GUIA DE LECTURA  

  

Literatura  entre reixes 

 

  

La paraula crema. Dia Internacional  

de l’Escriptor Empresonat.   

NOVEMBRE 2012   

 

Dia de l’Escriptor Empresonat 

El PEN Internacional ha declarat el dia 15 de novembre com el  Dia  Internacional  de  l'Escriptor  Empresonat  amb l'objectiu  de  donar  suport  i  recolzament  a  tots  aquells escriptors i escriptores que estan empresonat o amenaçats a  causa dels  seus escrits. Aquesta data  també  serveix per sensibilitzar  la  societat  sobre  la  vulneració  del  dret  a  la llibertat d'expressió que encara es produeix en molts països del món.  

Llibres escrits des de la presó 

CLELAND, John. Fanny Hill.  Madrid: Alianza, 2007.  

Després d’haver estat  empresonat per posicionar‐se  en contra dels drets de la  reialesa, aquest escriptor  anglès va escriure aquesta  novel∙la eròtica el 1748.  És considerada la primera  mostra de prosa pornogràfica  anglesa. És un dels llibres més  perseguits i censurats de la  història per tenir‐se com a obscè.  

BONHOEFFER, Dietrich. Cartes des de la presó.  Barcelona: Facultat de Teologia de Catalunya: Pòrtic, 2008.   

   

CAMPANELLA, Tommaso. La ciudad del sol. Barcelona: Abraxas, 1999.  

 

Dietrich Bonhoeffer, pastor luterà, fou 

empresonat el 1943 i executat el 1945 pels nazis degut a la seva 

participació en la resistència alemanya, 

on va planejar assassinar a Hitler. A la presó va escriure cartes 

i assajos. 

El filòsof dominic italià, Tommaso Campanella va escriure La ciudad del sol durant un llarg període passat a la presó acusat d’heretgia. És considerada una de les obres utòpiques més primerenques. 

CERVANTES, Miguel de. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Madrid: Espasa Calpe, 2005.  

        

ESCOHOTADO, Antonio. Historia general de las drogas. Madrid: Espasa Calpe, 2005. 

 

  

HERNÁNDEZ, Miguel. Cancionero y romancero de ausencias. Madrid: Cátedra, 1984.  

   

GENET,  Jean. Santa María de  las  flores. Barcelona: Alba, 2004.  

Jean Genet  va  escriure  la  seva  primera  novel∙la  Santa María de  las Flores des de  la presó de Fresnes als anys 40. 

LEÓN,  Luis  de.  De  los  nombres  de  Cristo. Madrid: Cátedra, 1997.    

  

   

Cervantes va crear una de les obres més importants de la 

literatura universal a la presó de Sevilla, mentre hi va estar 

empresonat per apropiació de diners públics el 1597. 

Una de les obres més importants sobre la fenomenologia de les drogues fou escrita a la presó quan el seu autor hi va ser condemnat per narcotràfic.  

Miguel Hernández va ser empresonat i condemnat a mort després que el bàndol nacional guanyés la Guerra 

Civil. Finalment li van commutar la pena a 30 anys 

a la presó on escriuria aquesta col∙lecció de 

poemes. 

Fray Luis de León va estar a la presó per traduir la Bíblia a la llengua vulgar sense permís de l’Esglèsia. Durant el temps que va restar empresonat va escriure els tres llibres que formen De los nombres de Cristo. Un conjunt que interpreta els diferents noms que rep Jesucrist a la Bíblia.

 

MACHIAVELLI, Niccoló. El Príncipe. Madrid: Espasa Calpe, 2010. 

Maquiavel va escriure la seva obra mestra el 1513 quan estava empresonat a Sant Casciano acusat de conspirar contra els Medici. 

MALORY, Thomas, Sir. La muerte de Arturo. Madrid: Siruela, 1996.  

La Muerte de Arturo és una obra que recull les llegendes angleses i franceses referents al Rei Artús i els Cavallers de  la  Taula  Rodona.  Diferents  parts  de  l’obra  són pròpies de l’autor Sir Arthur Malory. Publicada el 1485, no  és  la primera del  gènere  artúric però  sí una de  les més conegudes.   

POUND,  EZRA.  Un  esborrany  de  XXX  Cantos. Barcelona: Edicions 62, 2000.  

Ezra  Pound  va  escriure  la  seva  obra  poètica  Cantos  el 1948 mentre era a la presó de Pisa. 

SADE.  Justina,  o,  Los  infortunios  de  la  virtud. Madrid: Cátedra, 2003.  

   

   

WILDE,  Oscar.  De  profundis.  Barcelona:  Quaderns Crema, 2002.  

  

 

Trobareu més literatura a la Biblioteca!  

 

Una de les novel∙les més famoses del Marquès de Sade, Justine, va ser escrita durant una de les seves perllongades estades a la presó de la Bastilla. Les trames i les idees exposades a la seva obra són extremadament radicals per a la seva època i li van valdre una reclusió de per vida al manicomi de Charenton. 

Aquesta obra és una llarga i emocionant carta a l’amant 

d’Òscar Wilde, que va escriure a la presó de 

Reading on complia una pena per comportament 

indecent i sodomia. Mentre va estar empresonat no se li va permetre enviar la carta i la va conservar amb ell fins 

al final.