LLOIXA. Número 80, julio-agosto/juliol-agost 1990. Butlletí Informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de Sant Joan. Autor: Asociación Cultural Lloixa

8/12/2019 LLOIXA. Nmero 80, julio-agosto/juliol-agost 1990. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de Sant Joa

1/12

BDLETIN I N f O ~ h T f V O

E S N

JUAN

ANO Vlll Ne8 a SAN JUAN @JULI0 AGOSTO 199

ASOClAClON CULTURAL UOlXA

DIRECCION POSTAL: APDO. CORREOSNa

EDiTA ASOClAClON CULTURALUOlXA

DEP. LEGAL:A 46 1

987

SANT JO N BUSCANT L SEUA IDENTITAT

El proper m es dlOctubre fara quatre anys que aquesta Associaci

Cultural organ itza una setmana cultu ral amb el lema que obri aquest

article. Ara ides d'aciens preguntem si aixo es possible, i lancem aquest

prec de identitat als santjoaners individualment i a I 'Ayuntament com r e

presentan t de tots.

Malauradament Sant Joan s'ha convertit en ciutat dormitori d'Ala-

cant, perd ja Cs hora de deixar les lamenta cions o bus

2r

:IS culpables i

posar-nos a treballar si realment creiem que s necessari comenqar a

replantejar-nos la seua identitat, que es la de tots nosaltres.

La

ciutat

influix sobre I'individu pero no oblidem que aquest ha de lluitar per fer-

la a la seva mesura.

Creiem que unade les perspectives que potser inga ms influencia

per al ciutada siga la de la tradicid, i no parlem de la radici com 'espasa

de Damocles que no deixa avan gir el futur, parlem de tradici per

alliberar-nos, coneixent-le s, de les coses que ens converteixe n en indi-

viduos passius i estancs. Ja es hora de trencar el tpic de que els

alacantins som 'Menfotistes , que tot ens dona igual, pensem que si

alguna vegada aixo s'ha propaga t 6s perq ue convenia per a sotmetre a la

gent.

Comencem a buscar les nostres arrels, no som un pob le de quatre

dies, encarasom a temps de recuperar les nostres tradicions, tingu em en

compte que el 'progrs fa menys de seisanta anys que arriba al poble, i

amb el l mal ents s'han afonat po c a poc les nostres senyals de identitat,

comenmnt per la de la llengua fins el lamentable estat de les cases als

carrers antics.

Des d'aquestes linies volem posar de manifes t que Cs necessari la

creacio d'un museu etnografic o etnol:ogic des d'on es puga seguir la

historia

i

els costums del poble, on e l que vinga a viure coneixca que

almenys no viu a un poble de pel.licula i que pot integrar-se a la nostra

societat, Des d'on es segueixque n estudis socio lgic s i els xiquets

puguen assabentar-se d'una realitat no molt llunyana. En-cara som a

temps de recuperar una serie de ferramentes de I'horta, de les habituals

a les cases, etc. que desgraciadam ent es perdran d ins de deu

o

quinze

anys, encara podem parlar amb gent major que ens pot ajudar.

I

FESTIV L

DE

VERANO


2/12

cipal

1111~

AMIGO

ANGEL

El

dia 2 de iunio lleg a mi la noticia, fue como un exopetazo; yo sabia que andaba mal de salud pero no esperaba

tan pronto el desenlace. Er un dia de cielo limpio y sol abrasador y esto me hacia ver todo con nitidez, con detenimiento:

aquellos rboles que 81cuidaba con amor, aquellas tierras recin roturadas, el bosquecilloquees el huerto fronter0 a lacasa,

con la hierba Luisa intentando florecer. Todo como sorprendido por algo que no podia ser, con una pesadez amosrbrica

agobiadora, con ese crispado asombro ante la cruda realidad.

Hoy exribo estas lineas como creo que lo haria cualquiera de 10s muchos amigos que acudimos a acompaarle. Y

k

hago como amigo que soy, y en nombrede a A.C. "UOIXA" para decirle unas palabras al socio y colaborador que fue Angel,

a el que tan afectuosa y activamente dispuesto estwo pam con esta sociedad.

Angel Araci1Celler em un huertuno pedecto conocedor de "Les Costums" -Derecho Cosuetudinario-. Hablaba despacio

como

10s

antiguos hombres de blusa negra de merino y podia apreciarse fcilmente en el, al exucharle, al hombre

enamorado de la tierra que le habia visto nacer. Esto no quiere decir que su amor a "I'Horta" le convirtiera en un romntico

que intentara parar el tiempo, no, el em partidario de la modernizacin: maquinaria, abonado, analtica

..

pero em no le

quitaba la satisfaccin y el orgullo de que sus raices fueran muy hondas en la Huerta de Alicante.

Buena prueba de su inclinacin a la modernizacin en la agricultura, es el hecho de que, an muy joven, efectuara un

curso en Madrid, sobre enologia y vivnificacin, para

s i

especializarse en la elaboracin del vino; cosecha que ya hacia

muchos aos que habia desaparecido de la Huerrtu pero que el ha mantenidoen su hacienda en mayor o menor escala.

Hi o y nieto de huertanos, contrajo mahimonio con Teresa Alemany y con ella y sus stres hijos ha vivido y trabaiado

al De Colominay Villa Araci1 hasta que le ha sorprendido el fatal desenlace. Angel ha colaborado cada vez que s le ha

pedido, ha sido un miembro activo de Uoixa y un valioso informador, cordial y respetuoso, por eso, al llegar este doloroso

momento, Angel, querido amigo, nosotros no lo consideramos de despedida, desde "LLOIXA" no te damos un cadi& , te

decimos, ihasta siembre , por+e siempre, buen amigo, estars entre nosotros.

Isidro Buades San Juon dia de Santa h a e

1990.

S NT JO N

BUSCANl

L

SEU IDENTl

S'ens pot dir que ja s'ha sentit massa vegades aquesta can@, Fa

uns anys s'en parla de Villa A mparo o El d'Ansaldo con seu de casa de la

cultura

i

museu , aquesta ltima albergava una prensa de fer ol i que avui

possiblement siga irrecuperable; men trestant van caent cases que molt be

podrien ser les seus o be parlant amb els propietaris conseguir materials

per al museu, Co tella, potser un bo n exemple, una de les cases on es po t

veure mo lt be la vida dels se nyorets 6s la

Paz,

coneguda al poble com el

de Conde.

Pero ara volem ser realistes, fa uns mesos la casa d'El Rellotge

passa a ser patrimoni del poble i creiem que seria un bon lloc per

comenCar a treballar. Hem sentit d ir que all v ol posar-se el reten de la

policia municipal i la pinacoteca. Pensem que tambe pot ser seu del

museu que Sant Joan nece ssita si volem conservar la nostra identitat.

Clar que una altra cosa es que ens done tot igual, que vuilguem

deisar de ser santjoaners, valencians o espanyols, que el millor seria

americans del Nord, que almenys la seva histbria ens la sabem de

mem oria, que la 'Conquestade I'Oest es mo lt m6s divertid aque el llaurar

la terra, que arreplegar I'ametlla o I'oliva.

Un poble sense passat, sense identitat, es un pob led dorm it

i

moit

faci1 de ser utilitzat.

BUMERO80 (JULIO/AGOSTO)

VIDA MUNICIPAL

nuestro amigo Angel 2......................

-

Trafico

............................................... 3

- La torre de Pissa ...............................

Ahora si te nos vas 5

............................

- Poesia .............................................. 5

- Festival de verano .............................6

- Siga la flecha .....................................

- Concierto con motivo del

150

aniversario del Saxofon

.......................

7

CORREU .........................................

PAGINES CULTURALS

-

El Conte d lsidre ............................. 9

LES HISTORIES PARTICULARS.....12

Diseo

montaje

y composicin

IMPRENTA

SAN

JUAN

SANJUAN DE

UC NTE

El

bddh

UOU A

no comparta

necerariamenh opinime qua

w viwhn

n

el.

La rosponlobilidad xclusivcld r

fimanb.


3/12

De todos es sabido que en 10s Ayuntamientos con

mayoria 10s problemas del municipi0 no se resuelven o

van lentos. En este pueblo estamos notando cada dia

con ms fuerza este problema. Hay muchas cuestiones

como el urbanisme el polideportivo, el mercado, etc.,

que no han solido de su aguiero en estos tres aos de

funcionamiento de este ayuntamiento. Es triste, pero es

asi y lo peor es que la gente que trabaja, que intenta

mejorarlo, se encuentra con una barrera que echa

aba o todos

sus

proyectos.

El

trfico se encuentra dentro de este grup.

Seguimos sufriendo atoxos en las calles principales

como la Rambla y Jaime Idonde 10s aparcamientos en

doble fila y las obras con sus camiones que hacen mas

estrecha la no muy ancha calle, dificultado la conduc-

cin. De derecha a izquierda, sorteando obstculos,

tenemos que ir 10s conductores, aguantando el mal

humor.

Y

este slalom , practicado cada dia por

10s

coches se acenta ms en el verano al producirse la

aglomeracin de trfico de este poca.

Siguen habiendo cruces

ligrosos como el de la

P

aza de Ia'Constitucino la p azo de Jos Sala, donde

L s

stop y 'ceda el poso no se respetan con el peligro

consiguiente.

Y seguimos echando en falta una mayor actuacin

de la policia municipal que, bien sea porque no reciben

el apoyo que necesitan por arte del Ayuntamiento,

bien seo porque estn cansa

8

s de que la gente no les

haga caso, no consiguen evitar 10s atascos ni 10s

aparcamien os indebidos.

Tros analizar 10s problemas del trfico en el

pueblo e intentar encontrar una solucin, decidimos

ponernos en contacto con GuiIIermo Ivorra Sala,

Concejal de Trfico en nuestro Ayuntamiento y plan-

teorle estas cuestiones.

Desde el principio estuvimos de acuerdo en que

conducir por Son Juan es una odisea en estos diasyque

muchas veces 10s propios conductores tenemos gran

parte de culpa al aparcar en doble fina habiendo sitio

donde estaciones debidamente y no respetar las nor-

mas, pero tambin afirm que se podia solucionar

que estas soluciones tienen que partir del Ayuntamien-

to.

Los proyectos que la ConcejaIia de Trfifico tiene en

vista reolizar para esta me'ora son convertir algn

ramo de la Ram bla en una so a direccin usando como

via al ernativa la nacinal de Alcoy, caye Mayor, la cuat

ha baiado su ndice de tr6fico gracias a la autovia.

Tambin se intentar hacer algunas calles de una sola

direccin para evitar la gran afluencia de trbfico a la

Rambla. Asi ya se han convertido en calles de direccin

nica la calle del Mercat y la de Pintor Baeza y esta en

vista la calle del Mar que depende de quese arregle el

ltimo tramo de la Moleta.

Otros proyectos son colocar semfiforos en la

plaza de la Constitucin y en la plaza de Jose Salay en.

el cruce de la calle de Mano10 Moran y la antigw

carretera nacional 340. Tambin se va ha pedir un

presupuesto a una compaia para hacer un estudio

sobre el tr6fico en San Juan.

Todos estos proyectos de la Conceialia de Trfico

esffin en espera de su adiudicacin. Se intentar que en

un plazo de tres meses se puedan reolizar se consiga

meiorar el trafico en esta localidad.

Asi pues hay que tener un poco de paciencia

y

esperar que estas soluciones sean aprobadas y lleguen

a hacer menor com licado tener que desplazarse con

l coche por el pueb o.

Y

sino/ tenemos la alternativa de

ondar, que a veces es mas rpido, aunque mbs cansa-

do.

M- CARMEN VILAPLANA

POLlClNlCA Y l N

JURN

LABORATORI0 AWSlS PSIQUIATRA

MEDICINA EN GENERAL PEDIATRIA

OFTALMOLOGIA CARDIOLOGIA

OTORRINOLARINGOLOGW

TRAUMATOLOGIA A T S PODOLOGIA

I

RAMOSDE NOVlA ARREGLOS DE IGLESIAS CORONAS

AVDA. RAMBLA

59

E L F .

565 40

47 PART.

565

37 29

PARA

COEISMTA

DE HORARIOS

Y

ESPKIAU~ADES

T O M A S C A PE LO 1 TELF. 6

66

4

SAN JUAN DE

AUCAME


4/12

I

LA TORR

DE

PISA

Recorde una cayoneta que vaig sentir a la tele quan era xicotet, la

gent ballava mentre s'afonava la Torre de Pisa, la de Londres altres

monuments, cantaven

La

orrede Pisa se vaacaer, sevaacaer

...

Si ens donem una volta pels carrers vells de San Joan tambe

nosaltres podriem agafar-nos de la ma cantar la tonada: Pla@

Maisonnave, Carrer Sant Antoni, Comandant Seva, Colon, Cervan-

tes. Carrers que tenen la densitat mes baixa del poble, els seus

priopietaris van fugir buscant carrers nous i moderns, pero volem

remarcar la deixadesa amb que quedaren moltes de les cases. El

temps i la natura han fet la seua tasca demolidora. Cases que a les

fapn es descubrim vells esplendors estan avui desfent-se, brutes,

en algunes han caigut trossos, altres amb les seues finestres

obertes, pareixen morts sense ulls, els dies de vent es senten

portades el batre de les finestres i finestrons. Portes que a vegades

son obertes per gent que vol ocupar-les al veure-les els cau 1'8nima

als peus. Cases que pel desinteres dels propietaris ambe per una

falta de decisin del poder municipal acaben convertint-se en un

perill pblic. Algun dia poden caure i acabar amb la vida d'alg,

mentrestant sn un niu de rates i malalties, i perjudiques les cases

del costat que son habitades.

Si voleu un exemple: La casa al carrer Sant Antoni nQ

,

a la

part de darrera s'ha desplomat completament, els propietaris de la

casa veina escrigueren a IIAyuntament demanant que comunicara

als propietaris, que noviuen

a

Sant Joan, que le casa s'afonava, que

les ruines eren un focus de infeccions que les bigues feien perillar

la paret mitgera, per a que prengueren es mesures convenients. Al

cap del temp van anar els tcnics de I1Ayuntament.

La

casa fou

donada com a ruines pero a no s'ha tornat a saber res. El propietari

vingu, va veure i se'n va anar altra vegada ai seu poble. continuen

les ruines i les bigues fent perillar la casa habitada. Si dins dlun

temps, a les proximes pluges torrencials acaba de desplomar-se

malfa la casa habitada. A qui se li demanaran responsabilitats?

avier

Sala

CARRER SANT ANTONI

CARRER O

L

C/

COMANDANT

SEVA I P MAISONNAVE

t Q m

P L A UMAISONNAVE


5/12

HOR SI

TE

NOS

V S

El

otro dia en la Hoja Parroquial lei

u

carta de

despedida. Empezabas diciendo "ahora

si .

Dios

Cuantas veces hemos tenido la moxa detras de la

oreja pensando: "de este ao no pam, ya se nos lo Ile-

van" y no tocaba, todavia no, y todos respirba-

mos, descans bamos. Cuntas veces hemos gastado

bromasy le hemos dicho a la ente: "Carmelo se va"

y em mentim. Cuantas vecesaemos pensado lo que

nos dolera este momento.

Catorce azos de tu vida y de nuestras vidas.

Todo este tiempo acompandonos, dndonos 6ni-

mos, contagindonos tus proyectos, ensendonos a

amar todas esas cosas que

t r

omas y conviviendo

contigo, con tus ilusiones, con

u

parroquia.

Lo siento, Carmelo, pero sto es el sentir de

tdos nosotros, de

tu

pueblo. Muchos han estado a tu

Iodo trabajando, otros han estado menos y muchos

nada o casi nada, pero todos, todos sentimos tu mar-

cha y al mismo tiempo nos alegramos. Nos alegra

que

te

necesiten para trabajar por nuestra Dicesis y

que compartas con otros aquello que ya has compar-

tido con nosotros. Pero en el fondo no quisiramos

que fuera as: dianos que nos sintamos egostas y

que expresemos que no nos gusta que te vayas, pero

que no tenemos mas remedio que aceptarlo.

$Que pasarb despus?

No lo s. Pero lo ms probable es que unos

cuantos trabajarn codo a codo con quien venga en

la Parroquia, otros estaran menos

y

muchos nada o

casi nada. Todo seguira igual en adelante.

Seguiremos teniendo un amigo.

Gracias por todos estos aos contigo

Ventafocs esW ja cansada

de creure en carabasses,

en ratolins, en fades

que surten de la cendra.

Ella dia dia granera en m6

alca pols, neteja plats

cull una poma per serp

mossegada.

Sucosa tota ella, d'elixir letal

regolant pels turons

arriba fins la barraqueta

de

s i s

sorollosos uno ms

que de tant cridar, mut s'ha quedat.

I la reina de la casa

Blancaneus

el ms ro del conte

Foxarb.

Personatges de ficci,

cansats ja de la funci

de ser vils o d'esser bons

herois malvats.

Granotes que sn princeps encantats

princeses repipis de repipis castells,

rompeu les cadenes,

Oh

tots

personatges de cart

Homens som.

Buscarem entre les cendres

d'on mai sortiran fades bones

ni Ventafocs, ni Blancaneus, ni tot

el shuit reial.

I

mai ms sortiran

er que I'home,

t

noves histries

Kistbries b redones

b

de color verd o morat

o aleshores blavs.

Busquem infants entre les cendres

del passat

quan van morir

Peret Margariteta.

I

van madurar, podrint-se ja

les bacores reials.

I aleshores, el tio Pep

va

caure barranc abaix

nosaltres, ni tartana

ni ruc

ni passeig.

Busqueu infonh, busqueu

en les cendres dels avantpassats.


6/12

FESTIV LDEVER NO

III

ENCUENTRO DE MUSICA

Y

TEATRO (Julio)

Por tercer ao consecutivo la Conceialia de Cultura

del Ayuntamiento

de

Sant Joan ha organizado los encuen-

tros de msica y ieatro. Se ha conseguido mantener y

superar la calidad del ao pasado.

Los actos se iniciaron el 7de ulio con el

yo

tradicional

dia de les penyes que volvieron a llenar la Rambla con ws

iuegos, la ban* y el baile.

El dia 4 el Orfe6n San Juan abria las actuaciones

musicales interpretando en la Iglesia Parroquial Mim

Festiva para tres voces mixtas y rgano de Licinio Refice.

Conocida la aficin a las danzas este ao hemos contado

con un buen nmero de estas actuaciones, el dia 18 el

g r u p de danzas Svetozar Markovic de la Repblica de

Servia (Yugoslavia) consiguieron entusiasmar al pblico

con sus espectaculares bailes y su msica, un acto que nos

hermanaba con 1 s paises balcanicos tan desconocidos

para nosotros.

El

dia

20

el festival de bailes regiones a

cargo de La Trena de Sant Joan, bailes de la tierra y

sevillanas.

El

dia 28 el festival folklrico con6 con la

participacin deEl Grup de DancesLA SALVIA de

a

Torre

Festival e bailes regim oles con e mpo L

TREN

de lesMagmes y el gwpo de danzas NUESTRASEORA

DEL ROSARI0 de Torrepacheco (Murcia), dos maneras de

bailar, el gwpo de Torrepacheco con bailes de mucho

movimiento, mas reposados La Sabia escenificaron

a

festa

con el

po

beneit que repartieron entre el pblico.

Continuando las actuaciones musicales

La

Sociedad

MusicalLAPAZ, oganiz el21de iulio el XI FESTIVALPRO-

VINCIAL DE BANDAS

DE

MUSICA, en el que participaron

la AgwpacinLaArtstica de Monovar, LaSociedad Unin

Musical

La

Constancia de Catral y

La

Sociedad Musical

Lo

Par. Cerrando la programacin del mes de iulio el dia 29

actu la Coral Callosina de San Martn, interpretando ha-

baneras, una balada gallega, un espiritual negro, el Coro

de Esclavos de Nabuco y el Brindis de Marina entre otras

piezas.

Los actos teatrales comenzaron con una obra del

teatro mas reciente e innovador, el g r u p Artristms de

Barcelona con HOMOTERMS, la obra empez en la Plaza

del Ayuntamiento para desde all con un ritmo procesional

y misterioso llwarnos al patio del Colegio Cristo de la Paz,

1 s

actores iuegan con el movimiento, la luz,

1 s

sonidos, el

color y 1 s olores para expresarse y llegar a comunicarse

con el pblico. El dia

19

la Carreta Teatro de Ekhe presen-

t HISTORIA DE UNA PRINCESA. El juwes 26

Kukubilao Teatro del Pas Vasco con SOMOS

NIOS

Y

NIASecrearon la vida infantil, sus palabrasy sus juegos,

resaltar el iuego escnico, una gran lavadora, un inodor0

y una gran cabeza de la quevan saliendo diversos obietos

se convierten en personajes al final en gran divertimiento

pam 1 s pequeos espectadores que atravesaron el inodo-

ro, la lavadora para ser tragador bien limpios por la gran

boca. Para terminar con el teatro

1 s

das 27 y 28 repetia

la compaa Xarxa Teatre, que tan buen sabor de boca nos

dei el aiio pasado. De nuevo hicieron a delicia del pblico

con sus fuegos artificiales, caballos y toneles que nos

perseguion y habia que esquivar, siernpre atento para

escapar de sus travesuras. Con Nit Mbgica corrimos por la

Rambla y nos emocionamos con el iuego de luces, con Ibers

vivimos la experiencia de una cultura que es expoliada,

fantsticos 10s actores en su caracterizacin de miembros

de la tribu como 1 s marineros y aventureros y espectacular

el suicidio final con la gran pira funeraris.

Desde aqu felicitar a

1 s

organizaciones y esperar

que

los

encuentros tengan continuidad el ao que viene.

FRANCER~C

ALA

SERVICIOS

Y

VENTAS

Capitn Marti

30

Telf 6 574

S N JUAN

E

ALICANTE


7/12

~ G AA FLECHA

Cansado estabo ya de que intermmpiemnmis paseos

vespertnos dede ventonillas de coches desorientodos y me

espetaran ppor dnde se va a la playa?, ppara salir a la

carretera de Valencia?, para Alcoi, pvamos bien por aqui?,

bon est YAyuntament?, ~est or aqui Urgencias?,

p

per on

es va al Polisportiu?. Unas veces porque llegaban dexle

voces angustiadas por la urgencia de la bsqueda, otras

porque venan de recorrer el laberint0 calleiero tras varias

preguntas

a

otros peatones, y, a menudo, con un tono

altanero tras el que seadivinabo un desprecio por considerar

a nuestra villa una fortaleza cerrada y no apta pam fomste-

ros,

me

decidieron a imponerme un retiro temporal que me

perrnitiese obidar

la

imagen del coche que se acerca hacia

mi

se detiene iunto al bordillo,

se

baia

lo

ventanilla.. Hasta

que hace unas semanas y cuando subia la cuesta de Vista-

hermosa, a mi derecha, Veo con axxnbro un enorme cartel

publicitario, de colores pastel, el dibuio de un arco de

herradura y como titulo central

el

nombre de una calle

xmjuanem. Picado por a curiosidad yconfiado en

paner

fin

a mi enclaustramiento, sigo la flecha indicadora, que me

llwa de un cartel a otro, con el mismo nombre y con otra

flecha, sin posibilidad de prdida, hasta las afueras del

norte.

Y

all, tras el ltimo cartel, grande como el primero,

unas obms. Noera calle, era una nueva urbanizacin cuyos

promotores haban anunciado a bombo y platillo con el

benemriic fin de que sus posibles compradores, sus futuros

inquilinos,

I J

se perdiesen.

Las uhnizaciones

se

don a conocer con carteles de

colores iunto a la carretera, pegados a 10s postes de la luz,

n l as

paredes, para informar a nuestros fuiuros vecinos,

pero gdnde est6 la facultad de Medicina?, me podria decir

por dnde se coge la autova?, gdnde est6 la biblioteca?

E l

pasado

16

de iunio en la Iglesia Parroquial organi-

zado por la Concejalia de Cultura, se llev a cabo uno de

1 s

conciertos de mayor calidad e nters detodoelao, tenemos

p a s ocasiones para exuchar un concielio de solistas,

lamentablemente una vez ms se con16 con un escaso

auditorio.

Elconcierto para Saxofn y piano fue interpretado por

Francixo Martnez, saxofbn alto y soprano, profesor de

saxofn del Real Conservatorio Superior de Madrid. Nacido

en San Juan efectu sus estudios en el conservatorio de

Alicante y Madrid. Ha actuado como solista en Espaa,

Europa y Estados Unidos. Sebastibn Marine, piano, profesor

de acompaamiento del Real Consemtorio Superior de

Msica de Madrid. Nacido en Granada n 1

957

e h 6 us

estudios en el Conservatorio de Madrid.

El

programa integrado por obrar de Claude Debussy,

Heitor Villalobos, Manuel Anguk, Jos Garcia Loborda

e Ida

Got0kowsky

Resaltar la muy buena labor de

10s

dos intrpretes y

agradecer las palabras que Francixo Martinez introduca

antes de cada interpretacin dando a conocer datos sobre

el

autor y la pieza concreta.

FR NCESC S L

m


8/12

ALFABETIZACION DE

ADULTOS EN

PARQUE ANSALDO

Parque ~ns al doale

rnuy

frecuentemente en la prensa con motivo

de alguna "mala noticia*. Sin embargo, Parque Ansaldo tambin

ocurren oiras cosas rnuy interexlntes. Por ejemplo, se esffi Ilevando a cabo

un curso de "PJFabetizcxin de Adultos y Camet de Conducir" para

oresde

8

aos que en su dia noaprendieron a eer y escribir.

E Z . " s ~Y la b o ra lde obtena el Carnet de Condwir les ha animodo a

ir meses a la escuela. Nunca es tcirde para dejar

de

ser analfabetos.

Este es el segundo curso que

se

lleva a cabo esta experiencia en

S.

Juan.

End

curso

88 89 18

personas obtwieron

el

Certificado de Escda-

ridad

y

Carner de Conducir;

enel

curso que ahora termina

es

tenerlo

14

nuevos alumnos. Esta experiencia positiva esffi sie

rJ

pos~ble

-

gracia~ la colaboracin del Ayuntamiento de San Juan, Diputacin,

Conselleria de Educacin y Direccin Provincial de Trfico.

Los

nuevos

interesados en este cuno puden recibir ms infomwcin en

10s

Servicios

Sociales municipales. a UNESCO ha declarado esta dcada de

10s 90

como la "dcada de la Alfabetizacin"; loial que todos

apo

emos expe

riencias como sta que influyen positivamente en beneficio todos

Esta

ex

riencia naci en la Asociacin de Promocin Gitana

"Arakerando" E A ~ i c a n kace

5

aos, porque observbamos que las

ofertas educativas ordinarias no llegaban a este ncleo de poblacin.

Sornos conscientes de lo mucho que queda por hacer.Un saludo.

Anbnio

Correas

Asociacin

de

Pramocin Gi to m

Arakerando

de

Aican te

SAN JUAN A DEBATE

El p u d o mesdeenero esta A rupacin Local puso en marcha un

programade -s redondas titulacL: #San Juan a debate".

EI

objeto

~rincipale dicho pr rama es el de acercar a

kx

ciudadanos

de

nuestro

pueblo a aquellos proZemas que ms nos preocupan yque m o s ducin

se les d.

Para cornenzar la primera

parte se

escogi l tema de Parque

Ansaldo seguido, mensualmente, prtemas como la E.G.B., las Enseanzas

Medias, laSanidad y la Tercera Edad. Un segundo ciclo se iniciar&a partir

del

mes de Octubre.

Para las mesus redondas

se

ha contado con la presencia e interven-

cimes de lm propios a fddos, cdectivos mplicados profesionalesde tos

dilaentes iemas intentundo, en lamedida de lo posibi, que fwmn de San

Juan.

Agradecer dexle aqu la pr em cia

de

nuesiros Concejales que no

pusieron ninguna pega

a

intervenir en la mesa que ir a6 el tema de su

concejaha.

A pesar de la precariedad del local utilizado, Aula Municipal de

Cultura,ya que no esffi preparadopara estos actor, la presencia depblico

rond la media de las treinta personas superndose mpliamente en la de

Parque Sansaldo

y

en ladeTercera Edad.

.

Esperamos que en el segundo ciclo la presencia depblica,preocu-

pado por los problemasde nuesiro pueblo, sea

mayor y

que Ios rganos

compeientes

bmen

buena

nok

de las ueias

de

os vecinos.

Apr-hamos la ocasin pa ra leur rr

a

todos un

fdir

y tranquib

verano.

P A R T I T S O C I A L I S T A P A l S V A L EN C I A

AGRUPACIO SANT JOAN

L ' A L A C A N T 1

NUESTRO HOSPITAL

En el mbito de nuestm municipio se sita esta Centro,

conocido en el S.V.S. con el nombre de "Hospital Sant Joan". Se

integra en b

red

hospitalaria del Servicio Valenciano de Salud y

pmstam asiskncia a los residentes de la Comarca de L'Alacant

(desdeJi ona hasta

la

porcin sureste de Alicante, pasandoporSan

Vicente, Vilbfmnqueza, Mutxamel

y

San Juan) preveyndoae que

su inaugumcin a finales del presente ao acabe con la masifica-

cin existente en el Hospital de Alicante.

Del punto de vista arquitectnico, es un centro rnoderno y

funcional, con espacios mplios luminososyreas especficas de

disefio innovador como la Unidad de Cuidados Intensiva (donde

Ios grandes ventanales le peni ten a l pacientever el paisaje dede

la cama, rninimizandoari

10s

problemas psicolgicos derivados de

una estancia prolongada en dicha unidad). Aunque inicialmente

s610 se habilite la mitad, la ca pcid ad total del centroes de

450

camas, c~rres~ondientel

80

a habitaciones de dos

carnas

y el

resto a habitaciones ndividuales (pam caros contagiosos o rnuy

graves); todas ellas dirponen de un aseo incorporado con lavabo,

inodor0y ducha.

El Hospital dispondr de todos los servicios bsicos pam dar

una asistencia integral a la cornunidad incluyendo pam ello tanto

especialidades mdicas (M. Interna, Neumologa, Cardiologia,

Neurologia, Digestivo, Endocrinobga, Alergia, Demwtobga,

Nefmloga,.

.

comoespecialidades quirrgkas (Ciruga Geneml,

Traurnatdoga, Urologia, OtorrinoIaringoIoga, Okcllmologa,. .

as comoGinecologa, Obstetriciay Pediatria. Pam ello disponede

reas de ho~~italizacinde consultas externas, diez quirfanfanor,

dos salas de partos, un brea de urgencias y una adyacenk de

observacin.

Adems de tudo ello, el Hospital lena el vaco de una serie de

especialidades hasta ahora nexistentes en nuestra prwincia, como

son Ciruga Maxilofacial, Torcica y Radioterpia. Sus servicios

centrales (secciones del hospital destinadas a b realizacin de

pluebas complementarias) estarn equipados

con

el apamtage

habitualdeanlisis clnicosy mdiobga y a d onbrn con un

TAC, una Resonancia Nuclear Magnticay un Equipo de Medicina

Nuclear.

El centro incluye muchas otms modificaciones nwedosas,

ejemplo de ell0 son: la total inforrnatizacin de las secciares de

Admisin y de Archivo de Historias Clnicas. El servicio de cocina,

supervisado por un mdico especialista en diettka, pretende

ofrecer al paciente la posibilidad de elegir entre varios mens. k s

habitaciones contarn con un televisor a disposicin de 10s pacien-

tes.

F nalmente, dada a ubicacin dentro del Campus Universita-

rio, el Hospital se integmren el progruma docentede ksestudian-

tes de Enfermeria y Medicina, asi como de

1 s

M I R (Mdicos de

formacin especializada).

Agradezco a Agustin Lled, Director de Enfermeria del

ceniro, toda a nformacin prestada yesperamos esas Xjomadasde

Puertas Abierius" que nos ha anunciado, p d s t a

pam

fechas

vecinas a su inaugumcin, pam que todos

bs

vecinos puedan

visitar d centroy conocer u s posibilidades.

F .: htxpeline

Robert

Gmpo

de

ald

del

W SOE

PAR T l SOCIAL ISTA P AlS VAL ENCIA

AGRUPACIO SANT JOAN

L ' A L A C A N T 1


9/12

Pbginas culturales 111u

b CONTE D'ISIDRE

ESTRAPERLISTES

DEL TRENET

El 'Palla' va deixar de xuplar

el

puret de regalicia per un nstant, i

en la seua mirada va vuere Lolica, que donava a rab aelque acabava

de dir sa mare.

Com estA la nfhcia va marmular.

I

comensantde noy a xuplar el

puretde s'en va anar cap a I'Enterat i iva fer una ecolta a I'orella. Els

dos es van riure, la mere els va afusellar amb la mirada

i

Lolica es va

fer roja com la grana. En eixe moment va pitar el trener en

hvolta del

L'estraperlistaera aquell que traficava en la compra

i

venda de

Palmerai, iaquell so va ser per a tots un estrac que es va posar en

generes intervenguts

i

sometuts a tassa per I'estat.

Li

venia elnom a

moviment.

est ofici, d'aquell jo fraudulent que, enlla per I'any trenta quatre van

En dos minuts es va sentir de nou el xeulitet per la volta de

La

Casa

voler introduir a Espanya els seus inventon, Estraus i PerIB, sense

Els Huendos,

i

al moment, pel de Gam borino; despres es va veure eixir

aconseguir-ho. Be, perd per a saber m6s detalladament com eren els cabetejant pel pas a nivell

i

anfilar la recta de IIAlbufereta.

estraperlistes de hnostra hitoria, direm que, m6s b podriem qualifi-

De les plataformes dels vagons ja es veien assomar-se als que

car-los, de via estreta,

i

no pel mitja de transport que ~t il it~wn, l

tractaven de localitzar als seus amics ianaven a tirar els fardells.

Trenet, si

no

per la quantitat ivolum d'alld en que traficaven. Es solia

-Aqu Julio xisclava el 'Pallan.

fer

en

equip de dues persones, puix una se n'anava a les zones

-Va, teta, va bramava l'Enteratn isaltava bots per a fer-se veure

productores, en aquest cas La Marina, i all comprava -normalment

entre els dernes. Iaixi un guirigall de primera amb les veus de tots iel

cerealsien aquest cas anbs-

i

ho ransportaven ins prop de la capital,

soroll del tren; ms tot vaser questib de segbns,

i

aixi, com esva formar

onenun loc adeqquat ho deixaven caure,

i

'altre componentde 'equip

I'alborot de prompe, de prompte es va acabar, perb a quan cada u tenia

ho arreplegava. Ho feien aixi, perque de seguir al tren, els guardies

elsseus bultosiesdisponiena mamprendresendes diferentsyasonar

civils de 'estaci de terme s'ho hagueren decomisat i potser que els

all mateix, entre ells, una veu potent i

utorit ris

que deia aix:

haguemdetingut a ells tamb. Aix era com ho feien els dlAlacant, que

-Alto, quieto todo el mundo que nadie se mueva.

els de Sant Joan, Mutxamel, o El Campello, baixaven a les estacibns

Eren dos guardies civils

que els caien m6s properes i

no

es veien necessitatsde tirar els fardells

I

no es va moure ning;

h

sorpresa els va paralitzar, perque, la

en mana ni d'altra p e r m ue els aneplegara. Pub:

b

ast0 era un

veritat, va ser gran la sorpresa;

i

no s'explicaven com hi havien

dia ras

i

de ja tquan estaven tots els ametlers en flor enlla pels dies de

aparegut aquells dos senyors de a cresola que semblava que hi havien

la Candelariade 'any queranta tres

i

estaven esperant el tren de les

caigut del cel; del cel o d'on fora,

el

cas era que estaven all i que,

nou aixi om una dotcena de persones, a la recta que hi ha despres de

desprbs de fer-10s portar el genere al cam all proper, va arribar yun

creuar

ei

cam

i

de la platja on linden les hisendes del De Castillo iEls

camib al que es ho van fer canegar tot.

Frares. All la volta

s

tancada

i

el tren pert velocitat i aixi mateix el

Mentre tot aslb ocunia, 'I'Enteratmno feia altra cosa que idear

terreny que ve 6sphque quasi no es notahbaixada,

i

amb I1ab&nda

alguna maranyaper a avitar que els guardies civils s'emportaren allb

de terraplens ialtres obstades, feia fhcil llarreplegada dels fardells i

que a ells els costava tant de treball.

I

Observant tot5 els seus

mitjos sacs que tiraven del tren.

moviments

i

situant-se sempre de forma per a buscar millor a fallada,

Estaven tots callats, seriosos com sempre que es feia I'hora

per fi va arribar el moment de fer alguna cosa.

d'arribar el moment en que el xeulit llunya de la locomotora els

En 'instantque estaven ractant de tancar la portillatrasera,que es

anunciava la inminent presencia. 'L'Enteratnbuscava caragols a la resistia, en un moviment rapit va llevar les clauetes del contacte i es

cuneta deh ia, el Pallan xuplava un canudet de recalicia pegant-limil

va tirar a la sequia que hi havia vora el cam iper a que passava a dula.

voltes a la boca, el Professor lejia una noveleta de Sexton Blake; altres

Ya esta va dir el guardia que portava a veu cantant, quan va poder

passejaven, i ots, estaven amb I'oida atenta; tots menys Lolica que

tancar la porta. Y en cuanto a ustedes varnos a

hacer

algo que no s

estava assentada a un canet de la sequia que creuava la via am b b

sinos costara un arrestoporparte de nuestros superiores: es dejamos

mirada perduda a I'infinit.

marchar sin detenerlos. Agradezcan a Dios que han dadocondos que

De prompte va l lamp un sospir fondo, fondo que

sa

mare que

somos blandos, y por ser primeravez no 10s lhvamos al cuartel. Pero

estava recolzadasobreelmarge

i

no a perdia d'ull,li va dir clavant-liels

tengan ustedes en cuenta que ya 10s conocemos a todos muy bien

ulls com

si

intentara fer-li una radiografia:

aunque sean doce y de diferente &xo y edad.

-Quin sospir, Mica en qui estaries pensant.

-Dispense voste, senyor 'guariam,va dir "i'Enteratm, ara som dotze

-hm b ning, va dir M ica ractant d'aparentarelquedeida. Es a lor

que fa un manent e r m retze; faltaelCunet que se n'anat ah a casa

dels ametllers.

de I'alcalde a telefonar a sa mare, que fa les faenes de la casa del

-Si, li va contestar sa mare apretant les dens per que no la

comandant de vostens, per s contar4elqu hapassat

i

aixi veure

si

senqueren els demh. Laflor; la lor, I'ametla

i

el gallb. Y fes el favor de

pot fer eisenyor comandant alguna cosa.

fer-me cas, que et tingdit que novult que et poses mes eixa hseta ,

Els demes companys de I'Enterat es preguntaven, qui seria aquall

que

s de

quan a la comuni

i

aixb ja fa sis anys. No veus que si

Curret que mai hi havien vist, perb pensant que no s'ho hauria nventat

esternudes vas a rebentar-la?

per gust

i

a mes, sentint alb del comandant, va callar.


10/12

-iC6mo? -va dir el guardia tot estorat- iqu

ha

ido a telefonear al

cuartel?

-Si senyor, ara mateix, va assegurar 4'Enteratn ent tota la de cara

de bovo que

podia;

es que no I'na vist vostb anar-ce'n?

-iMe cago en la p. va dir fent-se roig com una pebrera. Pero, 'que

habra dicho ese imbecil?

-Puix, va seguir informant Y'Enterat". Que ens han levat vostens el

gbnere, que estaven carregant-lo en un camib i que esten

en

el

quilbmetre quatre de la via de E.S.A.

-iVAmonos de aqui

-

va dir ressolut el guardia als seus companys.

I van muntar els tres a la cabina; parb tan llestos com van muntar, van

baixar tirant maldicibns.

-Con., quien ha cogido las llaves?

-Las llaves, senyor 'guaria"; si tenen les portes obertes.

Las dei contacto, janimal

PIENSOS I CEREALS

COMERCIAL MOROTE,

S

L.

Instal. acions

per

a Ramaderia

Pollets d un

dia.

Carrer D r. Ivorra, 8 baix

Tekfons 565 36 9

SANTJOAN

(Alacant)

-Nosaltres

no

saben res, ni que hi havien claus... I

el

xofer

s'escarbava les butjaquesiels altres dos miraven per la gavina

i

per

I'arredor dei camib amb un newibs per a morir-se.

J a venen -va dir fort 'l'Enteratmper a quel senqueren.

-Ya vienen, 'quienes?

-El Curret

i

una parella de 'guaries". Ara acaben

de

creuarelpas

a nivell

i

van per darrere d'aquelles oliveres, va afirmar 4'Enterat"

senyalandt cap a Alacant.

Elsdosguardies

i

el xofer es va mirar amb silenci i a muda pregunta

i

resposta va ser ananim: fugir , fugir sense esperar un segn. I

mamprenent la carrera bancals amunt, en un res

i

nores esvan perdre

de vista.

-Perd, qu(3 passa aqui?, va dir el 'Palla".

-Res,

li

va contestar 'I'Enteratm;passa el que jo em pensava des

d'un principi quan he vist aquestos dos individus, que

son

dos impos-

tors i ni son 'guaries" ni res.

-I el Cunet eixe que tu dies?

-Aqu no hi ha ni telefon en casa de I'alcalde, ni parella; tan sols hi

ha un cami6 que no ens aprofita per a res perqub cap de nosaltres

saben conduir. Aixi que, cada u que agarre el seu material

i

cap

Alacant, que 6s tart.

I aix ho van fer; acabant enbaquella aventura que es presentava

prou mal tan sols uns minuts abans. I des d'aquell dia, 'I'Enterat' va

tenir fama d'aixd: de ser un Enterat en el bon sentit de la paraula.

Isidre Buades

r

I

DR

D JOSE LUlS

I I C K l Z

LOPEZ

OFTALMOLOGO

ClRUGlA OCULAR

TOMAS

CAPELO

1

TELL

6

8

CONSULTA

PREVlA

BmClON HORA

I I . m ~ ~ ~ ~ ~ m m m m m m m m m m m m m m ~ m m m ~ ~ = = = ~ = ~ = ~ ~ = = ~ m = m m ~ m m m m m m ~ m ~ ~ ~

GYM SPORT

CLUB

DE MUTXAMEL

B

ACTIVIDADES:

Director Gerente: JOSE

A N T O N I 0 BROTONS

MAS

Aerobic

V a r a t e N i o s

y

Adultos

q e v i l l a n a s

Gimnasia de Nios

Taekwondo Nios y Adultos

W u l t u r i s m o

~ u s c u l a c i n

Gimnasia Rtmica de Nias

Gimnasia Mantenimiento Masculina


11/12

1 Colaboraciones 11

REALIDAD DE LOS

CONSEJOS ESCOLARES:

La participacidn de 10s nios y nias (3)

Una rnayor dificultad es cuando l legan las pro-

puestas al Consejo Escolar ya que se hacen desde el

apartado de ruegos y preguntas. Los alumnos no se

sienten respaldados por sus mismos compaeros.

Centro Coldn de ax (Al cante)

En este centro nada tiene que ver el Cons ejo de

Delegados con el Consejo E scolar. La participacidn en

este es una burocracia que hay que c umplir y ellos no

toman conciencia de que hay que participar.

El Consejo de delega dos es el que se enca rga de

realizar para todoel ce ntroactividades cornoel Festivalde

Navidad, las fiestas de San Blas, 10s Carnavales, etc.

Com c experiencia a raves de 10s alum nos en el Conse jo

Escolar se aprobd celebra r el dfa de la Paz y n o violencia

todo el c olegio conjuntarnente.

En cada clase hay asarnblea acornpaad a por el

profesorAutor.

En algunoscursos rnayores 10s tutoressedesen -

tienden Ilega ndo a ser la asa rnblea un desas tre. Todas las

semanas hay asarnblea

y

siernpre con este orden del dia:

lectura de lo escrit0 en el panel del felicito, propong o,

critico, lectura de lo hablado en el consejo de delegados

ya

que este drgano no es decisorio.

La asamblea se re aliza 10s viernes de 3 a

4 y

el

consejo de delegados tarnbien 10s viernes de

12

a

1.

En

este consejo pu eden estar 10s alurnnos que q uieran pero

sin voz siendo 10s dos re presen tantes de cada curso de 1

a8Y os que tienenvozy voto. Encada reunidnse eeel acta

anter or, sugerencias ypropu estas, informes por parte del

profesor que acornpaa al consejo respecto a ternas del

colegio.

Lacoordina cidndel consejo se hace rotativamen-

te por 10s dos representantes de cada curso .

4.- POR DONDE AVANZAR

La

rnetodologla que propongo no es nada nue m

en el entorno de la Educacidn pero sl creo que es tab

para rnuchosdocentes, por el esti lo de enseanza que se

estd l levando y que hemos heredado del sistema.

Desde aqu l propongo:

Unoscentro abiertosdonde todos tengan su m o-

rnento de encuentro y opinidn. Un centro abierto a la voz

del alumno.

Que el Equipo de Profeso res crea que el alumrio

es capaz de participar en la vida de la Escu ela.

Que en 10s Centros todos se sientan aceptados y

valorados.

Que el Claustro de Profes ores apruebe esta linea

rnetodoldgica y sea la cohesibn del Plan de Centro.

Medios que se proponen:

1.Equipo de Profesores

Si queremosqueel Centro func~one, ueelalurn-

no sesienta verdadero rniernbro de la Cornunidad educa-

tiva, nuestros equipos docentes, tanto a nivel com o de

ciclo de ben ser reales. Trabajar en equipo c uesta pero es

un reto para nosotros maestros y educadores.

2.

Equipos de alurnnos

Del misrno modo que el profesor realiza su tarea

en equipo co n el resto del profesorado, debernos conse-

guir que 10s alurnnos

se

sientan rniernbros de un rnisrno

equipo; rniembros de la cornunidad educativa.

2.1

Aula-Clase

Delegados: todo nivel de

9 8

e EGB deberd

tener dos represen tantes de alumnos, 10s delegados,

quienes representanal cursoen el Consejo de Delegados,

No es el delegado quien representa al profesor cuando

este falta.

Asarnblea de aula: La forman tod os 10s alurnnos

decada curso. Esel momento deencuentro dondese pone

en comn todo lo que concierne al aula o al centro.

Cada auladebe tener un panel c on tresapartados:

felicito, critico, propong o.

En el prirnero losalurnnos irdn anotando aque llos

trabajos, actitudes, acciones,. . . de sus compaeros que

consideren quese deben resaltar. Por el contrarios i 6stas

necesitan ser revisadas se anotardn en el crltico. Final-

rnente as propuestas que losalurnnos quieren introducir

en lo que respecta a su trabajo, actividades del aula,

dindmicas,

Siernpre que un alurnno e scribe en el panel de la

Asam blea iene la obligacidn de firmar de otro rnodo, 10s

anbnimos no se tendrdn en cuenta.

En unprincipio debe ser el tutor quien mo dere la

Asamblea per6 despues con el hdbito adquirida son 10s

delegados quienes 1 hacen o en su lugar otrosalurnnos .

El orden de lectura del panel no tiene irnportancia

perosfrnetodol6gicarnentees

rnds uncionalernpezar por

el crltico pues el alumnocriticado debe dar una respuesta

a toda la asamblea de su actitud. La Asarnblea en casos

reiteratives

decide que conducta debe seguir el citado

alurnno. Es la Asamblea quien establece las norm asd e la

clase.

Segu~d amen te e lee el tellcito por ser ,el rnds es-

perado y finalrnente, el propongo al cual tambikn se debe

dar una resp uesta o razbn de la rnisrna. La Asamblea de

clase se puede realizar b~ en ernanal o quincenalrnente.

Tutorh Se puede alternar con la Asamblea de

rnodo que m ensualm ente haya dos sesiones de cada.

Partiendo de 10s objetivos que co mo Centro ten-

garnos en Proyec to Educativo- Pian de Centro, el equipo

de nive l o de ciclo deterrninard que objetivos son 10s

prioritarios para esta tarea dentro del curso escolar.

El objetivode la tutorlaesllegaraca daunode 10s

alumnos/as. (1)

Actividadesextraescolares:Aqulse incluirlan odas

aquellas actividades que o bien son objetivo de todo el

Centro o son objetivo del aula. Actividades quevanenca-

rninadas a potenciar las relaciones entre 10s alurnnos.

2.2Centro-Colegio.

ConsejoIAsarnblea de Delegados:Es el rnornento

de encuentro d e todos 10s delegados d el Centro de 1 8?

de EGB. Nuestra ntencibn es hacer ver 10s alum nos que

TODOS somos Cornunidad Educativa, anto mayores y

pequeios tenernos nuestra voz y voto.

EI objetivoesrevisar, proponer,felicitar larnarcha

del Centro; organizar festejos: Dla de la Paz, Navidad,

Fiesta de la Cornunidad, d el Arbol, de F in de Curso,. .

Propuestas, sugerencias para el Consejo Esc olar. Los

alumnos son voz y voto en el C onsejo Escolar.

Tambien forrnan parte 10s dos representantesde

alumnos del Consejo Escolar y un Profesor (Jefe de

Estudios) a criteri0 del C entro.

Consejo Escolar: Alserelrnhxirno brganod efun-

clonamiento de un Centro, 10s alumnos representantes

(Art lculos 41 y 46 de la LODE) aportardn sus propuestas

ypuntosd e vista. S~empredeberdnr dentro del O rden del

Dfa y no en 10s Ruegos y Preguntas.

El Centro desde la participac idn de 10s alurnnos

favorecera y potenciard entre todos 10s alumnos unos

representantes que sean voz y voto de ellos mlsrnos

Para concluir defien do que sr querernos una

escue la donde el alurnno participe, se sienta persona,

se

sienta un miembrorn4s, el profesorla tiene un etoabierto

Un centro no es el lugar donde cada profesor se

enclerra en suaula. Los alumnosde benver a osprofes o-

res como un equipo que solabora en el centro, que

trabaja,.

La sociedad en la queestarno s lnmersos nos esta

llevando a un avanzar con prlsas, a un pasar

y

no darnos

cuenta donde prsarnos,a una corn~e titivida d onde el que

mas sabe eseserd el prirnero, en definitiva, tal vez, como

adultos no estemos aportando las claves necesarlas y

bdsicas para el Hombre del ao 2.000 (capacidad de

andlisis, de crftica, opinidn, debate, sugerenclas,

Jose A. Balaguer Monlioc

Prdesor

de EG Educador del Mwirnienlo Jun~or

e A C

CONCESIONARIO OFICIAL

teltronic, s.a.

RAMONDECAMPOAMOR 7

TELEFONO565 9

SAN JUAN

AUCANTE)

MUSICAS DEVANGUARDIA

Dn

SCMAR

DR. IBORRA

35 -

SAN JUAN


12/12

LES LLIBRETES DE COSTUR

Dins d'una cistelleta que mon germ va agafar del porxo de

ca els avis hivam trobar moltes coses, entre elles quatre llibretes

una germana del pare que va morir pany 36, peque el cor se

li

va fer ms gran que la caixa. Tres de

les

llibretes tenen una

mesum aproximada de 10x15 cm. b quarta de 15x20 cm., tres

sn blaves i 'altm d'un verd clar. A la portada el nom Francisca

Sala

i

Seccin

2

una d'elles uns dibu ixo~ ~e orn~ tr icses lletres

de imprenta CUADERNO PARA USO DE, a una altra LA SANTA

FAZ UBRERIA CATOUCA Mayor, 26. Alicante.; a la part de

derrere una de les llibretes porta la TABLA DE DIVIDIR.

Al llarg aquestes fulles anem coneixent unpoccom eren les

Iliqons que rebien aquest xiquets iquetes al principi dels anys

treinta, la geogmfa amb els seus rius que a tots ens sn tan

familiars, problemes que ens

pa

h n ndirectament economia,

els costums i

a

vida familiar, el pas de I'any amb les seves festes,

i es ensenyances momls per fer-se dones de profit.

La

primem data s la de 22 de setembre de

1

930, la darrera

5 de maig de 1932.

Aixi cornenqa la primera fulla:

Septiembre 22

Cuando salgan as flores llevaremos as macetas a la ventana

de la clase y las flores nor alegmrn

la

vista con sus olores y nos

recrearn el olfato con sus perfumes.

A continuaci un aplec de les coses que trobem:

El

baln es una pelotu deviento,

10s

nios juegan al baln,

10s

nios mayores se entretienen jugando bien.

Lo

que vemor en la escuela: p izarm, sillas, silln, cuadros,

bancos, mesas, mquina, tinteros, libros, mapar, tinta,

li

bretas,

cajar, ventanas.

-Mi familia

se

canpone de mi padre, mi madre, mi abuelo,

mi abuela, mi o, mi tia, mi hermano, mi hermana, mis mis

primas.

b s

r i a principales de Espaa son: Mio, h ero , Tajo,

Ebro,. .

El punto gm t r ico se representa por la interseccin de dos

lineas.

-Estamos en el mes de diciembre, en este mQ se celebra la

fiesta de Pascua

de

Navidad

Venid Pastorcillos

Venid a adorar

Al rey de los cielos

Que ha nacido

ya

-Yo voy a la escuela, mi maestm me quiere mucho.

Mi

padre

es tmbajador, mi madre est en casa,

10s

domingos yovoya misa.

Lasilaba es pum cuandoconstade una vocal sin consonante

alguna que la modifique.

Lo

que vernos en nuestm casa: en la cocina vernos las ollas,

la sartn, 10s cazos, bs coladores, los platos, los cuchillos y se ve

el car .

Lo

brgo de

bs

cosas

s

mide con el metro.

-Estarnos en febrero, en este mes

se

celebra la fiesta de

Carnaval.

-La bandera tricolor es la bandera de nuestra nacin.

-El arroz sirve pam hacer a n w con conejo.

El

arroz se

siembm en marzo.

-Una namnja vale

6

cntimos iCunto valen 47namnjas?

-Saguntoeraunaciudadgriegade la provincb devalencia,

amiga de R m . Anibal pam vengarre de los romana la siti y

destnry.

Lor

de Sagunto antes de verse vencidos se suicidaron.

-Aprwecha el tiempo de tu infancia porque en tu d a d

tempmna eres un irresponsable y tus equivocaciones sern

corregidas con caricias y consejos pern una vez que pasen

por

i

10s

primerosaos, tendrs nuevos deseos yquerr t. ser oque bien

puedan conseguir si has aprovechado el tiempo: una mujer til.

-HIMNO A LA REPUBUCA

Del progrero la lucha sublime con b s lazos de saniu igual-

dad, con Repblica, estudioytmbajo nuestm patria

ms

mnde

ser. Del progreso la senda avancemos paso a paro la uz del

saber. La Repblica a todos nos manda que cumplamos con

nuestro deber.

Venid todos venid

el poso apresurad

Ilegad, llegad

Viva el saber

Viva la libertad.

El

tejido del camo se ernplea pam hacer cuerdas, iarcias

y arpillems.

-Un jomalero gana al dia 4,15 ptas. y tmbaja 31

7

dias

iCunto gana en un ao?

-Espaa es una Repblica de tmbajadores de todas clases.

La

bandera es el simbolo de la patria.

Lor

espaoles no podmn

molestar ni perseguir a ningn

funcionaria

pblico

por

rus

opiniones politicas, sociales o religiosas. Cada uno tendm la

opinin que su conciencia le dicte. Nosotms somos espaiiolas, nos

gloriamos de haber nacido en nuestm nacin, Espaa. Espaa

est gobemada por la Repblica, nosotras vivimos en San Juan,

provincia de Alicante.

El tmto con las personas: Dabemos tratar a las personasde

manem distinta segn rea su estado, sexo y

w

mngoo calidad,

pern debernos trotar a to ellos con afecto, amabilidad y

deferencia.

Aquestes sn les ltimes lletres:

San Juan

5

de mayo de 1932

Querida Ascensin: yo deseo que pases un feliz dia de tu

santo en compaia de tus padres y dems familia, no te o

tomes

a mal de que no haya ido a pasar el dia de tu santo, poque mis

padres no me han dejado ir, porque est muy brgo el viaje. Un

abmzo de tu amiga.

Xavier Sa la.

NOTA

Per poder continuar amb LES HISTORIES PARllCUiARS ne-

cessitembvostra col. aboraci, si conserven algn document com

els apareguts a aquesta secci, alguna f o ~ m f a , i recorden

alguna hist ia, els preguem que es posen en contacte amb

nosaltres, ia venint al local els dilluns a partir de les nou o iwcant

al

565

19-20 preguntar per Xavier).

Documents

LLOIXA. Número 80, julio-agosto/juliol-agost 1990. Butlletí Informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de Sant Joan. Autor: Asociación Cultural Lloixa