ante la formación de una caravana de migrantes indocumentados en Honduras que pretende llegar a Estados Unidos, informó un alto funcionario. Frente al posible “flujo migratorio masivo” que se enfila desde Honduras, los agentes migratorios fueron enviados a Chiapas y Tabasco (sureste), dijo a la prensa Aristeo Taboada, delegado regional del Instituto Nacional de Migración (INM). Toboada aseguró que la movilización de los funcionarios responde también a patrullajes rutinarios… Ver nota completa

Autoridades de Guatemala y México cierran el paso a caravana de migrantes hondureños El Instituto Guatemalteco de Migración dio a conocer en un comunicado, que los 16 puntos de control y Centro de Atención Integral al Migrante, se “ubican en puntos estratégicos” sobre las carreteras Por Fredy Martín Pérez El Universal – 14 de enero de 2021 El gobierno de Guatemala estableció un total de 16 puestos de control desde las fronteras con Salvador y Honduras, hasta los límites con México, para contener el paso de la caravana de migrantes que salió la noche del miércoles desde San Pedro Sula, en su intento por alcanzar la frontera con Estados Unidos. El Instituto Guatemalteco de Migración dio a conocer en un comunicado, que los 16 puntos de control y Centro de Atención Integral al Migrante, se “ubican en puntos estratégicos” sobre las carreteras que corren por la costa y la selva, que podrían ser usadas por los hondureños para tratar de llegar a México… Ver nota completa

Fotogalería: hondureños continúan en caravana hacia la frontera con Guatemala Grupo de hondureños busca llegar a Estados Unidos para pretender tener mejores condiciones de vida. Por Oscar García Prensa Libre – 15 de enero de 2021 Hombres, mujeres y niños integran la caravana de migrantes hondureños que partió de San Pedro Sula, Honduras, con destino hacia Guatemala para luego llegar a Estados Unidos. Algunos con el semblante cansado y otros han tendido sábanas sobre la cinta asfáltica para descansar. El grupo permanece en la frontera El Corinto entre Honduras y Guatemala en espera de que autoridades les permitan continuar con su paso hacia EE.UU. para conseguir mejores condiciones de vida… Ver fotogalería

La caravana hondureña avanza hacia la frontera con Guatemala sorteando retenes Por EFE Infobae – 15 de enero de 2021 La caravana de migrantes hondureños que este viernes salió con la idea de llegar a EE.UU. avanza hacia la aduana de Agua Caliente, fronteriza con Guatemala, sorteando retenes policiales en su país, en los que les piden mostrar sus documentos personales. Los migrantes, que quizá rozan los 5.000, según algunos de los que van en la caravana, se movilizan a pie, camiones, autobuses y vehículos particulares en los que algunos avanzan largos tramos. La caravana salió hacia las 04:30 horas locales (10:30 GMT) desde la Central Metropolitana de Autobuses de San Pedro Sula, en el norte de Honduras… Ver nota completa

México despliega cientos de agentes migratorios a su frontera con Guatemala Infobae – 15 de enero de 2021

48

El gobierno de México desplegó este jueves unos 500 agentes migratorios en su frontera con Guatemala ante la formación de una caravana de migrantes indocumentados en Honduras que pretende llegar a Estados Unidos, informó un alto funcionario. Frente al posible “flujo migratorio masivo” que se enfila desde Honduras, los agentes migratorios fueron enviados a Chiapas y Tabasco (sureste), dijo a la prensa Aristeo Taboada, delegado regional del Instituto Nacional de Migración (INM). Toboada aseguró que la movilización de los funcionarios responde también a patrullajes rutinarios… Ver nota completa

Imágenes: México prepara su frontera con Guatemala ante posible llegada de caravana hondureña El objetivo de los migrantes hondureños es ingresar a México en su paso hacia Estados Unidos. Por Oscar García Prensa Libre – 15 de enero de 2021 Las autoridades mexicanas se preparan ante la posible llegada de la caravana de migrantes hondureños que pretenden llegar a Estados Unidos. Un grupo de personas de este país centroamericano se organizó y el jueves 14 de enero por la noche partieron desde San Pedro Sula, Honduras, hacia la frontera con Guatemala. El gobierno de México desplegó unos 500 agentes migratorios en su frontera con Guatemala ante la formación de una caravana de migrantes, informó el jueves AFP… Ver nota completa

Detienen a salvadoreños acusados de organizar caravana de migrantes a EEUU Infobae – 15 de enero de 2021 Tres salvadoreños acusados de organizar una caravana de migrantes a Estados Unidos y presuntamente beneficiarse económicamente de esa actividad fueron detenidos, según informó este viernes la Fiscalía General de la República (FGR). Los tres serán acusados en un tribunal por “tráfico ilegal de personas de forma masiva”, consignó en Twitter el ente de justicia. Los detenidos identificados como Juan Rufino Ramírez, Fátima del Rosario y José Eusebio Asegurado, según las investigaciones de la FGR, “son responsables de promocionar y organizar caravanas de migrantes, con destino final Estados Unidos de América… Ver nota completa

Caravana migrante: miles de hondureños ingresan a Guatemala, sin que autoridades puedan contenerlos Miles de migrantes hondureños avanzan en su camino hacia Estados Unidos, pero las autoridades de Guatemala y México han reforzado la seguridad en sus fronteras. Por Andrea Domínguez e Irving Escobar Prensa Libre – 15 de enero de 2021 Un grupo que podría llegar a 5 mil migrantes hondureños ingresó la noche de este 15 de enero a Guatemala a través de la frontera de El Florido, en su intento por llegar hasta Estados Unidos. Durante el día hubo reportes oficiales del ingreso de grupos pequeños de migrantes, algunos de ellos retornados porque no cumplían con los requisitos para estar en Guatemala, informaron las autoridades de Migración, quienes a la vez informaron que gran parte de los extranjeros han ingresado por la frontera de Corinto, en Puerto Barrios, Izabal… Ver nota completa

Al grito de “queremos pasar”, migrantes rompen cerco y avanzan a Guatemala Más de 4 mil migrantes hondureños, entre ellos varios menores de edad, se abrieron paso entre los policías mientras entonaban el himno; se dirigen hacia Estados Unidos. Por EFE, AFP y Julio Navarro Cárdenas Milenio – 15 de enero de 2021

49

Al menos 4 mil 500 migrantes hondureños que viajan a pie rumbo a Estados Unidos lograron ingresar a territorio de Guatemala la noche del viernes, tras romper un cerco policial a gritos de “queremos pasar”, sin que se produjeran enfrentamientos con las fuerzas del orden. El cálculo sobre la cantidad de caminantes fue entregado por un jefe policial guatemalteco en el paso fronterizo de El Florido, 220 km al este de Ciudad de Guatemala. La decisión de no enfrentar a los migrantes se tomó al constatar que en el grupo había muchas familias con menores de edad, explicó… Ver nota completa

Caravana de migrantes rompe cercos policiales hondureños y cruza a Guatemala Los migrantes superaron ampliamente en números a los policías de los dos retenes hondureños y entonando el himno nacional cruzaron a Guatemala Por EFE El Universal – 15 de enero de 2021 La caravana de miles de hondureños que este viernes salieron del norte de su país con el objetivo de llegar a Estados Unidos, rompieron esta noche de manera violenta dos cordones policiales en el punto aduanero El Florido y cruzó a territorio guatemalteco. EFE pudo constatar que en el incidente hubo lesionados entre policías y migrantes. Uno de los policías hondureños que estaba al frente del primer retén, fue herido en la cabeza con una piedra, mientras que, en territorio guatemalteco, una mujer cayó desmayada cuando los migrantes, alrededor de 2 mil, estaban frente a frente con las fuerzas del orden del vecino país… Ver nota completa

Guatemala detains hundreds of US-bound migrants fleeing violence and hunger Troops detain 600 people at Honduras border as caravan of thousands heads north Por Reuters The Guardian – 15 de enero de 2021 Guatemalan troops have detained hundreds of migrants at the country’s border with Honduras as thousands of people, including many families with young children, continued to walk north as part of a caravan hoping to reach the US. Six hundred migrants were detained at the border on Friday and transferred to immigration authorities on Friday, according to a military spokesman. Guatemalan authorities also returned a further 102 Honduran migrants to Honduras, after the first groups in the caravan set off from San Pedro Sula… Ver nota completa (en inglés)

Video: Migrantes a Biden: déjenos entrar en EE.UU., no vamos a hacer daño a nadie CNN – 15 de enero de 2021 «Pedimos a Biden que nos deje llegar» y «no vamos a hacerle daño a nadie» son algunas de las proclamas que inmigrantes piden al presidente electo de EE.UU., en la nueva caravana que recorre Honduras rumbo a territorio estadounidense. Estas personas tienen la esperanza de que Joe Biden abra las fronteras de EE.UU. para darles una oportunidad de conseguir un trabajo y una vida mejor. Ver videonota

“No nos queda de otra”, hondureños narran la situación que los obliga a abandonar su país Hondureños afirman que la pobreza y la falta de oportunidades los obliga a migrar. Por Oscar García y Andrea Domínguez Prensa Libre – 15 de enero de 2021 Un grupo de hondureños se organizó en caravana para salir de su país por la frontera con Guatemala y luego pretender llegar a Estados Unidos. Afirman que lo hacen para huir de la pobreza y buscar mejores oportunidades de vida para sus familias. Algunos han caminado varios kilómetros y en el recorrido se toparon

50

con un cerco de las fuerzas de seguridad en el kilómetro 301, delante de la Frontera de Corinto, en Puerto Barrios, Izabal… Ver nota completa

Caravana migrante de Honduras llega a frontera de Guatemala Las personas migrantes se encontraron con policías cuyo objetivo es detener a quienes intenten pasar sin documentos de identificación y sin la prueba negativa de COVID-19. Deutsche Welle – 16 de enero de 2021 Miles de personas migrantes salieron a pie de Honduras este viernes (15.01.2021), pero se encontraron con retenes policiales a ambos lados de la frontera con Guatemala, que podrían alejarles de su sueño de una mejor vida en Estados Unidos bajo el próximo presidente Joe Biden. La gran mayoría de migrantes partió de la terminal de transporte de San Pedro Sula, 180 km al norte de Tegucigalpa, para recorrer cerca de 260 km en dirección a Agua Caliente, en la frontera con Guatemala. La multitud, inicialmente de unas 3.000 personas, quedó dividida cuando grupos optaron por el punto fronterizo El Florido, ubicado casi a la mitad del camino, pero planeaba reagruparse. En la larga marcha, la mayoría lleva mochilas, mascarillas por la pandemia y banderas de Honduras. Algunos aprovechan el paso de algún camión para adelantar camino… Ver nota completa

Guatemala pone freno a caravana Fueron detenidos 227 migrantes, 217 hondureños y 10 salvadoreños que se dirigían a la frontera con México Por Agencia Reforma El Diario – 16 de enero de 2021 La Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala reportó que entre el jueves y el mediodía de ayer fueron detenidos 227 migrantes, 217 hondureños y 10 salvadoreños que se dirigían a la frontera con México para intentar llegar dese ahí a Estados Unidos. De acuerdo con la agencia Efe, fueron remitidos al Instituto Guatemalteco de Migración para gestionar el retorno a sus respectivos países. Detalló que entre el grupo de migrantes se encontraban 41 menores de edad. Fueron localizados, señaló, como resultado de los operativos que se realizan en siete departamentos del país centroamericano, donde el jueves fue impuesto un estado de prevención ante la posible llegada de una caravana migrante procedente de Honduras… Ver nota completa

Unos 4.500 migrantes hondureños rumbo a EEUU entran en Guatemala Infobae – 16 de enero de 2021 Al menos 4.500 migrantes hondureños que viajan a pie rumbo a Estados Unidos lograron ingresar a territorio de Guatemala la noche del viernes, tras romper un cerco policial a gritos de “queremos pasar”, sin que se produjeran enfrentamientos con las fuerzas del orden, constataron reporteros de la AFP. El cálculo sobre la cantidad de caminantes fue entregado por un jefe policial guatemalteco en el paso fronterizo de El Florido, 220 km al este de Ciudad de Guatemala. La decisión de no enfrentar a los migrantes se tomó al constatar que en el grupo había muchas familias con menores de edad, explicó… Ver nota completa

Migrantes centroamericanos desafían restricciones para avanzar por Guatemala hacia EU Familias enteras, que durmieron en torno a las desoladas carreteras que conectan Honduras con Guatemala, comenzaron a avanzar desde muy temprano, a pesar de las detenciones ocurridas en la víspera y de los cientos de militares que permanecen desplegados a lo largo de la frontera. Por Reuters El Economista – 16 de enero de 2021

51

Miles de migrantes centroamericanos avanzaban el sábado por territorio guatemalteco para llegar a Estados Unidos, desafiando las fuertes restricciones de las autoridades que incluso los obligaron a intentar cruzar por puntos alejados de las rutas convencionales, expuestos a mayores peligros. La noche del viernes, hubo pequeñas confrontaciones entre las fuerzas de seguridad hondureñas y los migrantes mientras cruzaban la frontera hacia Guatemala. Las autoridades calcularon que unas 6,500 personas integraban la caravana… Ver nota completa

Miles de hondureños entran a Guatemala Rompen cerco policial; por la noche, oficiales antimotines intentaron hacerlos retroceder Por José Meléndez y María de Jesús Peters El Universal – 16 de enero de 2021 La violencia estalló anoche en el sector central de la frontera hondureño-guatemalteca, luego de que la caravana de miles de migrantes irregulares que salió ayer de Honduras hacia México y Estados Unidos rompió los controles policiales y penetró a la fuerza por Guatemala, donde unidades antimotines intentaron sin éxito hacerlos retroceder porque los viajeros pudieron internarse al país. La situación complicó el conflicto migratorio, en un enfrentamiento que continuó anoche en el puesto fronterizo de El Florido. Tras congregarse desde el pasado jueves en la tarde en una terminal de autobuses de la norteña ciudad hondureña de San Pedro Sula, los migrantes emprendieron el viaje ayer cerca de las 05:00 horas (mismo tiempo en el centro de México) y empezaron a trasladarse a la frontera de Honduras con Guatemala… Ver nota completa

Ejército de Guatemala intenta frenar caravana de migrantes Los migrantes lograron pasar el puesto migratorio de El Florido y se internaron en Guatemala para seguir su camino hacia Estados Unidos Proceso – 16 de enero de 2021 El ejército de Guatemala desplegó este sábado a sus soldados luego de que una caravana de migrantes hondureños logró ingresar a su territorio. De acuerdo con la agencia EFE, la caravana no pudo ser frenada por las autoridades debido a que las más de 3 mil personas superaron los cordones de seguridad que contaban con apenas 300 policías, según informó Guido Zelaya, delegado de Migración en El Florido, en el departamento de Copán… Ver nota completa

Guatemala pide a Honduras contener salida masiva de sus habitantes en caravana Mediante un comunicado de prensa, el Gobierno que presidente Alejandro Giammattei solicitó a las autoridades hondureñas que detengan el flujo de salida de migrantes “de manera permanente” Por EFE El Universal – 16 de enero de 2021 El Gobierno de Guatemala hizo un llamado este sábado a Honduras para “contener la salida masiva de sus habitantes”, después de que 9 mil personas ingresaran ilegalmente al país en caravana durante las últimas horas en busca del sueño americano. Mediante un comunicado de prensa, el Gobierno que presidente Alejandro Giammattei solicitó a las autoridades hondureñas que detengan el flujo de salida de migrantes “de manera permanente” mediante “acciones preventivas” para “garantizar la seguridad nacional y de la región”… Ver nota completa

México vigila frontera sur ante posible arribo de migrantes desde Honduras Desde el viernes, cientos de elementos de la Guardia Nacional, personal del Ejército y de la Secretaría de Marina Armada de México se sumaron a los 500 agentes migratorios que desplegó el Gobierno en el sur del país Por EFE

52

El Universal – 16 de enero de 2021 México se alista para recibir la primera oleada migratoria de este 2021 con un reforzamiento de la seguridad fronteriza ante una nueva caravana de unos 6 mil migrantes centroamericanos que partieron el viernes por la noche de San Pedro Sula, Honduras, en busca de cruzar el país rumbo a Estados Unidos. Desde el viernes, cientos de elementos de la Guardia Nacional, personal del Ejército y de la Secretaría de Marina Armada de México se sumaron a los 500 agentes migratorios que desplegó el Gobierno en el sur del país con el objetivo de vigilar la frontera y, eventualmente, detener la caravana… Ver nota completa

Pequeños grupos de agentes del INM resguardan frontera sur ante caravana migrante A diferencia de ayer, grupos de cinco agentes migratorios custodiados por dos de la Guardia Nacional destacamentados en siete puntos informales en el río Suchiate, vigilaban y solicitaban permisos migratorios Por María de Jesús Peters El Universal – 16 de enero de 2021 Un pequeño grupo de agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) y de la Guardia Nacional (GN) resguardan el puente fronterizo Rodolfo Robles y siete pasos informales del río Suchiate, que divide a México con Guatemala; para impedir el ingreso de la caravana migrante que transita por el vecino país y que pretende llegar a territorio nacional en los próximos días, para luego seguir a Estados Unidos. A diferencia del pasado viernes en que el comisionado del INM, Francisco Garduño Yañez exhibió ante medios de comunicación a más de medio millar de efectivos del Ejército Mexicano, Secretaría de Marina (SEMAR), Guardia Nacional (GN) y del Instituto Nacional de Migración (INM) en la margen del río Suchiate, este sábado sólo grupos de cinco agentes migratorios custodiados por dos de la Guardia Nacional destacamentados en siete puntos informales; solicitaban sus permisos migratorios a los pasajeros que llegaban a la orilla del afluente a bordo de improvisadas embarcaciones construidas de neumáticos de tractos y tablas… Ver nota completa

Pide México a Honduras atender causas de caravanas migrantes La SRE hizo un exhorto a las autoridades hondureñas para que atiendan este flujo irregular de personas migrantes, previniendo nuevos desplazamientos Por Ariadna García El Universal – 16 de enero de 2021 El gobierno de México hizo un exhorto a Honduras para que atienda la migración y evite desplazamiento de personas que de manera irregular buscan llegar a Estados Unidos. “(El gobierno de México) hace un exhorto respetuoso a las autoridades de Honduras para que atiendan, oportunamente, este flujo irregular de personas migrantes, de tal manera de que prevengan nuevos desplazamientos”, difundió la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) a través de un comunicado… Ver nota completa

La caravana migrante que se dirige a los Estados Unidos se duplicó en Guatemala y ya está compuesta por 9.000 personas Las autoridades de ese país permitieron su paso debido a la presencia de familias y niños. Sin embargo, el Gobierno de México ya adelantó que no permitirá su paso y desplegó un operativo en la frontera Infobae – 16 de enero de 2021 Miles de migrantes que viajan a pie desde Honduras rumbo a Estados Unidos se desplazan el sábado por Guatemala, en camino a México, el próximo escollo a sortear en busca de mejores condiciones de vida, que anhelan recibir del futuro gobierno de Joe Biden. Las autoridades guatemaltecas contabilizaban unos 9.000 migrantes, entre los que ingresaron durante la noche del viernes y un último grupo que consiguió pasar durante la mañana del sábado por la línea de frontera en El Florido, 220 km al este de Ciudad de Guatemala. El conteo anterior había sido de 4.500 personas, por lo que la caravana se duplicó en tamaño en la última jornada… Ver nota completa

53

Caravana migrante avanza por Guatemala; se prepara para intentar ingresar a México La caravana continúa su camino rumbo a EU; autoridades de México adelantaron que no permitirán el ingreso irregular de caravanas. Por AFP Milenio – 16 de enero de 2021 Miles de migrantes que viajan a pie desde Honduras rumbo a Estados Unidos se desplazaron el sábado por Guatemala, en tanto se preparaban para llegar a México, la próxima frontera a sortear en busca de mejores condiciones de vida, que anhelan recibir del futuro gobierno de Joe Biden. Unos 6 mil migrantes consiguieron cruzar la frontera en El Florido, 220 kilómetros al este de Ciudad de Guatemala, luego de que cedieran los controles policiales anoche. La cifra fue entregada por el Instituto Guatemalteco de Migración. Hoy, aún había más migrantes agrupándose con la intención de ingresar por esa frontera, según reportes oficiales… Ver nota completa

Caravana busca eludir controles y viajar hoy a Tabasco y Chiapas La meta es llegar al paso limítrofe de Tecún-Umán, en el suroccidental departamento guatemalteco de San Marcos, con Ciudad Hidalgo, Chiapas; México reforzó la seguridad militar, policial y migratoria en esa y otras posiciones claves Por José Meléndez El Universal – 16 de enero de 2021 Una caravana de miles de migrantes irregulares hondureños que salió ayer de Honduras intentó avanzar este sábado en dos rutas hacia México, para tratar de penetrar a territorio mexicano por los estados de Tabasco, en el sector norte de la frontera con Guatemala, y de Chiapas, en el sur, con la pretensión de llegar a Estados Unidos. Tras ingresar anoche a la fuerza de Honduras a Guatemala, el bloque más numeroso, de al menos 3 mil viajeros, comenzó a avanzar anoche a Chiapas desde El Florido, un puesto migratorio y aduanero del área central de la línea limítrofe entre ambas naciones y que está en el occidental departamento (estado) hondureño de Copán y en el oriental guatemalteco de Chiquimula… Ver nota completa

Gobierno sobre migrantes: “Ellos violentaron las fronteras” Por José Miguel Castañeda Soy 502 – 16 de enero de 2021 Cerca de 6 mil migrantes, según estimaciones del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), han ingresado a Guatemala entre este viernes y el sábado, como parte de la caravana que partió desde Honduras. Sin embargo, el Gobierno asegura que este grupo de hondureños ingresó de forma anómala al país. “No los dejamos entrar, ellos violentaron las fronteras y las disposiciones legales vigentes”, aseguró la secretaria de Comunicación Social de la Presidencia, Patricia Letona… Ver nota completa

Caravana migrante avanza hacia México Pese a condiciones adversas de viaje, tras entrar a la fuerza a Guatemala, inmigrantes siguen su camino Por José Meléndez y María de Jesús Peters El Universal – 17 de enero de 2021 Ni el “general invierno” ni las alertas de que no son bienvenidos en México y en Estados Unidos detienen a las caravanas de miles de migrantes irregulares hondureños que salieron el miércoles y el viernes anteriores en dos grupos de una estación de autobuses del norte de Honduras. A sabiendas de que, de lograr adentrarse a México, deberán cruzar el territorio hacia EU enfrentados a la adversidad de las bajas temperaturas, los migrantes buscan eludir controles militares, policiales y migratorios en Guatemala y Honduras… Ver nota completa

54

Gobierno de Guatemala devuelve a más de mil 300 migrantes a Honduras Entre los mil 383 migrantes devueltos obligatoriamente, hay 192 niños; los indocumentados recibieron golpes al intentar sobrepasar a las fuerzas del ejército de Guatemala, por lo que hay varias personas heridas Por EFE El Universal – 17 de enero de 2021 Un total de mil 383 hondureños que ingresaron ilegalmente a Guatemala en una caravana migrante en los últimos días han sido retornados a su país obligatoriamente, según confirmaron este domingo fuentes oficiales. El Instituto Guatemalteco de Migración informó a periodistas que entre los mil 383 migrantes devueltos a Honduras, hay 192 niños y que el retorno es gestionado por su personal y también por las fuerzas de seguridad… Ver nota completa

Policía de Guatemala frena con gases lacrimógenos a caravana migrante Las fuerzas de seguridad formaron un cerco para evitar el avance de los migrantes en una carretera del poblado de Vado Hondo. Animal Político – 17 de enero de 2021 Al intentar ingresar a Guatemala, la caravana integrada por miles de migrantes provenientes de Honduras que buscan llegar a Estados Unidos, fue interceptada por la policía guatemalteca que intentó detener su paso con gas lacrimógeno mientras los militares de ese país aporrearon a quienes insistían en continuar la caminata y avanzar al norte, informó AFP. Las fuerzas de seguridad formaron un cerco para evitar el avance de los migrantes en una carretera del poblado de Vado Hondo, en el departamento de Chiquimula, frontera con Honduras… Ver nota completa

Autoridades de Guatemala detienen con violencia a caravana migrante hondureña Los migrantes fueron atacados a palos y con bombas lacrimógenas por miembros del Ejército de Guatemala Por EFE El Universal – 17 de enero de 2021 Las fuerzas de seguridad de Guatemala detuvieron y reprendieron violentamente este domingo a una caravana migrante compuesta por miles de hondureños, que pretenden llegar a México y posteriormente a Estados Unidos en busca del sueño americano. Según constató Efe, los migrantes fueron atacados a palos y con bombas lacrimógenas por miembros del Ejército de Guatemala cuando intentaron avanzar en una carretera al oeste del país, donde permanecen varados desde la noche del sábado… Ver nota completa

La violenta represión en Guatemala contra grupos que se dirigen caminando a EE.UU. BBC News – 17 de enero de 2021 La policía antidisturbios y el ejército de Guatemala, dispersaron por la fuerza este lunes -por segundo día consecutivo- una caravana de miles de migrantes centroamericanos, principalmente hondureños, que busca llegar a Estados Unidos. Según medios locales, las autoridades volvieron a usar gases lacrimógenos y golpearon con palos a los integrantes del grupo, que se habían vuelto a organizar y bloquearon una carretera tras ser reprimidos el domingo. Los reportes indican que la policía dio a los migrantes 10 minutos para despejar la vía y, ante la falta de respuesta, arremetieron contra ellos… Ver nota completa

Migrant caravan trekking north to US border clashes with Guatemalan troops Honduran migrants began crossing Guatemalan border Friday Troops use teargas, shields and sticks to repel weary travellers Por Tom Phillips

55

The Guardian – 17 de enero de 2021 Truncheon-wielding Guatemalan troops have clashed with Central American asylum seekers trying to push their way north towards the US border as Donald Trump’s presidency entered its final days. Thousands of mostly Honduran migrants began crossing the Guatemalan border on Friday night, having set off on foot from the Honduran city of San Pedro Sula in the early hours of Thursday. On Sunday, as they trekked west across Guatemala towards its border with Mexico, part of the group was intercepted by members of Guatemala’s army and police near the village of Vado Hondo… Ver nota completa (en inglés)

Preocupa en Honduras uso de la fuerza contra caravana migrante en Guatemala El procurador de los Derechos Humanos en Honduras, amentó que las autoridades guatemaltecas hayan desplazado a contingentes policiales y militares “para contener el paso de caravanas de personas migrantes provenientes de Honduras, incluso acudiendo al uso de la fuerza” El Universal – 17 de enero de 2021 El procurador de los Derechos Humanos en Honduras, Jordán Rodas Andrade, externó hoy su preocupación por el uso de la fuerza en Guatemala contra la caravana migrante que busca llegar a Estados Unidos. En un comunicado, Rodas lamentó que las autoridades guatemaltecas hayan desplazado a contingentes policiales y militares “para contener el paso de caravanas de personas migrantes provenientes de Honduras, incluso acudiendo al uso de la fuerza”… Ver nota completa

Ombudsman de Guatemala critica represión violenta de caravana de migrantes Sputnik – 17 de enero de 2021 El ombudsman de Guatemala, Jordan Rodas, criticó la represión violenta por parte de militares y policías de la caravana de migrantes hondureños que intenta llegar a México para seguir paso hacia Estados Unidos. “Es deplorable el brutal uso de la fuerza por parte del Ejército en contra de las personas migrantes procedentes de Honduras. La Migración es causada porque en nuestros países no existen condiciones mínimas para una vida digna”, lamentó Rodas en su cuenta de la red social Twitter… Ver nota completa

México envía a Guatemala camiones para devolver migrantes hondureños Al menos seis autobuses mexicanos fueron habilitados en el este de Guatemala para el regreso de los migrantes que buscaban llegar a Estados Unidos Por EFE El Universal – 17 de enero de 2021 El gobierno de Guatemala informó este domingo que solicitó y recibió apoyo de México para el retorno a Honduras de miles de ciudadanos de este país que avanzan en caravana por territorio guatemalteco con el propósito de llegar a Estados Unidos. La oficina de comunicación del presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, indicó a periodistas que la cooperación entre ambos países “forma parte de los esfuerzos regionales para abordar los flujos masivos de migración irregular”… Ver nota completa

México reforzó vigilancia en la frontera con Guatemala ante posible arribo de migrantes desde Honduras Fuerzas de seguridad de Guatemala frenaron este domingo la caravana migrante con gas lacrimógeno Infobae – 17 de enero de 2021 México se alista para recibir la primera oleada migratoria de este 2021 con un reforzamiento de la seguridad fronteriza ante una nueva caravana de unos 6,000 migrantes centroamericanos que partieron el viernes por la noche de San Pedro Sula, Honduras, en busca de cruzar el país rumbo a Estados Unidos. Desde el viernes, cientos de elementos de la Guardia Nacional, personal del Ejército y de la Secretaría de Marina Armada de

56

México se sumaron a los 500 agentes migratorios que desplegó el gobierno en el sur del país con el objetivo de vigilar la frontera y, eventualmente, detener la caravana… Ver nota completa

México restringe entrada a guatemaltecos por caravana migrante El Instituto Nacional de Migración negó la entrada de guatemaltecos que regularmente ingresan al país para hacer compras, ante el avance de la caravana migrante. Por EFE Milenio – 17 de enero de 2021 El Instituto Nacional de Migración (INM) de México restringió el paso de cientos de guatemaltecos que buscaban ingresar al país por el río Suchiate de manera irregular para hacer compras, actividades turísticas y comerciales. Estas acciones se realizan como parte de los operativos para evitar el paso de migrantes sin documentos a suelo mexicano. El pasado 15 de enero, una caravana de migrantes procedentes de Honduras inició su desplazamiento hacia México, con el objetivo de llegar a Estados Unidos. La caravana, compuesta por más de 9 mil hondureños, cruzó este sábado el oeste de Guatemala, aunque hoy las fuerzas de seguridad guatemaltecas detuvieron y reprendieron violentamente a la caravana… Ver nota completa

Desempleo y crisis social: ¿qué razones impulsan la caravana desde Honduras? Más de 9,000 migrantes originarios del país centroamericano viajan a Estados Unidos, pero han tenido que enfrentar la violencia de las autoridades de Guatemala. Expansión – 18 de enero de 2021 La vida de Olga Ramírez en Honduras cambió de un momento a otro. Era vendedora ambulante en una terminal de autobús en su país que fue privatizada repentinamente. “Nos echaron como perros”, cuenta a la agencia AFP. Así que ella, su esposo y sus hijos son parte de los casi 9,000 migrantes que ingresaron a Guatemala el fin de semana en su camino hacia Estados Unidos. Ramírez, de 28 años, recuerda los sacaron de la terminal del municipio de Danlí, en el departamento hondureño del Paraíso. El alcalde decidió privatizarla y por ello se vieron en la necesidad de salir a vender a las calles y poner en riesgo la salud debido a la pandemia del nuevo coronavirus… Ver nota completa

El régimen de Giammattei pretende detener militarmente caravana de migrantes hondureños Por KaosenlaRed Resumen Latinoamericano – 18 de enero de 2021 No es extraño, considerando que el régimen guatemalteco está subordinado a los intereses xenófobos y racistas de Washington. Ordenados por el gobierno de extrema derecha, encabezado por el impopular y antipopular Alejandro Giammattei, militares guatemaltecos impidieron este sábado 16 de enero que un sector de la caravana conformada por cerca de 9.000 migrantes hondureños lograran avanzar a una zona fronteriza, camino a Estados Unidos. No es extraño, considerando que el régimen guatemalteco está subordinado a los intereses xenófobos y racistas de Washington. Los soldados, con cascos, escudos y garrotes, hicieron una barrera militar en una carretera en Chiquimula, cerca de los límites con Honduras, para frenar con violencia la marcha de los migrantes… Ver nota completa

Video: Caravana migrante permanece retenida en Guatemala Noticias Telemundo – 18 de enero de 2021 Los 4,000 hondureños permanecen varados en la frontera con Guatemala, donde las autoridades se han mantenido firmes en impedirles el paso. La situación se complica al no tener acceso a alimentos y servicios esenciales. Ver videonota

57

Weary migrants wait at Guatemala roadblock as caravan stalls The year’s first migrant caravan had largely stalled two days before President-elect Joe Biden’s inauguration. Por The Associated Press Politico – 18 de enero de 2021 Guatemalan police and soldiers on Monday broke up a group of hundreds of migrants who had spent two nights stuck at a roadblock on a rural highway. Some migrants threw rocks while authorities launched tear gas and pushed the migrants with their riot shields back down the highway. Migrants with children were more gently prodded back the way they had come… Ver nota completa (en inglés)

Tensión por caravana: Guatemala señala que Honduras incumplió compromisos para disuadir a migrantes Canciller Pedro Brolo expresa que caravana migrante hondureña ingresó de forma abrupta y violentando la soberanía guatemalteca. Por Irving Escobar Prensa Libre – 18 de enero de 2021 Guatemala reprochó este 18 de enero que Honduras no cumplió con compromisos asumidos semanas atrás con nuestro país, El Salvador, México, Estados Unidos y la ONU, y no contuvo la “salida masiva” de migrantes hacia Guatemala con el anhelo de llegar a Estados Unidos y que en dos ocasiones ha chocado con la fuerza pública. En un comunicado, el Ejecutivo expuso que Honduras asumió, entre otros, estos compromisos: hacer un llamado para la preparación integral ante la conformación de caravanas, disuadir, atender y retornar a las personas que tenían intención de migrar así, abordar de manera integral y bajo el respeto de los derechos humanos el flujo masivo de migrantes para la disuasión, control migratorio, asistencia humanitaria y retorno seguro… Ver nota completa

Dispersa Guatemala caravana migrante hondureña y libera carretera Por AFP La Jornada – 18 de enero de 2021 Policías y soldados guatemaltecos dispersaron este lunes por la fuerza una caravana con miles de migrantes hondureños, apostados durante el fin de semana en una carretera en el poblado de Vado Hondo (este), postergando su aspiración de llegar a pie a Estados Unidos. El contingente policial avanzó sobre la masa haciendo un fuerte ruido mediante el golpe de sus macanas contra escudos, logrando que muchos migrantes retrocedieran y otros corrieran hacia los lados, dispersándose dentro del pueblo, pero aún en territorio guatemalteco. “No estábamos robando, somos gente de bien. Sólo queremos pasar”, dijo a la AFP al borde del llanto Angie, migrante hondureña de 21 años, que junto a miles de sus compatriotas mira en Estados Unidos mejores oportunidades económicas… Ver nota completa

Policía de Guatemala dispersa caravana migrante y libera carretera bloqueada Infobae – 18 de enero de 2021 La Policía de Guatemala dispersó el lunes una caravana con miles de migrantes hondureños, apostados durante el fin de semana en una carretera en el poblado de Vado Hondo (este), y terminó de ahuyentarlos con el uso de bombas lacrimógenas. El contingente policial avanzó con fuerza sobre la masa, haciendo un fuerte ruido mediante el golpe de sus macanas contra escudos, logrando que unos 4.000 migrantes retrocedieran y otros corrieran hacia los lados, dispersándose dentro del pueblo, pero aún en territorio guatemalteco, constató la AFP. En su huida, varios de los caminantes trataron de lanzar piedras a la policía, que respondió lanzando gases lacrimógenos para seguir alejándolos en dirección a la frontera con Honduras, ubicada a unos 50 kilómetros… Ver nota completa

58

Enfrentamiento: Policía y Ejército desalojan a migrantes hondureños en Vado Hondo, Chiquimula Fuerzas de seguridad de Guatemala se enfrentan a migrantes hondureños para despejar vía que había causado más de 30 kilómetros de filas de vehículos. Por Julio Román Prensa Libre – 18 de enero de 2021 Piedra y golpes hubo a eso del mediodía de este lunes 18 de enero en el km 177 en Vado Hondo, Chiquimula, luego que la Policía Nacional Civil (PNC) y efectivos del Ejército de Guatemala desalojaran el paso en el lugar, el cual era bloqueado por miles de migrantes hondureños a los que no les permiten avanzar dentro del territorio guatemalteco por violar controles migratorios y de salud. Las autoridades guatemaltecas habían dialogado con los hondureños para pedirles que despejaran el tramo carretero, pues desde que la caravana migrante ingresó a Guatemala y fue detenida en ese lugar, tenían bloqueado el paso de todo vehículo, lo que generó filas de hasta 30 kilómetros, en especial de transporte pesado que va y viene a Guatemala… Ver nota completa

Guatemalan troops forcibly clear migrant caravan from highway Army and police used teargas and riot shields on migrants Caravan of about 8,000 left Honduras for US last week Por Reuters The Guardian – 18 de enero de 2021 Guatemalan troops with riot shields and truncheons have forcibly cleared a road of hundreds of mostly Honduran migrants who had camped out overnight when authorities barred their caravan from advancing toward the United States. The government said the road in eastern Guatemala had reopened to traffic on Monday after troops and police officers launched teargas and pushed the migrants with their riot shields back down the highway. Security forces closed in on the migrants just beyond the village of Vado Hondo, some 55km (34 miles) from the borders of Honduras and El Salvador… Ver nota completa (en inglés)

Guatemala desaloja a 7 mil hondureños de caravana migrante Los soldados y policías continúan con la persecución de los hondureños, algunos de los cuales se han escondido en zanjones, ríos y el bosque en la parte conocida como Vado Hondo Por Fredy Martín Pérez El Universal – 18 de enero de 2021 En un operativo, el Ejército y la Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala desalojó a unos siete mil hondureños que se mantenían apostados en el punto conocido como Vado Hondo, en el departamento (estado) de Chiquimula, en un intento por llegar al río Suchiate. Después de 40 horas de espera, que mantenía cerrado el paso de vehículos del transporte público y de carga, la PNC y Ejército instrumentaron un operativo hacia las 11:35 horas. Desde las 11:00 horas los hondureños se agruparon con los hombres hacia al frente, mientras que las mujeres y niños se colocaron en la parte de atrás del grupo, que estaba conformado por unos siete mil hondureños… Ver nota completa

Migración asegura que mayoría de hondureños está retornando a su país Guatemala reporta un detenido y ninguna solicitud de asilo Por Irving Escobar Prensa Libre – 18 de enero de 2021

59

Después de dos días de tensión y enfrentamientos con agentes guatemaltecos, la caravana migrante está retornando voluntariamente a Honduras este 18 de enero, según el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM). Las cifras oficiales hasta las 19 horas, daba cuenta de que los últimos cuatro días se había retornado y remitido a Migración hondureña a 1 mil 826 migrantes que conformaron la caravana que la fuerza pública reprimió y disolvió, aunque otros quedaron dispersos en poblados del nororiente. También hay registro de 96 salvadoreños y cinco nicaragüenses remitidos… Ver nota completa

Grupo de 60 migrantes hondureños llega a Guatemala y espera cruzar a México Las personas llegaron con la documentación requerida, incluido un examen negativo a coronavirus, para seguir con su trayecto hacia a Estados Unidos. Por Selene Flores Milenio – 18 de enero de 2021 Este lunes llegó un grupo de 60 hondureños a la Casa del Migrante de Guatemala ubicada en Tecún Umán, a orillas del Río Suchiate, muy cerca de la frontera mexicana. El grupo asegura que logró pasar los retenes del gobierno guatemalteco gracias a que su paso lo han realizado de manera legal y ordenada, cumpliendo los protocolos y requisitos que las autoridades de ese país decretaron para el paso de migrantes: tener una identificación oficial y presentar el resultado negativo de una prueba PCR… Ver nota completa

“Ayer fue duro. Nos cayeron a golpes”: caravana de migrantes no se rinde pese a la represión en Guatemala Los miles de migrantes hondureños que llegaron a Guatemala y se dirigen hacia el norte para pedir asilo en Estados Unidos, no se rinden. Aseguran que recobran fuerzas para seguir avanzando porque en su país no tienen nada. Por Jorge Cancino Univision – 18 de enero de 2021 La caravana de migrantes que la semana pasada salió de Honduras rumbo a Estados Unidos y que el domingo fue frenada con gases lacrimógenos y palos en Chiquimula (Guatemala), recobra fuerzas para volver a intentarlo y seguir viaje al norte. “Ayer fue duro. Nos cayeron a golpes y nos tiraron gases, pero afortunadamente no nos hirieron. Mis amigos y yo estamos bien”, dice Denis al otro lado del teléfono, uno de los 9,000 migrantes que integran la caravana, la última bajo el gobierno de Donald Trump y quizás la primera que deba enfrentar el presidente entrante, Joe Biden, quien el miércoles toma el control de la Casa Blanca. El migrante, de 33 años, dejó a su esposa y dos hijos adolescentes en Honduras. “Estamos desde el domingo en Chiquimula (294 kilómetros al Oriente de la capital de Guatemala). Casi nos agarran. La verdad es que no nos avisaron, solo cayeron a palos. Ellos (las tropas) están haciendo las órdenes que reciben de arriba”… Ver nota completa

'No hay comida', dicen migrantes de caravana con destino a EU y varada en Guatemala Autoridades guatemaltecas calculan que entre 7 mil y 8 mil personas han entrado a su territorio desde el viernes. Aristegui Noticias – 18 de enero de 2021 Cientos de migrantes, en su mayoría hondureños, permanecían el lunes varados en una carretera al este de Guatemala después de que las fuerzas de seguridad utilizaron palos y gas lacrimógeno para detener su paso en una caravana con destino a Estados Unidos. Autoridades guatemaltecas calculan que entre 7 mil y 8 mil personas han entrado a su territorio desde el viernes, tratando de huir de la violencia y la pobreza agravada por la pandemia del coronavirus y el paso de dos devastadores huracanes en la región a fines de 2020. “Aquí no hay comida, no hay agua, no hay alimentos para los de la caravana y hay miles de niños, mujeres

60

embarazadas, niños de un año, y la verdad es que no nos quieren dar el paso para adelante”, afirmó un hondureño que pasó la noche en el sitio y quien solo se identificó como Pedro… Ver nota completa

“No somos criminales”, claman migrantes Miles de hondureños buscan librar el cerco guatemalteco: denuncian maltrato. México llama a cumplir protocolos migratorios Por José Meléndez y María de Jesús Peters El Universal – 18 de enero de 2021 “No somos delincuentes. No entiendo por qué nos están tratando mal”, dice Carlos. Carlos, hondureño de 26 años, reacciona así a la forma como el ejército y la policía nacional guatemalteca recibió ayer a los migrantes que llegaron a la frontera para impedirles el avance. El hombre, que viaja con su esposa y dos hijas pequeñas, es uno de los miles de migrantes que arribaron a esta zona como parte de una caravana que busca llegar a Estados Unidos… Ver nota completa

“O nos venimos o las maras me la matan”: el testimonio de un padre que huye de Honduras en la caravana migrante Familia hondureña viaja en la caravana de migrantes y están detenidos en el km 137 en Río Hondo, Zacapa. Por Julio Román y María Andrea Domínguez Velasco Prensa Libre – 18 de enero de 2021 Miles de hondureños han salido de su país en los últimos días huyendo de la pobreza, la violencia de las maras y en búsqueda de mejores oportunidades para ellos y sus familias en Estados Unidos. Este es el caso de Geovanni Ramírez, un hondureño de 34 años, que viaja hacia EE.UU. junto a su esposa Marilú García, 27, y su hija de 3 años, que asegura que no están migrando sino huyendo de la violencia de su país. Ellos salieron de Santa Rosa de Copán, pues mencionan que no hay trabajo en ese lugar… Ver nota completa

“Solo muerto regreso”: los migrantes hondureños insisten en su ruta hacia EEUU Infobae – 18 de enero de 2021 Alexander está cansado. Lleva tres noches durmiendo a la intemperie, como muchos de sus compatriotas hondureños que van a pie en caravana rumbo a Estados Unidos. Pero, pese a que la policía de Guatemala le cierra el paso, no desistirá. “Yo a Honduras solo muerto regreso, ¿qué voy a ir a hacer a Honduras? Solo a morir, ya sea de hambre o por la violencia”, dice a la AFP este hombre de 24 años de la ciudad hondureña de Limón, donde trabajaba como taxista, pero que quedó desempleado tras la pandemia. Hambrientos y agotados tras más de tres días de caravana, miles de migrantes hondureños se niegan a abandonar el sueño de llegar a Estados Unidos, interrumpido de momento por medio millar de policías y militares que ya les dejaron claro que no pasarán. El domingo les lanzaron gas lacrimógeno y los aporrearon… Ver nota completa

“Pensamos lo peor”: tras horas de angustia, migrantes hondureños se reencuentran con su hija de 4 años Padres aseguran que no pueden volver a Honduras porque están amenazados por las pandillas. Por William Oliva y Andrea Domínguez Prensa Libre – 18 de enero de 2021 Marleny Guardado no pudo contener las lágrimas cuando le narró a Prensa Libre y Guatevisión las horas de angustia que pasó cuando su hija de 4 años se extravió junto a su esposo tras la dispersión de la caravana migrante este lunes en Vado Hondo, Chiquimula. Unas siete horas más tarde, la madre se reencontró con ellos en la frontera con Honduras de El Florido, después de que fuerzas del Ejército frenaron el avance de la

61

caravana de migrantes, que partió este 15 de enero desde San Pedro Sula hacia Estados Unidos… Ver nota completa

Administración Biden pide a la caravana migrante no viajar a USA Miembros de la administración Biden recuerdan a los migrantes hondureños que el sistema de asilo y de inmigración no se restaurará de la noche a la mañana. Con información de Telemundo. Conexión Migrante – 18 de enero de 2021 A sólo unos días de asumir el gobierno de USA, la administración Biden envió un mensaje a la caravana migrante: “No vengan ahora”. Mientras tanto, miles de migrantes hondureños continúan intentando avanzar por Guatemala pese a tener que enfrentarse con el Ejército. Joe Biden ha prometido presentar una reforma migratoria y echar atrás las órdenes ejecutivas de Donald Trump. Parte de esta labor incluye restaurar el sistema de asilo en USA, el cual quedó sumamente restringido por la administración Trump. Sin embargo, el mismo Biden ha dicho que esto no se logrará durante los primeros días de gobierno. Por ello, si la caravana migrante llega a la frontera entre USA y México, es posible que provoque un embotellamiento en las solicitudes de asilo… Ver nota completa

AMLO llamó al diálogo a la caravana migrante para evitar el uso de la fuerza El presidente mexicano declaró que, ante de mandar a la Guardia Nacional, intentará establecer diálogo con la caravana migrante Infobae – 18 de enero de 2021 Durante su conferencia matutina, el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, fue cuestionado acerca de la nueva caravana migrante que se ha abierto paso a través de Centroamérica y se dirige a la frontera entre Guatemala y México. En específico, se le preguntó al mandatario acerca de si volverá a haber un despliegue de elementos de la Guardia Nacional para repeler o capturar a las personas que intenten cruzar hacia territorio mexicano. López Obrador declaró que la primera medida por parte del gobierno mexicano será intentar establecer un diálogo para disuadir a las y los migrantes de intentar entrar a México por la fuerza. El Jefe del Ejecutivo también declaró que velará por el respeto a los derechos humanos de las personas migrantes… Ver nota completa

Organizaciones exigen al gobierno mexicano garantizar derechos humanos de migrantes de nueva caravana El Centro de Derechos Humanos Tepeyac en el Istmo de Tehuantepec, expusieron su preocupación sobre el actuar de las instituciones para detener esta 'nuevo arribo de migrantes' a México. Por Diana Manzo Aristegui Noticias – 18 de enero de 2021 Ante el anuncio de una nueva caravana con aproximadamente 3 mil personas de origen centroamericano y el despliegue de las fuerzas militares y la Guardia Nacional, organizaciones civiles, entre ellas el Centro de Derechos Humanos Tepeyac en el Istmo de Tehuantepec, expusieron su preocupación sobre el actuar de las instituciones para detener esta “nuevo arribo de migrantes” a México. En un documento público exigieron al gobierno mexicano garantizar el respeto a los derechos humanos de las personas en tránsito y manifestaron la necesidad de brindar apoyo legal de “condición de refugiados” para las personas que huyen de la violencia, pobreza y persecución en sus países de origen, o por las afectaciones que causaron los pasados huracanes en Centroamérica… Ver nota completa

Cronología de nueva caravana de migrantes centroamericanos hacia EE.UU. Hasta el cierre del domingo, más de 1.300 personas habían sido retornadas a Honduras, según autoridades de migración.

62

Por Eugenia Sagastume Voz de América – 18 de enero de 2021 La nueva caravana de migrantes que salió la semana pasada desde la ciudad de San Pedro Sula en Honduras, con el objetivo llegar a Estados Unidos, está varada en la frontera con Guatemala, donde las autoridades de ese país tratan de impedir su paso. El primer grupo de aproximadamente 150 personas salió el jueves 14 de enero hacia la frontera El Corinto, en el departamento de Izabal, sin embargo, durante la mañana del día siguiente no se les permitió el paso y fueron retornados en autobuses del Ejército guatemalteco hacia la región central de Honduras. En la mañana del viernes 15 de enero, un grupo más fuerte, se dirigió a la frontera de El Florido. Eran aproximadamente 3.000 hondureños que llegaron ya en horas de la noche y lograron cruzar por la fuerza, sin cumplir con los requisitos solicitados por autoridades migratorias… Ver nota completa

Qué se sabe de la primera caravana de migrantes de América Latina en 2021 Las autoridades guatemaltecas han utilizado la fuerza para impedir el avance de los ciudadanos hondureños, que huyen de su país en busca de mejores oportunidades en EE.UU. Por Edgar Romero RT – 18 de enero de 2021 Las autoridades guatemaltecas disolvieron este lunes a la fuerza a una nueva caravana migrante, integrada por unos 6.000 hondureños que huyen de la dura situación económica y la exclusión social en su país y que pretenden llegar a EE.UU. en busca de mejores oportunidades. Los migrantes se encontraban varados en una carretera en el departamento de Chiquimula, cerca de la frontera de Honduras, donde las fuerzas de seguridad ya habían impedido su avance el pasado sábado mediante una violenta represión policial… Ver nota completa

López Obrador pide proteger a migrantes Dialogan con gobiernos de Centroamérica y EU Por Alberto Morales El Universal – 19 de enero de 2021 El presidente Andrés Manuel López Obrador aseguró que mantienen diálogo con gobiernos de Centroamérica y Estados Unidos ante el avance de una caravana migrante, por lo que llamó a que se respeten sus derechos humanos. En conferencia de prensa en Palacio Nacional, el Jefe del Ejecutivo federal confío en que el presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, una vez que asuma, efectúe una reforma en materia migratoria como lo prometió en su campaña. “Yo creo que ya llegó el tiempo de que se cumpla el compromiso de llevar a cabo una reforma migratoria, eso es lo que estamos esperando”, dijo… Ver nota completa

Save The Children pide proteger a niños de caravana migrante La asociación estimó que dentro de la Caravana, que fue dispersada en Guatemala, había un 15 por ciento de niñas, niños y adolescentes Por Alexis Ortiz El Universal – 19 de enero de 2021 La organización internacional Save The Children hizo un llamado al gobierno mexicano para proteger los derechos de los niños, niñas y adolescentes migrantes que pudieran llegar a nuestro país en la caravana que salió de Centroamérica en días recientes. La asociación informó que dentro de la caravana, compuesta primordialmente por gente de Honduras, había un 15 por ciento de niños y 41 no estaban acompañados. También dijo que ya se han visto extranjeros en Tecún Umán, punto fronterizo entre México y Guatemala… Ver nota completa

63

Honduras asegura que caravana de migrantes no logrará atravesar Guatemala La viceministra de Exteriores de Honduras, Nelly Jerez, aseguró que la caravana de migrantes no logrará atravesar Guatemala, debido a que la ruta se encuentra “completamente sellada” y “militarizada”. Por Europa Press Proceso – 19 de enero de 2021 La viceministra de Exteriores de Honduras, Nelly Jerez, aseguró que la caravana de migrantes no logrará atravesar Guatemala, debido a que la ruta se encuentra “completamente sellada” y “militarizada”. “La posibilidad es nula, no van a pasar de Guatemala, está sellada completamente la ruta migratoria. La frontera está completamente militarizada, no sólo en ese sector de Chiquimula están las fuerzas del orden de Guatemala, sino que tienen como en diez sectores más”, explicó, según informaciones del diario 'La Tribuna'… Ver nota completa

Por la fuerza y con gases, Guatemala pone fin al sueño de hondureños Por José Meléndez y María de Jesús Peters El Universal – 19 de enero de 2021 Tras militarizar la zona fronteriza con Honduras con tropas, armas de fuego y equipos antidisturbios, Guatemala disolvió ayer con gases lacrimógenos y a la fuerza al más numeroso bloque de la caravana de miles de migrantes irregulares hondureños que pretendía llegar a México y avanzar a Estados Unidos y logró que una mayoría aceptara regresar a su país. “El paso vehicular ha sido liberado”, proclamó un escueto mensaje que el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) difundió ayer a las 12:25 horas locales (mismo tiempo del centro de México). La movilización de hondureños fue desarticulada y obligada a retornar a Honduras, en una acción que sofocó una nueva crisis del incesante flujo irregular de personas del sur al norte de América… Ver nota completa

Migración: ex fiscal nacional recomienda derrocar a dictador Juan Hernández mientras sigue represión guatemalteca Por KaosenlaRed Resumen Latinoamericano – 19 de enero de 2021 El éxodo migrante tiene orígenes en la miseria y la violencia estatal y del narcotráfico, administradas por el régimen del dictador de extrema derecha Juan Hernández, ligado él mismo al narcotráfico junto a parte de la alta oficialidad de las FFAA. Nuevas represiones policiales y militares guatemaltecas han sufrido los miles de migrantes hondureños que buscan pasar a Guatemala, tránsito hacia México, con destino al incierto Estados Unidos. El éxodo migrante tiene orígenes en la miseria y la violencia estatal y del narcotráfico, administradas por el régimen del dictador de extrema derecha Juan Hernández, ligado él mismo al narcotráfico junto a parte de la alta oficialidad de las FFAA… Ver nota completa

Caravana migrante a EEUU es devuelta a Honduras tras represión en Guatemala Por Henry Morales Arana Infobae – 19 de enero de 2021 En buses y camiones, Guatemala transportaba de regreso a Honduras este martes a varios grupos de migrantes que formaban parte de una caravana y que marchaban a pie hacia Estados Unidos, luego de ser reprimidos por policías y militares, que los obligaron a desistir de la travesía. Según detalló la portavoz del Instituto Guatemalteco de Migración, Alejandra Mena, se avanzó en el proceso de “retorno voluntario” hacia el paso fronterizo de El Florido, por donde gran parte de la masa ingresó al país el viernes. Según cifras de la institución, unas 3.500 personas ya habían sido regresadas a Honduras, de ellas medio millar de menores de edad. En la carretera que va hacia El Florido, por donde pasaron a empujones los migrantes la semana pasada, un equipo de la AFP observó un camión del Ejército y una autopatrulla de la policía que apoyaban en el regreso… Ver nota completa

64

Cancillería hondureña dice que retorno de migrantes es masivo Por Sputnik El Periódico – 19 de enero de 2021 El retorno masivo de migrantes irregulares a territorio de Honduras no para desde el 18 de enero, dijo el martes la vicecanciller para Asuntos Consulares y Migratorios, Nelly Jerez, según declaraciones que recogen medios locales de prensa. “El retorno al país es lo único seguro que tienen nuestros compatriotas cuando migran de forma irregular; actualmente, tanto México como Guatemala han redoblado sus cordones de seguridad, por lo que llegar a la frontera de Estados Unidos cada vez es más difícil”, dijo la vicecanciller, citada textualmente por el diario local El País… Ver nota completa

“Es deplorable el brutal uso de la fuerza por parte del ejército de Guatemala en contra de personas migrantes”, dice el procurador de DD.HH. del país El procurador de Derechos Humanos de Guatemala, Jordán Rodas, califica de “irracional e injustificable” la violencia con la que soldados y policías disolvieron la caravana de miles de migrantes que ingresaron de manera irregular a su país. Por Marcos González Díaz | BBC News El Imparcial – 19 de enero de 2021 La violencia con la que el ejército de Guatemala disolvió este lunes la primera gran caravana de migrantes de 2021 puso el foco internacional sobre el país centroamericano. Un día antes, miles de soldados y policías ya habían impedido el paso con palos y gas lacrimógeno al multitudinario grupo, en su mayoría hondureños, que trataban de llegar a Estados Unidos con la esperanza de que el próximo gobierno de Joe Biden flexibilice su política migratoria. Huyendo de la violencia y la pobreza en su país aún más acentuada tras los últimos huracanes, miles de migrantes ingresaron en Guatemala de manera irregular desde el viernes y sin mostrar la prueba negativa de covid-19 que se les exige… Ver nota completa

Repudian ONG criminalización de caravana Por José Antonio Román La Jornada – 19 de enero de 2021 Luego de reprobar las recientes acciones policiales y militares en contra de la caravana de migrantes en los límites de Guatemala con Honduras, organizaciones y redes de la sociedad civil de Centroamérica, México y Estados Unidos exigieron a los gobiernos de la región garantizar que su respuesta a la población migrante sea con pleno respeto a los derechos humanos y al derecho al asilo y al refugio. En un pronunciamiento, más de dos centenares de organizaciones expresaron también su preocupación por una serie de políticas y acciones de los gobiernos de la región, que “ponen en riesgo la seguridad, el bienestar y la vida de la población migrante, al tiempo que limitan la posibilidad de buscar protección internacional”… Ver nota completa

Países están obligados a garantizar la protección de migrantes advierte Plan Internacional Por Luisa Paredes El Periódico – 19 de enero de 2021 Plan Internacional Guatemala manifestó en un comunicado que la niñez, adolescencia y juventud en condición de migración tienen derechos que deben reconocerse y respetarse por lo que pide a los Gobiernos que se respeten las leyes y convenios ratificados en temas de derechos humanos. La organización se pronunció a favor de los integrantes de la Caravana de Migrantes centroamericanos que intentan llegar a Estados Unidos para encontrar mejores condiciones de vida. Señaló que las personas en cualquier condición de migración

65

tienen derecho al reconocimiento, respeto, protección y garantía de la dignidad que como seres humanos les corresponden. Además, considera la movilidad humana como un derecho… Ver nota completa

Migrantes hondureños vuelven a su país tras fallido intento por llegar a EU Los migrantes han sido obligados a regresar, debido al bloqueo de fuerzas de seguridad de Guatemala. Por EFE Milenio – 19 de enero de 2021 Miles de migrantes hondureños retornaron este martes a su país tras un fallido intento por llegar en caravana a Estados Unidos, imposibilitado por las políticas migratorias y sanitarias de Guatemala. Agotados y desmotivados, los migrantes emprendieron el regreso a Honduras después que el lunes las fuerzas de seguridad guatemaltecas disolvieran a la fuerza la caravana y los obligaran a retroceder en el departamento de Chiquimula, unos 200 kilómetros al este de la Ciudad de Guatemala y cercano a la línea fronteriza. “Ayer la policía hizo relajo porque no quería que nosotros pasáramos. Hicieron relajo y se me extravió un niño, que ni sé nada del niño, ni de mi marido, porque él estaba con el niño”, contó este martes una de las migrantes, Rosa María Baquedán, en El Florido… Ver nota completa

Ejército estima que 1 mil 500 hondureños siguen en el país Según el Ejército de Guatemala, más de tres mil 600 migrantes han sido retornados a Honduras en diferentes autobuses. Por EFE Prensa Libre – 19 de enero de 2021 El Ejército de Guatemala calculó este martes que unos 1 mil 500 hondureños que integraban una caravana de migrantes que pretendía llegar a Estados Unidos aún permanecen en el territorio, luego de que las autoridades disolvieran el lunes a la multitud. Según la institución castrense, más de tres mil 600 migrantes han sido retornados a territorio hondureño en diferentes autobuses. “Quedan unos 1 mil 500 en grupos pequeños en territorio guatemalteco”, confirmó a periodistas el portavoz del Ministerio de la Defensa, Rubén Téllez, aunque aclaró que la cifra es estimada… Ver nota completa

“Quiero volver a intentar”: Hondureños insistirán en caminar hacia EEUU Infobae – 19 de enero de 2021 Rosa Baquedano está decepcionada, segura de que en Honduras volverá a vivir con hambre. Devuelta a su país el martes desde Guatemala tras la disolución violenta de la caravana migrante que integraba, afirma que no desistirá hasta llegar a Estados Unidos en busca de un futuro mejor. “Yo quiero volver a intentar, porque nosotros no queremos regresar a Honduras”, dice Rosa a la AFP en El Florido, en la frontera que separa a los dos países, hasta donde fue llevada por un camión militar para que regrese a suelo hondureño. De 35 años, Rosa cuenta que en Honduras lo perdió todo, incluso su casa, tras los dos huracanes que azotaron Centroamérica en noviembre. Por eso se sumó a una caravana de miles de migrantes que salió desde San Pedro Sula el viernes pasado y que consiguió avanzar hasta Vado Hondo, un pequeño poblado del este de Guatemala… Ver nota completa

Cabizbajos y agotados: así transcurre el tiempo para los migrantes que esperan ser retornados a Honduras PNC busca en departamentos orientales a grupos dispersos de la caravana migrante. Por Andrea Domínguez Prensa Libre – 19 de enero de 2021

66

La Policía Nacional Civil y el Ejército han instalado más de 15 puestos de control a lo largo de la ruta al Atlántico, así como dentro de Chiquimula, El Progreso, Zacapa e Izabal con el objetivo de poder identificar a grupos de la caravana migrante que se movilizan de manera irregular. Uno de estos se ubica en el km 81, El Rancho, El Progreso. Acá además se ha instalado un puesto de control migratorio del Ministerio de Salud, donde se realizan pruebas de coronavirus. Desde este punto las autoridades han ya retornado a 37 migrantes. Los migrantes que son detenidos en este punto son enviados a la estación de la PNC de Las Champas, siempre en El Rancho. Acostados en el suelo, de pie o en una banca, los indocumentados esperan un bus de Migración para ser regresados a la Frontera de Agua Caliente… Ver nota completa

Jocotán demanda seguridad ante el paso de migrantes hondureños (a quienes vecinos les brindan apoyo) Autoridades ediles de Jocotán, Chiquimula, aseguran que respetan a los migrantes que pasan por el municipio, pero temen contagios de coronavirus. Por Andrea Domínguez y César Pérez Marroquín Prensa Libre – 19 de enero de 2021 Jocotán es uno de los municipios de Chiquimula más afectados por la pobreza y que en los últimos días se ha convertido en paso de decenas de migrante, debido a su cercanía con la frontera de Honduras, lo que causa preocupación a las autoridades ediles que temen un repunte de casos de coronavirus y el aumento de hechos de violencia. Ramón Díaz, alcalde de Jocotán, lamenta la situación de los hondureños y salvadoreños migran hacia Estados Unidos, pero asegura que es necesario proteger a los vecinos que están expuestos a eventuales hechos de violencia y a contagios de coronavirus… Ver nota completa

Migrantes hondureños llegan a la frontera de México-Guatemala en pequeños grupos Desde hace tres días algunos migrantes hondureños rodearon los puestos de control del gobierno de Guatemala en busca de albergues Por EFE El Imparcial – 19 de enero de 2021 Pequeños grupos de migrantes hondureños han arribado en las últimas horas a la frontera entre México y Guatemala, tras burlar a las fuerzas de la Policía Nacional Civil y al Ejército de Guatemala para intentar ingresar a territorio mexicano. En la ciudad de Tecún Umán, Guatemala, se observan decenas de migrantes que descansan en grupos, otros deambulando y unos más en busca de ayuda para recabar alimentos que les permitan permanecer en territorio guatemalteco. Hace tres días, algunos migrantes hondureños rodearon los puestos de control del gobierno de Guatemala y desde entonces han llegado a los albergues o lugares de acogida en busca de refugio, pero no son aceptados. Únicamente les brindan alimentos, agua y un equipo de limpieza… Ver nota completa

México aplica “retorno asistido” con 136 hondureños en expectativa de nueva caravana migrante La deportación, que el Gobierno de México llama “retorno asistido”, ocurre en medio del avance de caravanas migrantes de Centroamérica a Estados Unidos. Por EFE El Imparcial – 19 de enero de 2021 El Instituto Nacional de Migración (INM) del Gobierno mexicano deportó este martes a 136 hondureños en medio del avance de las primeras caravanas migrantes del año provenientes de Centroamérica rumbo a Estados Unidos. “(El INM) llevó a cabo el retorno asistido de 136 personas de nacionalidad hondureña, quienes estaban de manera irregular en México”, informó en sus redes el instituto, que depende de la Secretaría de Gobernación (Segob). La deportación, que el Gobierno de México llama “retorno asistido”, ocurre en medio del avance de caravanas migrantes de Centroamérica a Estados Unidos… Ver nota completa

67

Miles de migrantes chocan con muro militar en Guatemala y retornan a Honduras Por La Jornada Sin Fronteras La Jornada – 20 de enero de 2021 Miles de hondureños que marchaban en caravana hacia Estados Unidos comenzaron a retornar a su país este lunes, luego de ser contenidos y reprimidos en Guatemala por la policía, que postergó por ahora sus sueños de mejorar sus condiciones de vida. Un contingente policial y militar avanzó sobre la masa que estaba apostada desde el fin de semana en el poblado de Vado Hondo (este), logrando que muchos migrantes retrocedieran y otros corrieran hacia los lados, dispersándose en toda el área. “No estábamos robando, somos gente de bien. Solo queremos pasar”, dijo al borde del llanto Angie, migrante hondureña de 21 años que junto a miles de sus compatriotas ve en Estados Unidos mejores oportunidades económicas. En ese momento unas 4.000 personas permanecían en el grupo, de las 9.000 que se estima ingresaron con la caravana… Ver nota completa _______________________________________________________________________________________

https://elperiodico.com.gt/noticias/2021/01/19/embajada-de-mexico-afirma-que-hay-que-combatir-causas-de-la-migracion/

Embajada de México afirma que hay que combatir causas de la migración

Por: Lucero Sapalú/ elPeriódico Publicado 19-01-21

El embajador en Guatemala del país vecino, reconoció la labor de Guatemala para contener la caravana de migrantes.

El Embajador de México, Romeo Ruiz Armento, visitó hoy al Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala,

Pedro Brolo, para reconocer la labor de Guatemala para contener la caravana de migrantes hondureños que buscaba llegar a Estados Unidos (EE.UU).

Ayer, el Ejército y la Policía Nacional Civil (PNC) en Vado Hondo, Chiquimula, dispersó al mayor grupo de migrantes de los siete a ocho mil que buscaban atravesar el país.

Romero Ruiz asegura que “No hay soluciones fáciles para evitar la migración pero hay que ahondar en las

causas que la originan, es el hambre, la pobreza, la marginación, la violencia que hay que combatir” resaltó

Ruiz Armento.

El embajador afirma que hay fomentar políticas públicas innovadoras, nuevas y del siglo XXI, “Nuestras

respuestas para el desarrollo regional, no han dado resultado y como muestra de ello se generan esta migraciones” resaltó.

68

En la región y a nivel internacional hay que reordenar las políticas públicas concluyó Ruiz Armento.

Durante la visita al Canciller, Ruiz Armento transmitió el reconocimiento del Presidente Andrés Manuel López

Obrador, así como del Canciller mexicano, Marcelo Ebrard, a la atención que se ha dado a los contingentes de personas que vulneraron la soberanía guatemalteca.

El representante diplomático en Guatemala reconoció que México no es indiferente a las causas estructurales

que provocan la movilización de las personas y reconoce sus legítimas necesidades, como ha sido puntualizado

en el Plan de Desarrollo Integral que impulsa la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) desde 2019.

La embajada también resaltó que la migración ordenada, regular y segura se podrá garantizar su atención

efectiva y con pleno respeto a los derechos humanos de todos los grupos que integran estas caravanas, mujeres, niños, adultos mayores y jóvenes.

Las autoridades mexicanas también destacaron la coordinación que se ha logrado en estos días entre el Instituto Nacional de Migración (INM) de México y el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM).

México enfatizó que no promueve, ni permitirá el ingreso de este tipo de caravanas migrantes a territorio

nacional. Asegura que los desplazamientos irregulares como los ocurridos la semana pasada, conllevan riesgos

mayores por la pandemia del COVID-19, que se suman a la delincuencia organizada y la inseguridad que pueden sufrir los migrantes en el trayecto.

69

NOTICIAS DE MIGRACIÓN EE.UU.

Harris teases immigration agenda: Green cards for DACA and TPS recipients, shorter waits for citizenship The vice president-elect also said the new administration would try to decrease by five years the time required to obtain citizenship. Por Matthew Choi y Alice Miranda Ollstein Politico – 12 de enero de 2021 The incoming administration will focus on decreasing wait times to obtain citizenship, granting automatic green cards to protected undocumented immigrants and adding immigration judges to decrease backlogs on court hearings, Vice President-elect Kamala Harris said on Tuesday. Speaking with Univision's Ilia Calderón, Harris teased a sweeping immigration reform bill that her and President-elect Joe Biden's administration plans to introduce. Harris said their bill would grant green cards immediately to immigrants protected by the Temporary Protected Status and Deferred Action for Childhood Arrivals policies. She added that the administration would also try to decrease the amount of time required to acquire U.S. citizenship to eight years from 13 years by making the naturalization process more efficient… Ver nota completa (en inglés) EE.UU.

Processing Delays in US Immigration Affecting Foreign Students’ Legal Status Por Aline Barros Voice of America – 12 de enero de 2021 Emma is a 27-year-old Chinese national who is pregnant and living with her husband in New York. Emanuel, 23, lives in Virginia and is from Morocco. Peter, 31, moved from China in 2014. He resides in Houston, Texas. Emma, Emanuel and Peter do not know each other, but they have one thing in common: Their international student immigration status is in jeopardy due to processing time delays in facilities overseen by the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS). At their request, VOA is only using pseudonyms. These delays are affecting their ability to accept job offers because some employers are asking to see the receipt notice from their Optional Practical Training (OPT) application, which allows them to temporarily work in the country for up to a year in the field they studied… Ver nota completa (en inglés) EE.UU.

USCIS anuncia cambios en el proceso de renovación de la Green Card Conexión Migrante – 13 de enero de 2021 A partir de enero de 2021, USCIS dejará de darle un sello adhesivo a quienes soliciten la renovación de su Green Card. En lugar de esto, les enviará un formulario que servirá como notificación para extender la vigencia de su Tarjeta Verde. Cada que solicitan una renovación, los usuarios de la Green Card deben presentar el Formulario I-90. Después de esto, USCIS les da un sello adhesivo que colocan en su documento. Ahora, este sello dejará de emitirse. En su lugar, los solicitantes recibirán el Formulario I-797 revisado. Este Formulario I-797 revisado servirá como una notificación de que USCIS sí recibió la solicitud para renovar la Green Card. Cada que presenten su Tarjeta Verde frente a alguien, los residentes también deberán mostrar el Formulario I-797 revisado. Con él, se comprobará que la Green Card tiene 12 meses más de vigencia a partir de su fecha de expedición… Ver nota completa EE.UU.

Google apoya planes de Biden en inmigración; cubrirá pagos del programa DACA

70

Google dijo que apoyaría los esfuerzos del presidente electo por aprobar una nueva ley de inmigración en Estados Unidos y que ayudaría a pagar las cuotas de postulación de los inmigrantes que busquen empleo legal bajo el programa. Por Reuters El Economista – 13 de enero de 2021 Google de Alphabet dijo que apoyaría los esfuerzos del presidente electo, Joe Biden, por aprobar una nueva ley de inmigración en Estados Unidos y que ayudaría a pagar las cuotas de postulación de los inmigrantes que busquen empleo legal bajo un programa del gobierno que enfrenta amenazas. Google dijo este miércoles que pagaría las cuotas de postulación de unos 500 inmigrantes jóvenes que buscan empleo bajo el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés). El anuncio se conoce luego de cuatro años en los que Google y otros grandes empleadores de Estados Unidos criticaron al presidente saliente, Donald Trump, por limitar la política de inmigración y socavar la capacidad de las empresas para contratar trabajadores nacidos en el extranjero… Ver nota completa INTERNACIONAL

OMS estudia posibilidad del uso de “pasaportes de vacunación” contra el Covid-19 “Con la aparición de vacunas efectivas y seguras contra el coronavirus, la OMS estudia temas vinculados a la vacunación de viajeros internacionales. Quisiéramos recordar que el uso de un certificado internacional es un asunto regulado por normas médicas y sanitarias”, señaló un encargado europeo de la institución Por EFE El Universal – 14 de enero de 2021 La Organización Mundial de la Salud (OMS) debatirá próximamente la cuestión del eventual uso de certificados o “pasaportes de vacunación” en viajes internacionales, declaró hoy el experto del departamento inmunológico de la oficina europea de la institución, Oleg Benesh. Según afirmó el especialista en una rueda de prensa telemática para medios rusos, este tema “está en la agenda del Comité Internacional de normas médicas y sanitarias”, y expresó su esperanza de que sea debatido próximamente… Ver nota completa LATINOAMÉRICA

Vacunas en América Latina, una batalla cuesta arriba Expertos alertan que ni los grupos prioritarios obtendrán una dosis en este año y dicen que aunque lo ideal es inmunizar en el menor tiempo a todas las personas, eso no es realista Por José Meléndez El Universal – 14 de enero de 2021 La meta ya es imposible de alcanzar y se complica cada 24 horas. América Latina y el Caribe deberían aplicar un millón 296 mil 296 vacunas diarias contra el coronavirus del 14 de enero al 31 de diciembre de 2021 para inocular a 70% de sus más de 650 millones de habitantes e inmunizar a unos 455 millones de personas que integran el rango poblacional que debe recibir el medicamento. Con el agravante de que algunos fármacos exigen dos dosis y con una cifra oficial de 220 mil 871 vacunados del 24 de diciembre al 12 de enero en México, Costa Rica, Chile y Argentina y a un promedio diario de 11 mil 43, la perspectiva real para los latinoamericanos y caribeños es que el Covid-19 seguirá propagándose este año con su secuela de muerte y dolor… Ver nota completa MÉXICO

Permanecen en camef Tamaulipas 80 niños migrantes En el 2020 cerraron con 3 mil 994 niños y niñas en los cuatro Centros de Atención a Menores Fronterizos (CAMEF) del estado. Por Antonio Hernández Milenio – 14 de enero de 2021

71

Permanecen en CAMEFS de Tamaulipas 80 niños migrantes, informó Omeheira López Reyna, directora del DIF Tamaulipas, al destacar que en el 2020 cerraron con una atención de 3 mil 994 niñas y niños. Destacó que en lo que va del año se contabilizan 45 en Reynosa; 32 en Nuevo Laredo y 3 en Matamoros. Explicó que en los Cames se atienden las necesidades de los niños, niñas y adolescentes migrantes y repatriados no acompañados para reintegrarlos a sus lugares de origen… Ver nota completa MÉXICO–EE.UU.

México propone a Biden combatir causas estructurales de la migración Roberto Velasco planteó la posibilidad de implementar un programa emergente de cooperación para el desarrollo en el norte de Centroamérica y el sur de México. Por Adyr Corral Milenio – 14 de enero de 2021 El gobierno de México propuso al equipo de transición del presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, combatir las causas estructurales de la migración, informó la secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). En un encuentro diplomático este jueves, la delegación mexicana, encabezada por el encargado de despacho para la subsecretaría de América del Norte, Roberto Velasco, propuso la posibilidad de implementar un programa emergente de cooperación para el desarrollo en el norte de Centroamérica y el sur de México… Ver nota completa MÉXICO–EE.UU.

Propone México a equipo de Biden implementar plan emergente para migración El gobierno mexicano señaló que el programa de cooperación servirá para el desarrollo en el norte de Centroamérica y el sur de México, tras la crisis económica provocada por la pandemia y los recientes huracanes Por Ariadna García El Universal – 14 de enero de 2021 El gobierno de México propuso al equipo de transición del próximo gobierno de Estados Unidos, implementar un plan emergente de cooperación para el sur de México y el norte de Centroamérica. Ello con la finalidad de mitigar causas estructurales de la migración. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) dio a conocer que este jueves, se tuvo un nuevo encuentro -vía remota- con el equipo de transición del Presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden… Ver nota completa EE.UU.

Informe del DOJ critica ley de Trump que separó a familias migrantes La política fue tachada como cruel por mandatarios de otros países, grupos religiosos y legisladores estadounidenses Por The Associated Press El Diario – 14 de enero de 2021 Altos funcionarios del Departamento de Justicia durante la presidencia de Donald Trump sabían que su política fronteriza de “tolerancia cero” de 2018 resultaría en la separación de familias, pero siguieron adelante con los procesos judiciales aunque otras agencias se vieron rebasadas por el número de migrantes, de acuerdo con el informe de un órgano de control interno difundido el jueves. El informe del inspector general del Departamento de Justicia dice que dichos funcionarios no hicieron preparativos para implementar la política ni para manejar las secuelas, lo que resultó en la separación de más de 3 mil familias y provocó daño emocional duradero a los niños que fueron separados de sus padres en la frontera. La política fue tachada como cruel por mandatarios de otros países, grupos religiosos y legisladores estadounidenses… Ver nota completa

72

EE.UU.

Trump official admits family separation policy 'should never have been implemented' Rod Rosenstein publicly denounces ‘zero-tolerance’ policy for first time, following report showing US didn’t effectively coordinate care for children Por Amanda Holpuch y Stephanie Kirchgaessner The Guardian – 14 de enero de 2021 For the first time, a senior Trump administration official who helped implement family separation has condemned the hardline immigration policy, which made it possible for the government to take more than 3,000 children, including infants, from their parents at the US-Mexico border in 2018. In response to a damning report published on Thursday by the US justice department’s internal watchdog on the “zero-tolerance” policy, which made family separation possible, the former deputy attorney general Rod Rosenstein said the policy “should have never been proposed or implemented”… Ver nota completa (en inglés) MÉXICO

ACNUR acoge con beneplácito las reformas legislativas de México para proteger los derechos de la niñez refugiada y solicitante de asilo ACNUR – 15 de enero de 2021 ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, aplaude la entrada en vigor de nuevas e importantes medidas en México para proteger los derechos de la niñez refugiada y solicitante de asilo, entre ellas, el fin de la detención migratoria de niños y niñas. En virtud de estas reformas, ningún niño o niña, ya sean acompañados o no acompañados, será retenido en centros de detención migratoria. En su lugar, serán remitidos a un alojamiento alternativo. ACNUR está trabajando con las entidades gubernamentales pertinentes, otras agencias de las Naciones Unidas y organizaciones de la sociedad civil para garantizar que se establezcan los mecanismos de remisión pertinentes y una capacidad de alojamiento adecuada… Ver nota completa MÉXICO

Chihuahua, foco internacional de ausentes Población de bajos recursos y migrantes, los más vulnerables Por César Lozano | El Diario de Chihuahua El Diario – 15 de enero de 2021 El estado de Chihuahua es un foco internacional de desapariciones, consideró Norma Ledezma, coordinadora de la organización Justicia Para Nuestras Hijas. Señaló que la asociación, en sus 19 años de existencia, ha reportado la desaparición de 50 personas con fines de trata y explotación en la Sierra de Chihuahua, de las cuales sólo seis se han encontrado con vida. “Se trata prácticamente de esclavitud y resalta el impacto físico y psicológico de los cautivos, quienes sufren fuertes daños emocionales y la mayoría de las veces sólo reciben agua y Maseca para subsistir”, señaló… Ver nota completa CANADÁ

Canadian government reveals new immigration priorities Prime Minister Justin Trudeau has provided immigration minister Marco Mendicino with a new mandate letter. Por Kareem El-Assal CIC News – 15 de enero de 2021 Immigration will remain central to Canada’s economy and society. This was stressed by Canadian Prime Minister Justin Trudeau in the new supplementary mandate letter he provided today to immigration minister

73

Marco Mendicino. The mandate letter is the most important policy document for Canada’s immigration department. It outlines the goals that Canada’s prime minister is asking the immigration minister and Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) to pursue during the government’s time in power… Ver nota completa (en inglés) EE.UU.

¿Cómo será la política migratoria con Joe Biden? Esto se sabe Por AFP Uno TV – 15 de enero de 2021 La llegada de Joe Biden a la Casa Blanca podría dar la impresión de ser una ruptura total con las políticas hasta ahora implementadas por Donald Trump, sin embargo ese no será el caso del tema migratorio. Estados Unidos mantendrá sus estrictas políticas migratorias para detener el flujo de indocumentados al margen de la llegada del demócrata Joe Biden a la presidencia de ese país, advirtió este lunes la embajada estadounidense en México. “Las políticas de inmigración implementadas en años recientes continúan” vigentes, dijo en un mensaje Edgar Ramírez, agregado del Departamento de Seguridad Nacional en la embajada de Estados Unidos en México… Ver nota completa EE.UU.

Democrats ready immigration push for Biden’s early days Biden's got a plan. And it's a bold one, immigration advocates say. Por Laura Barrón-López y Sabrina Rodriguez Politico – 15 de enero de 2021 In preparation for President-elect Joe Biden to drop a sweeping immigration reform bill as soon as he enters office, congressional Democrats and advocates are drafting legislation, taking the temperature of Republicans — and gearing up for what they hope will be the defining chapter in a decades long battle to pass a pathway to citizenship for all undocumented immigrants. Biden has said he plans to “immediately” introduce an immigration bill after taking office on Wednesday. And top Latino and immigrant advocacy groups who’ve seen details of the coming package said they were stunned by the boldness of Biden’s plan… Ver nota completa (en inglés) EE.UU.

700 children crossed the U.S. border alone after being required to wait in Mexico with their families Por Camilo Montoya-Galvez CBS News – 15 de enero de 2021 Hundreds of migrant children who crossed the U.S. southern border alone after their families were required to wait in Mexico under a Trump administration policy are being denied legal safeguards established by Congress, lawyers told a federal court Thursday. Since instituting its “Migrant Protection Protocols” program in early 2019, the Trump administration has required roughly 70,000 non-Mexican asylum-seekers, including families with children, to wait for their U.S. court hearings in northern Mexico, which includes areas the State Department warns Americans not to visit due to widespread crime and violence… Ver nota completa (en inglés) MÉXICO–EE.UU.

Levantan 20.9 km de muro La valla dividirá a Sunland Park y Santa Teresa, Nuevo México de Ciudad Juárez

74

Por Hérika Martínez Prado | El Diario de Juárez El Diario – 16 de enero de 2021 A cuatro días de que Donald Trump deje la Presidencia de Estados Unidos, estadounidenses trabajan de día y de noche en la construcción de los 20.9 kilómetros del muro fronterizo que dividirán a Sunland Park y Santa Teresa, Nuevo México de Ciudad Juárez, Chihuahua. Desde la calle principal de Anapra se observa al poniente la meseta en donde los trabajadores comenzaron la semana pasada a retirar la vieja malla metálica y esta semana empezaron a levantar los barrotes de acero de 9.75 metros de altura, cuyo proyecto culminará entre primavera y verano de 2021. De acuerdo con información proporcionada el pasado 7 de enero pasado por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) en el sector El Paso, el proyecto de construcción comenzó el año pasado con apoyos del Departamento de Defensa utilizando 284 Fondos Antinarcóticos… Ver nota completa EE.UU.

Ice flies African asylum seekers to Nairobi in last-minute deportation push Immigration and Customs Enforcement has stepped up removals of Africans and could send a final flight on Tuesday Por Julian Borger The Guardian – 16 de enero de 2021 The Trump administration is continuing to deport African asylum seekers in its last few days before the inauguration of Joe Biden, who has promised a 100-day suspension of deportations, amid allegations of abuse of detainees, insufficient legal protections and inadequate precautions against Covid infection. US Immigration and Customs Enforcement (Ice) confirmed a “removal flight” left Louisiana on Thursday bound for Nairobi. The charter plane believed to be carrying Somali, Ethiopian and Kenyan deportees made a refuelling stop in Sofia. Immigrant support activists believe the deportees were transferred to commercial planes in Nairobi for transfer to other countries… Ver nota completa (en inglés) EE.UU.

'My neighbourhood is being destroyed to pacify his supporters': the race to complete Trump's wall In his final months in office, Donald Trump has ramped up construction on his promised physical border between the US and Mexico – devastating wildlife habitats and increasing the migrant death toll Por Samuel Gilbert The Guardian – 16 de enero de 2021 At Sierra Vista Ranch in Arizona near the Mexican border, Troy McDaniel is warming up his helicopter. McDaniel, tall and slim in a tan jumpsuit, began taking flying lessons in the 80s, and has since logged 2,000 hours in the air. The helicopter, a cosy, two-seater Robinson R22 Alpha is considered a work vehicle and used to monitor the 640-acre ranch, but it’s clear he relishes any opportunity to fly. “We will have no fun at all,” he deadpans. McDaniel and his wife, Melissa Owen, bought their ranch and the 100-year-old adobe house that came with it in 2003. Years before, Owen began volunteering at the nearby Buenos Aires National Wildlife Refuge, and fell in love with the beauty and natural diversity of the area, as well as the quiet of their tiny town. That all changed last July when construction vehicles and large machinery started “barrelling down the two-lane state road”, says Owen… Ver nota completa (en inglés) MÉXICO

Encauza travesía de los migrantes Abogada ha recorrido la frontera en apoyo a quienes desean una mejor oportunidad Por Eduardo Lara | El Diario de Juárez El Diario – 17 de enero de 2021

75

Como frontera, Ciudad Juárez afronta prácticamente todos los días un sinnúmero de problemas, uno de ellos es la migración, pues tan sólo en el último año, poco más de 2 mil personas han solicitado información respecto a temas como el asilo político en Estados Unidos, según explica Rocío Meléndez, gerente legal de HIAS México en esta localidad, organización dedicada a brindar asesoría a migrantes y refugiados. HIAS México inició operaciones desde 2019, abriendo su primera oficina en Ciudad Juárez, en un intento por brindar asistencia legal y vincular a los migrantes con abogados en Estados Unidos que pudieran representarlos en su búsqueda por obtener asilo político… Ver nota completa EE.UU.

Migrantes se mantienen escépticos ante llegada de Biden No olvidan que él trabajó como Vicepresidente con Obama, a quien se le conoció como Deportador en Jefe Por Alejandro Albarrán | Agencia Reforma El Diario – 17 de enero de 2021 Para los migrantes está claro que ninguna de las promesas que Joe Biden dio durante su campaña puede darse por sentado. El nuevo Presidente de Estados Unidos ha prometido que en sus primeros 100 días en el poder revertirá muchas de las políticas de su antecesor Donald Trump: detener el muro en la frontera, acabar con la separación de familias, regresar el programa que protege a jóvenes de la deportación a su país de origen, revocar la regla de carga pública que limita la obtención de residencia legal y visas, así como rescindir el veto de viaje a musulmanes. Pero, a unos días de que tome posesión como el Presidente número 46 de los Estados Unidos de América, los migrantes no olvidan que Biden trabajó como Vicepresidente con Barack Obama, a quien se le conoció como Deportador en Jefe… Ver nota completa MÉXICO–EE.UU.

De empleados de SRE a inmigrantes: más de 300 trabajadores de consulados al borde del despido Los despidos se deben al vencimiento de las visas A-2 tras un decreto de EU; el gobierno de México no ha resuelto la situación en 5 años. La SRE asegura que está en pláticas con el gobierno entrante. Por Arantza Ocampo y César Reveles Animal Político – 17 de enero de 2021 Jesús Pérez tomaba su descanso de fin de año cuando lo despidieron. El 1 de enero le comunicaron, de manera remota, que no renovarían su contrato. ¿La razón? La pronta expiración de su visa diplomática. Jesús es uno de los 50 empleados de consulados mexicanos en Estados Unidos que han sido despedidos sin previo aviso, convirtiéndose en personas sin documentos legales para permanecer en el país. Hace unos días, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) argumentó que estos despidos se debían a varios factores, entre ellos un bajo desempeño y falta de presupuesto, sin embargo, los trabajadores afectados aseguran que la única razón, como en el caso de Jesús, es el vencimiento de las visas A-2, que fueron acortadas a un plazo de cinco años por una Nota Diplomática del Departamento de Estado de Estados Unidos emitida y entregada a la cancillería mexicana en 2016… Ver nota completa MÉXICO–EE.UU.

A 7 días de su despido, extrabajadores consulares siguen sin respuestas de la SRE El Comité de Empleados Consulares en Estados Unidos criticó que la SRE no ha dado respuestas claras sobre el despido de 80 trabajadores, muchos más temen perder su empleo Por Abel Domínguez Conexión Migrante – 18 de enero de 2021 A una semana de haber denunciado el despido de varios trabajadores de la red consular mexicana, el Comité de Empleados Consulares en Estados Unidos denunció que la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) no ha emitido ninguna respuesta, por el contrario ha minimizado el caso. A través de un comunicado, el canal

76

oficial de comunicación de los empleados expresó su preocupación por las declaraciones de Roberto Velasco Álvarez, director general para América del Norte de la SRE… Ver nota completa MÉXICO–EE.UU.

Muerte trunca ‘sueño americano’ En 2020 fallecieron 17 migrantes antes de llegar a los Estados Unidos; 10 al intentar cruzar la frontera Por Hérika Martínez Prado | El Diario de Juárez El Diario – 18 de enero de 2021 María Cristina tenía 38 años y tres niñas a las que dejó en Pénjamo, Guanajuato, para ir en busca del llamado “sueño americano”, pero al llegar a Ciudad Juárez se encontró con un muro de acero que le hizo perder la vida; “Ana”, de 27 años, viajo desde Guatemala con su esposo y su bebe de un año, pero al tratar de evitar a las autoridades mexicanas murió en medio de los médanos de Samalayuca; Sait salió de Veracruz con una mochila llena de sueños y regresó dentro de un ataúd. Ellos forman parte de los 10 migrantes que perdieron la vida el año pasado al intentar cruzar la frontera, y de los 17 en total que perdieron la vida en busca del “sueño americano”, en Chihuahua, El Paso, Texas; Sunland Park y Columbus, Nuevo México, según datos del Proyecto Migrantes Desaparecidos de la Organización Internacional para las Migraciones de Naciones Unidas (OIM), datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) y seguimientos periodísticos… Ver nota completa MÉXICO–EE.UU.

Amplía Trump un año la emergencia en la frontera con México Por Europa Press La Jornada – 18 de enero de 2021 En una de sus últimas decisiones como presidente de Estados Unidos, Donald Trump ha anunciado la ampliación del estado de “emergencia nacional” en la frontera entre Estados Unidos y México que declaró hace dos años para lidiar con la inmigración ilegal. Trump aprobó el estado excepcional el 15 de febrero de 2019 “para hacer frente a la seguridad fronteriza y la crisis humanitaria que amenaza los intereses fundamentales de la seguridad nacional”. Dado que la administración saliente percibe que “la actual crisis de seguridad fronteriza y humanitaria en la frontera sur de Estados Unidos continúa amenazando nuestra seguridad nacional, incluso al exacerbar el efecto de la pandemia causada por el Covid-19”, el mandatario ha decidido ampliar otros 12 meses el estado de emergencia… Ver nota completa MÉXICO

Afirma AMLO que México no actuará de manera arbitraria en el tema de la caravana migrante El presidente se dijo optimista por un futuro pronunciamiento de Joe Biden en torno a asunto migratorio. Aristegui Noticias – 18 de enero de 2021 México trabaja en coordinación con los gobiernos de Centroamérica y de Estados Unidos para privilegiar el diálogo y el respeto a los derechos humanos en el caso de la caravana migrante, que partió de Honduras el pasado viernes y que busca llegar al territorio norteamericano, señaló el presidente Andrés Manuel López Obrador. Lo anterior, luego de que fuerzas de seguridad de Guatemala utilizaron palos y gas lacrimógeno para detener el paso de los extranjeros. Durante la conferencia matutina, el primer mandatario afirmó que la relación con la actual y futura administración de Estados Unidos es buena y recordó que hace nueve años se reunió con Joe Biden, cuando era vicepresidente, para hablar del tema migratorio… Ver nota completa

77

MÉXICO

AMLO espera que Biden impulse reforma migratoria en EU El Presidente comentó que se debe plantear una alternativa a los migrantes, para que la gente “no se vea obligada a emigrar”. Por Pedro Domínguez Milenio – 18 de enero de 2021 El presidente Andrés Manuel López Obrador espera que Joe Biden, presidente electo de estados Unidos, cumpla con su compromiso de llevar a cabo una reforma migratoria en ese país, algo que dijo, “voy a reconocer y a celebrar”. El mandatario comentó en conferencia de prensa matutina, desde Palacio Nacional, que en campaña el partido demócrata ofreció llevar a cabo una reforma migratoria, por lo que el Presidente espera “que se cumpla con ese ofrecimiento y con ese compromiso”… Ver nota completa MÉXICO

Rescatan a 65 indocumentados en Los Ramones, Nuevo León Se trata de 34 personas provenientes de Honduras, 17 del Salvador, 12 de Guatemala y 2 de Nicaragua, quienes no pudieron comprobar su estancia legal en el país. Por Vianca Treviño Milenio – 18 de enero de 2021 Agentes de Servicio de Seguridad e Inteligencia de la Secretaría de Seguridad Pública de Nuevo León rescataron a 65 indocumentados que se encontraban en un lugar abandonado. Ubicado en el municipio de Los Ramones. Los hechos se registraron durante la tarde del domingo, cuando los agentes realizaban su recorrido de prevención y vigilancia en el municipio de Los Ramones, Nuevo León, a la altura del kilómetro 81… Ver nota completa EL SALVADOR

El Salvador registra récord de remesas familiares de emigrantes en 2020 Infobae – 18 de enero de 2021 El Salvador cerró 2020 con un récord en remesas familiares, al recibir 5.918,6 millones de dólares de sus emigrantes, un incremento del 4,8% con respecto a 2019, informó este lunes el Banco Central de Reserva (BCR). Durante 2020 el país recibió “269,6 millones más que en 2019”, a pesar del impacto de la pandemia de covid-19, destacó el BCR en un comunicado. Las remesas, que sostienen la economía dolarizada de El Salvador, equivalen a cerca del 16% de su producto interno bruto (PIB). Los meses más impactados por la pandemia fueron marzo, abril y mayo con una caída de ingresos del 10%, 40% y 18%, respectivamente… Ver nota completa VENEZUELA–BRASIL

Venezuela's Nicolás Maduro sends oxygen to tackle Brazil's Covid crisis President orders convoy to border in politically charged gesture Patients in Amazon city of Manaus reportedly ran out of oxygen Por Tom Phillips The Guardian – 18 de enero de 2021 Venezuela’s strongman president, Nicolás Maduro, has sent an emergency shipment of oxygen to his country’s border with Brazil in a politically charged gesture he said was to help alleviate “Jair Bolsonaro’s public health disaster”. In recent days the Brazilian state of Amazonas, which borders southern Venezuela, has been plunged into coronavirus chaos for the second time in under a year. Last week Covid-19 patients reportedly died in the state capital, Manaus, after hospitals ran out of oxygen amid a surge in infections and deaths. Since then civil society groups, celebrities and the Brazilian government have been scrambling to get life-saving supplies to the remote riverside metropolis… Ver nota completa (en inglés)

78

CANADÁ

Survey suggests how Canada can improve economic outcomes for immigrants Immigrants were asked about their economic well-being during the pandemic. Por Shelby Thevenot CIC News – 18 de enero de 2021 Many immigrants lost their job and were not able to support themselves financially during the coronavirus outbreak in Canada, according to a new survey. Immigrants have been disproportionately affected by the pandemic, and not just in Canada but around the world. Migrants are overrepresented in essential services, and industries that have been hardest hit by coronavirus prevention measures, according to Statistics Canada. World Education Services (WES), an educational credential assessments provider, conducted a survey to look into the economic well-being of recent migrants to Canada. The results came from 7,496 responses across three surveys conducted in April, June, and August 2020… Ver nota completa (en inglés) EE.UU.

Joe Biden revertirá las políticas migratorias de Trump en su primer día Entre sus propuestas, Joe Biden habló sobre abrir una vía a la ciudadanía para migrantes indocumentados y ampliar las admisiones de indocumentados. Por Voz de América Conexión Migrante – 18 de enero de 2021 El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, anunció que durante su primer día de gobierno hará una revisión completa a varias de las leyes migratorias aplicadas por Donald Trump, informó The Washington Post. De acuerdo con el medio, el futuro presidente también planea abrir una vía a la ciudadanía para migrantes indocumentados y ampliar las admisiones de indocumentados. De ser aprobado por el Congreso, el ambicioso proyecto de ley migratoria de Joe Biden permitiría permisos de trabajo para millones de migrantes indocumentados… Ver nota completa EE.UU.

Biden plans quick executive action on immigration, but warns of potential delay on legislation Por Camilo Montoya-Galvez y Ed O'Keefe CBS News – 18 de enero de 2021 Shortly after taking office this week, President-elect Joe Biden plans to begin gradually making it easier to seek asylum along the U.S.-Mexico border, impose a deportation moratorium and extend protections for so-called “Dreamers” using his executive authority, people briefed on the plans told CBS News. He also plans to propose a broad immigration bill that, if passed by Congress, could legalize millions of immigrants living in the U.S. without legal permission. But in an early sign that the incoming president could struggle to fulfill some of his bolder campaign promises, Mr. Biden is asking immigration reform advocates for patience, cautioning that his administration and Congress may not be able to pass a large-scale immigration revamp in the first 100 days of his presidency, according to three participants in a meeting the Biden team held with Latino leaders last week… Ver nota completa (en inglés) EE.UU.

Biden nombraría a Jacobson coordinadora para asuntos de la frontera sur, revela Foreign Policy

79

De acuerdo a la revista Foreign Policy, Jacobson jugaría un papel clave para implementar las reformas que planea aplicar Biden al sistema de asilo y estaría a cargo del manejo de los desafíos en materia de seguridad nacional que surjan de México y Centroamérica El Universal – 18 de enero de 2021 El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, nombraría a Roberta Jacobson, exembajadora de Estados Unidos en México, coordinadora para asuntos de la frontera sur en el Consejo de Seguridad Nacional, destapó la revista Foreign Policy. En este cargo, Jacobson, quien fungió como embajadora entre 2016 y 2018, jugaría un papel clave para implementar las reformas que planea aplicar Biden al sistema de asilo y también estaría a cargo del manejo de los desafíos en materia de seguridad nacional que surjan de México y Centroamérica… Ver nota completa EE.UU.

Census Bureau director stepping down after outcry over immigrant count Pressure mounted on Steven Dillingham after an inspector general memo alleged he pressured employees to rush a report on the number of unauthorized immigrants. Por Zach Montellaro Politico – 18 de enero de 2021 Steven Dillingham, the director of the Census Bureau, is stepping down from his post on Wednesday following calls for his resignation from key Democratic lawmakers. “Effective January 20, 2021, I will be retiring from my position as director of the U.S. Census Bureau,” Dillingham said in a letter sent to Census Bureau staff, which was published by the bureau. “I have a smile on my face and gratitude in my heart for all you have done for our Nation”… Ver nota completa (en inglés) HONDURAS

Corrupción y desempleo fomentan migración en Honduras: estudio La investigación titulada “La corrupción como factor determinante para la migración”, fue presentada por la directora del Consejo Nacional Anticorrupción en un evento virtual. Por EFE Milenio – 19 de enero de 2021 La corrupción, un flagelo arraigado en Honduras desde hace más de un siglo, y la subutilización de la fuerza de trabajo son las principales causas de la migración de ciudadanos de este país centroamericano, alerta un estudio divulgado este martes por el Consejo Nacional Anticorrupción (CNA). “La corrupción suscita la migración entre los hondureños a medida que pasa el tiempo, perdiendo principalmente los accesos a los servicios públicos que le han sido mermados y hasta robados al pueblo, acompañado de falta de empleos e incidiendo en que su mirada se posicione hacia otras naciones, cuyo nivel y calidad de vida son altos y alcanzables, aun migrando de manera irregular y bajo circunstancias de alto riesgo”, señala el documento… Ver nota completa MÉXICO

Buscan fortalecer apoyo a migrantes La OIM sostuvo una reunión de trabajo con el Gobierno Municipal Por Arely Castañón | El Diario de Juárez El Diario – 19 de enero de 2021 Con el objetivo de fortalecer la relación entre el Municipio de Juárez y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), el alcalde, Armando Cabada Alvídrez, sostuvo hoy una reunión con representantes de la OIM México, Dana Graber Ladek, jefa de Misión y el jefe de Misión Adjunto, Jeremy Macgillivray, informó el Municipio en un comunicado. Se informó que esta reunión asentará las bases de colaboración para el año 2021 en la temática migratoria, a fin de que se continúen ofreciendo respuestas integrales y asertivas en la

80

región ante los cambios políticos en ambos lados de la frontera y el flujo migratorio que se espera aumente en la región norte de México… Ver nota completa MÉXICO

Rescatan a 65 migrantes escondidos en un restaurante abandonado Las personas originarias de Honduras, El Salvador, Guatemala y Nicaragua, fueron trasladadas al Instituto Nacional de Migración. Milenio – 19 de enero de 2021 Un grupo de 65 migrantes originarios de Nicaragua, El Salvador, Honduras y Guatemala fueron rescatados por agentes del Servicio de Seguridad Inteligencia, cuando se encontraban escondidos en un restaurante abandonado ubicado en el municipio de Reynosa, en la frontera de Tamaulipas. El hecho ocurrió en la carretera libre Monterrey-Reynosa, a la altura del kilómetro 81, donde los agentes visualizaron que del interior de un restaurante salieron dos sujetos, situación que llamó la atención y de inmediato procedieron a detener su marcha y se acercaron… Ver nota completa EE.UU.

Trump se despide de la presidencia: presume T-MEC y ‘fronteras seguras’ “El mundo nos respeta de nuevo, por favor, no pierdan ese respeto”, dijo el mandatario a la nueva administración. Animal Político – 19 de enero de 2021 Donald Trump emitió su último mensaje como presidente de Estados Unidos y deseó suerte a Joe Biden, quien tomará posesión del cargo este 20 de enero. “Ahora, mientras me preparo para traspasar el poder a una nueva administración quiero que sepan que el movimiento que iniciamos solo está empezando… rezamos por su éxito en mantener América segura y próspera. Les enviamos nuestros mejores deseos y queremos que tengan suerte”, dijo en un video grabado en la Casa Blanca… Ver nota completa EE.UU.

A horas de dejar el poder, Trump detiene deportación de venezolanos y les da permisos laborales La decisión de Trump supone un guiño a la comunidad venezolana en Estados Unidos, que le ha respaldado durante estos cuatro años por su beligerancia contra el gobierno de Nicolás Maduro Por EFE El Universal – 19 de enero de 2021 El presidente saliente de Estados Unidos, Donald Trump, suspendió este martes la deportación de migrantes irregulares venezolanos por un periodo de 18 meses y además les concedió permisos temporales de trabajo. Trump adoptó estas medidas en su último día en el poder, dado que este miércoles asumirá la Presidencia el demócrata Joe Biden. En un comunicado de la Casa Blanca, Trump dijo que “la situación de deterioro dentro de Venezuela justifica el aplazamiento de la expulsión de los ciudadanos venezolanos que se encuentran presentes en los Estados Unidos”… Ver nota completa EE.UU.

Desde diciembre están libres mexicanas víctimas de abuso en centro migratorio de EU Las migrantes mexicanas han sido identificadas como potenciales víctimas de abuso y negligencia médica por parte del ginecólogo Mahendra Amin en el tiempo que estuvieron detenidas por las autoridades migratorias. Por Adyr Corral Milenio – 19 de enero de 2021

81

Cuatro de las cinco mujeres mexicanas retenidas en el Centro de Detención de Irwin a cargo del ICE (Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, por sus siglas en inglés) en Georgia, Estados Unidos, fueron liberadas en diciembre pasado, confirmó este martes la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Las migrantes mexicanas han sido identificadas como potenciales víctimas de abuso y negligencia médica por parte del ginecólogo Mahendra Amin en el tiempo que estuvieron detenidas por las autoridades migratorias. “Las cuatro connacionales fueron puestas en libertad luego de que sus abogados interpusieron un recurso legal conocido como Fraihat. Este recurso permite solicitar a las autoridades migratorias liberar a una persona que no está recibiendo los cuidados médicos adecuados”, detalló la cancillería… Ver nota completa EE.UU.

Trump administration to deport man to Haiti who has never been there Financial consultant Paul Pierrilus came to the US with his parents, who are both US citizens, when he was five Por Julian Borger The Guardian – 19 de enero de 2021 US Immigration and Customs Enforcement (Ice) is to carry out a final deportation flight of the Trump era on Tuesday, with a plane bound for Haiti whose passengers include a man who is not a Haitian citizen, and who has never been there. Paul Pierrilus, a 40-year-old financial consultant from Rockland County, New York, was born in the French Caribbean territory of Saint Martin, according to a birth certificate supplied by his family, who said he came to the US with his parents when he was five. His sister and parents are US citizens… Ver nota completa (en inglés) EE.UU.

Reforma migratoria: estas son las claves del plan de Joe Biden (y qué incluye sobre Guatemala) Eje central de la política es abrir el camino para que 11 millones de indocumentados sean legalizados. Por EFE Prensa Libre – 19 de enero de 2021 Nada más tomar posesión como nuevo presidente de Estados Unidos, Joe Biden enviará al Congreso una ambiciosa reforma migratoria que incluye una vía para que 11 millones de indocumentados accedan a la ciudadanía, una expansión de la política de asilo y un plan para reforzar la seguridad fronteriza. Una fuente del equipo de transición detalló cuáles son los puntos clave que incluye el proyecto legislativo que Biden enviará mañana al Legislativo y que, de ser aprobado, supondría la mayor reforma migratoria desde el Gobierno del republicano Ronald Reagan (1981-1989), que legalizó a tres millones de indocumentados en 1986… Ver nota completa EE.UU.

Este es el plan de Biden para regularizar a los indocumentados Conexión Migrante – 19 de enero de 2021 El proyecto migratorio de Joe Biden para regularizar a los migrantes indocumentados en Estados Unidos es una estrategia de ocho años, al término de la cual millones de personas podrían obtener la ciudadanía estadounidense. Aunque el plan aún no ha sido presentado, algunos medios como The Washington Post, han dado avances sobre esta estrategia, cuáles son los requisitos y en qué consiste… Ver nota completa EE.UU.

Informe en Senado de EEUU pide a Biden terminar acuerdos de asilo con el Triángulo Norte

82

Infobae – 19 de enero de 2021 Un informe en el Senado de Estados Unidos publicado el lunes pide al futuro gobierno del demócrata Joe Biden terminar “inmediatamente” con los Acuerdos de Cooperación de Asilo (ACA) sellados con Guatemala, Honduras y El Salvador por el saliente presidente republicano Donald Trump. “La administración Trump ve los ACA como un modelo a replicar con otros países en todo el mundo. Esto es precisamente lo contrario de lo que debe suceder”, señaló el documento, comisionado por el presidente entrante del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, el demócrata Bob Menéndez… Ver nota completa EE.UU.

Biden’s Homeland Security Nominee Vows to Follow US Immigration Law Por Aline Barros Voice of America – 19 de enero de 2021 The incoming Biden administration will work “to cease funding for further construction” of the wall along the U.S.-Mexico border, according to Department of Homeland Security (DHS) secretary nominee Alejandro Mayorkas, who told senators Tuesday that U.S. law will dictate whether individuals in migrant caravans are allowed to remain in the United States. Mayorkas appeared for his Senate confirmation hearing one day after reports surfaced that Biden intends to propose an eight-year path to citizenship for undocumented immigrants shortly after taking office Wednesday, signaling an immediate focus on a topic that has both consumed and paralyzed Congress for decades… Ver nota completa (en inglés) EE.UU.

Biden to Propose 8-year Path to Citizenship for Immigrants Por The Associated Press Voice of America – 19 de enero de 2021 President-elect Joe Biden plans to unveil a sweeping immigration bill on the first day of his administration, hoping to provide an eight-year path to citizenship for an estimated 11 million people living in the U.S. without legal status, a massive reversal from the Trump administration's harsh immigration policies. The legislation puts Biden on track to deliver on a major campaign promise important to Latino voters and other immigrant communities after four years of President Donald Trump's restrictive policies and mass deportations. It provides one of the fastest pathways to citizenship for those living without legal status of any measure in recent years, but it fails to include the traditional trade-off of enhanced border security favored by many Republicans, making passage in a narrowly divided Congress in doubt… Ver nota completa (en inglés) LATINOAMÉRICA–EE.UU.

Video: Periodista internacional: El imperialismo de EE.UU. provoca migración forzada en Latinoamérica RT – 20 de enero de 2021 El periodista internacional Alberto Rabilotta considera que Joe Biden podría actuar como las Administraciones anteriores y basarse en la mano de obra extranjera. “Biden forma parte de un Gobierno que, históricamente, ha empobrecido y explotado a los países centroamericanos y a México”, señala el experto. En este sentido, no cree que pueda dar una solución al problema de migración forzada en América Latina, en tanto en cuanto se trata de un fenómeno derivado la política imperialista de EE.UU. Ver videonota GUATEMALA–EE.UU.

Guatemala espera mejoras para los migrantes con gobierno de Joe Biden En Guatemala hay grandes expectativas por la llegada de Joe Biden a la presidencia de EE.UU. Por Eugenia Sagastume

83

Voz de América – 20 de enero de 2021 La llegada de Joe Biden a la presidencia de Estados Unidos genera altas expectativas en Guatemala y autoridades del gobierno ven con buenos ojos el plan anunciado por el nuevo mandatario, en especial en la aprobación del Estatus de Protección Temporal (TPS). “Estamos haciendo todos los esfuerzos para que el gobierno del presidente Biden nos otorgue el TPS, lo cual va a ser de gran ayuda para nuestro país”, dijo el canciller Pedro Brolo. El diplomático argumentó que el TPS cumple una función muy importante, porque permitiría darle certeza a los connacionales en Estados Unidos para que puedan trabajar y continuar apoyando a través de sus remesas a sus familias en Guatemala, sobre todo en un momento en que el país se recupera de la devastación que dejó el paso de las tormentas Eta e Iota en noviembre de 2020… Ver nota completa EE.UU.

Así es la reforma migratoria que presentará Biden: ciudadanía para millones de indocumentados, seguridad fronteriza y asilo A horas de asumir el poder, el presidente electo, Joe Biden, muestra el ambicioso plan de reforma migratoria que enviará al Congreso una vez llegue a la Casa Blanca. La iniciativa incluye la tarjeta verde para la mayoría de los 11 millones de indocumentados, dreamers, beneficiarios del TPS y trabajadores esenciales. Por Jorge Cancino Univision – 20 de enero de 2021 Horas antes de asumir como presidente de Estados Unidos, el equipo a cargo de la política migratoria de Joe Biden adelantó el ambicioso plan que impulsará desde la Casa Blanca: incluye, entre otras medidas, un camino a la ciudadanía para millones de inmigrantes indocumentados y prioriza un sistema de seguridad fronteriza “inteligente”. Detalles del plan fueron anticipados la semana pasada por la vicepresidenta electa, Kamala Harris, durante una entrevista exclusiva con Univision Noticias. El proyecto, denominado ‘Ley de Ciudadanía de los Estados Unidos 2021’, será enviado este miércoles al Congreso tras la juramentación en las escalinatas del Capitolio y forma “parte del compromiso de modernizar nuestro sistema de inmigración”, indica un borrador al que Univision Noticias tuvo acceso. Durante la campaña y después de resultar electo, Biden prometió que enviaría al Senado un plan en los primeros 100 días en la Casa Blanca… Ver nota completa EE.UU.

Los legisladores republicanos se opusieron al plan de inmigración de Joe Biden La propuesta del nuevo presidente de EEUU prevé crear una ruta que permita a millones de inmigrantes aspirar a la naturalización en ocho años, establecer un programa de procesamiento en el extranjero para refugiados que busquen ingresar en Estados Unidos e impulsar el uso de tecnología para vigilar la frontera Infobae – 20 de enero de 2021 Legisladores republicanos y grupos conservadores se opusieron el martes al plan de inmigración del presidente electo Joe Biden por considerarlo una amnistía a gran escala para personas que viven sin autorización en Estados Unidos, lo cual pone de relieve que la medida enfrenta una difícil batalla en un Congreso donde los demócratas tienen una mayoría exigua. Para complicar más las cosas, diversos grupos proinmigrantes dijeron que apremiarán a Biden a que vaya más allá y adopte medidas tales como moratorias inmediatas a las deportaciones, detenciones y nuevos arrestos. Junto con la incomodidad que un impulso a la inmigración podría causar a los demócratas moderados, las demandas de los liberales ilustran las presiones que Biden enfrenta en momentos en que llegan a su fin las políticas restrictivas y a menudo severas que el presidente Donald Trump aplicó en materia de inmigración durante cuatro años… Ver nota completa EE.UU.

Migrantes fueron “chivo expiatorio” del Gobierno de Trump en EEUU Por María José Frías

84

Sputnik – 20 de enero de 2021 El Gobierno de EEUU utilizó a los migrantes como chivo expiatorio de algunos de los problemas del país, como el desempleo y la inseguridad, dijeron a Sputnik dos especialistas en política internacional. “El Gobierno de Trump hizo uso y abuso de los inmigrantes como chivo expiatorio del desempleo y la inseguridad”, dijo a esta agencia el coordinador del Observatorio de Política Internacional de la Facultad de Derecho y Ciencia Política de la Universidad Católica de Santa Fe (oeste), Argentina, Juan Pablo Jullier. Para el especialista, hubo tres medidas implementadas por la administración Trump que fueron “particularmente gravosas para los inmigrantes”: el veto a los países musulmanes, al que luego se sumaron Corea del Norte y Venezuela; la reducción de visas permanentes y las múltiples restricciones a las solicitudes de asilo… Ver nota completa EE.UU.

Haitian boy, 9, detained as Trump's family separation policy pursued to bitter end Vladimir Fardin arrived in San Francisco with a valid visa but faces being deported by US immigration along with his brother Por Julian Borger The Guardian – 20 de enero de 2021 In the final hours of the Trump presidency, immigration officials detained a nine year-old Haitian boy with a valid US visa, separated him from his elder brother and incarcerated him, according to lawyers and activists. Vladimir Fardin arrived in San Francisco from Haiti on Sunday, on a tourist visa. He was travelling with his 19-year-old brother, Christian Laporte, who has been studying in Diablo Valley College outside San Francisco, and had a valid student’s visa, according to lawyers acting for him… Ver nota completa (en inglés) ETIOPÍA

Declaración atribuible a Filippo Grandi, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, sobre la situación de las personas refugiadas eritreas en la región de Tigray, Etiopía ACNUR – 14 de enero de 2021 Sigo estando profundamente afectado por la situación humanitaria en la región de Tigray, Etiopía, y su impacto sobre la población civil, en concreto sobre las personas refugiadas eritreas acogidas en la región. Recientemente hemos presenciado algunos avances positivos en colaboración con el gobierno para acceder y asistir a las poblaciones vulnerables, incluido el trasporte y distribución de alimentos para parte de las 25.000 personas refugiadas procedentes de Eritrea que se encuentran en los campamentos de Mai Aini y Adi Harush, en Tigray. La semana pasada ACNUR y sus socios llevaron a cabo una misión de evaluación rápida en ambos campamentos junto con la Agencia para Asuntos de Refugiados y Retornados de Etiopía y fueron capaces de restablecer el suministro de agua y servicios sanitarios limitados. Esperamos ser capaces de restablecer pronto una protección integral y otras actividades humanitarias… Ver declaración completa REPÚBLICA CENTROAFRICANA

El número de refugiados centroafricanos se dispara a medida que se intensifica la violencia El siguiente contenido corresponde a las declaraciones formuladas hoy por un portavoz de ACNUR en una rueda de prensa en el Palacio de las Naciones, en Ginebra. ACNUR – 15 de enero de 2021 La Agencia de la ONU para los Refugiados, pide el fin inmediato de toda violencia en la República Centroafricana (RCA), ya que casi 60.000 personas se han visto obligadas a buscar refugio en los países vecinos desde diciembre, lo que supone un aumento del doble en tan sólo una semana. La mayoría de ellos han huido hacia la República Democrática del Congo (RDC), al otro lado del río Ubangui, donde el número de llegadas superó las 50.000, después de que llegasen en un solo día 10.000 refugiados centroafricanos, el 13

85

de enero. Según la Comisión de Movimientos de Población, alrededor de 58.000 personas siguen desplazadas dentro de las regiones afectadas de la RCA y casi 9.000 refugiados han llegado a países vecinos como Camerún, Chad y la República Democrática del Congo en este último mes… Ver nota completa CAMERÚN

Thousands of Central Africans seek refuge in Cameroon A resurgence of violence in the Central African Republic has driven 5,000 Central Africans to seek safety across the border in Cameroon. Por Xavier Bourgois ACNUR – 19 de enero de 2021 Sitting at the bar of a hotel in Garoua-Boulaï, a small town in eastern Cameroon on the border with the Central African Republic, a middle-aged man makes a series of phone calls. Just a few weeks ago, he was a candidate in legislative elections in the Central African town of Bouar. Insurgent incursions and violence put an end to his campaign. Together with many other inhabitants of the town, including farmers, merchants and civil servants, he had to flee in the direction of Cameroon. “Now I’m stuck. The road is blocked,” explains the man*, who is now looking for a flight back to Bangui, the Central African capital… Ver nota completa (en inglés) AUSTRALIA

Nearly all refugees held in Melbourne hotel detention to be released, advocates say Refugees to be granted bridging visas more than a year after they were transferred to Australia under now-repealed medevac laws Por Josh Taylor The Guardian – 20 de enero de 2021 Refugee advocates expect nearly all detainees being held in a Melbourne hotel to be released into the community by the end of the week, after more than 20 were granted bridging visas on Wednesday. The Asylum Seeker Resource Centre said 26 men had been released from the Park Hotel in Carlton into the community on Wednesday and the remaining detainees had told them another 34 would be let out on Thursday. About 60 men have been held in Melbourne hotel rooms since late 2019, after they were brought to Australia from Manus Island or Nauru for medical treatment under the now-repealed medevac legislation… Ver nota completa (en inglés) ____________________________________________________________________________________

https://www.resumenlatinoamericano.org/2021/01/13/estados-unidos-donald-trump-visita-el-muro-fronterizo-con-mexico/

Estados Unidos. Donald Trump visita el muro fronterizo con México

By Resumen Latinoamericano on 13 enero, 2021

El 25 de enero de 2017, Trump firmó una orden ejecutiva para iniciar la construcción del muro fronterizo

con México.

El presidente saliente de Estados Unidos, Donald Trump en una de sus últimas actividades como mandatario, visitó

este martes el tramo del muro fronterizo con México correspondiente al estado de Texas,

86

El político estadounidense agradeció al jefe de los patrulleros de la frontera y a los policías, a la vez que afirmó “me

encantan los muros”. A su vez, Trump subrayó que todas las personas designadas para trabajar en la realización y

permanencia de la construcción fronteriza “forman parte de esa historia asombrosa”.

El jefe de Estado apuntó además que ningún mandatario anterior a su gestión gubernamental pudo construir el

muro. “Nunca lo lograron y el dinero lo gastaron pero no hubo muros. Yo cumplí mi promesa”, refirió Donald Trump.

#EEUU Trump antes de viajar a #Texas para visitar el muro fronterizo, asegura que su

administración ha parado el paso de muchos inmigrantes ilegales y sobre posible juicio político

contra él dice “ es ridículo y asegura que no quiere violencia” . pic.twitter.com/LvQn6bS2dz

— Karina Cartagena (@karicartagena_) January 12, 2021

“Nadie se da cuenta de lo que significa. Hace un año y medio yo miraba el muro. El trabajo ha sido excelente,

tuvimos que superar los ríos, las montañas, lo relacionado con la naturaleza”, apuntó el gobernante de los Estados

Unidos.

El representante de la Casa Blanca refirió que en su gestión de gobierno se realizó una “reforma al sistema de

migración, enfrentando a los coyotes, a los carteles” y subrayó que hubo otros políticos que dijeron durante años

que iban a proteger la frontera.

Un día después que el #FBI alertara de nuevas revueltas de la ultraderecha

en #Washington. #Trump visita #Texas lugar con más indocumentados en #EEUU . ¿El muro será

nuevamente usado como un pretexto para evadir responsabilidades o es una medida necesaria?

Opina en @temasteleSUR pic.twitter.com/DHT3d8pIBW

— Paola Pérez (@PaolaPteleSUR) January 12, 2021

Se siguen construyendo 300 millas aseguró Donald Trump. La idea era darle prioridad a esa área, refirió el

presidente en funciones. Al mismo tiempo puntualizó que “no queremos drones para ver pasar de un lado a otro”

dijo el político norteamericano, refiriéndose a la propuesta que le hicieron de usar esta tecnología en vez de

levantar la edificación en frontera.

“Cuando yo entré todo el mundo pasaba”, acotó el presidente estadounidense aludiendo a la migración desde

México a Estados Unidos. Al finalizar el discurso Donald Trump reiteró su agradecimiento a la aduana y a los

patrulleros.

El 25 de enero de 2017, Donald Trump firmó una orden ejecutiva para iniciar la construcción del muro fronterizo con

México y aseguró que este país lo pagaría al “cien por ciento”. El presidente saliente declaró en aquel momento

87

que “una nación sin fronteras no es una nación. Empezando hoy, Estados Unidos recupera el control de sus

fronteras”.

Fuente: TeleSUR

_________________________________________________________________________________

https://www.resumenlatinoamericano.org/2021/01/18/guatemala-reprimen-caravana-de-migrantes-hondurenos-en-chiquimula/

Guatemala. Reprimen caravana de migrantes

hondureños en Chiquimula

By Resumen Latinoamericano on 18 enero, 2021

Unas 7 mil personas que integran la caravana de migrantes fueron reprimidas por parte del ejército y la

policía este domingo 17 de enero, en la comunidad de Vado Hondo, Chiquimula, Guatemala

“Que lo sepa el Papa, que lo sepa la Onu, esto es culpa del presidente Juan Orlando Hernández”, exclamó con

indignación un hondureño mientras trataba de huir del gas lacrimógeno, las piedras y palos en medio de la

multitud. Entre las personas heridas hay niños, adultos mayores y mujeres. Hasta el momento se desconoce el

dato exacto de la población afectada y sus condiciones.

En la transmisión de Facebook Live de Radio Progreso, se puede observar personas en el suelo heridas y siendo

capturadas por el ejército. El periodista Gerardo Chévez narró la fuerte represión contra una población que pide al

gobierno guatemalteco permiso para llegar a la frontera con México, porque en Honduras no hay condiciones para

seguir viviendo.

En medio del dolor por la represión y del hambre, porque llevan más de dos días sin alimentarse, los migrantes

pidieron hablar con los representantes de migración para que cese la violencia y se respete su derecho universal a

migrar. Sin embargo, fueron atendidos por un agente que les pidió regresar a Honduras, porque aunque pasen el

retén en Chiquimula, más adelante van a encontrar 10 o más y volverán a ser reprimidos.

Las autoridades guatemaltecas justifican la represión aduciendo que los migrantes están violentando las medidas

de bioseguridad impuestas por la pandemia y que no portan la prueba PCR que detecta la Covid-19. Por su parte,

los migrantes manifiestan que son damnificados por los huracanes y no tienen dinero ni para comer, menos para

hacerse la prueba. Al mismo tiempo piden a la Organización Mundial de la Salud les provea un triaje para que

puedan hacerse el examen médico.

A pesar de la violencia, los hondureños y hondureñas que integran la caravana de migrantes siguen firmes en su

objetivo de llegar a Estados Unidos. Expresan que huyen de Honduras porque el país es gobernando por un grupo

88

de políticos corruptos ligados al narcotráfico, situación que cada día precariza la vida de la gente, por ende, tienen

que salir a buscar la comida para sus familias en otros países.

Fuente: Radio Progreso

_____________________________________________________________________________________

89

CORONAVIRUS, MIGRACIÓN Y FRONTERAS INTERNACIONAL

Entrevista: “Incluir a las personas refugiadas en las campañas de vacunación es clave para poner fin a la pandemia” Mike Woodman, de la Sección de Salud Pública de ACNUR, explica cómo está trabajando la Organización para garantizar que millones de personas desplazadas por la fuerza reciban protección contra el virus. Por Tim Gaynor ACNUR – 14 de enero de 2021 ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, trabaja para garantizar que se incluya en los planes de vacunación y tratamiento frente a la COVID-19 a los aproximadamente 80 millones de personas desplazadas por la fuerza existentes en más de 100 países, entre las que se encuentran 29,6 millones de personas refugiadas. Mike Woodman, oficial sénior de salud pública de ACNUR, habló con el editor del sitio web global de ACNUR Tim Gaynor sobre algunos de los desafíos que esto supone. ¿Quién es responsable de vacunar a las personas refugiadas, desplazadas internas y apátridas? Las autoridades nacionales son responsables de la respuesta de salud pública y de los esfuerzos de vacunación frente a la COVID-19. La coordinación de la entrega y administración de vacunas a la población refugiada y a otras personas de interés corresponderá a las autoridades nacionales de salud. Se puede solicitar a organizaciones nacionales e internacionales y asociados de la sociedad civil que presten su apoyo a estos esfuerzos… Ver nota completa INTERNACIONAL

Cierre de fronteras por covid dejó 2 millones de migrantes menos: ONU Los cierres de fronteras y las restricciones de viajes implementados a partir de marzo, provocaron que no hubiera un crecimiento durante cuatro meses. Por The Associated Press Milenio – 16 de enero de 2021 El número de migrantes internacionales se redujo en 2 millones para mediados de 2020 debido al cierre de fronteras y a la interrupción de los viajes en todo el mundo provocados por la pandemia de coronavirus covid-19. Estas cifras se traducen en una disminución estimada de 27 por ciento del crecimiento esperado, de acuerdo con un nuevo reporte de las Naciones Unidas. Clare Menozzi, autora principal del reporte de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU, señaló en conferencia de prensa que para la segunda mitad de 2020 “tenemos el sentimiento de que probablemente será parecido, sino es que más”… Ver nota completa INTERNACIONAL

ONU: pandemia redujo migración mundial en 30% Según el conteo, 281 millones de personas vivían fuera de su país de origen en 2020. Estados Unidos se ubicó a la cabeza en la lista de países con más extranjeros, con 51 millones. Por AFP El Economista – 15 de enero de 2021 La pandemia del Covid-19 ralentizó la migración global en casi 30%, con unos dos millones de migrantes menos entre 2019 y 2020, indica un reporte de Naciones Unidas. En total, 281 millones de personas vivían fuera de su país de origen en 2020. El reporte Migración Internacional 2020 revela que dos tercios de los migrantes registrados viven en 20 países, con Estados Unidos a la cabeza de la lista, con 51 millones. En segundo lugar se encuentra Alemania con 16 millones, luego Arabia Saudita con 13 millones, Rusia con 12 millones y Reino Unido con nueve millones… Ver nota completa

90

MÉXICO–CENTROAMÉRICA

México pide aplicar protocolos migratorios y sanitarios ante caravana México instó a países de la región, en particular Honduras y Guatemala, a que se apliquen de manera responsable los protocolos. Por Adyr Corral Milenio – 17 de enero de 2021 Ante la caravana migrante que se dirige hacia Estados Unidos, con cerca de 6 mil personas, México pidió a los países de la región, particularmente a Honduras y Guatemala, aplicar los protocolos migratorios y sanitarios correspondientes de manera responsable. “En relación con la caravana de migrantes irregulares, procedentes de Honduras que iniciaron su desplazamiento el pasado 15 de enero, el gobierno de México hace un llamado a los países de la región para aplicar de manera responsable los protocolos migratorios y sanitarios localmente establecidos”, sostuvo la secretaría de Relaciones Exteriores (SRE)… Ver nota completa GUATEMALA

Guatemala confirma 21 contagios de Covid en caravana migrante El Ministerio de Salud guatemalteco informó que 12 hombres y 9 mujeres se “acercaron a buscar” atención médica en diversos puntos del país y tras efectuarles una prueba se comprobó que están contagiados Por EFE El Universal – 17 de enero de 2021 Al menos 21 migrantes hondureños que viajan en caravana por Guatemala rumbo a Estados Unidos han dado positivo a una prueba de Covid-19, según confirmaron este domingo las autoridades sanitarias locales. La directora de comunicación del Ministerio de Salud guatemalteco, Julia Barrera, señaló a periodistas que los 21 migrantes se “acercaron a buscar” atención médica en diversos puntos del país y tras efectuarles una prueba se comprobó que están contagiados. De acuerdo a Barrera, los 21 migrantes con la enfermedad, 12 hombres y 9 mujeres, fueron trasladados a centros de atención específica para Covid-19 de modo que queden en cuarentena… Ver nota completa EE.UU.

‘He just cries and cries': families grapple with US deportations amid pandemic Coronavirus outbreaks have spread through US immigration detention centers, with at least 8,000 reported cases Por Michael Sainato The Guardian – 17 de enero de 2021 Alvaro Hernandes saw his wife and recently born twin daughters for the last time through a video call on 5 January before he was deported from immigration detention in Kansas to Guatemala, after living in the US for 12 years. Shortly after Hernandes and his wife brought their two newborn daughters from the hospital in June 2020, he was detained for being undocumented and handed over to immigration customs enforcement by a local sheriff after he called 911 when he was unable to get in contact with his wife for a brief period of time and wasn’t aware there was a non-emergency number for the police… Ver nota completa (en inglés) INTERNACIONAL

Países deben vacunar contra covid-19 a migrantes sin importar situación legal: OIM António Vitorino, presidente de la Organización Internacional para las Migraciones, hizo un llamado a garantizar el acceso a la vacuna a los migrantes Por Adyr Corral Milenio – 18 de enero de 2021

91

La Organización de las Naciones Unidas (ONU), a través de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), mostró su apoyo para que se vacune a todos los migrantes en el mundo, sin importar su estatus legal, ni el país donde se encuentren durante la pandemia de covid-19. “Los países tienen que prever la vacunación de todos los que están presentes en su territorio incluyendo a los migrantes, independientemente de su estatuto legal”, sostuvo António Vitorino, presidente de la OIM. Detalló que, contrario a lo que pudiera argumentarse, el impulso de este tipo de políticas públicas desde las Naciones Unidas no buscan hacer una prioridad a los migrantes alrededor del mundo en los esquemas de vacunación de los países que los reciben, sino simplemente lograr que no sean discriminados por su origen… Ver nota completa COLOMBIA

Colombia expulsará a extranjeros que violen restricciones a reuniones sociales Infobae – 18 de enero de 2021 Los extranjeros que violen las restricciones a reuniones sociales impuestas en Colombia para prevenir la propagación del nuevo coronavirus serán expulsados del país, advirtió este lunes la autoridad migratoria. “Los extranjeros que sean sorprendidos en fiestas clandestinas, violando las medidas de aislamiento(...)serán expulsados del territorio nacional de manera inmediata”, indicó Migración Colombia en un boletín de prensa. La medida fue tomada “tras la detección de 65 extranjeros en una fiesta clandestina” en Bogotá la madrugada del domingo, explicó la entidad… Ver nota completa MÉXICO

Previo a desalojo, migrantes abandonan campamento en Coahuila Los migrantes aclararon ante medios de comunicación que esperaban no ser motivo para que se tuviera un enfrentamiento con la autoridad. Por Esmeralda Sánchez Milenio – 18 de enero de 2021 Luego de varias semanas de mantenerse en campamento a un costado de las instalaciones de la Casa del Migrante de Saltillo, decenas de personas levantaron sus improvisados aposentos para retirarse del lugar, ante el ultimátum que se les había dado de aplicar el reglamento municipal y proceder a su desalojo. Alberto Xicoténcatl, Director del organismo, aclaró que no había ninguna autoridad en el lugar y no todos los migrantes levantaron su campamento, agregó también que existe espacio en la casa, pero no se puede obligar a las personas a ingresar, ya que la reglamentación que se sigue es muy específica, principalmente en estos momentos de pandemia por el covid-19… Ver nota completa MÉXICO–EE.UU.

SRE negocia en EU estrategia de vacunación para migrantes Pandemia. La 4T mantiene pláticas con la mitad de los 50 estados y ofrece instalar en los consulados centros de inoculación masiva; el país del norte, el más peligroso para los paisanos, con 3,386 muertes Por Adyr Corral Milenio – 18 de enero de 2021 El gobierno de México puso en marcha una estrategia para garantizar que los paisanos que radican en EU puedan tener acceso a la vacuna contra el covid-19 sin importar su estatus migratorio. De acuerdo con autoridades de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), la estrategia incluye prestar las instalaciones consulares en algunas de las ciudades estadunidenses con más población mexicana para que sirvan como centros de vacunación masiva. En algunos casos se trabaja incluso para lograr que el personal consular sea vacunado. Por ahora se negocia con autoridades locales de 24 de los 50 estados de EU para garantizar la vacunación de los migrantes, aunque en algunos ya se concretó… Ver nota completa

92

EE.UU.

Questions surround COVID-19 vaccine timeline for immigrants in ICE custody Por Camilo Montoya-Galvez CBS News – 18 de enero de 2021 Krystal Chavez, who was a toddler when her father started his prison sentence in the early 1990s, said she was looking forward to hugging him for the first time outside of a detention facility. Martha, her sister, said she was hoping her father could finally meet his grandchildren. The U.S. citizen sisters did not get those opportunities. Their father, Cipriano Chavez-Alvarez, 62, had his life sentence for a non-violent drug conviction cut short by a federal judge who ordered his compassionate release from prison last July. U.S. District Court Judge Neil Wake said Chavez-Alvarez's underlying medical conditions — which included lymphoma, kidney disease and diabetes — placed him at higher risk of “serious injury or death” if he contracted the coronavirus while incarcerated… Ver nota completa (en inglés) JORDANIA

Personas refugiadas reciben la vacuna COVID-19 en Jordania ACNUR – 14 de enero de 2021 Jordania se ha convertido en uno de los primeros países del mundo en comenzar a vacunar a los refugiados contra la COVID-19, informa hoy el ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados. Raia Alkabasi, refugiada iraquí que vive en la ciudad norteña de Irbid, fue la primera refugiada registrada por el ACNUR en el país que recibió hoy la vacuna en la Clínica de Vacunación de Irbid. El Ministerio de Salud de Jordania está administrando las vacunas. “Una vez más, Jordania ha demostrado un liderazgo y solidaridad ejemplares al acoger a personas refugiadas. El país ha incluido a los refugiados en todos los aspectos de la respuesta de salud pública a la pandemia, incluida la campaña nacional de vacunación, demostrando cómo se debe hacer si queremos mantener a todo el mundo seguro”, dijo el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi… Ver nota completa

93

CRISIS MIGRATORIA EN EUROPA UNIÓN EUROPEA

ACNUR pide a la UE que garantice un nuevo capítulo para la protección de las personas refugiadas ACNUR – 12 de enero de 2021 Con el comienzo de un nuevo año, ACNUR, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, hace un llamamiento a Portugal y Eslovenia para que aprovechen sus presidencias de la Unión Europea (UE) en 2021 y las negociaciones sobre el Pacto de Migración y Asilo de la UE y muestren liderazgo para proteger mejor a los refugiados tanto en Europa como en el resto del mundo. Las recomendaciones de ACNUR para la Presidencia de la UE 2021 proponen medidas predecibles y de principios, arraigadas en la solidaridad para lograr un sistema de asilo en la UE viable, basado en los derechos y sostenible. Estas medidas también remarcan la importancia de revitalizar el apoyo político y financiero a aquellos países y regiones que acogen a un mayor número de personas que hayan sido desplazadas forzosamente y la necesidad de abordar las causas que originan el desplazamiento forzoso y la migración irregular… Ver nota completa PORTUGAL–UE

Grandi concluye su visita a Lisboa y elogia el compromiso duradero de Portugal con la protección de los refugiados al asumir la presidencia de la UE ACNUR – 13 de enero de 2021 Al término de su primera visita a Portugal, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi, elogió la política ejemplar del país en materia de refugiados a lo largo de los años. Portugal siempre ha sido un adalid de la causa de los refugiados. El empeño del país por mantener los principios y procedimientos de protección de los refugiados fue particularmente notable durante la dura y persistente crisis del coronavirus. “Mientras algunos países cerraban sus puertas e imponían restricciones que obstaculizaban el acceso al territorio y al asilo a las personas que huían de la violencia y la persecución, Portugal tomó medidas ejemplares para salvaguardar los derechos de los refugiados al principio de la pandemia de COVID-19”, dijo Grandi… Ver nota completa UNIÓN EUROPEA

Journeys of hope: what will migration routes into Europe look like in 2021? Thousands of people, many fleeing persecution and conflict, will risk everything this year, seeking a new life of freedom and opportunity Por Lorenzo Tondo y Finbarr Sheehy The Guardian – 14 de enero de 2021 In 2020, tens of thousands of migrants crossed desert and sea, climbed mountains and walked through forests to reach what has become an increasingly inhospitable Europe. Many of them died, overwhelmed by the waves, or tortured in the detention centres of Libya. More were displaced after the flames of Moria refugee camp in Greece burned everything they had. As a new year begins, so do the journeys of tens of thousands more people seeking a new life overseas. The Guardian has spoken to experts, charity workers and NGOs about the challenges and risks they face on the main migration routes into Europe… Ver nota completa (en inglés) DINAMARCA

Dinamarca realizará juicio político contra ex ministra por separar a parejas migrantes

94

La ex ministra de Integración, Inger Støjberg, es acusada de haber forzado la separación de cónyuges en matrimonios entre menores de edad que solicitaban asilo en el país; es el primer juicio político en tres décadas en el país. Por EFE Milenio – 16 de enero de 2021 Dinamarca se encamina a su primer juicio político en tres décadas después de que el pasado jueves se haya confirmado que una mayoría parlamentaria apoya un proceso contra la controvertida ex ministra de Integración, la liberal Inger Støjberg. Tanto el Partido Socialdemócrata, en el poder, como el Partido Liberal, las dos principales fuerzas políticas, anunciaron que apoyarán la moción para procesar a Støjberg cuando esta sea sometida a votación a principios de febrero… Ver nota completa FRANCIA–UE

Francia, “reticente” a un pasaporte de vacunación europeo (responsable) Infobae – 17 de enero de 2021 Francia es “reticente” a que se ponga en marcha un pasaporte europeo de vacunación contra el covid-19 y que ese tema se trate en el Consejo Europeo de la semana próxima, indicó su secretario de Estado para Asuntos Europeos, Clément Beaune. El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, consideró no obstante el domingo que ese debate era “muy pertinente” y que será estudiado en la cumbre telemática del próximo jueves. “Somos muy reticentes”, declaró por la mañana Clément Beaune en la emisora France Info. “Si hablamos de un papel, un documento, que te autoriza a viajar por Europa, creo que es algo muy prematuro”, agregó… Ver nota completa ESPAÑA

Las llegadas de migrantes irregulares a Canarias aumentan un 234% en enero Sputnik – 19 de enero de 2021 Las Islas Canarias siguen siendo el principal punto de destino para la inmigración irregular en España en el nuevo año: en los primeros 15 días de 2021 llegaron al archipiélago 1.069 migrantes por vía marítima, un 234% más que en el mismo periodo de 2020, según datos publicados por el Ministerio del Interior. El aumento de la presión migratoria en Canarias contrasta con el descenso de las llegadas al conjunto del país. En los primeros 15 días del año España recibió a un total de 1.376 migrantes irregulares, lo que supone un descenso del 10,7% respecto al año anterior. Este descenso en términos absolutos se debe al menor uso de las rutas terrestres para acceder a España en las vallas de Ceuta y Melilla, fronterizas con Marruecos. En lo que va de año solo 130 personas accedieron a suelo español a pie en estos territorios, un 58,1% menos que en 2020… Ver nota completa ESPAÑA

Unos 150 migrantes asaltan la valla fronteriza de Melilla Infobae – 19 de enero de 2021 Unos 150 migrantes asaltaron este martes desde Marruecos la valla fronteriza que rodea el enclave norteafricano español de Melilla, y casi 90 lograron cruzar, indicaron las autoridades. El incidente se produjo poco antes del amanecer, indicó el portavoz de la Delegación del gobierno español en Melilla, indicando que “87 personas cruzaron” la valla fronteriza, pese a los esfuerzos para impedírselo de la policía marroquí y española. El salto de este martes es el mayor desde que el 20 de agosto pasado lo intentaran unas 300 personas. En aquella ocasión, sólo unos 30 lograron cruzar la frontera, y uno murió en el intento… Ver nota completa REINO UNIDO

95

Kent refugee site locked down after scores test positive for Covid Police officers enforce move at Napier barracks after warnings from humanitarian organisations Por Jamie Grierson The Guardian – 19 de enero de 2021 A former Kent army barracks being used to house asylum seekers has been locked down – preventing its 400 residents from leaving – after scores of people tested positive for coronavirus. The private contractors who manage the site at Napier barracks near Folkestone on behalf of the Home Office have advised its residents the entire camp has been placed into isolation, with police officers enforcing the move. Asylum seekers on the site said they had been keeping a tally of the number of positive cases of coronavirus and claimed about 100 had been returned. The Home Office would not comment on the numbers… Ver nota completa (en inglés) ESPAÑA

Un migrante muere por hipotermia en una embarcación camino de las Islas Canarias Sputnik – 20 de enero de 2021 Un migrante falleció por hipotermia en la noche del 19 de enero en una embarcación que se dirigía a El Hierro (Islas Canarias) con 52 personas a bordo, de las que otras cuatro se encuentran también en estado grave tras la travesía. “Un migrante fallecido y cuatro graves por hipotermia en una embarcación que ha llegado al Puerto de La Restinga [El Hierro] con 52 personas a bordo”, informaron los servicios de Emergencias de las Islas Canarias a través de un mensaje publicado en Twitter… Ver nota completa

96

VIDA MIGRANTE

Hosts offer vital refuge to families fleeing DRC violence Solidarity shown by local Congolese communities has been critical in the response to mass forced displacement, but funding cuts threaten UNHCR’s ability to offer support. Por Sanne Biesmans ACNUR – 13 de enero de 2021 The money that Justine Mbilizi makes from selling the palm wine she brews with her mother is just enough to buy food for her own large family and the four other children she has welcomed into her home. The children and their parents fled attacks by armed groups on their village in the Minembwe Highlands, in the Democratic Republic of the Congo’s South Kivu province. “The journey was very traumatizing for them,” says Justine, 40, who lives with her mother, five children and husband, in addition to the four children and their father. She explains that the children’s mother died from complications during childbirth while they were on the run. Their father is out all week in search of farming work… Ver nota completa (en inglés) _____________________________________________________________________________________

housing is a right. during a pandemic it's also a fight. Is this email not displaying correctly? View it in your browser.

HOUSING IS A RIGHT. DURING A PANDEMIC, IT'S ALSO A FIGHT.

By David Bacon The Nation, January 12, 2021

https://www.thenation.com/article/society/housing-covid-farmworkers-california/ https://davidbaconrealitycheck.blogspot.com/2021/01/housing-is-right-during-pandemic-its.html

Baby Lhiann Lacambacal with her grandparents Reginaldo and Gloria, and Arturo Rodriguez, an organizer at the Larry Itliong Resource Center. The Lacambacals live in housing built as part of the Self-Help movement. (David Bacon)

In California's agricultural heartland, farmworkers are fighting back against expensive rents, substandard housing, and economic disenfranchisement.

97

Support for this reporting came from the Economic Hardship Reporting Project.

Poplar, Calif.-In the Covid era, poverty in California's rural agricultural counties has become deadly. California now has over 2.7 million coronavirus cases. While Los Angeles, with its huge population, has the largest number of cases with over 920,000, the highest

infection rates actually are to be found in less-populous counties with large farmworker populations. Imperial County, right across the border from Mexicali, Mexico, and Kings County, just south of Fresno, both have well over 10,000 cases per every 100,000 residents. California is the richest state in the United States, so it's easy to forget that its rural poverty and substandard farmworker housing have

contributed to the surge in Covid-19 cases here.

Tulare County, a large county in California's southern San Joaquin Valley, was a tourist destination in better times-it's home to the towering forests of the Sequoia National Park. But Tulare is also a working county-it was here that the United Farm Workers was born out of the 1965 grape strike, and it remains one of the most important agricultural regions in the state and the country. Tulare, with a

population of about 466,000, has 34,479 Covid-19 cases, and 406 people have died. That gives it infection and death rates more than twice those of urban San Francisco or Silicon Valley's Santa Clara County.

Erika carries her ladder from the row of trees she's just finished picking, to the next row in Poplar. The ladder weighs about 30 pounds. Most women farmworkers normally wear some kind of face covering, usually a bandanna, while working in the fields. The bandanna

protects against the sun and breathing dust, and even against sexual harassment. Since the beginning of the coronavirus crisis bandannas have become a protection against spreading Covid-19 as well. (David Bacon)

Maria Madrigal picks persimmons in a field near Poplar, in the San Joaquin Valley, in a crew of Mexican immigrants. (David Bacon)

Covid rates follow income. Family annual income in San Francisco and Santa Clara is more than twice that of Tulare. Over 32,000 the

98

county's residents are farmworkers, and farmworker families survive on less than half of what most US families earn.

In Tulare, poverty forces people to live closer together to share rent and living costs, making social distancing difficult. People here go to work because they have no cushion of savings-a day without pay can be difficult; a week could be ruinous. Traveling to and from the

fields in crowded cars or buses also places workers in close proximity. "Getting better housing has become a survival need at a time when existing conditions make the threat of the virus much much worse," Mari Perez, an organizer with the Larry Itliong Resource

Center in Poplar, a farmworker community in Tulare County, told me.

Abandoned housing for farmworkers outside of Poplar. (David Bacon)

A farmworker family's home in Campo California, outside of Poplar. Campo California is a colonia, or an unincorporated community outside of the city limits of the closest city, Porterville. Most colonias, whose residents are low income farmworkers, and mostly

immigrants, have problems getting public services from water to sewer connections. (David Bacon)

99

Justin lives with his mother in an encampment on the Tule River levee near Porterville. The riverbed is often dry, since a dam was built further upstream to create Lake Success. People with no other place to live have built a string of encampments along the levee

downstream. (David Bacon)

But the fight to improve housing conditions didn't begin with the pandemic-in fact, better living conditions has been at the center of the struggle for rural emancipation here since the days of the grape strike. One of the most important tools for getting better housing, born

in the civil rights upsurge among the valley's farmworkers, was a concept called Self-Help Housing.

It started with the idea that even people with low income could build and own homes. If farmworkers contributed their labor and got help with building materials and loans for land, they could free themselves from paying high rents. In activist Richard Unwin's history of Self-Help Housing's first idealistic decade, he called it "a story of a singular effort, a sustained commitment, to develop imaginative, efficient

and humane methods of assisting families to move up from poverty by moving out of riverbank shanties and roadside shacks into decent houses...of determination to make substance of dreams."

Mario Robles was born in 1999, just after his family had bought this house in Earlimart. (David Bacon)

Mario Robles, now 21 years old, was born the year his parents moved into a house on Sierra Avenue in Earlimart, a small farmworker town in Tulare County. It was already an old house, one of the first built by Self-Help Housing in 1965, 35 years earlier.

100

A home on Bobbi Avenue in Earlimart, built in the late 1990s as a Self-Help housing project. (David Bacon)

"No one in my family knows who built it," Robles says. "But when we moved in the house was falling apart. We put a lot of work into it, and now we're really proud of it." A string of houses like the Robles's lines the south side of Sierra Avenue, all built in the same year. A few show their age, but most look like their owners have taken very good care of them, or even rebuilt them after they'd deteriorated.

These homes were the answer community activists had to the chronic crisis afflicting farmworker families-terrible housing, or even no housing at all. Today, it's still not unusual to see people living in cars when the grape harvest begins in Tulare County and migrants

arrive for the picking.

Even families that live in the county year-round have to put up with homes in bad condition, paying a large part of their low farmworker wages to live in them. According to the Census, half the workers in the county earn less than $24,000 a year. Nearly a quarter of the families in Tulare get food stamps and live below the poverty line-more than a third of families headed by single women. For half of

Tulare's 56,000 renters-farmworkers and other low-wage laborers-a third of family income goes for rent.

Self-Help Housing was a product of the early farmworker movement. At the end of the 1950s, Larry Itliong, for whom the Resource Center in Poplar center is named, had been organizing strikes of Filipino farmworkers for a decade, with the Filipino Farm Labor Union

and later the Agricultural Workers Organizing Committee. Cesar Chavez was getting ready to leave the Community Service Organization to found the National Farm Worker Association.

In 1958, in Tulare County, Brad McAlister, a staff member of the Farm Labor Committee of the American Friends Service Committee,

brought together the first group of farmworkers to talk about a self-help model for building homes. Two years later, he went to Congress and began writing what became the Housing Act of 1961, which produced the first federal home loans for low-income rural people.

By 1963, the first 12 families had begun construction in Goshen, a tiny Tulare County community on Highway 99. From the start, both Self-Help and the UFW were part of the same rebellious movement for change among rural families. Supportive activists like Clyde

Golden and George Salinas worked as carpenters on Self-Help homes in some years, and in others built the union's retirement home for Filipino strikers, Agbayani Village.

101

Husband and wife Reginaldo and Gloria Lacambacal in the garage of their home. Gloria came from the Philippines 20 years ago, and worked in the fields for years. (David Bacon)

The Lacambacal family in the garage of the home in Poplar that they built as part of the Self Help program. From left, Gloria, Reynaldo, Giyahna, Reginaldo, Eddie and Eufronio. In front, Lhiann, and Jenika Gwen. (David Bacon)

In Poplar, 20 miles north, Self-Help began pulling together Filipino and Mexican immigrant families two decades ago, and helped them begin building homes on Walker Street. "We moved into our house in 2004," remembers Gina Lacambacal. "Self-Help provided the

materials and it was up to us to put it up. Sometimes if we couldn't work on our own house people would come and help. All the houses in this neighborhood were built with Self-Help."

When she was growing up, she recalls, people in Poplar rented homes from the local pawnshop owner. "Our house wasn't very well

built. It was ancient, but you had a roof over your head. That's all that mattered."

The Sobrepena family built their home in 1996, just a few doors away. Both the Lacambacals and Sobrepenas come from the Philippines. Family migration wasn't easy for them: It took Gina's older brothers more than 20 years to get their visas because of the

system's long backlogs. Another brother had to stay unmarried for years in the Philippines, since married children lose their visa preference. He could only marry his wife once he arrived in the United States.

102

Valentine Sobrepena, the oldest member of the family, prepares Filipino goat meat for a party that evening, in the garage of the home they built in 1996 as a Self-Help housing project. (David Bacon)

Christina Sobrepena is 83 years old and came from the Philippines and worked in the grapes for 20 years. She now lives in housing built as part of the Self-Help movement. (David Bacon)

Nevertheless, having a stable home gave the families a base from which other members were able to come. Valentine and Christine Sobrepena and Reginaldo and Gloria Lacambacal were brought to the country by family members who were already citizens and legal residents. The couples worked the rest of their lives as farmworkers picking grapes and other fruit. They're now in their 80s, too old to

work, but they have a home with four generations of family looking out for them.

Most families in Poplar, however, are still renting. It is a tiny, unincorporated "Census-designated place," but growing. In 2000 it had 1,500 residents, and 10 years later 2,500. "We haven't seen this year's numbers yet," says Mari Perez, "but we're sure they'll be a lot

higher. So we need housing more than ever."

103

Rachele Alcantar at the door to her trailer, where she lives with her husband Jose Serna, her son Victor Alcantar, and her baby Ezekiel Serna. She was just elected to the local school board. (David Bacon)

Jose Serna and his sons Victor Alcantar and Ezekiel Serna. Serna is active in the local chapter of CHIRLA, the Coalition for Humane Immigrant Rights in Los Angeles. (David Bacon)

Despite some rural housing construction, half the housing in Tulare County was built before 1970, and only 4 percent in the last decade. Like many Poplar residents, Rachel Alcantar lives in a trailer, paying $500 a month in rent, with her husband, Jose Serna; her son, Victor Alcantar; and her baby, Ezekiel Serna. She was just elected to Poplar's school board, and she and her husband are both immigrant rights activists with the local chapter of the Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles. "We all hoped that Self-

Help would continue bringing in more families, but they stopped after the houses were built on Walker Street," Alcantar says.

A few blocks away, Lupe Aldaco moved into a house that was falling apart five years ago, and fixed it up. Then she added a tiny trailer in the backyard for her son and a friend to live in. Arturo Rodriguez, the other organizer at the Larry Itliong Resource Center, grew up in that house and remembers the condition it was in. "I just thought it was normal, the way people lived," he says. So when the center was

organized, he began a campaign to take control of the local development board.

104

Lupe Aldaco moved into a house that was falling apart five years ago and fixed it up. She set up this bedroom for her son when he was still a boy. (David Bacon)

Lupe Aldaco added a trailer in her backyard for her son Israel Champion and his friend Miguel Ruiz to live in. She and her family live in difficult housing because there is not enough affordable housing for working families in Poplar. (David Bacon)

"It was run by the old guard," he says, "who stopped any new housing because more people meant a threat to their control." Poplar is in the district of Representative Kevin McCarthy, the Republican leader in the US House of Representatives. The center finally found

several acres of land for housing, but it's still fighting to get rid of restrictions the old guard put in place.

"Housing is a right," Perez laughs. "But it's also a fight. If we don't organize, we'll never get it."

105

The staff of the Larry Itliong Resource Center-Arturo Rodriguez and his daughter, Mari Perez and Rachel Eyla-are organizing the residents of Poplar to demand better housing. (David Bacon)

David Bacon is author of Illegal People-How Globalization Creates Migration and Criminalizes Immigrants (2008), and The Right to

Stay Home (2013), both from Beacon Press. His latest book is In the Fields of the North / En los campos del norte, University of California Press, Colegio de la Frontera Norte, 2017. David Bacon's photography archive is now in the Special Collections of the Green

Library at Stanford University.

Imaging Unprecedented Times - Protest, Pandemic & Essential Workers

An outdoor exhibit by social movement photographers of the unprecedented events of 2020, featuring photographs by:

Abraham Menor, Andrés Alvarez, Antonio Nava, Brooke Anderson, David Bacon, Edward Ramirez, Eric Nomburg, Glenda Drew, Jesse Drew, Leopoldo Peña, Najib Joe Hakim, Sharat Lin, Sheila Pinkel, Slobodan Dimitrov and Susana Barron

Silicon Valley De-Bug

701 Lenzen Avenue, San José Braid It Up storefront

Santa Clara Street at 10th Street, San José Beginning November 14

https://www.flickr.com/photos/56646659@N05/albums/72157716903934173

106

107

MIGRACIÓN Y CULTURA EE.UU. – CINE

Atraviesa por el drama fronterizo Liam Neeson es ‘El protector’, un militar retirado en Arizona que se enfrenta a la problemática que viven los migrantes Por Natalia Piña El Diario – 16 de enero de 2021 Tras éxitos como ‘Búsqueda implacable’ (2008) o ‘Desconocido’ (2011), este 2021 el actor Liam Neeson, a sus 68 años, retoma su papel de justiciero en el thriller de acción ‘El protector’ (‘The Marksman’, en inglés), una película cuya historia se sitúa en la frontera entre México y Estados Unidos para abordar el tema de la migración. Esta cinta presenta a Neeson como un ranchero en Arizona que lleva una vida tranquila, ya con su experiencia en la guerra de Vietnam muy lejos y con muy poco interés por lo que sucede al otro lado de la frontera. Pero su situación cambia por completo cuando se encuentra con Rosa y su hijo Miguel, que han cruzado a Estados Unidos huyendo de la violencia y de un letal criminal. “Creo que el tema en cuestión de la película es muy de actualidad con todos los horrores que han estado sucediendo en la frontera con México en los últimos tres o cuatro años. Soy embajador de buena voluntad de UNICEF y la historia me conmovió en ese sentido”… Ver nota completa ESPAÑA – CINE

Drama sobre la inmigración acapara nominaciones a los Goya Resumen Latinoamericano – 18 de enero de 2021 Con 14 nominaciones, Adú, una historia sobre la inmigración africana a Europa dirigida por Salvador Calvo, parte hoy como la gran favorita para la 35 edición de los Premios Goya del cine español. La cinta de Calvo, que narra tres historias vertebradas por la de un niño que huye de Camerún a España, optará a los principales galardones, entre estos los de mejor película y mejor director. Los actores Dani Rovira y Ana Belén fueron los encargados de anunciar este lunes la lista de finalistas a los máximos premios del séptimo arte del país ibérico, en un acto celebrado en la sede de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. Por detrás de Adú en número de candidaturas se sitúan Las niñas, ópera prima de Pilar Palomero; y Akelarre, un filme de Pablo Agüero, con nueve cada una… Ver nota completa MÉXICO–ESPAÑA – CINE

'Ya no estoy aquí' competirá por un Goya en España La cinta de Fernando Frías fue nominada ayer en la categoría de Mejor Película Iberoamericana. Aristegui Noticias – 19 de enero de 2021 La película mexicana Ya no estoy aquí, del director Fernando Frías, fue nominada ayer en la categoría de Mejor Película Iberoamericana en los premios Goya 2021, en España. La cinta compite en esta categoría contra El agente topo, de Chile; El olvido que seremos, de Colombia, y La llorona, de Guatemala. La película de Frías narra la historia de Ulises, miembro de la pandilla Los Terkos, que pasa los días entre la contracultura de la cumbia colombiana y la violencia, en un barrio popular de Monterrey, la Colonia Independencia. Tras un malentendido con las mafias locales, Ulises, interpretado por el joven actor Juan Daniel García Treviño, se ve obligado a huir a Queens, en Nueva York. Ahí vivirá el drama de la migración, un tema crucial en estos días frente al cambio de gobierno en Estados Unidos… Ver nota completa

108

MÉXICO–EE.UU. – DISEÑO / CULTURA POPULAR

Pink seesaws across US-Mexico border named Design of the Year 2020 Creators say they hope the work encourages people to build bridges between communities Por Lanre Bakare The Guardian – 19 de enero de 2021 A collection of bright pink seesaws that allowed people to interact over the US-Mexico border has won the prestigious Design of the Year award, with its creators saying they hoped the work encourages people to build bridges between communities. The Teeter Totter Wall, which bridged across El Paso in Texas and Ciudad Juárez in Mexico during a 40-minute session, was described as not only feeling “symbolically important” but also highlighting “the possibility of things” by the judging panel… Ver nota completa (en inglés) _____________________________________________________________________________________

https://www.resumenlatinoamericano.org/2021/01/18/cultura-drama-sobre-la-inmigracion-acapara-nominaciones-a-los-goya/

Cultura. Drama sobre la inmigración acapara nominaciones a los Goya

By Resumen Latinoamericano on 18 enero, 2021

Con 14 nominaciones, Adú, una historia sobre la inmigración africana a Europa dirigida por Salvador Calvo,

parte hoy como la gran favorita para la 35 edición de los Premios Goya del cine español. La cinta de Calvo,

que narra tres historias vertebradas por la de un niño que huye de Camerún a España, optará a los

principales galardones, entre estos los de mejor película y mejor director.

Los actores Dani Rovira y Ana Belén fueron los encargados de anunciar este lunes la lista de finalistas a los

máximos premios del séptimo arte del país ibérico, en un acto celebrado en la sede de la Academia de las Artes y

las Ciencias Cinematográficas.

Por detrás de Adú en número de candidaturas se sitúan Las niñas, ópera prima de Pilar Palomero; y Akelarre, un

filme de Pablo Agüero, con nueve cada una.

Adú y Las niñas se medirán a Ane (del realizador David Pérez Sañudo), La boda de Rosa (Iciar Bollaín, otra de las

favoritas, con ocho nominaciones); y Sentimental (Cesc Gay) por el premio a mejor película del año.

En la terna a mejor dirección, Calvo y Bollaín estarán acompañados por Isabel Coixet (Nieva en Benidorm) y

Juanma Bajo Ulloa (Baby).

El agente topo (Chile), de Maite Alberdi; El olvido que seremos (Colombia), dirigida por el español Fernando

Trueba; La llorona (Guatemala), de Jayro Bustamante; y Ya no estoy aquí (México), de Fernando Frías, rivalizan

por el premio a mejor película latinoamericana.

109

El Goya de Honor de esta edición lo recibirá la actriz Ángela Molina, por una trayectoria excepcional de más de

cuatro décadas en las que trabajó con directores de peso como Luis Buñuel, Pedro Almodóvar, Giuseppe Tornatore

y Ridley Scott, subrayó la Academia del Cine.

Conducida por el actor Antonio Banderas y la periodista María Casado, la gala de la 35 edición de los Premios

Goya se celebrará el próximo 6 de marzo en la sureña ciudad de Málaga, en la región de Andalucía.

Por la pandemia de la Covid-19, apenas asistirán los nominados y los encargados de entregar los galardones.

Fuente: Prensalatina.

110

EQUIDAD Y VIOLENCIA DE GÉNERO | DERECHOS HUMANOS | CRISIS ECONÓMICA Y DESARROLLO MÉXICO – VIOLENCIA DE GÉNERO

Mantendrán campaña contra la violencia feminicida mientras siga el confinamiento Organizaciones anunciaron la continuidad de la campaña de información #DistanciaSeguraySinViolencia, para atender casos de violencia feminicida durante el confinamiento por la pandemia Por Gloria Leticia Díaz Proceso – 19 de enero de 2021 Ante la prolongación del confinamiento por la pandemia de covid-19, organizaciones defensoras de los derechos de las mujeres anunciaron la continuidad de la campaña de información #DistanciaSeguraySinViolencia, para atender casos de violencia feminicida, que en 2020 cobró la vida de más de 3 mil mujeres, mientras más de 6 mil fueron reportadas como desaparecidas. Católicas por el Derecho a Decidir, el Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF) y la Red Nacional de Refugios (RNR) recordaron que en septiembre de 2020 iniciaron la campaña, misma que se ha mantenido debido a que “la violencia contra las mujeres prevalece y retoma otros matices que ponen en mayor vulnerabilidad a mujeres, niñas y adolescentes de todo el país”… Ver nota completa MÉXICO – DERECHOS HUMANOS

Violaciones a derechos humanos continuaron con el gobierno de AMLO: HRW Human Rights Watch advirtió que en los dos primeros años de gobierno de López Obrador continuaron las ejecuciones extrajudiciales, la tortura, las desapariciones forzadas, los abusos contra migrantes y la violencia de género Por Mathieu Tourliere Proceso – 13 de enero de 2021 En los primeros dos años de administración de Andrés Manuel López Obrador continuaron las innumerables violaciones a los derechos humanos en México, ya sea en materia de ejecuciones extrajudiciales, tortura, desapariciones forzadas, abusos contra las personas migrantes o de violencia de género, lo anterior en un contexto de creciente militarización del país y de ataques contra la prensa, advirtió hoy la organización Human Rights Watch (HRW). En materia de violaciones a derechos humanos, “la impunidad sigue siendo la norma” –con una tasa de impunidad del 98.7%–, deploró la organización en el capítulo sobre México de su informe global 2021, publicado hoy, en el cual añadió un análisis sobre la gestión que los distintos países hicieron ante la pandemia de covid-19… Ver nota completa ARGENTINA–LATINOAMÉRICA – DERECHOS HUMANOS (DERECHOS REPRODUCTIVOS)

La legalización del aborto en Argentina: un faro verde para la región La demanda por los derechos sexuales y reproductivos logró institucionalizarse como un asunto de salud pública y derechos humanos que interpela a las diferentes fuerzas políticas de cada país. Ya nadie puede mirar para otro lado, es un tema de justicia social. Por Mariela Belski | Amnistía Internacional Animal Político – 15 de enero de 2021 ¡Es ley! En Argentina, las mujeres que decidan interrumpir su embarazo podrán hacerlo de manera integral, segura y gratuita en el sistema de salud. La consagración del derecho al aborto, que habilita la interrupción voluntaria del embarazo hasta la semana 14 de gestación, es un paso histórico en la realización de los derechos humanos de las mujeres, niñas y personas con capacidad de gestar. Quedó demostrado que penalizar y restringir el aborto no lo impide, sólo lo hace menos seguro, genera riesgos y consecuencias fatales en mujeres y niñas, además de exponer a posibles castigos a médicos y personal de salud… Ver nota completa

111

COLOMBIA – DERECHOS HUMANOS (DERECHOS REPRODUCTIVOS)

Cuál es el panorama del aborto en Colombia tras la entrada en vigor de la norma en Argentina La discusión sobre si el aborto desaparece del código penal colombiano sigue en pausa hasta que la Corte Constitucional resuelva si aprueba o no esta iniciativa. Infobae – 15 de enero de 2021 Desde el jueves 14 de enero de 2021, oficialmente, comenzó a regir en Argentina la ley, aprobada el pasado 30 de diciembre en un histórico debate que duró más de 12 horas en el Congreso, que permite el aborto de manera electiva en las primeras 14 semanas de gestación. Con este paso, Argentina se une a Cuba, Uruguay y Guyana como pioneros de la despenalización del aborto en América Latina, (en México solo se permite la interrupción del embarazo en Oaxaca y Ciudad de México)… Ver nota completa MÉXICO – DERECHOS HUMANOS (DERECHOS REPRODUCTIVOS)

Consulta sobre el aborto debe ser impulsada por las mujeres: AMLO El mandatario fue consultado sobre si consideraría poner a consulta el tema. Al respecto consideró que la iniciativa sobre aborto legal debe ser promovida por las mujeres y si el asunto se va a consulta popular, habrá de realizarse un análisis sobe la legalización. Por Arturo Rodríguez García Proceso – 18 de enero de 2021 Las mujeres deben decidir si se aprueba o no el aborto en México, dijo hoy el presidente Andrés Manuel López Obrador al reiterar su llamado a que se realice una consulta popular sobre el tema. En el asunto, consideró que las iglesias y los gobiernos deben mantenerse al margen, garantizando la decisión que se tome si hay quien inicie una consulta popular. El mandatario fue consultado en su conferencia de prensa sobre si consideraría poner a consulta el tema. Al respecto consideró que la iniciativa sobre aborto legal debe ser promovida por las mujeres y si el asunto se va a consulta popular, habrá de realizarse un análisis sobre la legalización… Ver nota completa HONDURAS – DERECHOS HUMANOS (DERECHOS REPRODUCTIVOS)

Expertas de la ONU advierten por enmienda que prohibiría el aborto de forma absoluta en Honduras La ONU destacó que Honduras es uno de los pocos países que prohíbe el aborto en todas las circunstancias, incluso en casos de violación o incesto. Por Melisa Carrillo Proceso – 19 de enero de 2021 Un grupo de expertas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) condenaron un proyecto de ley que prohibiría el aborto de forma absoluta en Honduras. Las especialistas alertaron que la enmienda constitucional, presentada el 11 de enero por un diputado del Partido Nacional y vicepresidente del Congreso de Honduras, incorporaría la prohibición del aborto en todas sus circunstancias en el artículo 67 de la Constitución nacional… Ver nota completa HAITÍ – DERECHOS HUMANOS

La ONU denuncia violaciones y abusos a derechos humanos en Haití La Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas denunció un patrón de violaciones y abusos a los derechos humanos, así como la falta de rendición de cuentas en Haití. Por Melisa Carrillo Proceso - 19 de enero de 2021

112

La Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas denunció un patrón de violaciones y abusos a los derechos humanos, así como la falta de rendición de cuentas en Haití. Al presentar el último informe de la Oficina que dirige Michelle Bachelet, la portavoz Marta Hurtado, expresó su preocupación por los recientes decretos presidenciales para crear una agencia nacional de inteligencia y fortalecer el sistema de seguridad pública en ese país. Hurtado señaló que los análisis preliminares indican que los decretos no parecen estar en línea con las normas y estándares internacionales de derechos humanos y conllevan el riesgo de conducir a una mayor represión de las libertades de reunión pacífica, asociación y libertad de expresión… Ver nota completa UNIÓN EUROPEA – CRISIS ECONÓMICA

Lagarde: la vacunación y los programas de estímulo marcarán el curso de la economía La presidenta del Banco Central Europeo considera que el año comenzó de manera más positiva, pero admite que los avances no implican haber eliminado por completo la incertidumbre. Por Europa Press Proceso – 13 de enero de 2021 La evolución de la economía de la eurozona y sus previsiones macroeconómicas se verán afectadas de manera “crítica” por cómo se desarrolle el proceso de vacunación y la implementación del programa de estímulo europeo, señaló la presidenta del Banco Central Europeo (BCE), Christine Lagarde. A pesar de las restricciones introducidas en muchos países en las últimas semanas, la francesa defendió que en el último tramo de 2020 se despejaron algunas incertidumbres que amenazaban las perspectivas de la zona euro, incluyendo el 'Brexit', la situación política en Estados Unidos o el desarrollo de las vacunas… Ver nota completa LATINOAMÉRICA–EE.UU. – CRISIS ECONÓMICA Y DESARROLLO

Video: Biden apoya acuerdos con Latinoamérica para impulsar recuperación económica tras pandemia Voz de América – 18 de enero de 2021 Durante sus ocho años como vicepresidente, Joe Biden fungió como emisario de Estados Unidos para América Latina y el Caribe, realizando 16 viajes a la región. Ahora, al asumir la presidencia, promete reforzar relaciones con países con los cuales ya tiene tratados de libre comercio y adelantar estrategias que podrían revivir las economías de gran parte del continente americano, golpeadas por la pandemia. Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles. Ver videonota INTERNACIONAL – CRISIS ECONÓMICA

Probable crisis de empleo en próximos dos años: Foro Económico Mundial Por Dora Villanueva La Jornada – 19 de enero de 2021 En los próximos dos años son probables crisis de empleo y sustento, desilusión generalizada en jóvenes por la falta de trabajos, desigualdad en el acceso a servicios digitales, estancamiento económico, daño ambiental provocado por el hombre, erosión de la cohesión social y ataques terroristas, reportó el Foro Económico Mundial. “El costo humano y económico inmediato de COVID-19 es severo. Amenaza con retrasar años de progreso en la reducción de la pobreza y la desigualdad y con debilitar aún más la cohesión social y la cooperación mundial”, consideró en su Reporte de Riesgos Globales… Ver nota completa GUATEMALA – CRISIS ECONÓMICA

113

Parlacen logra que ayuda humanitaria de Rusia bloqueada por sanción de EEUU llegue a Guatemala Por Abril Mederos Sputnik – 19 de enero de 2021 Luego de que una entidad bancaria intermediaria bloqueara los fondos que Rusia donó a Guatemala a modo de ayuda humanitaria para paliar los estragos de los huracanes Eta e Iota en el país, el Parlamento Centroamericano gestionó el levantamiento del bloqueo, informó a Sputnik su presidenta, Fanny Salinas. Los fondos que el Gobierno de Rusia donó a Guatemala a modo de ayuda humanitaria para los damnificados de los huracanes Eta e Iota, que azotaron a la región durante noviembre, y que la entidad bancaria encargada de intermediar había bloqueado, llegarán finalmente a destino, aseguró a Sputnik la presidenta del Parlamento Centroamericano, Fanny Salinas… Ver nota completa

____________________________________________________________________

Boletín de Migración y Refugio

Coordinación

Manuel Ángel Castillo

Colaboradores

Rodrigo Castillo Molina

Gustavo A. Núñez P.

M. Kevin Aguilera M.

____________________________________________________________________