1

www.hubbellpowersystems.com

Pilotes helicoidales para cimentacionesLíneas de transmisión

Paneles solares

Cimentaciones en general

®

BR06003S SPANISH Helical Foundations&Guy Anchors.indd 1 4/10/13 10:32 AM

¿Dificultades con las cimentaciones de sus líneas de transmisión?Cimentaciones instantáneas que llegan a lugares donde el concreto no puede llegar.

SUELOS DESFAVORABLES

VARIACIONES CLIMÁTICAS

ACCESOS LIMITADOS

REPARACIÓN

Las cimentaciones con pilotes helicoidales Chance pueden instalarse en prácticamente cualquier tipo de terreno como: planicies inundables, suelos irregulares, arenosos, pantanosos y anegados. Cuando las condiciones blandas del terreno no permiten la instalación de equipos pesados , los pilotes helicoidales Chance son una solución lógica. Sus equipos de instalación, al ser más ligeros, también reducen los costos de movilización.

A diferencia del concreto, los cimientos helicoidales Chance se pueden instalar durante todo el año. El clima rara vez interrumpe o retrasa el calendario de construcción. Pueden instalarse incluso con lluvia o en condiciones adversas sin requerir de un tiempo de curado como en el caso del concreto.

Los pilotes helicoidales son ideales para zonas inaccesibles a la construcción convencional o cuando su obra está en un lugar demasiado lejano. Nuestros cimientos helicoidales de acero son la solución perfecta.

En diversas condiciones de suelo, los pilotes Chance están diseñados para alcanzar la carga necesaria a una profundidad mucho menor y con mayor rapidez que en el caso de los cimientos tradicionales de concreto, y por esta razón son adecuados para la reparación y/o sustitución de cimentaciones dañadas.Las dos imágenes a la derecha son un ejemplo de una cimentación tradicional dañada, en una torre de 500 kV, que es sustituida por pilotes helicoidales Chance.

2

BR06003S SPANISH Helical Foundations&Guy Anchors.indd 2 4/10/13 10:32 AM

Instálelas en lugares difíciles en horas, y no en días.

Reduzca en un 95% el tiempo de instalación en comparación con el concreto

REDUCCIÓN DE TIEMPO Y COSTO

SIN TENER QUE REGRESAR DÍAS DESPUÉS

CARGA INMEDIATA

INSTALACIÓN RÁPIDA

SIN REMOCIÓN DE SUELO

CIMENTACIÓN CONVENCIONAL DE CONCRETO

CIMENTACIÓN INSTANTÁNEA CHANCE

1- Instalar a estaca1- Perfurar 2- Instalar a fôrma

3- Inserir armadura 4- Concretagem

5- Cura do concreto 6- Montagem da torre 2- Montagem da torre

En comparación con el concreto, un cimiento helicoidal Chance reduce la cantidad de mano de obra, materiales, equipos y los tiempos de instalación. Dependiendo de la configuración, las estructuras pueden ensamblarse inmediatamente después de la instalación de los pilotes. En promedio, se pueden instalar hasta 10 pilotes por día con un solo equipo; es decir, más de una torre por día*. Incluso en las opciones que utilizan bloques de concreto para la transición de varios pilotes, se utiliza una cantidad muy pequeña de concreto, siendo aún así muy rápida y económica.

Su material reciclado ahorra recursos. Sostenible: solo se debe "destornillar" para reinstalar. De bajo impacto, poco consumo de combustible durante la instalación: reduce las emisiones de carbono.

Diseñados para una larga vida, fabricamos nuestros productos de una manera sostenible, utilizando menos recursos naturales, lo que brinda más beneficios para todos.

Los cimientos helicoidales Chance® están hechos en un 90% de material reciclable, debido a nuestra conciencia ambiental que nos impulsa a hacer un uso más eficiente de las materias primas y los recursos naturales.

¡MÁS DE UNA TORRE AL DÍA POR EQUIPO!

UNA ALTERNATIVA ECOLÓGICA Y SIN CONSUMO DE AGUA.

ÚNASE A NOSOTROS EN NUESTRA PREOCUPACIÓN POR EL DESARROLLO SOSTENIBLE Y LA RESPONSABILIDAD AMBIENTAL

* Dependiendo de la configuración del proyecto para cada caso específico.

3

1 - Perforar 2 - Instalar molde

3 - Insertar armazón 4 - Concretaje

5 - Curado del concreto 6 - Montaje de la torre

1 - Instalar el pilote

2 - Montaje de la torre

BR06003S SPANISH Helical Foundations&Guy Anchors.indd 3 4/10/13 10:33 AM

No importa el tipo de estructura.

Torres autoportantes: tres opciones de conexión1. CONEXIÓN DIRECTA A LA BASE DE

LA TORRE CON UN SOLO PILOTE2. BLOQUES DE METAL PARA

VARIOS PILOTES.3. BLOQUE DE CONCRETO PARA

VARIOS PILOTES POR BASE

• Hechos a medida

• Pre-ensamblados en fábrica

• Ensamblado en la obra atornillados o soldados

4

BR06003S SPANISH Helical Foundations&Guy Anchors.indd 4 4/10/13 10:33 AM

!CHANCE® a estado presente,demostrando su calidad!

Torres tipo poste: dos opciones de conexión1. BLOQUE DE CONCRETO PARA VARIOS PILOTES 2. BLOQUES DE METAL PARA VARIOS PILOTES

SOPORTE DE POSTE PARA EL APOYO DIRECTO

• Hechos a medida

• Pre-ensamblados en fábrica

• Ensamblado en la obra, atornillado o soldado

Nuestro sistema helicoidal de soporte de poste transfiere la carga priorizando las capas de suelo más favorables en lugar de las superficies pobres.

5

BR06003S SPANISH Helical Foundations&Guy Anchors.indd 5 4/10/13 10:33 AM

Los anclajes helicoidales Chance son apropiados para el arriostramiento de torres, pudiendo alcanzar hasta 90 T de carga de tracción con un solo anclaje. También ofrecemos opciones de anclajes múltiples que pueden alcanzar cargas incluso mayores a las 90 T. Para obtener detalles específicos, póngase en contacto con nosotros.

Nuestra herramienta de cálculo "HeliCap®" procesa los datos del suelo y especifica la carga requerida, definiendo la mejor opción de pilote helicoidal. Muchos ingenieros geotécnicos y consultores utilizan esta poderosa herramienta para especificar los pilotes para compresión, así como los anclajes helicoidales. Se deben ingresar los siguientes datos:

Más que pilotes ...Cimentaciones inmediatas ...

Torres con tensores: dos opciones de conexión en el mástil central1. CONEXIÓN DIRECTA CON

PILOTE HELICOIDAL2. BLOQUES DE ACERO PARA

VARIOS PILOTES

ANCLAJE HELICOIDAL

SOFTWARE PARA EL CÁLCULO DE CIMENTACIONES CHANCE

1. Tipo de suelo, profundidad de la capa y parámetros de resistencia (ensayo de penetración SPT);2. Longitud del pilote, configuración de las hélices, ángulo de instalación;3. Carga: magnitud y dirección.

El programa ofrecerá como resultado:La capacidad de tracción y compresión del pilote para el suelo analizado

6

BR06003S SPANISH Helical Foundations&Guy Anchors.indd 6 4/10/13 10:33 AM

Para dar respuesta a una gran variedad de suelos, Chance® ofrece modelos de cimientos extensibles especiales. Permite que sus equipos tengan muchas opciones disponibles para situaciones poco comunes de instalación, incluyendo anclajes helicoidales con espesores de 11⁄2, 13⁄4, 2 ó 21⁄4 pulgadas en barras cuadradas macizas y tubos con diámetros de 27⁄8, 31⁄2, 41⁄2, 65⁄8 o 85⁄8 pulgadas con hélices de 6 a 16 pulgadas de diámetro. Los tubos proporcionan una capacidad vertical máxima de hasta 136 T por pilote. La chapa de acero de alta resistencia de las hélices distribuye las fuerzas de tracción y compresión. El eje central transfiere horizontalmente el cizallamiento, la torsión y la flexión hacia el suelo. Si se selecciona adecuadamente, el conjunto de pilotes helicoidales Chance puede soportar, en teoría, cualquier carga de una estructura de transmisión, sin importar la condición del suelo, salvo que haya presencia de rocas. Para más información y herramientas de instalación, póngase en contacto con nosotros.

Suelo y capacidad de carga combinados: Cualquier carga. En cualquier lugar.

ESPECIFICACIONES DE LOS PILOTES Y ANCLAJES HELICOIDALES

BARRA CUADRADA MACIZA MODELO SS

TUBOS MODELO RS

¡Chance aporta experiencia y conocimiento!

SS1254,000 �-lb 22,7 ton

SS17511,000 �-lb 45,7 ton

SS20016,000 �-lb 68,0 ton

SS22523,000 �-lb 90,7 ton

SS55,500 �-lb 31,7 ton

SS1507,000 �-lb 31,7 ton

X = 1.25” X = 1.75” X = 2.00” X = 2.25”X = 1.50” X = 1.50”Y = 1.56” Y = 2.27” Y = 2.57” Y = 2.93”Y = 1.91” Y = 1.91”

RS8625.250 60,000 �-lb

RS6625.28040,000 �-lb

RS2875.2035,500 �-lb

RS2875.2768,000 �-lb

RS3500.30013,000 �-lb

RS4500.33723,000 �-lb

D = 8.63”D = 6.63”D = 2.88” D = 2.88” D = 3.50” D = 4.50”W = 0.25”W = 0.28” W = 0.20” W = 0.28” W = 0.30” W = 0.34”

136,1 ton90,7 ton 27,2 ton 40,9 ton 54,4 ton 63,5 ton

SS1254,000 �-lb 22,7 ton

SS17511,000 �-lb 45,7 ton

SS20016,000 �-lb 68,0 ton

SS22523,000 �-lb 90,7 ton

SS55,500 �-lb 31,7 ton

SS1507,000 �-lb 31,7 ton

X = 1.25” X = 1.75” X = 2.00” X = 2.25”X = 1.50” X = 1.50”Y = 1.56” Y = 2.27” Y = 2.57” Y = 2.93”Y = 1.91” Y = 1.91”

RS8625.250 60,000 �-lb

RS6625.28040,000 �-lb

RS2875.2035,500 �-lb

RS2875.2768,000 �-lb

RS3500.30013,000 �-lb

RS4500.33723,000 �-lb

D = 8.63”D = 6.63”D = 2.88” D = 2.88” D = 3.50” D = 4.50”W = 0.25”W = 0.28” W = 0.20” W = 0.28” W = 0.30” W = 0.34”

136,1 ton90,7 ton 27,2 ton 40,9 ton 54,4 ton 63,5 ton

x

Y

W

BARRASÓLIDA

TUBO

D

x

Y

W

BARRASÓLIDA

TUBO

D

Todos los pilotes y anclajes helicoidales Chance están fabricados con acero al carbono de alta resistencia.

Son galvanizados al 100% mediante un proceso de inmersión en caliente, siguiendo los estándares ASTM A123 y A153.

PROTECCIÓN GALVÁNICA

7

BARRA

MACIZA

BR06003S SPANISH Helical Foundations&Guy Anchors.indd 7 4/10/13 10:33 AM

Desde la década de 1970, Chance® ha perfeccionado las cimentaciones helicoidales para torres autoportantes y con tensores utilizadas en líneas de transmisión.

Nuestros ingenieros están disponibles para ayudarle con su proyecto. También ponemos a su disposición el software HeliCap® para el cálculo de capacidad de carga, que lo ayudará en los proyectos de cimentaciones, especificando las cargas requeridas para cada tipo de suelo.

Nuestras cimentaciones están diseñadas para soportar la aplicación de la carga inmediatamente después de la instalación. Las chapas de acero de alta resistencia de las hélices distribuyen las fuerzas de tracción y compresión. El eje central transfiere horizontalmente el cizallamiento, la torsión y la flexión hacia el suelo.

Usted puede confiar en las cimentaciones CHANCE, su rendimiento siempre cumple con lo proyectado. Además, son probadas en campo.

Hubbell Power Systems (HPS) fabrica una gran variedad de productos para transmisión, distribución, subestaciones y telecomunicaciones. Los productos de Hubbell también se emplean en los sectores de la construcción, el transporte y la industria. Nuestra línea de productos incluye herrajes para postes de línea de transmisión, interruptores, herramientas, aisladores, pararrayos, accesorios para cables, equipos de prueba, bujes para transformadores y cajas prefabricadas. Chance es una marca comercial del grupo Hubbell Power Systems

CIMENTACIONES PARA TORRES DE TRANSMISIÓN

NUESTRA EMPRESA

BR06003S©Copyright 2013 Hubbell Incorporated

8

Hubbell tiene una política de constante introducción de mejoras en sus productos. Por esta razón, nos reservamos el derecho de cambiar los diseños y especificaciones sin previo aviso.

www.hubbellpowersystems.com

BR06003S SPANISH Helical Foundations&Guy Anchors.indd 8 4/10/13 10:33 AM