Llibre de Festes Patronals de Càlig 2012

Càlig2012

De nou, gairebé sense donar-nos compte, tornem a estar a l’agost i tornem a celebrar les nostres Festes Patronals. Festes que, de segur, tots esperem per tal d’apartar per uns dies la rutina i els problemes diaris.

M’agradaria agrair a les Reines i Dames d’honor, la seua especial participació en estes festes i a les seues famílies, per l’esforç realitzat en aquests moments tan difícils que tots estem vivint.

Voldria aprofitar per donar les gràcies a totes les Associacions per la seua implicació i donar-nos el millor d’elles mateixes durant tot l’any. També agrair el treball, l’esforç i el coratge de la Comissió de Festes que, durant aquest darrer any, ha treballat per a presentar-nos aquesta programació i, com no, gràcies a tot el veïnat per la seua participació.

Només em queda demanar-vos la col·laboració en els actes que en tanta il·lusió s’han preparat, així com la vostra comprensió i tolerància per al bon desenvolupament festiu i desitjar-vos unes molt bones festes a totes i tots.

De nuevo, casi sin darnos cuenta, volvemos a estar en agosto y volvemos a celebrar nuestras Fiestas Patronales. Fiestas que, bien seguro, todos esperamos para apartar por unos días la rutina y los problemas diarios.

Me gustaría agradecer a las Reinas y Damas de Honor, su especial participación en estas fiestas y a sus familias, por el esfuerzo realizado en estos momentos tan difíciles que todos estamos viviendo.

Querría aprovechar para dar las gracias a todas las asociaciones por su implicación y darnos lo mejor de ellas mismas durante todo el año. También agradecer el trabajo, el esfuerzo y el coraje de la Comissió de Festes que, durante este último año, ha trabajado para presentarnos esta programación y, como no, gracias a todo el vecindario por su participación.

Sólo me queda pediros la colaboración en los actos que, con tanta ilusión se han preparado, así como vuestra comprensión y tolerancia, para el buen desarrollo festivo y desearos unas muy felices fiestas a todas y todos.

Ernestina Borras Bayarri

2

Festes Patronals Càlig 2012

Saluda


3

4

Marta Ramón Querol

De nou els calijons estem preparats, i esperant ansiosament, per a que comencen les nostres Festes Patronals en honor a Sant Llorenç.

Les festes són la viva expressió de la cultura i la tradició d’un poble. Com a calijons, ens sentim ben orgullosos de conservar les nostres festes que, any rere any, la Comissió organitza amb tanta estima. Ja que són mostra del sentiment d’identitat que com a poble mostrem.

Ens venen dies de festa, de llum i color pels carrers, de bous i ball, però sobretot, ens venen dies per a gaudir intensament del nostre poble i de la seua gent.

Sento un immens goig de pensar que seré proclamada Reina de les Festes del meu poble. És per això, que dono les gràcies tant a l’Ajuntament com a la Comissió de Festes per haver confiat en mi per a un càrrec tan important com aquest.

Des d’aquestes línies convidem, la meua Cort d’Honor i jo, a tot el poble i visitants a gaudir al màxim de la màgia i il·lusió de la festa.

BONES FESTES A TOTS!!!

4



5

Mªa Ángeles Sorlí Borrás

6


Maria Ángeles Vives Besalduch


7

Anabel Cuartero Borràs

8


Marta Gabriel Benedito


9

Andrea Mateu Balmes

10


Gloria Monerris García


11

Lara Cuartero Zaragozà

12


Saludo a todo el pueblo

y también a quien nos visita

Reinas y Damas en general

al Excelentísimo Ayuntamiento

les felicito a todos con amor

y Dios nuestro Señor les bendiga.

El día uno de agosto de este año

mi cumpleaños será.

Voy a cumplir 82 años

y estoy muy viejecita,

pero llena de felicidad

aunque mi corazón llorando está.

Mayores de mi edad

que en este pueblo vivimos

¿Cúantas personas habrán

que mi opinión compartimos?

¿No podría haberme ido yo

en vez de mi sobrino?

Tengo una avanzada edad

y en el mundo no hago nada,

él era muy joven aún

y a su familia hará mucha falta.

La cruz la llevamos todos

mucho antes de nacer,

cada casa es una historia

muy difícil de entender.

Y no la podemos cambiar,

por mucho que nos duele,

lo tenemos que asumir y aguantar.

Es la herencia del pecado

que Adán con Eva cometió.

De los comienzos de los Tiempos,

de la desobediencia del Salvador,

por eso cada día

el mundo está peor.

La herencia de nuestros primeros padres

lo podríamos remediar,

amándonos unos a otros

se consigue la felicidad.

Me despido con un beso

de esta humilde persona

que quiere con amor a todos,

y sin rencor a nadie,

humana y buena persona…

Remedios Anglès

Fiestas De San Lorenzo Del Año 2012


13

Vera Monroig Anglés

Calijons, calijones i forasters:

Un any més han arribat les nostres festes en honor al nostre patró, Sant Llorenç. Estic molt feliç de continuar el regnat que deixarà la meua amiga Carla i ser la nova representant de tots els xiquets i les xiquetes de Càlig.

Des d’aquí vull demanar-vos que participeu dels actes que la Comissió de Festes ha preparat amb il·lusió per a tots nosaltres durant tot l’any. Juntament amb la meua Cort d’Honor infantil, la Reina i la seua Cort, prometo gaudir de les festes i fer que vos ho passeu molt bé amb la nostra companyia. Comencem el compte enrere i sortim al carrer a pregonar que les nostres festes ja estan aquí!

VISCA CÀLIG I VISCA SANT LLORENÇ!!!

14


Joel Conesa Querol


15

Marc Borràs Adell

Carla Llorach Saura

16


Euliser Díaz Gaviria

Natalia Díaz Núñez


17

Sempre hi hauran generacions noves

de xiquets/es que fermes i eixerides són,

així en totes les ciutats, pobles i viles,

van naixent, creixent i vivint arreu del món.

Però, entre aquests xiquets i xiquetes

estan els del nostre poble calijó

i als quals penso donar bons consells

en aquesta poesia, a continuació.

Que tot el futur de Càlig heu de pensar,

està en els vostres fets i en les vostres mans,

procureu portar-lo endavant i millorar-lo,

igual que ho van fer els avantpassats.

Sempre heu de tenir per Càlig il·lusions.

encara que la vida us porti desenganys,

mai a la gent procureu fer males accions,

conserveu del poble les bones amistats

Perquè a Càlig hi ha i hi haurà persones bones

que us donaran ajuda en la dificultat,

sempre trobareu aquestes bones persones,

el dia i lloc que menys us heu pensat.

Sempre i en cada moment mirareu

la part positiva, també el que haureu de fer,

tots els errors i fracassos que cometeu,

recordeu-los sempre per a no tornar-los a fer.

A Les Noves Generacions De Xiquets/Tes Calijons/Nes

Guanyador Concurs Dibuix Festes Patronals 2011

18


Tothom bons consells donar-vos podrà,

cadascú actuarà bé o mal en cada moment

de la seua vida, però tot això us servirà

sempre per no tornar-ho a fer i d’escarment.

A aquestes noves generacions calijones

se les ha d’aconsellar bé i anar-los orientant;

Així, aprendran a fer pel poble coses bones

I a Càlig es podrà viure bé i anirà endavant.

Conserveu totes les coses bones

de tots els vostres avantpassats calijons,

ja que eren unes bones persones

i tenien bons costums i sanes tradicions.

Xiquets i xiquetes de Càlig mireu endavant,

sigueu calijons com Déu mana i feu bondat,

així, eixerits per la vida podreu seguir anant

i direu que sou de Càlig amb el cap ben alt.

Aniran creixent aquestes noves generacions

calijones, sempre en pau tots aniran vivint.

Mentrestant, les velles i antigues generacions

calijones, de mica en mica ens anirem morint.

Que teniu a St. Llorenç heu de recordar

i a una Mare de Déu del Socors.

Tots dos en els problemes us hauran d’ajudar

i en tota mena de perills, malalties i dolors.

La patrona de Càlig és la Verge del Socors

que a l’ermita i des de sempre s’ha venerat,

als calijons ens dona empar, ajudes i favors

i a tota persona que s’ho mereix de veritat.

No perdeu la fe ni l’esperança, generacions noves,

i aneu sempre pel bon camí com cal,

aquests dos patrons sempre porten als calijons

bons i durant la seua vida, a un bon final.

Aquestos són alguns dels bons consells

que uns xica calijona us ha donat

i que després d’haver tingut problemes

de tota mena, a Càlig ha tornat.

Si no us semblen bé, no els segui,

ja que Déu una total llibertat ens ha donat.

Però recordeu, que si algun dia teniu

els seus problemes, a ella molt bé li han anat.


19

José Antolí Forner

José Antolí Forner nasqué a Càlig l’any 1944. Aprengué les primeres lletres, com totes les xiquetes i xiquets d’aquell temps, al Convent de les Monges Trinitàries del poble. A l’edat de sis anys, passà a l’escola unitària Felicinda Collell. A l’esmentada es-cola assistí fins l’edat de nou anys en que es posà, per lliure, a estudiar el Batxille-rat. Després, es presentà per a la prova d’ingrés a la Normal de Castelló on cursà la carrera, també per lliure, de Magisteri, pro-fessió que exercí a Santa Maria de Besora i Gavà, totes dues poblacions a la província de Barcelona. Més tard, continuà la seua tasca a Santa Magdalena de Polpís, des d’on vingué a Càlig. En aquest poble es jubilà en 2004, després de quaranta anys dedicat a l’ensenyament.

Durant aquests anys de permanència al poble, sempre ha estat involucrat en acti-vitats públiques: fou Jutge de Pau durant dotze anys, president del Càlig Cf en dues èpoques (quan es construí l’actual camp de futbol i quan es sembrà la gespa), se-cretari del Teleclub, secretari de la Coo-perativa, president durant tretze anys de l’Associació Cultural Amics i Simpatitzants del Carrer Mare de Déu del Socors i, ac-tualment, dipositari dels Jubilats. A més a més, va fer uns cursets, com el de Mestre de Valencià, que li permeté formar part de la Junta Qualificadora de Valencià fins la ju-bilació, entre d’altres.

En l’actualitat, fa vida de jubilat al nostre poble junt a la seua dona Pepita, els seus dos fills, el seu gendre, la seua nora i els seus quatre nets. I, per suposat, amb totes les calijones i calijons.

20



21

22



23

24



25

26



27

28



29

30



31

3332


33


33

34


La programació d’aquestes festes s’emeterà per TVU - Televisió Ulldecona.Fotografies de la portada i peus de pagina: Verónica Cortés Recatalá.


35

MEMBRES DE LA COMISSIÓ DE FESTESLa Comissió de festes convida a totes les calijones, tots els calijons i visitants a gaudir de les Festes Patronals del 2012 amb les mateixes ganes i il·lusió amb que nosaltres hem confeccionat la programació que ara vostès tenen a les seues mans.

La Comisión de fiestas invita a todos los caligenses y visitantes a disfrutar de las Fiestas Patronales del 2012 con las mismas ganes e ilusión con las que nosotros hemos confeccionado la programación que ahora ustedes tienen en sus manos.

Documents

Llibre de Festes Patronals de Càlig 2012