18
 Manual del Usuario LST3000 Recibidor Satelital Digital

LMSAT Manual Espaol

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 1/18

Manual del Usuario

LST3000Recibidor Satelital Digital

Page 2: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 2/18

LMSAT

■ PRECAUCIONES

■ CONTENIDOS

■ CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

■ PANELES FRONTAL/TRASERO

- Figura del panel frontal

- Figura del panel trasero

■ UNIDAD DE CONTROL REMOTO

■ CONFIGURACIÓN DEL RECIBIDOR

■ GUIA DE FUNCIONES

■ OPERACION DEL MENU PRINCIPAL

I. Lista de canales

- Edición de canales de TV/Radio

II. Instalación

- Canal de satélite, configuración de fábrica

III. Configuración del sistema

- Ajuste de control OSD, Seleccionar fondo, Salida A/V,

Ajustar hora, Configuración de temporizador, Control de padres

■ Especificaciones

2

Tabla de contenido

344

5

6791111

12

13

17

®

Page 3: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 3/18

Por favor lee las siguientes instrucciones de seguridad detenidamente:

FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL:

~AC 95-260V, 50/60Hz, Max 30W, SMPS

SOBRECARGA:

No sobrecargues la toma de corriente, extensiones eléctricas o adaptadores ya que estas

podrían causar fuego o cortocircuito.

LIQUIDOS:

Mantén los líquidos lejos del recibidor satelital debido al riesgo de cortocircuito y mal

funcionamiento del recibidor satelital.

OBJETOS PEQUEÑOS:

Monedas y otros objetos pequeños deben permanecer lejos del recibidor satelital ya que

pueden caer a través de las rejillas de ventilación del recibidor satelital y causarserios daños.

LIMPIANDO EL RECIBIDOR SATELITAL:

Desconecta el recibidor satelital de la toma de corriente antes de limpiarlo. Usa un paño

seco, ligeramente humedecido (no solventes) para limpiar el exterior del recibidor

satelital.

VENTILACION:

No bloquees las ranuras de ventilación del recibidor. Asegúrese que el libre flujo de aire

se mantiene en todo el recibidor. NUNCA pare el recibidor satelital en muebles blandos

o en la alfombra. No use o almacene el recibidor satelital donde esté expuesto

directamente a los rayos del sol o cerca a una fuente de calor. NUNCA apile otros

equipos electrónicos en la parte superior del recibidor.

CONEXIÓN AL LNB DE LA ANTENA PARABÓLICA:

Desconecte el recibidor de la fuente de poder antes de conectar el cable de la antena

parabólica.

Si no lo hace puede dañar el LNB.

PRESTACION DE SERVICIOS:

3

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Page 4: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 4/18

No intente reparar este producto usted mismo ya que esto anularía la garantía.

Confíe las reparaciones a los agentes de servicio calificado.

4

Page 5: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 5/18

Please check and ensure that the following items are included within this product.

RECIBIDOR

UNIDAD DE CONTROL REMOTO

CABLE DE PODER

BATERIAS para RCU (tamaño AAA)

MANUAL DEL USUARIO

• 4000 Canales de TV & 1500 canales de radio.

• 32MB SDRAM & 2MB Flash

• 13 Multi Picture-In-Picture (PIP)

• USB 2.0

• Compatible con MPEG2 & DVB-S

• Salida óptica de audio digital

• 0/12V

• Potente EPG : Ahora/Después & Guía de programas de 7 días

• Compatible con DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.2 & USALS

• OSD Teletext

• Zoom de video en la pantalla

• Actualización de software vía RS-232 (STB-STB, PC-STB) y Dispositivos

Externos USB

•  Juegos

• 8 Grupos Favoritos

•  Temporizador de multi-eventos• Multi-Idiomas soportados: albanés, árabe, búlgaro, Inglés, francés, alemán,

italiano, macedonio, persa, rumano, ruso, serbio, español, sueco, turco

•  Totalmente compatible con estándares DVB.

5

CONTENIDO 

CARACTERISTICAS PRINCIPALES 

Page 6: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 6/18

■ Panel frontal

■ Rear Panel

6

PANELES DELANTERO/TRASERO 

1. Encendido / Modo de espera2. Menú / Seleccionar3. Botón OK 4. Botón ▼/▲ Volumen5. Botón ▼/▲ Canal6. Pantalla frontal numérica7. Sensor infrarrojo

1. LNB: A la antena parabólica2. Loop through3. S/PDIF: Salida de audio digital4. S-Video: Salida S-Video5. VIDEO: Salida de video6. Audio L/R: Salida de audioizquierda/derecha7. Y, Pb, Pr: Salida de video8. RS-232: Carga/descarga de software

9. HDMI10. Antena, Salida de TV11. Alimentación principal:~AC 95-260V, 50/60Hz, Max 30W

Page 7: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 7/18

7

UNIDAD DE CONTROL REMOTO 

1. POWER: Espera/Encendido2. MUTE : Audio mudo Apagado/Encendido3. TV/SAT : Para seleccionar TV/SAT4. TV/RADIO : Selección de TV Radio5. LAST : Presiona para llamar al último canal6. Subtítulos7. AUDIO : Para seleccionar el modo de audio8. INFO: Presiona para ver información del recibidor9. BACK 10. OK/LIST : Para ver la lista de canales (Enter)11. Botones LEFT/RIGHT12. MENU : Para acceder al menú principal13. Botones UP/DOWN14. VOLUME / : Volume Arriba/Abajo

15. EXIT : Para salir de los menús16. EPG : Para acceder al menu EPG17. CHANNEL / : Canales Arriba/Abajo18. PIG : Para ver Multi-fotos19. NUMERIC Keys (1~0) : Entrada numérica20. FAV : Para ver la lista de canales favoritos21. SAT : Para ver la lista de satélites22. SUB-T23. AUDIO : Para seleccionar el modo de audio24. TTX : Para ver teletexto en el TV25. SIGNAL : Para ver la intensidad de la señal26. PLAY/ List : Para ver la lista PVR / play27. PAUSE : Detener video en un programa28. : Adelanto rápido29. : Retroceso rápido30. Atrás y adelante

31. STOP : Para detener funciones.32. REC : Para ver el cuadro de grabación.

Page 8: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 8/18

■ CONEXIONES

A. Apague la fuente de energía principal del recibidor antes de conectar o

desconectar el LNB. Conecte el conector RF de TV a la ranura ANT IN del

recibidor.

B. Conecte el cable coaxial del LNB a la ranura LNB del recibidor.

C. Use las entradas VCR / TV para conectar a la entrada de un TV / VCR.

D. Use las ranuras de AUDIO L, R / VIDEO para conectar a la línea de

entrada de un TV / VCR.

E. Use la ranura de 0/12 Volt para conectarla en un suiché de 0/12 voltios.

F. La ranura RS232 puede ser usada para descargar y actualizar el software

del recibidor.

G. Conecte la salida de S/PDIF con el conector de entrada de un dispositivo

que es capaz de recibir una entrada óptica de audio digital.

H. Conecte el cable de alimentación principal del recibidor a la toma de

corriente eléctrica.

(~AC 95-260V 50/60Hz, Max 30 watts)

8

CONEXIÓN DEL RECIBIDOR 

Page 9: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 9/18

NOTICIA: Si tú no eres un usuario muy habilidoso, es importante que leascuidadosamente este manual operativo para acostumbrarse a algunas de las

configuraciones técnicas esenciales requeridas.

Primero, presiona el botón POWER para encender el recibidor del modo Standby.

Luego, la caja de información se mostrará por un corto tiempo y desaparecerá.

Presionando el botón INFO, el cuadro de información se mantendrá en la pantalla.

Si el canal actual tiene EPG (Electronic Program Guide) con la información, pulse el

botón EPG para ver no sólo el canal actual, sino también los otros canales EPG

también.

Presiona el botón MENU en el control remote para hacer que el menu

principal aparezca.

Ve a Buscar Canales del Satélite, menú de Canales del Satélite bajo el menu

de Instalación y presiona OK.

Elija los parámetros correctos para el nombre del satélite, frecuencia del

LNB, 0/12V, 22KHz and DiSEqC 1.0 de acuerdo con su LNB y la

configuración del satellite. Si el nombre del satellite deseado y la frecuencia

del LNB no se encuentra en la lista dada, pregunte a su distribuidor local

para más información.

Cuando todos los parámetros están correctamente escogidos, usted sera

capaz de ver el nivel verde de la calidad de la señal de entrada del LNB.

 Y seleccione el modo de búsqueda como desee con los botones ◀ / ▶

Luego, Escoja el modo Empezar búsqueda y presione el botón OK.

El procedimiento complete de búsqueda tomará un tiempo. Cuando el

proceso de búsqueda se lleva a cabo (100%), presiona el botón OK paraconfirmar y guardar la lsita de canals nuevos.

Para orientar los futuros de las operaciones, por favor, consulte el

siguiente de este manual del usuario.

9

Page 10: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 10/18

■ CONSEJOS ÚTILES

Information Box Volume Control PIP function by COLOR key

Cambiar canal con

Las teclas numéricas

Acceso a la lista de canales Guía de programación

Caja de información: Mientras ves el canal, Presiona el botón INFO del control

remote a la vez, luego se mostrará la información del canal actual (número de

canal, nombre, satellite asociado.)

Control de volumen : Usa los botones down▼/ up▲ para controlar el nivel de

audio.

Teletexto y subtítulos : Presione el botón subtítulos para ver la información

de teletexto y subitítulos proporcionado.

Función PIP por botón COLOR: Presiona el botón rojo para escoger la

function PIP. (verde: quitar, amarillo: cambiar canales, azul: reajustar)

Cambiar canales por teclas numéricas: Mientras ve el canal, use los

botones numéricos para moverte directamente al siguiente canal deseado. Por

ejemplo, solo presiona 1 2 0 luego el canal 120 será mostrado.

Acceso a la lista de canales (por botón OK/list) : Presiona el botón OK/LIST

para ver todas las listas de canales de TV/Radio y usando los botones ▼/▲ para

escoger el canal, luego presiona el botón OK para ver el canal seleccionado en

la pantalla.

10

GUÍA DE FUNCIONES 

Page 11: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 11/18

Funciones de diversas operaciones de selección en el menu de lista decanales: En este menu, use los botones ▲/▼ y ◀/▶ para moverte y seleccionar

el canal deseado, y luego presiona el botón OK para ver el canal en vivo en la

pantalla. Para ver la lista de canales en diversas operaciones de selección,

utilice las teclas numéricas en la parte inferior del control remoto.

• Menú de selección de Audio (por botón AUDIO) Usted puede seleccionar el

lenguaje de audio del canal, presionando el botón AUDIO del control remoto

cuando un programa actual soporta los varios soundtracks. Primero, usted

puede seleccionar STEREO, IZQUIERDA y DERECHA usando los botones ◀/▶. Y

use los botones ▼/▲ para seleccionar el track de audio deseado.

• Modo de canales de radio (botón TV/Radio) : Usa el botón TV/RAD para

cambiar entre el modo TV y RADIO de canal.

• Multi-PIG: 13 sub-imágenes se muestran cuando presiona el botón VENTANA

del control remoto.

• Guía de programación : Botón GUIDE: Para ver la información de lo que se

muestra actualmente en los servicios de TV/Radio así como los horarios de la

próxima programación, presiona el botón EPG en el control remoto. Si ningún

EPG es disponible en ese programa, podrás ver los detalles como la descripción,

hora de inicio/final, etc.

11

Page 12: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 12/18

I. Lista de canales

A. Editar canales de TV / Radio

En este menu usted puede editar los canales de TV/Radio de varias formas. Para

editar los canales de Radio, presiona el botón TV/Radio para cambiar al modo de

edición de canales de Radio. Use los botones ◀/▶ para seleccionar el modo de

edición deseada y presione el botón OK.

* Mientras edite los canales, presione el botón rojo RED del control remoto

para eliminar canales en la pantalla. Presiona el botón verde GREEN para

clasificar canales. Presiona el botón Amarillo YELLOW para bloquear

canales. Presiona el botón azul BLUE para permitir que pase la propiedad

del canal.

12

OPERACIÓN DEL MENÚ PRINCIPAL

Page 13: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 13/18

II. INSTALACIÓN

A. Canal del satélite

Busca el canal satelital: Presione los botones ◀/▶ o el botón OK para ver

y seleccionar los canales deseados en el modo de búsqueda.

Satélite: Presiona el botón OK para mostrar la lista complete de satélites y

elija en el que desee realizar la búsqueda. Si el nombre del satélite decidido

no está en la lista, presione el botón rojo RED para ir a las configuraciones

del LNB luego AGREGAR un Nuevo nombre de satélite. Consulte el

menu de configuración LNB para más detalles.

Transpondedor: Presione el botón OK para ver la lista de transpondedores

del satélite seleccionado luego nuevamente use el botón OK para

seleccionar el que ha deseado.

Frecuencia: Presione el botón OK para ver la lista de frecuencias dadas y

seleccione la frecuencia apropiada de acuerdo con el LNB que está siendo

usado actualmente por el satélite seleccionado. Tú puedes también ingresarla frecuencia usando las teclas numéricas del control remoto.

Velocidad de símbolo: Ingrese la nueva Velocidad de símbolo que haya

decidido usando los botones numéricos del control remoto.

Polarización: Seleccione la polaridad vertical u horizontal para el

transpondedor seleccionado anteriormente

Comenzar búsqueda: Si todos los parámetros anteriores han sido

correctamente configurados, usted será capaz de ver las barras de Señal

(barra ROJA) y Calidad (barra VERDE) en la parte inferior del menú.

13

Page 14: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 14/18

Ahora, presiona el botón OK (botón AZUL) para comenzar la búsqueda.

B. Por defecto de fábrica

La configuración de fábrica es necesaria después de una cierta

actualización del software del recibidor. En este caso, usted deberá ser

notificado por su instalador local o el distribuidor de antemano. Y llevando

a cabo un ajuste de fábrica se BORRARÁN TODOS LOS CANALES y

datos relacionados, NO lleve a cabo este ajuste de fábrica si no le

piden que lo haga.

14

Page 15: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 15/18

III. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

A. Configuración OSD

• En este menú, usted puede establecer las diferencias en relación con la

presentación en pantalla de su elección:

• Lenguaje OSD: Seleccione el lenguaje que desee que se muestre en el

OSD.

B. Seleccionar fondo de pantalla

Usted puede cambiar la imagen de fondo de pantalla con los botones ◀/▶ y el botón

OK.

C. Salida A/V

15

Page 16: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 16/18

Escoja el tipo de TV entre PAL/NTSC/SECAM/AUTO y si tiene un TV que soporte RGB,seleccione el modo RGB para tener una mayor calidad de imagen. También, si tiene

un TV que soporte el formato 16:9, seleccione 16:9.

D.Ajustar hora

Configure la fecha, horas y minutos de acuerdo a su hora local.

E. Configuración del temporizador.

En este menú, usted podrá seleccionar 8 eventos de temporizador para los canales

seleccionados. Escoja el primer evento, y seleccione el estado para uso del

temporizador.

El modo On/Off significa si usted active o desactiva el recibidor con el temporizador.

Ingrese los parámetros de los canales decididos y el tiempo en que desee que el

temporizador comience a funcionar.

* Tiempo de referencia para la operación del temporizador es un estadofijado manualmente.

16

Page 17: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 17/18

F. Control de los padres.

En este menu usted puede configurar el estado de bloqueo de muchos menúsprohibiendo el acceso a estos menús a personas no deseadas (ej. Tus hijos). Usted

también puede configurar el rango de edad para acceso a canales aquí.

Si desea cambiar la contraseña, ingrese la contraseña actual, luego la nueva

contraseña, confirme la contraseña y la verificación está completa.

*** Actualización de software ***

USB: Primero descargue el software a un dispositivo USB, como una memory stick o

un disco duro USB externo, e insértelo en el conector USB del panel trasero. Antes

17

Page 18: LMSAT Manual Espaol

5/10/2018 LMSAT Manual Espaol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lmsat-manual-espaol 18/18

de conectarlo al recibidor, por favor apague el recibidor. Después que la carga estéfinalizada, por favor apague el recibidor y desconecte el dispositivo USB del

recibidor y enciéndalo.

RS232: Conecta la computadora y tu recibidor con el cable RS 232. Y ejecuta el

programa para descargar en la PC. Seleccione Puerto/software correctamente y

presione START. Después de finalizada la descarga del software, ciérrelo y encienda

el recibidor.

18