LLOIXA. Número 84, julio-agosto/juliol-agost, 1991. Butlletí Informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de Sant Joan. Autor: Asociación Cultural Lloixa

8/12/2019 LLOIXA. Nmero 84, julio-agosto/juliol-agost, 1991. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de Sant Jo

1/16

BOLETIN INFORMATIVO

DE

S A N JUAN

BUTLLETI INFORMATIU DE SANT JOAN

.

Y llegaron las Elecciones. l a campaa electo-

ral, en lo que cabe, result limpia, respetuosa

y

competitiva tanto en la forma como en el fondo, se

respetaron los carteles. el tono de los actos

y

mtines,

mesurado, optimista y, como no, prome-

tedor; quiz por aquello de que no se

perfilaba claro vencedor

y

se pronostica-

baescasa diferencia entre las dos gran-

des candidaturas, cualquier crispacin

podra resultar negativa a la hora de

recoger el voto indeciso. Salvo una pin-

tada hecha con pcara intencin, pero

que se qued en mera anbcdota con

cierto gracejo, todo camin en una espe-

cie de armona pactada.

Flmaneci el

6 M

claro, limpio,

festivo aparte de ser domingo. Desde la

apertura de los Colegios Electorales

aquella espectacin plasmada en la

Campaa se notaba en el ambiente: las

Sedes de los partidos en hormigueante

trasiego de gente; los vecinos haciendo

corrillos

y

especulando con distintas po-

sibilidades; los polticos. con sonrisa de

anuncio de dentrifco, aguantando el

tipo o las &xturas. de los votantes, a

veces en serio otras en broma pero

todas en el interes y responsabilidad

propias de que se preocupa por su

Ciudad, se contagiaban de esa

espectacidn pero, por lgica, con cierto

nerviosismo mal disimulado.

AG RU PA CI ~N ULTtJRAL LLOIXA

ANO e P 84

SAN JUAN e JULIO AGOSTO 991

A . coR s i3

Se cierra los colegios. Se abren las urnas. Se

comienza e1 escrutinio. Por los presidentes de las

mesas se extraen y cantan las correspondencias da

las candida uras; los ntenian ores

y

delegados oman

CENSO ELECTOR L

19 306

P RTiClP ClON -

67 91

Y Fueron posando las horas: lentas, calurosas,

sostenidas por el hilo de la incertidumbre. Hasta los

camareros

y

ayudantesque levaban lasviandaso os

suhidos componentes de las mesas electorales, tra-

tabon de infundir nimos a estos. y regocijo

y

ambien-

te de fiesta a los votantes.

notas

y

apuntan en sus cuadrantes

y,

los correos de los partidos. nerviosos,

segn salen los datos a intervalos de

tiempo, parten mudos a las sedes,

y

ah bajo ciertas frmulas matemticos,

se adelantan los posibles concejalesa

obtener. Rlgn optimista lanza las

campanas al vuelo

y

grita: Hemos ga-

nado Tenemos ocho . Algn otro pe-

simista dice Falta mucho, yo crso que

hay algn error, lo mismo dicen los

otros.. Y otro, el ms fro, calcula-

dor. o simplemente hd pulsado la opi-

nin de rgrupn~ ue podra tener la

clave, comenta da monda no est ya

en el aire, ha caido a tierra...B.

Sobre las doce de la noche ya se

saban los resul ados. Ahora se abran

las negociaciones: G.1 s.J., P.P. e

I

U.

eran los exponentes de la ecuacin,

dos las incgnitas y dos los posibles

resultados. Pasan das con ms incer-

tidumbres entre comidillas y especula-

ciones, tratos, retra os, contra tos.. y

pactos?,no lo sabemos. El suspense,

uparen emen te crece; la realidad, qui-

26 ese otra pero habra que pactary/

o convencer

y

tambih. por que no,

disimular, porquB en nuestra Villa difcilmente se

pueden dar los pactos contra-natura y menos los

matrimonios morganticos.

Rs que tras cortsimo pero largo tiampo de

moviazgo~C.D.S.-P.P. v P.S.O.E..l.U. y el G.I.S.J.


2/16

como soltern solitario haciendo gios a diestra y

sinientra. ms bien pora disimular. puesto que su

disposicin era el amancebamiento con el poder,

llega el da del pleno de constitucin de la nueva

corporacin

PLENO

DE

CONSTITUCION

DE LR

NUEVR CORPORRCIN

El pasado quince de junio se iniciaba la trayec-

toria de la nueva corparacin municipal con el Pleno

de Constitucin. Acto protocolario es probablemente

uno de los plenos que cuenta con mayor asistencia de

pblico por lo que este ao se instal megafonia pora

que desde la plaza del Ayuntamiento se pudiese

seguir el mismo, pero aquel sbado a las doce treinta

la gente no acudi y slo pequeos grupos se encon-

traban en la plaza, arriba en el saln se sacaron las

sillas fuera para tener ms cabida. y aunque de pie.

se podra seguir mejor la sesin que hace cuatro aos.

Con unos minutos de retraso sobre el horario

previsto los futuros concejales entraron y en el centro

del saln de sesiones esperaban el inicio del Pleno.

El seor secretario inici el acto nombrando la

Mesa de Edad que estuvo formada por Jos Escoda

Sala. que repeta funcin,

y

Francisco Jos Burillo

Segu. ambos del C D S Posteriormente se dio lectura

a la lista de los concejales electos. estando todos

presentes, seguidamen e juraron o prometieron, so-

bre la Constitucin o sobre el Crucifijo su cargo, .Juro

Prometo) por mi conciencia

y

honor.. B.

Slo dos

concejales lo hicieron en valanicano, Francesc de

Paula Seva Sala

y

Luis A. Sirvent Sala.

R

continuacin el momento ms esperado. la

votacin da1 nuevo alcalde. esperado y en esta

ocasin con un poco de suspense porque si hace

cuatro aos Francisco Burillo con sus diez concejales

tena asegurada la alcalda desde el mismo da de las

elecciones en esta ocasin un pacto entre P.S.O.E..

Independiente y .U. poda arrebatarle el bastn de

mando a pesar de contar con la lista ms votada,

Pacto que se dio por hecho la noche del veintisis de

mayo. pero con el paso de los das no acababa de

tomar Forma. El resultado de la votacin no fue una

sorpresa: ocho votos para Francisco Burillo, seis para

Francesc de Paula Seva, dos para Manuel Aracil, y

uno para Manuel GimCnez.

Por lo que sin contar ningn candidato con la

mayora absoluta fue proclamado alcalde Francisco

Burillo Reyes, que contaba con la lista msvotada. En

su juramento como alcalde su voz nos pareci escu-

charla con ms Fuerza que unos minutos antes,

y

los

nervios hicieron que en lugar de decir alcalde volviera

a decir concejal^

.Y

alcalde, le dijo el secretario. los

aplausos de los asistentes con una sonrisa.

Seguidamente el alcalde hace uso de la pdabra

y

en un breve discurso manifiesta que se ha consegui-

do con su eleccin la voluntad del pueblo. agrade-

ciendo la confianza del mismo; su voluntad de seguir

e1programa electoral, y el deseo de colaboracin con

todos los concejales para conseguir lo mejor en el

desarrollo de San Juan. Terminada su intervencin

cedi la palabra

a

los portavoces de los distintos

grupos, ofrecimiento que slo recogi Manuel Aracil

del Grupo Independiente pora explicar su voto, dijo

que su grupo se vot a

s

mismo obedeciendo a la

voluntad de sus votantes y que desde el inicio de la

campaa as se haba manifestado.

Finaliz el acto, esperando el que escribe la

intervencin de los portavoces de P.S.O.E., U y P.P.,

porque por muy acto protocolario siempre son bienve-

nidas unas palabras que sinteticen su Futura labor en

NUMERO 84 (JUUO AGOSTO)

-Crnica

de lo

que pudo ser y fue

1

-Nota de Prensu

-Nuestro

Bosque Paz

y Sosiego

4

-@te descanseen

Paz?

5

-Qestions vidrioses

-Todos eran Valiente

8

-Canvi cd carrer San Antoni

1

0

-Diez aos ya 2

Les

Fogueres 3

-Recordando a Manuel SCinchez

Bwdes

(Mando Poyo) 15

-Toms Xela

16

Diseo, montaje y composicin:

IMPRENTA SAN

JUAN

SAN JUAN DE AUCANTE

ElboletnU l U no comparte necesariamente

opiniones que se vierten en d. La respon&-

lidades exclusiva

debs

firmantes.


3/16

el Ayuntamiento.

La nueva corporacin esta formada por:

C D S

Francisco Burillo Reyes - Alcalde

Antonio Sez Ipez

Simn Garca Lpez

Francisco Jos Burillo Segui

Modesto be zo Martnez

Jos Escoda Sala

Joaqun Cnovas Rrias

P S O

Francesc de Paula Seva Sala

Pablo Garca Valero

Alejandro Urios Aracil

M C Vzquez Gonzlez

JosG C. Cerdn Molina

Ius R. Sirvent Sala

G I S J

Manuel Rracil Ilorens

Jos Iuis Sevila Bosch

U

Manuel GimGnez R lbero

P P

JosG Ipez Garrido

COMISIONES lNFORMRTIVRS

HRCIENDR:

Presidente

D

Simn Garca Mellado

Vocales: Antonio Saez Ipez, D. Joaqun Canovas

Rrias, D. Modesto Baeza Martnez,

D.

Francesc de

Paula Seva Sala, D. Josh Carlos Cerdan Molina, Da.

Mara del Carmen Vzquez Gonzalez, D. Manuel Rracil

Ilorens, D. JosG Ipez Garrido, D. Manuel Gimenez

Albero.

Suplentes: D

Pablo Garca Valero, D. Alejandro Urios

Aracil, D. Luis Sirvent Sala, D. Francisco J. Burillo Segui,

D. JosG Escoda Sala.

URBRNISMOS:

Presidente:

D

Rntonio Saez Lpez

Vocales: Simn Garca Mellado,

D.

JosG Escoda Sala,

D.

Francisco J. Burillo Segui,

D.

Pablo Garca Valero,

D.

Alejandro Urios Aracil, D. Luis Sirvent Sala, D. Manuel

Rracil Ilorens, D. Jos Ipaz Garrido, D. Manuel

Gimenez Rlbero.

Suplentes: D Francesc de Paula Seva Sala, D. JosG

Carlos Cerdan Mol na, Da. Mara del CarmenVzquez

Gonzalez,D.Joaqun Canovas Rria,D.Modesto k e z o

Ma tnez.

El da 22 de julio, I timo da de plazo legal para

los nombramientos municipales, se llev a efecto el

Pleno para dichos fines

y

cuyos nombramientos son

los siguientes:

NOMBBRMIENTOS

TENICNTCS D RLCRLDC

o -Tenencia de Rlcaldia: D. Rntonio Sez Ipez

e -Tenencia de Rlcaldici: D. Simn Garca Mellado

COMISION DE GOBIERNO

D Rntonio Sez Ipez

D. Simn Garca Mellado

D.

F

roncisco

J.

Buril o Segui

D. Manuel Rracil Ilorbns

D. Jost Ipez Garrido

DELEGRCIONES

CONCEJfiL SERVICIO MUNlClPRL

Rntonio Sez Ipez Urbanismo Obras y

Fllumbrado

Simn Garca Mellado ...................Hacienda y Personal

.....................

rancisco J Burillo Segu

Cultura y Fiestas

Modesto Baeza Martnez

.........

Sanidad y Proteccin

civil

Jost Escoda Sala

................

Servcos

Sociales y

Tercera dad

Joaqun Cnovas Arias .TransportesParques y Jardines

Jost Ipsz Garrido ............EducacinJuventud y Vivienda

Manuel flracil Ilorens

.......Turismo

Mercado

y

Cementerio

JosG Luis Sevila Bosch .................................Deportes

Como se puede comprobar tanto el P.S.O.E.

como I.U. no est6n incluidos en la Comisin de Gobier-

no, ni obstentan ninguna Delegacin. Dado el cierre

de este boletn, falta de espacio,

y

lo ms importante,

no teniendo las opiniones de las partes interesadas,

en el prximo boletn trataremos de que los distintos

grupos, si a bien lovienen, ncluyamos as esplicaciones

de su inclusin y no inclusin en tan importantes

organos municipales.


4/16

NOTA DE PRENSA

El pasat da 3 de juni es va celebrar en la Agrupaci Local de Joventuts Socialistes de Sant Joan.

1 Asamblea Ordinaria en la qual va eixir elegida la nova Cornisi Executiva Local. quedant de la

seguent manera:

Secretaria General ...........................................Claudia Susana Estrada Mottillo

............................................

ec. d Org. i Adm. E s e borra Lpez

Sec. de Forrnaci ............................................Victor Manuel Linares Seva

Sec. de Poltica Estudiantil ..............................Eusebio Calatayud Alcal

Sec. dlImagen i Medis de comunicaci

..............

Franisco Brocal Miguel

Sec. de Poltica Socio-laboral.

..........................

os Luis Olcina Hernndez

Els proyectes d aquesta nova Executiva son portar una estreta relaci amb el P.S.P.V P.S.O.E.

de Sant Joan, col-laborar amb el Consell de la Joventut de Sant Joan i fer un pl d activitats en

el que se potencie la presencia de Joventuts Socialistes de Sant Joan.

NUESTnO BOSQUE

PAZ

SOSIEGO

l pasado da 21 de marzo y duran e el acto de

presentacin de la candidatura municipal del grupo

Izquierda Unida de San Juan de Alicante, pudimos

escuchar, con gran regocijo y satisfaccin para no-

sotros,

y

suponemos que tambin para la gran mayora

de losqueall estbam~scongre~ados,ue unode los

propsitos que desea materializar dicha candidatura

en nuestra encementada y edificada Villa, era la

plantacin de un bosque y zona verde de 80.000 m2

de superficie en una zona iunto al tunel de la autova.

Dicha zona, otrora poblada de olmos, almendros,

olivos y algarrobos, pensamos que deberia volver a

verse repoblada de rboles como manifestacin y

ejemplificacin de que se pueden combinar el progreso

y la tcnica derivados de la autova, con el medio

natural que necesitamos para poder desarrollarnos

como personas, como seres humanos y como pueblo.

Ms an, viendo como nuestra Villa, en la que hemos

nacido o vivimos hace aos, ha ido perdiendo todo

ese encanto personal expresado en su lema: Paz y

Sosiego, se ha ido degradando poco a poco y ao

a ao hasta convertirse en un sukido lugar cargado

de cemento, asfalto, humos y ruidos que es hoy.

Pensamos que es una buena iniciativa, que puede

ser viable y que muchas personas de las que aqu

vivimos yvienen a vivir, contar con el nico

sitio qu nos queda para poder pasear, hablar,

descansar y sobre todo, respirar sin miedo al trfico,

abundantiimo por cierto, al cemento, al asfalto, a los

humos y a los ruidos que cada vez son ms persisten-

tes en nuestra querida Villa.

Queremos dirigirnos, por tanto, a todos aquellos

que, como nosotros, han visto en San Juan, un lugar

hermoso para vivir y en esta idea una solucin al

espacio libre, a esa Paz y Sosiego perdida y que

tanto nos ha caracterizado en el pasado, para que su

esfuerzo y su apoyo a dicho bosque, demuestren que

no siguen dormidos, que son capaces de decidir por

ellos mismos como quieren que seas su futuro y el sus

familias, ya que s siguen dormidos, cuando despierten,

puede ser tarde.

Fdo AntonioMiguel FerrndizMonlbr

DNI 21 4041 42

14 Firmas que acompaan


5/16

QUE

DESCANSE

EN

PAZ

En los das en que vivimos, resulta un poco tpico

decir que hay inseguridad ciudadana puesto que se ha convertido

en algo de lo mds mundano y normal. Ya a nadie le sorprende,

tan solo el normal sobresalto al enterarse, que le roben al vecino

lo poco o mucho que posea, que rompan el banco del paseo,

que destrocen el cristal o el piloto del coche estacionado en

plena calle o que a una nia se le amenace con una navajay se

le pidan os veinte duros que lleva encima mientras regresa a su

casa del colegio. Hechos tan dramdticos, sucios y rastreros para

la condicibn humana como son los secuestros y posterior

asesinato de varias nias en diferentes puntos de Espaa,

convierten estas cosas en simples ancdotas del vivir cotidiano.

Sucesos que se asimilan como frutos de la actual sociedad.

Parece que la gente ya no se divierte con la televisin,

salir de copas, bailar o actos mds relajados como leer o escuchar

msica.

s

una necesidad del hombre la de buscar nuevos

placeres siempre fuera del marco de la moral y la etica, que la

regocijeny le hagan sentirse rnds del siglo veinte, rnds en la onda

de lo moderno, de lo que se lleva.

De modo entre las nuevas diversiones de algunos

ciudadanos de este pueblo se encuentra la de ir al llamado

acampo Santo,, donde reposan los restos de nuestros familia-

res, agrupados en pandillitas de cierta edad y haciendo gala de

su chulera y supuesta valenta, pegarla a pedradas contra las

tranquilas tumbas y nichos cuya nica defensa, como cosas

inanimadas que son, es la de soportar estoicamente a lluvia de

objetos pesados que se es viene encima

Aii

de esta manera, el

conocido lugar de descanso eterno donde todo hijo vecino

desea terminar al final de su vida, se convierte en un campo de

batalla entre un grupo de imbciles perdbn por la expresin] y

r1nnrSos

C E I W

COMERCIAL

MOROTE

S.L.

1nstal.lacions per a Ramaderiu

Pollets d un dia.

Carrcr

Dr. Ivorra, 28

baix

Telfons 6 36 91 S A N T J O A N Alacant)

un ejercito de lpidas, puertas de vidrio, jarros de flores y mdrmoles, que a

mis ojos no me resultan tan peligrosos.

Analizado estos sucesos, resulta palpable el poco respeto que se

tiene la muerte. Desde el punto de vista de estos gamberros, muertos

estn los que en el cementerio reposan y por lo tanto no se dan cuenta

si

se les quitan las flores que les acompaan o

si

su crCineo es separado de su

esqueleto para ser convertido en valioso objeto de una coleccin de cosas

encontradas excursiones nocturnas.

Claro estd que cuando los acontecimientos de esta vida no se

sufren en carne propia, no se puede alcanzar a entender cuanto dao e

insensibilidad se puede legara ener. Dao mucho, puesto que hay vecinos

de estavilla que han tenido la obligacin de cambiar ya tres veces la puerta

del nicho o el mrmol porque os indeseables de turno la han pegado con

ese trozo de cementerio que se observa desde el calvario, y no les da tiempo

ni ha terminar de pagar la ltima reforma obligada del pequeo rincn.

lnsensibilidad ncomprensible, porquecomo creo que le sucederd a algunas

de las personas que lean estas letras, en ese cementerio estn enterradas

algunas de las personas que mds alegra y compaia me dieron mientras

vivieron y para m, aunque ya no respiren, siguen estando vivas en mi

pensamiento y mi recuerdo y me dolera mucho que algn trozo de su

cuerpo inerte uera roto o robado o simplemente se les utilizara como diana

entre risas y juerga de compaeros de pandilla.

Lo extrao de todo esto es que todava no se haya tomado

ninguna medida al respecto, y s se ha tomado, no se haya obtenido ningn

resultado, porque estos actos no han ocurrido una vez, n i dos sino varias

veces y sin embargo no se sabe todava quienes los realizan o s sevolverdn

a repetir.

Esperemos y confiemos que la pazy el sosiego vuelva a ser normal

en ese lugar de reposo, el cal es la meta tambin de esos que ahora lo

usurpan y destrozan.

TOMAS

CAPELO, 36

T LFONO 6 5

SAN JUAN Alicante)


6/16

QUESTZONS VZ RIOSES

Qestions vidrioses sn aquelles de mal tocar perque facilment poden ferir la sensibilitat d alg i

provocar-li disgust, irritaci, agressivitat i altres coses per 1 estil.

Parlar de la neteja dels carrers, places

i

ardils pblics del poble em pareix una d aquestes qestions.

Si enquestarem lagen t segurament trobariem opinions molt enfrontades al voltant de si tindre un poble

net i lluent s mes a prop de la realitat que de la fantasia o a 1 inrevs. Segurament la visi personal i les

circumstancies de cadasc influirien molt a I hora de jutjar el tema.

Pero, encaminat-nos a l a bsqueda d una visi ms freda objetiva hem de dir que I assumpte depn

bsicament de dos factors. Un, els ciutadans, ms o menys conscienciats, on hi trobarem des d aque ll

incapas de Ilancar res a terra fins els que opinen que e ls agranadors estn precisam ent per arreplegar la

brossa que ells produeixen. No compten els segons amb el vent que remou la pols, la brossa i les fulles

seques dels arbres, provocant una considerable feina als escombraires.

L a ltre factor s el sevei municipa lde neteja, del que podem pregun tar-nos

s

s prou eficien t o, tal volta,

si s suficient. 1, tambe, si t plans d actuaci correctes i els mitjans adequats per aconseguir uns objectius

acceptables.

Mes el recordar que, pocs dies abans d una assenyalada data del mes de maig, vaig vorer en tres dies

consecutius el que no havia vist en els tres anys anteriors, em fa pensar que continue estant davant d una

qesti mo lt vidriosa;

i

la mateixa sensaci tindria si em dediqus a observar el que fa m olta gent amb el

envoltoris d all que consumeuix al carrer: llavors de gira-sol, gelats, pastissets.

On duen gossos a fer les seves necessitats...

No, decididament o vull parlar-lis d una cosa que no tope amb I orgull de ning. D una cosa que, de

vegades, ens fereix

i

ens fa sagnar. Vull parlar-lis del vidre mateix.

Pero no del vidre fams, com el dels collars iarracades de Murano. Ni el de les cristalleriesde Bohemia

o els de m angfica qualitat optica de Jena.

No, vull que reparen en el vidre vulgar i

corrent, el de les botelles de vi .de ma rca> > d altres begudes

que, per traure-nos de dubtes, duen impresa la Ilegenda: (> ,ot per dissuadir-nos de la

tempatci de conservar-los. 1, clar, com que no valen res, nosaltres els llancem a I escombreria, sense el

mes minim analissi.

Hem comprat un producte d un preu raonable, presentat amb un bon envs, higienic per dems, i una

vegada esgotat el producte: suc, beguda refrescant, melmelada, olives, maionesa, etc., ens desfem d ell

perque no ens p rodu ira cap bonificaci en la compra d un altre recipient amb el mateix producte.

Es repeteix la h istoria de que a llb que no t preu no val. Gran engany s aquest perque, ben veriatat

s que I envas t un cost que, incls, pot arribar a ser superior al del contingut. Pero, per raons comercials

mai se ns dira qu in ha sigut I autentic cost del recipient. El resultat: un malba ratament d energia i material

que s emprea en la fabricaci de ms

i

ms vedre per a envases. Perque fondre els elements constituents

de la pasta de vidre requereix una quantitat gran d energ ia calorfica.

a hem arribat on anavem. El vidre s un material valus que no es deu emprear una vegada i prou.

Pero com diverses raons: espai d enmagatzenament, temps de manipulaci, transport, neteja, etc.,

desaconsellen la reutilitzaci dels envasos, el que cal es la reu tilitzaci del vidre, cosa que s p rou difcil

sense la col.laboraci de tots. Col.laboraci que t un punt importantssim: I arreplegada ndependien t del

vidre. Pero demanar-lis que aparten recipients de vidre, les guarde en bosses

i

esperen I oportunitatde parar

el seu vehicle particular

al

costat d un dels contenidors especials que hi ha a Alacant, s massa.

No, El que cal s que a Sant Joan, donant una nota de concienciaci, inters ecologic i europeisme

s instalen uns conten idors per I arreplegada per separat del vidre. No cal que siguen tan grans com els

d Alacant, que n i ha de ms xicotets.

Personalment no anem a rebre n i un duro^^, mes deixariem a les clares que som sabedors de que a

la Terra no hi han recursos il.limitats.


7/16

I

posats aguanyar

algunacosa, el que

si guanyariem s

la simpatia d eixos

turistes o residents

d a l t res es ta ts

europeus que, a

u n s p r e u s m o l t

semblants als seus

paisos, demanen

t a m b e u n e s

c o n d i c i o n s

cviques, higinico-

sanitaries

i

de res-

pete a la natura

paregudes a les

que ells practiquen

fa m olts anys.

Encur i os i t pe l

t e m a h e t r o b a t

unes dades que

pase a comentar-

lis.

El vidre apareix en

estes rodalies en

la Edat del Bronze

i, segurament era

d importaci

.

Es

genera l i t za a

I epoca brica. Entre les troballes d aleshores destaca el collar de I Albufereta. Tam be han aparegut restes

de procedencia egipcia.

Hem d arribar a I epo ca romana per a trobar-nos el vidre -bufat)., empreat en la manufactura de cop es,

ampolles amb an sa i, per damunt de tot, ungentaris.

Es t la constncia de la seua fabricaci ac i en temps visigotic.

I els arabs es distinguiren en la

fabricaci, entre altres Ilocs, a Paterna, coneguda per altra ban da per les famoses ceramiques. Acabat el

temps dels arabs la tradicci vidriera continua. Fins que a mitjans del segle XV lll arriben a Valencia

decoradors de vidre holandesos que estableixen obradors per a produ ir peces sumptuaries que s exporten

a Castella

i

Arag.

Aquesta producci decau amb el ternps i per contra, creix la d ampolles d e vi i altres contingu ts d s

quotida.

Al segle passat Alacant es productora de vidre: les arenes silciques dels turons i marjals que

I envoltaven i les cendres alcalines de la planta dita barreja sn ingredients fonamentals per a la fabricaci

del vidre.

Tamb hi hagueren forns a Salines, Biar i Busot, on afinals del XV lll es p roduien

80.000

peces anuals.

Aixo si, aquestos forns cremave n Ilenya, cosa que tambe tindra un a mica a vore amb la deforestaci

que patim.

I

aques ltim detall ens serveix per a retornar al tema principal: estalviar energia amb la

col.laboraci de tots.

Ramon

A

Llorens


8/16

Ya podem os analizar con cierta perspectiva

y con los nimos ms serenos las pasadas eleccio-

nes municipales, sus preparativos y sus resultados.

Tomando el ttulo de una vieja pelicula de guerra,

de esas que veiamos en cines de programa doble

all por los aos

60,

en el que un puado de

soldados, americanos naturalmente, luchaban y

sufran en la selva para acabar muriendo todos

podemos haciendo buena la parodia que algo

semejante h a ocurrido entre nosotros. Gracias

a

Dios con mucha menos sangre.

Todos lo intentaron pero todos han acabado

perdiendo. Han perdido y por partida doble.Han

perdido en primer lugar, porque el nivel de absten-

cin ha sido ms alto que en anteriores consultas

electorales. Esto quiere decir que cada vez es

mayor el nmero de ciudadanos que deciden

mostrar su disgusto para la clase poltica. Incluso

en unas elecciones que ataen mas directamente

como son las municipales que inciden en la vida

diaria y cotidiana, muchos han decidido .pasar*

esto es no partic ipar. No jugar a un uego que cada

da gusta menos y como en aquel viejo dicho

recuerda .el que parte y reparte se queda con la

mejor parte,~.Yno me estoy refiriendo a la demo-

cracia en si sino al sistema que se ha adoptado

para llevar adelante esta democracia Esto es, el

frreo control de los partidos de las listas electora-

les o lo que es lo mismo, el sistema de listas

cerradas;que propician situaciones vergonzantes

y que hurtan a los votantes su capacidad de elec-

cin. El .partido . se alza sea del color que sea

como intermediario de la voluntad popular. En

nuestra pequea comunidad tenemos buenos

ejemplos de todo esto como luego veremos. Es de

esperar que los polticos no hagan oidos sordos a

un clamor que y empieza a ser fuerte a nive l del

todo el Estado

Todos han perdido en segundo lugar por-

que ninguno ha alcanzado las metas fijadas.los

resultados han permitido relativizar de tal modo las

expectativas de cada cual, que ninguno puede

considerarse a ttulo personal fracasado, pero tam-

poco puede sentirse ni mucho menos satisfecho.

Francisco Burillo, de nuevo alcalde, ha

ganado numricamente hablando, pero no ha

conseguido la soada mayora absoluta.Su exce-

so de confianza, por la innegable labor realizada

en estos ltimos cuatro aos, no ha sido suficiente

para oscurecer ese defecto suyo que con el tiempo

parece acrecentarse. La soberbia, pues de ningn

otro modo puede entenderse ladecis in de colocar

a su propio hijo en puesto relevante de la lista

electoral; mxime cuando la oposicin le ha critica-

do repetidamente su excesiva dependencia amiliar.

Y no es que pretendamos negarle a Francisco

Burillo Segu su derecho a participar en la poltica

activa, derecho que como a todo ciudadano le

asiste. Sino que no es de recibo que su padre, que

no el partido, que no la ejecutiva, le conceda

el

numero cuatro en la ista asegurandole de hecho

su

eleccin. Acaso cree alguien que con el sistema

de listas abiertas hubiera sido elegido?. Como toda

miopa poltica conlleva su castigo en las urnas,

este nuevo elegible no ha aportado n i un solo voto

a la candidatura y por el contrario ha restado mas

de uno Desde aquellos, que tras unos aos de

dedicacin se han visto adelantados por ordeno

y

SERVICIOS

VENTAS

Capitn Marti 30 Telf

565

574

SAN

JUAN E

ALICANTE


9/16

mando en la lista a aquellos otros que consideran

que adems de ser honesto tambin hay que

parecerlo. Cuando la oposicin poltica ha tomado

como { carnaza>) l excesivo intervencionismo fa-

miliar en la polt ica municipal, como si el

Ayuntamiento fuera una finca particular, se facilita

con decisiones de este tipo la ya famosafrase)>vota

a

Burillo,su mujer

y

su chiquillo>>. mese si se

desea el fracaso

a

nivel estatal del partido C.D.S.

y

podremos comprender la prdida de la tan

aorada mayora absoluta. En fin que una cura de

humildad nunca biene mal del todo.

Francisco Seva por su lado, ha conseguido

un mejor resultado que en las anteriores eleccio-

nes municipales, es indudable que en este sentido

su balance es positivo. Pero cuando se presenta

con nimo de ganar, como


10/16

AMVIS

AL

ARRf

SAMT

MTOMI

Potser tots vosaltres sabeu

o n que da el carrer Sant Antoni.

per on passa I antiga carretera

de Va lenc ia. ca r n i de l

poliesportiu, u n dels ms antics

del poble. De cases baixes,

rnoltes d elles deshabitades, d e

velles i rnalfetes facanes, perb

arnb tot. val la pena passejar-la

per veure alguna p orta de usta,

malhauradarnent sense cura, les

rajoles a dalt de l tot. una corriola

a I ltirn pis d una casa. Perb ara

n o vull parlar de corn s el carrer

sinb dels canvis qu e e n rnenys

d un anys s han prod uit.

Fa uns anys

a

u n p le rnu-

nicipal es va aprobar que en

estar acabada I autovia, es farien

mes amples les baldoses))

i

quedar ia una sola direcci,

L autovia inagura da va po rtar la

d i sm inuc i de t r a f i c ,

especialment la de camions.

perb tot continuava igual fins

que la tardor passada des de les

altures rnunicipals ens va agafar

per sorpresa el prime r canvi.

La

nu r ne r ac i de l ca r r e r e r a

augrnentada arnb dos nmeros

perb n o al final, co m es norm al

i no porta m ajor problema, sinb

al princip i. dues cases de la Placa

Maisonnave, 18 19 p a s m e n a

ser

1

i

2

de Sant Antoni. Es va

anar a 18Ajuntament pregu n-

tar s i

hi

h a v i a a l g u n a

equivocaci, pero no, aixi ho

havien dedicirt. El per que, u n

poc confs; una seriyoreta es

limita a dir-li al que pre gunta va

que ((Antes estaba m al h echo y

ahora estaba bien)). Davant d e

tan magistral contestaci u n es

pregunta s i valia la pena rnoles-

ta ra tots els veins per una ra a

la m an era udespotis rne

il.lustrat. Som els afectats els

que hem de not i f icar a les

Copanyies de llurn aigua, als

banc, etc. A mes a ms els de

correus canvien d e cartet cada

tres rnesos els nous no cono ixen

el canvi efectuat n o pod en

saber qu e el cuatre ara es el sis.

Ens tocara anar a arreglar les

adreces dels cens, curiosarnent

les cartes de 1 ajuntarnent i 1

age nt censal portava

1

antiga.

A i x i t o t e l m a j o r

esdevenirnent han estat les

o b r e s d e I r a m p l i a c i d d e

baldoses, catalogades per

alguns com del Escorial)) i

sorprenemtrnent van acabar a

principis dejun y, no cornalguns

afirrnaven qu e seria pe ra l Cristo

de any que ve.

Cornen~aren l set de rnarC,

van tancar el carrer al tra fic. un a

rnaquina ob ri una estreta larga

excavac i a uns qua r an ta

centimetres d e la baldosa; corn

que era di jous arn aix i al ~ a res

trapes d e I aigua es va fer el

vespre de l d ivendres . Ens

pregu ntave m si per dos dies no

s hague r a po gu t comenca r

dilluns n o tancar el carrer

aquel1 cap de setmana. Aixi

les coses els rns optirnistes

pensaven que en un mes

estarien les obres acabades.

L

altra setrnana va ploure el

dirnecres n o es va treballar .

Els dies anaven passant n o

marxava la cosa, els mon tons

de grava i arena al mig

del

carrer obligaven a anar per

darnunt de a baldosa sortejar

els clots, per en tra r a les cases

van posar panels dels que

porten el ladrills; va vindre

Pascua encara les rajoles per

posar. Paciencia, potser un

mes to t estara acabat, ja

sabeu que el carrer Sant


11/16

An ton i es llargissim

i

vuit homes

no p ode n fer mes, m algrat que

m o l t s d i g u e r e n q u e n o

treballaren, uque eren les onze

del ma ti encara n o havien posat

u n clau., *esto co n qu inz e dias

estaba hecho)) coses semblants))

perb aquestes coses n o passen

sols a Sant Joan 1 altre dia el

diari Informaci6n a apareixia u n

article p arlan t de Mutxa mel alas

obras en unos ardines prom o-

vidas por el Ayuntam iento des-

atan la polmica vecinal))

i

que d e cuatre u n reballava i els

altres miraven. U n dia una dona

es va prende la molesta de

conpta r els barrons que hav ien

posat, menys de cinquan ta en

tot u n dia, vuit hom ens durant

vu i t ho res ; esgo tado r . N o

vullguera q ue pensaren que som

uns negrers els que demanem

u n poc de responsabilitat. Clar

que tambe els que pensen qua n

hi ha qu e obrir els primers forats

anaven poc encertats, dijous

S'

obrir en els primers forats idijous

comenca la fase de M aisonnave,

deixant el cap de setmana el

carrer fet un a Ilastima. Despres

de dos mesos, a p rimers de maig,

un a setmana es traballa m es a

pressa consecuen cia d' u na visi-

ta del senyor alcalde, altres fets

el qu e als dos dies de co locar les

rajoles, estaven alcades i van

tindre que tornar a fer la faena;

el dia d e Santa Rita,

22

de m aig,

vingueren a treballar perd al

coneixer que era el dia de la

patrona del funcionaris de

1

A j u n t a m e n t p l e g a r e n l a

barraqueta.

Finalmentja tenim obert el

carrer, un a sola dirrecci, en tra-

da des d' El Campello, amb tot

molts n o fan cas de la senyal de

prohibit i sovint es sent que la

gent del carrer crida al cotxes

Qu e esta proh ibit)), ((Quina

vergonyab) upara))uTiene qu ed ar

la vuelta)),

hi

ha fins

i

to t

qu i ix correns darrere del

infractors o es posa al

davant.

Amb les p resses i l a

dessesperaci dels veins

n o S' h a asfaltat encara i a

les voreres hi ha els forats

sese tapar, q ue arreple gen

pols i arena perque no

foren tapades amb cem ent

sinb de terra qu e quedava

al carrer, aixl que les do-

nes agrane n tots els matins

i

1

altre dia u na d' elles va

tindre ocurreencia de dir-

li a u n treballador mun ici-

pal de neteja que uHi ha

de veure la quantitat de

terra que hiha.t contesta

que el1 no podia fer-ho

perque u n carret ple de

t e r r a q u e p e s a c e n t

cuaran ta Kilos, qu ea ix6 s

cosa de la maquna. Mai de la

vida lidemana ria que carregara

am b cent quaranta Kilos pero hi

ha tantes maneres de dir les

coses.

Malgrat els bacs dels que

tenie n q ue recorrer le trinxeres,

malgra t que ens h an deixat les

cases fondes, ma lgrat qu e enca-

ra esta sense asfa l tar ,

afortunadament te nim ja les

({

baldoses)) mples

i

passa menys

trafic. Ven iu a passejar pel carrer

dels canvis, us convide m.

Xavier Sala


12/16

Hace ahora diez aos ya que un gmpo entusiasta de sanjuaneros s e propuso lanzar a la calle

un boletn de infoxmacin con caracter mensual que recogiera el sentir y vivir del pueblo.

Pocos en aque l momento concibieron que la iniciativa prosperara sino ms bien eran d e la opinin

que sera una ms de

las

que aqu s e toman y quien sabe por qu tienen una vida efmera si es que

llegan a tomar forma. Yo mismo era de esa opinin

y

debo reconocer que terminaron por convencerme

los hechos. El empeo de su s fundadores y su trabajo consiguieron que e l boletn fuera poco

a

poco

asentndose en la comunidad.

Despus el paso de los aos con el lgico desgaste el cambio experimentado en las vidas de

los protagonistas los cambios incluso polticos de costumbres. La eclosin del pueblo hacia una

ciudad dormitorio y un largo etc...han ido haciendo evolucionar es ta publicacin ha cambiado su

peridiocidad su s contenidos incluso por breves espacios de tiempo ha desaparecido para como el

Guadiana volver a la carga.

Diez aos despus creo que podemos sentirnos orgullosos con todas las limitaciones que

queramos apuntar de tener una historia casi puntual de lo acaecido en la poblacin en estos aos.

Hemos conseguido algo en lo que han fracasado poblaciones limtrofes como Mutxamel o Campello

e incluso otras de ms envergadura y algo ms alejadas.

Desde aqu deseo dar las gracias y felicitar a ese puado de socios que s e han mantenido

fieles en ocasiones a trancas y barrancas posibilitando as es ta publicacin.

in

su aportacin

econmica y aliento moral es ta no habra podido ser. cmo no deseo dedicar un recuerdo a los

colaboradores desde los fijos a los ocasionales que con su esfuerzo redactando peleando con las

tareas burocraticas

y

no pocas veces resistiendo criticas y presiones d e algunos estamentos han

llevado hasta aqu la nave.

Quiero recordar para terminar a Heriberto Ferrandiz Angel Baeza Jos Garca Toms Prez

Aracil y por ltimo a Isidro Buades hombres todos eilos que aceptaron

l

Presidencia de esta

Asociacin perteneciendo en su mayoria a unas generaciones educadas en el silencio

y

en las

virtudes del anonimato por lo que ostentar este cargo representativo les ha costado un esfuerzo

suplementario.

Hago votos para que dentro de otros diez aos pueda repetir estas lneas aumentando a veinte los

aos cumplidos y aadiendo otra serie de nombres de Presidentes que hayan mantenido con trabajo

sin duda es ta publicacin y la Asociacin que la susten ta.


13/16

Fina se n va anar a fer rostoll per a la foguera

arnb els dems xics del seu carrer. Eren

s i s

grups di

entussiastes foguerers els que hi havien al poble i

anaven a veure quin di ells feia la ms gran fogatada

de tots.

A mes del rostoll tenien molts obiectes, coses

deteriorades per a tirar al foc. l s vells deien que

aquells trastos, que no servien pera res, simbolitzaven

els defectes, vicis i pecats dels humans, que tots en

tenim pocs o molts-ms que pocs- i que- el foc

purificaria; foc que per la seua part simbolitzava el

p r o p Mdi esmena arnb una nova vida mes dreta que

abans.

Tots estaven molt contents aquella nit vespra de

Sant Joan Batiste quan 1 oloreta de coca arnb tonyina

es deixava sentir per quasi totes les cases icada un es

disposava a veure la foguera arnb I il.lusi que

omportava la seua edad.

En tot el carrer era Joan el xic ms acomodat,

pero tenint tot allo que desitjava li faltava el ms

important: que Fina el volguera mes que fra un

poquet; pero Fina, pareixia tenir els ulls posats arnb un

individu molt diferent a Joan. Era un foraster, potser

que di Alcant, i que estava ocasionant-li prou dolors

de cap; i

di

anca, perque cada vegada que sa mare

sabia que es veia amb el1 li feia el serm i a passada

d~espardenyaalsusditllocdelaseuaanatomia.

Aquel1 xic era un vivales i ho duia escrit a la

cara,

i

com aix ho portava escrit, tots ho veien, tots,

menys Fina que estava bogeta per ell.

Li

deia el galan/ que no tenia faena, que sa mare

era vidua

i

estava dolenta; en fi, que anava traent-li a

la xica els qua tre xavets que tenia estalvia ts, i un dia,

quan ja no li quedaven diners, tant li va pregar, que

ella, davant les amenaces de que s i no

li

en donava

ms no tornaria; liva donar la cadena di or de tres

voltes arnb la medalla del Cristquehi havia heretat de

la seua avia. .

Com s de suposar, la xica estava tota temorosa

de que sa mare S enterara. Comprenia que quan ho

sapiera n

h i

hauria una

i

grossa; ianava a estar molts

dies sense poder seure a la cadira. Aix puix, aquella

nit va decidir posar en practica un estratagema diria

que, fent rostoll

1

havia perdu

;

ix hova fer oms

tornar arnb els dems xics arnb els sacs de rostoll per

a la foguera, va comentar a plors deient quehi havia

perdut la cadena de la iaia materna.

La perdua de la cadena va entelar 1 alegria de

la nit del foc, pero ms que la mare ho sentia afectivo

materiament; veguent el tors de la xica, va

tractar de llevar-li mportancia a la cosa deient, que

al s endema de dia anirien buscar-la, potser que

I encon trarien.

Esva gitar tard ero a I aurora estaven la mare

i

a f ila busca que busca pero eixos bancals de rostoll

del senyor; mes, ca, ni rastre de la cadeneta. Ja vora

les onze se n van anar cap a casa; la Mare Seriosa

a filla somicant, iel pare, de brusa nova perque era

festa i dia del seu sant, estaven que sels enduien els

dimonis pero ho dissimulaven molt b.

Alla em tens, que Joan, el dia segent se n va

anar a Alcant perque tenia que veure, al Portaldi Elx,

un marxant que

hi

havia de portar-li una dotzena

di

ovelles segurenyes. Va veure a I home enseguida,

i

et

el tracte, se n va tornar a agarrar la tartana que hi

havia deixat a 1 hostal, i quan passava per la porta

di una ioierieta del Carrer Major, va veure que eixia

di

all el fula que duia de cap a Fina.

Una idea ro i va passar por la seua imatginaci.

-Mira que s i la cadena

li

1

ha tret el1 i ha vingut aqu

a vendre-li-la al to rellotger est.

CONCESIONARIO

OFICIAL

eltronic s.a.

RADIOCOMUNICACIONES

RADIOTELEFONOS REPETIDORES VHF-UHF

ABREPUERTAS VI

RADIO

TELEMANDOS

Ramn de Campoamor, 7

Telfono: 565

9

SAN JUAN ALICANTE)


14/16

I sense pensar-ho gens se'n va entrar a la tenda

va dir al joier, que tenia tota la traca d un jueu molt

espada :

-Medre, bon dia- a veure s i vost em trau

d

un

apuro. Necite fer un regal pero un regal per a

quedar b arnb una beata: vull una cadenad or dues

o tres voltes i una bonica medalla. Veia, veja

s i

t

alguna antigualla d eixes per ah, que s i la t em fa

un senyoret.

L'home, que no era jueu, almenys s i que ho

semblava, acariciant-se la barbeta va fer un lleu

somris

i

i va respondre:

Home, t vost sort. Aqu tinc una cadena de tres

voltes arnb una medalla del Crist de la Pau, que s una

meravetlla. L ha rebut aquest mat de Roma

d

Italia,

ara veurb. obrint una caixeta que era corn un cofret,

arnb una claueta que portava penjada del col1 arnb

una cadeneta de lata, liva mostrar.

Joan es va fer blanc corn la cera. -Ai Red -va

exclamar- anava a dir alguna cosa ms de

1

individu

que acaba d eixir, pero va dissimular iva finalitzar

deient: ai redu

s i

que s bonica, me la quede.

Era 1 hora de dinar en casa de Fina estava tota

la familia asseguda a la taula atacant a I'olleta sense

dir paraula. Meniaven arnb silenci corn no era la seua

costum ot per la p & rd ~ ae la cadeneta: Fina perque

coneixia el vertader motiu sabia corn li posaria sa

more anca s i S enterava, els dems, perque a veien

tan afectada.

Aix corn estaven cada un cavilant sobre el

problema, van sentir que cridaven a la porta. -Es pot

passar?.

-Avant -va dir el cap de casa corn era la costum.

Era Joan, Joan sempre era ben rebut per la

famlia perque tots sabien la mena d home que era

el moh que voIia a Fina, fins ella.

-Xe, Joan, qu passa? va dir el to Batiste.

-No res, no passa res; vinc a donar-los una

notcia, una bona notcia; que he estat aquest mat al

rodal meu eixe on van anar a replegar rostoll, m' he

trobat la cadeneta.

Fina

li

va pegar una mirada inquissidora, els

dems es van alqar de la taula el van abraqar.

Per la nit estava Joan xerrant arnb uns amics a la

porta ca

El

gat, quan va m a r una xiqueta

i

va dir

que Fina volia parlar arnb ell. Va acompanyar en

seguida a la nena quan va arribar on estava la xica

aquesta liva dir

s i

1 acompanya. Ell va dir que s i pero

extranyant, perque aleshores no anava mai un xic

una xica a cap de puesto sense que els acompanyara

alg.

Prompte va comprende un poc el que passava,

puix noms anar unes passes en direcci al Carrer la

Mar quan veren el fulb alacant al que es va dirigir

Fina

i

va dir d esta manera:

-Mihan dit que vol vost

arnb m; no tinc

cap d inconvenient en fer-ho, pero t que ser davant

del meu novio, va assenyalar a Joan; aix que ja pot

vost dir tot el que tenia que dir-me.

Aque va medir a Joan arnb la mirada. Joan va

rebre molt

b

1 inspecci; comen~ant romangar-se

es deixa a la vista els bragons, que no eren qualsevol

cosa.

-l. lacant va fer comtes; no Iivas eixir, pegant

mijo volta airosament agarrant la bicicleta que tenia

all prop, va arrear cap a Alacant que desempedrava.

Ja desaparegut en la foscor de la nit Joan va

mirar a Fina liva dir tot contrariat.

-No m' agradat la broma eixa de dir-li que eres

meu nvio.

-Es que s i tu vols, no s broma.

-Es que jo no vull ser nvio teu per agraiment.

-Es que jo tampoc t' ho proposaria mai en la vida.

Mira Joan, air vaig veure clares moltes coses en un

moment. Jo crec que t' he volgut tota la vida, pero, m'

ho posaves tan bciI

.

Iva haver xocolatada,

des

d

esta nit, Fineta

no es lleva la cadeneta

per Joan, al rostroll trobada.

Ja mai, de 1 alacant

es 'va dir miia paraula

.

el voler va ser all

al IIit, al camp a la taula

S

ha acabat.

ISIDRE BUADES 9 E JUNY 99


15/16

RE CORDANDO

A

Manuel Shchez Buades

m 0 1 0poyo)

Con motivo del dcimo

aniversario de este boletn

me parece de justicia re-

cordar a un hombre que

puso toda su ilusin, su

empeo, su no poca expe-

riencia en estas lides

periodsticas y literarias, para sacar adelante un boletn

de informacin del y para el pueblo de San Juan. Su

prematura muerte en 1981 le impidi trabajar y ver

consolidada esta iniciativa tan querida por l.

Me refiero a Manuel Snchez Buades, hijo de

agricultores y ligado al campo, a la Huerta durante toda

su vida, desde su puesto en el Sindicato de Riegos.Espina

dorsal del devenir campesino en nuestro entorno.

Quizas, pese a que era muy conocido, no todos

sepan que desde sus 9 aos hasta los 19 estudi en el

Seminario de Orihuela, de donde sali para ncorporarse

al frente de Teruel en la pasada Guerra Civil y tras su

desenlace fue trasladado a Cdiz, donde cumpli tres

aos de servicio militar como todos aquellos que haban

hecho la guerra en el bando republicano.

Regresara de ese destino en el ao 1943 para

incorporarse al Sindicato de Riegos, al que permaneci

fiel hasta el momento de su muerte, que le alcanz

estando aun en activoSer a partir de esta fecha cuando

su presencia comenzar a hacerse notar en el pueblo.

Como organista de la villa hasta su fallecimiento, como

depositario

de

fondos del Ayuntamiento, como respon-

sable de la subasta dominical del agua del Pantano, que

se realizaba en el Bar Pepe, como Presidente de la

Asociacin de la Adoracin Nocturna, como Cronista

Oficial de la Villa desde 1961 y como corresponsal del

Diario Informacin desde 1959.Como fiscal del juzgado

local.

Este sucinto

y

rpido resumen sobre sus activida-

des en la localidad, no puede cerrarse sin citar sus

actividades literarias desde el Llibret de Festes, o su

constante colaboracin en las distintas comisiones de

Nos encontramos pues ante un sanjuanero de pro,

dedicado en cuerpo y alma a su pueblo al que dedico

buena parte de sus afanes.Todas sus inquietudes pue-

den resumirse en ese amor que sinti hacia su patria

chica hacia sus gentes, sus costumbres y sus vidas,

sobre las que siempre gir su trabajo. Un pilar sin duda

de la vida no solo ya cultural del pueblo, sino del aconte-

cer diario al que como otros de modo casi inexplicable

se los lleva el olvido. Desde asuntos tan triviales como la

fiestas de disfraces por el Cristo, de las que fue precur-

sor, quizas por su estancia en Cdiz tras la guerra civil.

Hasta otros ms trascendentes como la densa capa de

silencio que ha envuelto a una institucin como la del

Sindicato, absorvido por los Riegos de Levante claman

por su recuerdo al menos, ya que su presencia es ya

imposible. Pobre futuro aguarda a un comunidad que no

mantiene vivo el recuerdo de aquellos que ms lucharon

por ella, desde cualquier ideologia poltica, u opcin

confesional. Si en otro boletn recordamos a un perso-

naje devorado en vida por el terremoto de la historia

reciente, hoy recordamos a uno devorado tras su muerte

por los no menos peligrosos nuevos hbitos y pocas

luces. Deseamos desde aqu que alguna vez, prescin-

diendo de otros elementos de juicio, se reconozca a

aquellas personas que con poca valoracin en su mo-

mento se han revelado como indispensables para conocer

y entendser la identidad de un pueblo .Manuel Snchez

Buades puede ser un. buen ejemplo de ello..

Fiestas.

Y

como broche a una vida de intensa actividad,

dos libros Resumen Histrico de la Villa de San Juan de

Alicante. en colaboracin con otro san juanero ilustre

.

Federico Sala Seva e Historiade la

s nd

de Msica

La Paz

La

muerte impidi que terminara un tercer

trabajo sobre las cartas enviadas por el Rey Felipe 1

I

a los

huertanos con motivo de la construccin del Pantano.

,,

Foto de disfraces.

18

septiembre de

1945. e

izquierda a derecha: Luis Barcala

Muiks, Juana Sala ~rts,Guil\ermovorra Sola, Andres BarcahMuikz, Juan Caturla

Sellers, Joaqun

~ spdero

iqueras, Felix Pastor

Lled

JuanitaCaturla~ntnBkinca

Nieves)

y

Maria Teresa Sala Sogorb Hada)


16/16

Desde la aparicidn del boletin cero de LLOlXA hasta el ochenta y

cuatro, que es por donde vamos ahora, han desfilado un buen nmero de

personas por las pdginas de cSantjoanersr. Unidos mds mritos que otros

pero todos con algo que contamos; algo en relacin con nuestro pueblo

y nuestra huerta, conocido por los mds, ignorado por los menos pero

siempre hacindonos recordary ampliando el conocimiento del tema en

general.

Mds, si variado ha sido el sucesivo paso deSanjuaneros y Sanjuaneras

por esta seccibn, ninguno con las caractersticas del que hoy nos ocupa;

hombre humildisimo por sus bienes y popular por su profesidn que ejerca,

que era la deaguador.

He

de

decir antes de extenderme sobre la viday milagros de nuestro

hombre, que ya en el ao 979 hizo una acertada semblanza sobre Tomds

Xela elque fue cronista oficial de San Juan y gran conocedor de nuestro

pueblo, Manuel Sdnchez Buades. De esta manera

y

depues de haber sido

tratado el tema por tan competente pluma, yo solo puedo obtar a colocarlo

en la galcra de sanjuaneros ailadiendo lo que me han contado dos

entraables amigos veteranos, Francisca Garcia Aberola y Rafael Gosdlbez

Saa, que por su edad conocieron personalmente al personaje.

Viva nuestro hombre en la placeta de la Creur en una casa de las

tres que miraban a Gbecb' esdecir, orientadas al Norte. En las otras dos

habitaban dos vecinos mds, tambin muy conocidos, a E l Botxol y el to

cBuob y a decir de Rafael Sa ~Rafael otifarrar aempre tenien la tauleta

pad el guitarronet disposta.

Decla Manuel Snchez Buades, que cuando alguien quera h ~ e r

comparaci6n de algo estrafalario y de mal gusto, sola exclamar: aEstb

pareix la casa de Tomds Xelar tanto era el desordeny la penuriaen que se

encontrabaelhogar deTomds; y

en

cuanto a a clase de individuo que era,

explicaba:

El o Toms Xela era uno de esos personajillos que a veces surgen

en los pueblos, -sobre todo en los pueblos pequeos- que por su forma de

ser sus originalidadeslo por cualquier otra razbn, llegana hacerse populares

y clebres, entre el resto del vecindario.

El

oficio de Tomds Xela era elde agricultor, pero ltimamente debib

abandonarlo porque, al parecer, se dedicaba a otras ocupaciones menos

fatigosasy que podla realizar sin abandonar el pueblo, en la iglesia ayudaba

con el drgano, era

el

conserge cuando habla teatro,

y

llevaba agua a las

casas

e

as vecinas que se lo pedan, y esto lo afrima la cancidn que para

el compuso Juan Godlbez Sala (Juan Butifarra) que nos lo pinta llevando

elpantaldn dentro e as botas, aunque su hermano aRafaeb me asegura

queeran polainas lo que llevaba. Pueden imaginar un hombre menudo

y

delgado, de poca estatura, con blusa gris, sombrero o gorra de pao, y los

pantalones como indican los hermanos Gosdlbez, pero todo ello en un

estado lmite e uso y sucio a mds no poder.

De la copla de Juan Gosdlbez no vamos a analizar las virtudes

artsticas pero s decir, que sirve para que nosotros captemos buena parte

del momento que intentamos recuperar; dice asi la cancidn.

Aqu

tenemos

a Tomils Xela

que

de

la iglesia es el marchador (o machador)

del teatro, conserje,

o

e oficio, aguador.

Dentro de las botas lleva

el

pantalq

y tiene una gracia para andar

que no tiene punto e comparacibn,

El

da que este hombre deje de existir

una gran estatua le hemos de erigir,

y alld en la Sequa Ampla la colocardn

pa quan viga aiguadut

que se

I

emporte a la mar

Francisca Garcia Alberola (viuda del to Manolo Iborra) a recuerda

perfectamente etray msica,y fue tan amable, que con buen timbredevoz

y bien acompasada, me la cantd un da que fue a visitarla.

Aunque, por lo que vemos, Tomds Xela practicaba el pluriempleo;

mds, no eran m y sustanciosos sus honorarios, pues corra por

el

pueblo

una coplilla e a que era el mismo Tomds el autor y deca as:

El

que vulga aigua

que se busque un aioguaor,

que, a dos canten la moneta

ja no porte

I

aigua o.

Esta sera, probablemente una de las canciones que cantaria la sobra

de las copudas acacias de la Placeta, en compaia e sus vecinos cuando

sentados unto a la mesita taia el cguitarror y acompaandoelvino de la

huerta con sabrosos higos secos y almendras, y probablemente tambien,

aquella que por entonces se cantaba y que recuerda incompleta Rafael

Gosdlbez que deca de esta manera:

cCarbonel en ca el vard

garbeilant la siva esai.

.

Lstima no conocer el resto, pues quizd fuese interesante, ya que

Xela solla nombrar a menudo

a

este vecino haciendo referencia a las

peculiares caracteristicas del tlo Carbonell

y

su familia. Tambiki wlia

nombrar con frecuencia a su amigo el to Miny del cual se contaba que

fue un dia a Alicantey al salir de la ciudad ya de regreso al pueblo vio qu

daba las

doce

el reloj del ayuntamiento. Cuando llegd a San Juan,

consultando el reloj de la iglesia (queestabaestropeadoy parado a as doce)

dijo maravillado: xe, les dotze qu rapit he vingut,

si

nohe t a r a gens .

No s si alguien tratara

e

simpleza o, talvez, devulgaridadel hecho

de traer al boletn la semblanza de

un

individuo de tan poco relevantes

cualidades como Tomds Xela. Porque as, de pronto, la verdad esque, un

individuo que calzaba botas en aquellos tiempos, cosa inusual, que llevaba

los pantalones metidosen ellas (Rafael Gosdlbez dice que eran polainas)y

que era un pobre mandadero, ayudante en la iglesiay conserje en algn

espectdcuio teatral (cuando o haba)no ofrece grandes alicientes biogrfiios,

pero, por otra parte esel tipo de seudofuncionario del momento y, en cierto

modo

el mensajero de hoy o autdnomo de pequeos trabajos a domicilio.

Sea cual fuere su sitio en aquella sociedad, fue un hombre popularsimo, y

por tal motivo ya merece recordarlo; y si susdesafueros cosistieron en comer

higos secos ybebermucho vinode la huerta entre cawoneta y cancoseta

en

hermanada unibn con sus incondicionalesEl Boxoy el to Bunyol, ya

quisitramos muchos intachables de ahora que esos fueran nuestros

mayores pecados.

ISIDRO BU DES

Documents

LLOIXA. Número 84, julio-agosto/juliol-agost, 1991. Butlletí Informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de Sant Joan. Autor: Asociación Cultural Lloixa