Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LOGOO BM
LOGOO BM
3
LACCATO LATTE RIGA
LACCATO LATTE LUNA
LACCATO LATTE LINEA
QUERCIA CALDERONE 4D
CANALETTO
OLMO ARTICO
OLMO BALTICO
OLMO DESERTO
ROVERE CITY
BIANCO FRASSINO
BIANCO
NOCE NAZIONALE
MIMETICA 43 Mdf non verniciato
INSERTI
COLORI
TIPOLOGIE TELAI
TIPOLOGIE E VERSI DI APERTURA
pag _ 10
pag _ 14
pag _ 18
pag _ 22
pag _ 26
pag _ 30
pag _ 34
pag _ 38
pag _ 42
pag _ 46
pag _ 50
pag _ 54
pag _ 58
pag _ 60
pag _ 61
pag _ 62
pag _ 68
PORTE RAPIDO BM
2
PORTE RAPIDO BM
3
LACCATO LATTE RIGA
LACCATO LATTE LUNA
LACCATO LATTE LINEA
QUERCIA CALDERONE 4D
CANALETTO
OLMO ARTICO
OLMO BALTICO
OLMO DESERTO
ROVERE CITY
BIANCO FRASSINO
BIANCO
NOCE NAZIONALE
MIMETICA 43 Mdf non verniciato
INSERTI
COLORI
TIPOLOGIE TELAI
TIPOLOGIE E VERSI DI APERTURA
pag _ 10
pag _ 14
pag _ 18
pag _ 22
pag _ 26
pag _ 30
pag _ 34
pag _ 38
pag _ 42
pag _ 46
pag _ 50
pag _ 54
pag _ 58
pag _ 60
pag _ 61
pag _ 62
pag _ 68
PORTE RAPIDO BM
5
PORTE RAPIDO BM
4
PORTE RAPIDO BM
Pail , , . Э , ,
, . Н ,
. С Pail 15- . В ,
, В В . С , ,
, , , , ,
..
Pail o rece un cat logo co tante ente actualizado. E o e el re ultado de ucho traba o, a co o de ucha inve tigaci n e perencia. De de ie pre, iguiendo u principio , nue tra e pre a puede
ati acer la nece idade de lo cliente , ue bu can calidad pro e ionalidad recuente ente ue en el pa ado. He o creado un cat logo rapido, orientado a lo cliente ue bu can articulo de
calidad una rapida re pue ta. De pu de la confir aci n de orden, Pail e co pro ete a entregar en 15 dia lo articulo olicitado . Para de on trar ue e po ible elegir cual uier producto de acuerdo con u gu to per onal evaluando cada nece idad, Por lo tanto, el cat logo rapido e li to para u ar, iendo una gu a rap da ue per ite una con ultaci n acil r pida. Pail pro ueve la per onalizaci n de acce orio odelo , ie pre optando por la tran aparencia tran itiendo u a or por la calidad durante toda la a e de producci n. E lo ue hace con tante ente, de de la pianificaci n ha ta el acabado, para con eguir un producto ue e vue tro.
Pail o re un catalogue tou our actuali u’on con id re co e le ruit de notre travail et de notre e p rience, ai au i co e le r ultat d’une longue recherche. Grace ce principe , c’e t po ible r pondre au e igence de client , ui ’int re ent de plu en plu la ualit et trouver rapide ent de olution . Apr la confir ation de la co ande, l’entrepri e ’engage r ali er et livrer l’article de and , u’on peut trouver dan un catalogue. Etant tou our pr t l’e ploi, Catalogorapidoe t une guide acile utili er et con ulter, car Pail veut ’a urer de per onnali er tou le produit en vente en toute tran parence. On tran et l’a our pour l’e cellence, ui caract ri e cha ue tape de la abrication. Depui u’on proc de avec le de ign u u’au o ent o on obtient un produit. Dan un pre ier o ent c’e t le n tre, avant de devenir le v tre.
The Pail catalogue i con tantl updated. It i the ruit o hard or , fine re earch and uch e perience. The e value help our bu ine co pan to eet it cu to er ’ need , a cu to er are pa ing
uch ore attention to ualit and cu to ized olution . We i ued Catalogorapido,a ne catalogue de igned a a guide or all tho e ho are concerned ith high ualit tandard and are not illing to
ait or a long ti e. Upon order confir ation, Pail ill guarantee that each ite ill be proce ed and delivered ithin 15 da . You ill find our decorated door or interior in an hape and ize , in order to ho that it i al a po ible to choo e a product according to per onal pre erence or nece it . Tho e ho pre er neat or hardl noticeable door , a opt or a i eticdoor, nearl invi ible in the living pace. Catalogorapido i actuall a uic , read -to-u e guide hich help Pail pro ote cu to ized ite and en ure ull tran parenc . While planning or be ore fini hing or that ollo ,
e are till pa ionate about hat e do. Then e create a product that finall turn out to be our ..
Pail o re un catalogo co tante ente aggiornato, rutto di lavoro, ricerca ed e perienza. Sono principi che da e pre aiutano l’azienda a venire incontro alle nuove e igenze del cliente, e pre pi attento alla ualit , e pre pi alla ricerca di oluzioni rapide e per onalizzate. Il no tro catalogo rapido
concepito e pre a ente per coloro che non vogliono rinunciare alla ualit e non intendono attendere a lungo. Dal o ento della con er a dell’ordine Pail ’i pegna a realizzare e con egnare in oli uindici giorni l’articolo richie to. A di o trazione che c’ e pre pazio per la celta pi adatta al proprio gu to e alle proprie nece it . Catalogo rapido dun ue una guida acile da ogliare, veloce, e pre pronta all’u o, perch Pail pro uove la per onalizzazione di acce ori e odelli in a oluta tra parenza. Tra andando l’a ore per la ualit in ogni a e della lavorazione che ci vede diretta ente coinvolti. Dalla progettazione alla finitura. Fino a uando il no tro prodotto diventa il vo tro.
5
PORTE RAPIDO BM
7
ПРЕВОСХОДСТВО, КОТОРОЕ ПРИХОДИТ С ОПЫТОМ Э , 196 , А П
. З ,
, , И , . З , 5 , Pail
, С П ,
, 1 5 - .
LA EXCELENCIA QUE LLEGA DE LA EXPERIENCIAUna tradici n ue e pieza del 196 , de de cuando el oven carpintero A erigo Pellegrini abri una pe ue a oficina para hacer puerta ventana de adera. Con lo a o , el creci iento ha ido e ponencial, a partir del pro undo conoci iento de la ateria pri a la t cnica de proce a iento, ahora convertida en la uerza de una e pre a conocida en Italia co o en el e tran ero. En de 5 a o Pail ha ido capaz de au entar u propio aber , ba ando u actividade en la participaci n de la a ilia, ue ho dirige la di erente divi ione de la e pre a repartida en 1 il etro cuadrado 5 il c cubierto en cuatro e tableci iento .
L’EXCELLENCE QUI VIENT DE L’EXPÉRIENCEUne tradition ui dure depui 196 , lor ue le eune enui ier A erigo Pellegrini a ouvert un petit atelier pour abri uer de porte et en tre en boi . Au fil de an , la croi ance a t e ponentielle,
partir de la pro onde connai ance de ati re pre i re et de techni ue de tran or ation, devenue aintenant la orce d’une oci t connue en Italie et l’ tranger. En plu de 5 an Pail a
t en e ure d’appro ondir leur propre avoir aire , en ondant e activit ur la participation de la a ille, ui dirige aintenant le di rente unit de l’entrepri e itu e dan le 1 tre carr 5 tre carr couvert de uatre tabli e ent co erciau .
THE EXCELLENCE THAT COMES FROM EXPERIENCEA tradition that ha been going on ince 196 , hen the oung oiner A erigo Pellegrini opened a
all or hop to a e ooden door and indo . Over the ear , the gro th ha been e ponential, tarting ro the deep no ledge o ra aterial and proce ing techni ue , that have beco e the trength o a co pan no n in Ital and abroad. In ore than 5 ear Pail ha been able to deepen
it no ledge, ba ing it activitie on the involve ent o the a il , ho no direct the di erent divi ion located in the 1 thou and uare eter 5, uare eter ull covered o the our co pan plant .
L’ECCELLENZA CHE VIENE DALL’ESPERIENZAUna tradizione che dura dal 196 , da uando il giovane alegna e A erigo Pellegrini apr un piccolo laboratorio per realizzare porte e fine tre in legno. Negli anni la cre cita tata e ponenziale, partendo dalla pro onda cono cenza della ateria pri a e delle tecniche di lavorazione, diventate oggi la orza di un’azienda cono ciuta in Italia e all’e tero. In pi di 5 anni Pail ha aputo coltivare il proprio
apere , ba ando la propria attivit ul coinvolgi ento della a iglia, che oggi dirige le di erenti divi ioni aziendali di locate nei 1 ila 5 ila coperti dei uattro tabili enti.
PORTE RAPIDO BMPORTE RAPIDO BM
6
7
ПРЕВОСХОДСТВО, КОТОРОЕ ПРИХОДИТ С ОПЫТОМ Э , 196 , А П
. З ,
, , И , . З , 5 , Pail
, С П ,
, 1 5 - .
LA EXCELENCIA QUE LLEGA DE LA EXPERIENCIAUna tradici n ue e pieza del 196 , de de cuando el oven carpintero A erigo Pellegrini abri una pe ue a oficina para hacer puerta ventana de adera. Con lo a o , el creci iento ha ido e ponencial, a partir del pro undo conoci iento de la ateria pri a la t cnica de proce a iento, ahora convertida en la uerza de una e pre a conocida en Italia co o en el e tran ero. En de 5 a o Pail ha ido capaz de au entar u propio aber , ba ando u actividade en la participaci n de la a ilia, ue ho dirige la di erente divi ione de la e pre a repartida en 1 il etro cuadrado 5 il c cubierto en cuatro e tableci iento .
L’EXCELLENCE QUI VIENT DE L’EXPÉRIENCEUne tradition ui dure depui 196 , lor ue le eune enui ier A erigo Pellegrini a ouvert un petit atelier pour abri uer de porte et en tre en boi . Au fil de an , la croi ance a t e ponentielle,
partir de la pro onde connai ance de ati re pre i re et de techni ue de tran or ation, devenue aintenant la orce d’une oci t connue en Italie et l’ tranger. En plu de 5 an Pail a
t en e ure d’appro ondir leur propre avoir aire , en ondant e activit ur la participation de la a ille, ui dirige aintenant le di rente unit de l’entrepri e itu e dan le 1 tre carr 5 tre carr couvert de uatre tabli e ent co erciau .
THE EXCELLENCE THAT COMES FROM EXPERIENCEA tradition that ha been going on ince 196 , hen the oung oiner A erigo Pellegrini opened a
all or hop to a e ooden door and indo . Over the ear , the gro th ha been e ponential, tarting ro the deep no ledge o ra aterial and proce ing techni ue , that have beco e the trength o a co pan no n in Ital and abroad. In ore than 5 ear Pail ha been able to deepen
it no ledge, ba ing it activitie on the involve ent o the a il , ho no direct the di erent divi ion located in the 1 thou and uare eter 5, uare eter ull covered o the our co pan plant .
L’ECCELLENZA CHE VIENE DALL’ESPERIENZAUna tradizione che dura dal 196 , da uando il giovane alegna e A erigo Pellegrini apr un piccolo laboratorio per realizzare porte e fine tre in legno. Negli anni la cre cita tata e ponenziale, partendo dalla pro onda cono cenza della ateria pri a e delle tecniche di lavorazione, diventate oggi la orza di un’azienda cono ciuta in Italia e all’e tero. In pi di 5 anni Pail ha aputo coltivare il proprio
apere , ba ando la propria attivit ul coinvolgi ento della a iglia, che oggi dirige le di erenti divi ioni aziendali di locate nei 1 ila 5 ila coperti dei uattro tabili enti.
PORTE RAPIDO BM
PORTE RAPIDO BM
9
PORTE RAPIDO BM
П 1969 , BM Barbiero Minotti .r.l. , , , ПВХ
.BM Barbiero Minotti .r.l. ,
. М -
, .
М : , ,
, , , , , .
Pre ente en el ercado de de 1969, BM Barbiero Minotti .r.l. e e pecializa en la di tribuci n de erreter a tecnica, herra ienta , pintura producto e iacabado para abricante de adera, PVC adera alu inio ueble .
M Barbiero Minotti .r.l. E t or ado por de e pleado , un per onal oven din ico caracterizado por una gran otivaci n vitalidad innovadora.E ta o entre lo principale operadore del ector en el territorio nore te nacional con , re erencia ie pre di ponible en toc , di tribuidore e clu ivo de nu ero a arca e tran era nacionale .
Pode o o recer una a plia ga a de producto para ati acer toda la nece idade del pro e ional: puerta interiore , puerta de entrada de adera puerta blindada , cerradura de eguridad herra e t cnico para ventana , auto atizaci n para ventana , o uitera per iana . , adhe ivo , elladore , pintura herra ienta .
Sur le arch depui 1969, la BM Barbiero Minotti rl e t p ciali e dan la di tribution de uincaillerie techni ue, d’outil , de peinture et de produit e i-fini pour le abricant de boi , PVC
et boi alu iniu et enui erie.BM Barbiero Minotti .r.l. il e t co po de plu de collaborateur , un per onnel eune et d na i ue caract ri par une grande otivation et une vitalit innovante.Nou o e par i le principau op rateur du ecteur ur le territoire nord-e t et national avec
. r rence tou our di ponible en toc , di tributeur e clu i de no breu e ar ue trang re et nationale .
Nou o e en e ure d’o rir une large ga e de produit pour r pondre tou le be oin du pro e ionnel: porte int rieure , porte d’entr e en boi et porte blind e , errure de curit et uincaillerie techni ue pour en tre , auto ati ation pour en tre , ou ti uaire et tore pour en tre , adh i , produit d’ tanch it , peinture et outil .
On the ar et ince 1969, the BM Barbiero Minotti rl i pecialized in the di tribution o technical hard are, tool , paint and e i-fini hed product or ood, PVC and ood alu inu and urniture
anu acturer .BM Barbiero Minotti .r.l. it i ade up o over e plo ee , a oung and d na ic ta characterized b great otivation and innovative vitalit . We are a ong the ain operator in the ector in the north-ea t and national territor ith , re erence al a available in toc , e clu ive di tributor o nu erou oreign and national brand .We are able to o er a ide range o product to eet all the need o the pro e ional: interior door ,
ooden entrance door and ar ored door , ecurit loc and technical hard are or indo , auto ation or indo , o uito net and indo blind ,adhe ive , ealant , paint and tool .
Pre ente ul ercato da 1969, la BM Barbiero Minotti .r.l. pecializzata nella di tribuzione di erra enta tecnica, uten ileria, vernici e prodotti e ilavorati per erra enti ti del legno, PVC e
legno allu ino e obilieri. La BM Barbiero Minotti .r.l. co po ta da oltre addetti, uno ta giovane e dina ico caratterizzato da una grande otivazione e vitalit innovativa. Sia o tra i principali operatori del ettore ul territorio del nord e t e nazionale con . re erenze e pre di ponibili a agazzino,
di tributori e clu ivi ti di nu ero i archi e teri e nazionali. Siamo in grado di offrire una vasta gamma di prodotti atti a soddisfare tutte le esigenze del pro e ioni ta: Porte d’interno, portoni d’ingre o in legno e portoncini blindati, errature di icurezza e erra enta tecnica per infi i, auto ati i per erra enti, zanzariere ed o curanti, collanti, igillanti, vernici ed uten ileria.
8
PORTE RAPIDO BM
9
11
Laccato latte Riga Milano (2032)RIGA MILANO TELAIO ERARIGA MILANO ERA FRAMERIGA MILANO CADRE ERARIGA MILANO MARCO ERARIGA MILANO КОРОБ ERA
10
PORTE RAPIDO BM
М Л , .
Juego geo trico ue caracterizan el odelo RIGA ue e pre a con la linealidad u e encia pro unda.
Jeu g o tri ue infinie caract ri ent le od le RIGA ui e pri e lin arit dan on e ence la plu pro onde.
Endle geo etric ga e characterize the RIGA odel that e pre e linearit in it deepe t e ence.
Infiniti giochi geo etrici caratterizzano il odello Riga che e pri e nella linearit la ua e enza pi pro onda.
Laccato latte Riga
11
Laccato latte Riga Milano (2032)RIGA MILANO TELAIO ERARIGA MILANO ERA FRAMERIGA MILANO CADRE ERARIGA MILANO MARCO ERARIGA MILANO КОРОБ ERA
13
Laccato latte Riga
12
PORTE RAPIDO BM
Laccato latte Riga Torino (2048)RIGA TORINO TELAIO STANDARD MOSTRA SEMIFILORIGA TORINO STANDARD FRAME WITH SEMIFLUSH ARCHITRAVESRIGA TORINO MARCO ESTANDAR CON MUESTRAS SEMI-EMPOTRADASRIGA TORINO CADRE STANDARD AVEC COUVRES JOINTS SEMI AFFLEURANTRIGA TORINO КОРОБКА СТАНДАРТНАЯ НАЛИЧНИК ВНЕ НИЙ РАЗДВИЖНОЙ
13
Le porte non contrassegnate dal bollino (porte in 24/48 ore) verrano consegnare in 15/20 giorniDoors not marked with a sticker (doors in 24/48 hours) will be delivered in 15/20 days
Les portes non marquées d’un autocollant (portes en 24/48 heures) seront livrées en 15/20 joursLas puertas que no estan marcadas con una pegatina (puertas en 24/48 horas) se entregarán en 15/20 días
Д 15
mod. RIGA ROMA (2049)mod. RIGA ROMA (2049)
mod. RIGA TORINO (2048)mod. RIGA TORINO (2048)mod. RIGA NAPOLI (2041)mod. RIGA NAPOLI (2041)mod. RIGA MODENA (2036)mod. RIGA MODENA (2036)mod. RIGA MILANO (2032)mod. RIGA MILANO (2032)mod. RIGA PERUGIA (2015)mod. RIGA PERUGIA (2015)
Laccato latte Riga
15
Laccato latte Luna Madrid (Luna 2)LUNA MADRID LUNA TELAIO EVOLUNA MADRID LUNA EVO FRAMELUNA MADRID LUNA CADRE EVOLUNA MADRID LUNA MARCO EVOLUNA MADRID LUNA КОРОБ EVO
14
PORTE RAPIDO BM
М П ,
.
La vi i n recuerda el tradicional panel levantado a la ue lo odelo Luna e t n in pirado aun ue a avor de un di e o delgado conte por neo.
La vue rappelle le panneau bi eaut traditionnel la uel le od le Luna ont in pir , avori ant toute oi un de ign plu fin et conte porain.
The vie recall the the traditional rai ed panel to hich the Luna odel are in pired, avoring ho ever a li er and conte porar de ign.
La vi ta rievoca la tradizionale bugna alla uale i odelli Luna i i pirano, privilegiando per un de ign pi nello e conte poraneo.
Laccato latte Luna
15
Laccato latte Luna Madrid (Luna 2)LUNA MADRID LUNA TELAIO EVOLUNA MADRID LUNA EVO FRAMELUNA MADRID LUNA CADRE EVOLUNA MADRID LUNA MARCO EVOLUNA MADRID LUNA КОРОБ EVO
17
Laccato latte Luna
16
PORTE RAPIDO BM
Laccato latte Luna Berlino (Luna 4)LUNA BERLINO LUNA TELAIO EVOLUNA BERLINO LUNA EVO FRAMELUNA BERLINO LUNA CADRE EVOLUNA BERLINO LUNA MARCO EVOLUNA BERLINO LUNA КОРОБ EVO
17
Le porte non contrassegnate dal bollino (porte in 24/48 ore) verrano consegnare in 15/20 giorniDoors not marked with a sticker (doors in 24/48 hours) will be delivered in 15/20 days
Les portes non marquées d’un autocollant (portes en 24/48 heures) seront livrées en 15/20 joursLas puertas que no estan marcadas con una pegatina (puertas en 24/48 horas) se entregarán en 15/20 días
Д 15
mod. LUNA ZAGABRIA (LUNA 5)mod. LUNA ZAGABRIA (LUNA 5)mod. LUNA BERLINO (LUNA 4)mod. LUNA BERLINO (LUNA 4)mod. LUNA PARIGI (LUNA 3)mod. LUNA PARIGI (LUNA 3)mod. LUNA MADRID (LUNA 2)mod. LUNA MADRID (LUNA 2)mod. LUNA LONDRA (LUNA 1)mod. LUNA LONDRA (LUNA 1)
Laccato latte Luna
19
Laccato latte LineaLINEA TELAIO ERALINEA ERA FRAMELINEA CADRE ERALINEA MARCO ERALINEA КОРОБ ERA
18
PORTE RAPIDO BM
Л ,
La laca, vi te cada odelo de un color elegante ini ali ta.
La la ue, habille cha ue od le d’une couleur l gante et ini ali te.
The lac uer, dre e each odel o an elegant color and ini al.
La laccatura, ve te ogni odello di un colore elegante e ini ale.
Laccato latte Linea
19
Laccato latte LineaLINEA TELAIO ERALINEA ERA FRAMELINEA CADRE ERALINEA MARCO ERALINEA КОРОБ ERA
21
Laccato latte Linea
20
PORTE RAPIDO BM
Laccato latte LineaLINEA CIECA TELAIO EVOLINEA CIECA EVO FRAMELINEA CIECA CADRE EVOLINEA CIECA MARCO EVOLINEA CIECA КОРОБ EVO
21
mod. CIECAmod. CIECA mod. VETRO STANDARDmod. VETRO STANDARD(vetro escluso)
Le porte non contrassegnate dal bollino (porte in 24/48 ore) verrano consegnare in 15/20 giorniDoors not marked with a sticker (doors in 24/48 hours) will be delivered in 15/20 days
Les portes non marquées d’un autocollant (portes en 24/48 heures) seront livrées en 15/20 joursLas puertas que no estan marcadas con una pegatina (puertas en 24/48 horas) se entregarán en 15/20 días
Д 15
Laccato latte Linea
23
Quercia Calderone 4DMARSIA MS CIECA TELAIO STANDARD MOSTRA SEMIFILO
MARSIA MS STANDARD FRAME WITH SEMIFLUSH ARCHITRAVESMARSIA MS MARCO ESTANDAR CON MUESTRAS SEMI-EMPOTRADAS
MARSIA MS CADRE STANDARD AVEC COUVRES JOINTS SEMI AFFLEURANTMARSIA MS КОРОБКА СТАНДАРТНАЯ НАЛИЧНИК ВНЕ НИЙ РАЗДВИЖНОЙ
22
PORTE RAPIDO BM
Quercia Calderone 4D
Co e il legno, pi di un legno. La finitura Quercia Calderone, co co e le altre della erie D, oltre ad una en azione o t touch, o re una re i tenza all’u ura, addirittura uperiore
a uella del legno vero.
Co e le boi , plu ue le boi . La finition Quercia Calderone, ain i ue le autre de la rie D, en plu d’une en ation de toucher dou , o re une r i tance l’u ure encore
plu lev e ue celle du boi v ritable.
Li e ood, ore than a ood. The Quercia Calderone fini h, a ell a the other in the D erie , in addition to a o t touch en ation, o er a ear re i tance even higher than
that o real ood.
Co o la adera, de una adera:el acabado Quercia Calderone, a co o la otra de la erie D, ade de una en aci n de o t touch o rece una re i tencia al de ga te a n a or ue el de la adera real.
Б , . О Calderone, D, o t touch ,
.
23
Quercia Calderone 4DMARSIA MS CIECA TELAIO STANDARD MOSTRA SEMIFILO
MARSIA MS STANDARD FRAME WITH SEMIFLUSH ARCHITRAVESMARSIA MS MARCO ESTANDAR CON MUESTRAS SEMI-EMPOTRADAS
MARSIA MS CADRE STANDARD AVEC COUVRES JOINTS SEMI AFFLEURANTMARSIA MS КОРОБКА СТАНДАРТНАЯ НАЛИЧНИК ВНЕ НИЙ РАЗДВИЖНОЙ
25
Quercia Calderone 4D
24
PORTE RAPIDO BM
Quercia Calderone 4DMARSIA MS CIECA TELAIO EVO MARSIA MS BLIND EVO FRAMEMARSIA MS LISSE CADRE EVO MARSIA MS CIEGA MARCO EVO MARSIA MS ДВЕРНАЯ КОРОБКА EVO
25
mod. CIECAmod. CIECA mod. VETRO STANDARDmod. VETRO STANDARD(vetro escluso)
mod. VETRO SIMMETRICOmod. VETRO SIMMETRICO mod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALL
Le porte non contrassegnate dal bollino (porte in 24/48 ore) verrano consegnare in 15/20 giorniDoors not marked with a sticker (doors in 24/48 hours) will be delivered in 15/20 days
Les portes non marquées d’un autocollant (portes en 24/48 heures) seront livrées en 15/20 joursLas puertas que no estan marcadas con una pegatina (puertas en 24/48 horas) se entregarán en 15/20 días
Д 15
Quercia Calderone 4D
27
CanalettoMARSIA MS CIECA TELAIO ERA MARSIA MS BLIND ERA FRAMEMARSIA MS LISSE CADRE ERA
MARSIA MS CIEGA MARCO ERA MARSIA MS ДВЕРНАЯ КОРОБКА ERA
26
PORTE RAPIDO BM
Э , . Б
. Canaletto , , , .
Un color cu o tono al principio parecen delicado poco de pu inten o . La o bra on uave cerca de el borde, pero e convierten en un tono a ob curo en el edio.
Canaletto e el color ue invoca rela dina i o, o ento ue e alternan cada d a.
Lor ue on regarde Canaletto, d’abord cette couleur apparait aible ai d’un coup a inten it aug ente. Pr du bord, le nuance ont claire pui e langent graduelle ent u u’au centre, o devient o bre . C’e t pour cela, ue Canaletto vo ue claire ent rela et d na i e, par la e alternance u’on ob erve au i dan la vie uotidienne.
There i a colour that initiall appear a a delicate one, and uddenl get incredibl inten e. Near the edge it hade loo pale but the graduall beco e a uni ue dar er tone in the iddle o the ur ace. Canaletto i the colour that evo e rela and d na i , both peace ul and rantic o ent e e perience ever da .
Un colore che dal principio appare delicato e un o ento dopo gi inten o. Le u ature pi chiare ai bordi gradual ente i ondono in una tonalit pi cura al centro. Canaletto il colore che evoca rela e dina i o, o enti che i alternano nella realt di tutti i giorni.
Canaletto
27
CanalettoMARSIA MS CIECA TELAIO ERA MARSIA MS BLIND ERA FRAMEMARSIA MS LISSE CADRE ERA
MARSIA MS CIEGA MARCO ERA MARSIA MS ДВЕРНАЯ КОРОБКА ERA
9
Canaletto
28
PORTE RAPIDO BM
CanalettoMARSIA MS TELAIO STANDARD MOSTRA SEMIFILO MARSIA MS STANDARD FRAME WITH SEMIFLUSH ARCHITRAVESMARSIA MS MARCO ESTANDAR CON MUESTRAS SEMI-EMPOTRADASMARSIA MS CADRE STANDARD AVEC COUVRES JOINTS SEMI AFFLEURANT MARSIA MS КОРОБКА СТАНДАРТНАЯ НАЛИЧНИК ВНЕ НИЙ РАЗДВИЖНОЙ
9
mod. CIECAmod. CIECA mod. VETRO STANDARDmod. VETRO STANDARD(vetro escluso)
mod. VETRO SIMMETRICOmod. VETRO SIMMETRICO mod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALL
Le porte non contrassegnate dal bollino (porte in 24/48 ore) verrano consegnare in 15/20 giorniDoors not marked with a sticker (doors in 24/48 hours) will be delivered in 15/20 days
Les portes non marquées d’un autocollant (portes en 24/48 heures) seront livrées en 15/20 joursLas puertas que no estan marcadas con una pegatina (puertas en 24/48 horas) se entregarán en 15/20 días
Д 15
Canaletto
31
Olmo ArticoMARSIA MS CIECA EVO
MARSIA MS PLAIN LEAF EVO FRAMEMARSIA MS VANTAIL LISSE CADRE EVO
MARSIA MS LISA MARCO EVOMARSIA MS ГЛУХАЯ EVO
30
PORTE RAPIDO BM
Ц - , , , .
Un color con tono neutro ue e co bina con lo tono ligero gri hielo ue e ergen de un ondo claro, creando un dina i o in e ce o
Une couleur de ton neutre ui e co bine avec le ton gri clair ergeant de l’arri re-plan brillant, cr ant un d na i e an e c .
A neutral tone colour that co bine ith the light ice gra hade e erging ro the bright bac ground, creating a d na i ithout e ce .
Un colore-non colore dai toni neutri che i co bina con le leggere u ature grigio ghiaccio che e ergono dal ondo chiaro, creando un dina i o enza ecce i.
Olmo Artico
31
Olmo ArticoMARSIA MS CIECA EVO
MARSIA MS PLAIN LEAF EVO FRAMEMARSIA MS VANTAIL LISSE CADRE EVO
MARSIA MS LISA MARCO EVOMARSIA MS ГЛУХАЯ EVO
33
Olmo Artico
32
PORTE RAPIDO BM
Olmo ArticoMARSIA MS VETRO SIMMETRICO TELAIO ERAMARSIA MS SYMMETRIC GLASS LEAF ERA FRAMEMARSIA MS VITRAGE SYMÉTRIQUE CADRE ERAMARSIA MS VIDRIO SIMÉTRICO MARCO ERAMARSIA MS СТЕКЛО SIMMETRICO КОРОБ ERA
33
mod. CIECAmod. CIECA mod. VETRO STANDARDmod. VETRO STANDARD(vetro escluso)
mod. VETRO SIMMETRICOmod. VETRO SIMMETRICO mod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALL
Le porte non contrassegnate dal bollino (porte in 24/48 ore) verrano consegnare in 15/20 giorniDoors not marked with a sticker (doors in 24/48 hours) will be delivered in 15/20 days
Les portes non marquées d’un autocollant (portes en 24/48 heures) seront livrées en 15/20 joursLas puertas que no estan marcadas con una pegatina (puertas en 24/48 horas) se entregarán en 15/20 días
Д 15
Olmo Artico
35
Olmo Baltico MARSIA MS CIECA TELAIO EVO
MARSIA MS PLAIN LEAF EVO FRAME MARSIA MS VANTAIL LISSE CADRE EVO
MARSIA MS LISA MARCO EVO MARSIA MS ГЛУХАЯ КОРОБ EVO
34
PORTE RAPIDO BM
П decorato ol o baltico , , .
El predo inio de lo tono gri e da a e te color una au teridad conte por nea ba ada en la uerza de lo ele ento naturale ue recuerdan.
La pr do inance de nuance de gri donne au d cor or e Balti ue une au t rit conte poraine ba e ur la orce de l ent naturel .
The predo inance o gra hade give to the decorated Baltic el conte porar au terit ba ed on the trength o the natural ele ent .
La predo inanza di nuance di grigio con eri ce al decorato ol o baltico un’au terit conte poranea ba ata ulla orza degli ele enti naturali che ricorda.
Olmo Baltico
35
Olmo Baltico MARSIA MS CIECA TELAIO EVO
MARSIA MS PLAIN LEAF EVO FRAME MARSIA MS VANTAIL LISSE CADRE EVO
MARSIA MS LISA MARCO EVO MARSIA MS ГЛУХАЯ КОРОБ EVO
37
Olmo Baltico
36
PORTE RAPIDO BM
Olmo BalticoMARSIA MS VETRO ASIMMETRICO TELAIO ERAMARSIA MS ASYMMETRIC GLASS LEAF ERA FRAMEMARSIA MS VITRAGE ASYMETRIQU CADRE ERAMARSIA MS VIDRIO ASIMÉTRICO MARCO ERAMARSIA MS СТЕКЛО ASIMMETRICO КОРОБ ERA
37
mod. CIECAmod. CIECA mod. VETRO STANDARDmod. VETRO STANDARD(vetro escluso)
mod. VETRO SIMMETRICOmod. VETRO SIMMETRICO mod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALL
Le porte non contrassegnate dal bollino (porte in 24/48 ore) verrano consegnare in 15/20 giorniDoors not marked with a sticker (doors in 24/48 hours) will be delivered in 15/20 days
Les portes non marquées d’un autocollant (portes en 24/48 heures) seront livrées en 15/20 joursLas puertas que no estan marcadas con una pegatina (puertas en 24/48 horas) se entregarán en 15/20 días
Д 15
Olmo Baltico
9
Olmo Deserto MARSIA MS CIECA EVO
MARSIA MS PLAIN LEAF EVO LINE FRAME MARSIA MS VANTAIL LISSE CADRE EVO LINE
MARSIA MS LISA MARCO EVO LINE MARSIA MS ГЛУХАЯ EVO LINE
38
PORTE RAPIDO BM
В decorato ol o de erto, .
Toda la ga a de colore de la arena e t contenida en el decorado ol o de erto, ue co bina a la per ecci n lo tono arrone r o .
Toute la ga e de couleur du able e t contenue dan le d cor or e d ert, ui int gre par aite ent entre eu le ton brun roid.
The hole range o the and colour i contained in the decorated de ert el , hich per ectl integrate a ong the the colda bro n tone .
Tutta la ga a dei colori della abbia racchiu a nel decorato ol o de erto, che integra per etta ente tra loro i toni bruni reddi.
Olmo Deserto
9
Olmo Deserto MARSIA MS CIECA EVO
MARSIA MS PLAIN LEAF EVO LINE FRAME MARSIA MS VANTAIL LISSE CADRE EVO LINE
MARSIA MS LISA MARCO EVO LINE MARSIA MS ГЛУХАЯ EVO LINE
41
Olmo Deserto
40
PORTE RAPIDO BM
Olmo DesertoMARSIA MS TELAIO STANDARD MOSTRA SEMIFILOMARSIA MS STANDARD FRAME WITH SEMIFLUSH ARCHITRAVESMARSIA MS MARCO ESTANDAR CON MUESTRAS SEMI-EMPOTRADASMARSIA MS CADRE STANDARD AVEC COUVRES JOINTS SEMI AFFLEURANTMARSIA MS КОРОБКА СТАНДАРТНАЯ НАЛИЧНИК ВНЕ НИЙ РАЗДВИЖНОЙ
41
mod. CIECAmod. CIECA mod. VETRO STANDARDmod. VETRO STANDARD(vetro escluso)
mod. VETRO SIMMETRICOmod. VETRO SIMMETRICO mod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALL
Le porte non contrassegnate dal bollino (porte in 24/48 ore) verrano consegnare in 15/20 giorniDoors not marked with a sticker (doors in 24/48 hours) will be delivered in 15/20 days
Les portes non marquées d’un autocollant (portes en 24/48 heures) seront livrées en 15/20 joursLas puertas que no estan marcadas con una pegatina (puertas en 24/48 horas) se entregarán en 15/20 días
Д 15
Olmo Deserto
43
MARSIA MS CIECA CON INSERTI ORIZZONTALI TELAIO EVOMARSIA MS PLAIN LEAF HORIZONTAL INSERTS EVO FRAME
MARSIA MS VANTAIL LISSE INSERTS HORIZONTALTALES CADRE EVOMARSIA MS LISA INSERTOS HORIZONTALES MARCO EVO
MARSIA MS ГЛУХАЯ С ГОРИЗОНТАЛЬНЫМИ МОЛДИНГАМИ КОРОБ EVO
Rovere City
42
PORTE RAPIDO BM
Л - , .
La linealidad del e ecto roble e alta el claro curo de lo ucho tono de gri para un e tilo conte por neo etropolitano.
La lin arit de l’e et ch ne a liore le contra te de no breu e nuance de gri et tortora pour un t le conte porain et tropolitain.
The linearit o the oa e ect enhance the contra t o the an hade o gra and tortora or a conte porar and etropolitan t le.
La linearit dell’e etto rovere e alta il chiaro curo delle olteplici gradazioni di grigio e tortora, per uno tile conte poraneo e etropolitano.
Rovere City
43
MARSIA MS CIECA CON INSERTI ORIZZONTALI TELAIO EVOMARSIA MS PLAIN LEAF HORIZONTAL INSERTS EVO FRAME
MARSIA MS VANTAIL LISSE INSERTS HORIZONTALTALES CADRE EVOMARSIA MS LISA INSERTOS HORIZONTALES MARCO EVO
MARSIA MS ГЛУХАЯ С ГОРИЗОНТАЛЬНЫМИ МОЛДИНГАМИ КОРОБ EVO
Rovere City
45
Rovere City
44
PORTE RAPIDO BM
Rovere CityMARSIA MS VETRO SMALL TELAIO ERAMARSIA MS SMALL GLASS ERA FRAMEMARSIA MS VITRAGE SMALL CADRE ERAMARSIA MS VIDRIO SMALL MARCO ERAMARSIA MS СТЕКЛО SMALL КОРОБ ERA
45
mod. CIECAmod. CIECA mod. VETRO STANDARDmod. VETRO STANDARD(vetro escluso)
mod. VETRO SIMMETRICOmod. VETRO SIMMETRICO mod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALL
Le porte non contrassegnate dal bollino (porte in 24/48 ore) verrano consegnare in 15/20 giorniDoors not marked with a sticker (doors in 24/48 hours) will be delivered in 15/20 days
Les portes non marquées d’un autocollant (portes en 24/48 heures) seront livrées en 15/20 joursLas puertas que no estan marcadas con una pegatina (puertas en 24/48 horas) se entregarán en 15/20 días
Д 15
Rovere City
47
Bianco FrassinoMARSIA MS CIECA TELAIO EVO
MARSIA MS PLAIN LEAF EVO FRAMEMARSIA MS VANTAIL LISSE CADRE EVO
MARSIA MS LISA MARCO EVOMARSIA MS ГЛУХАЯ КОРОБ EVO
46
PORTE RAPIDO BM
В , , .
La reproducci n del e ecto poro abierto vuelve el blanco,a adiendo o bra di erente pro undidade perceptible al tacto.
La reproduction de l’e et pore ouvert devient blanc, a outant de o bre et de pro ondeur di rente perceptible au toucher.
The reproduction o the open pore e ect turn hite, adding hado and di erent depth perceptible to the touch.
La riproduzione dell’e etto poro aperto tra or a il bianco, aggiungendo o bre e diver e pro ondit percepibili anche al tatto.
Bianco Frassino
47
Bianco FrassinoMARSIA MS CIECA TELAIO EVO
MARSIA MS PLAIN LEAF EVO FRAMEMARSIA MS VANTAIL LISSE CADRE EVO
MARSIA MS LISA MARCO EVOMARSIA MS ГЛУХАЯ КОРОБ EVO
9
Bianco Frassino
48
PORTE RAPIDO BM
Bianco FrassinoMARSIA MS CON N. 1 INSERTO CENTRALE ORIZZONTALE TELAIO STANDARD MOSTRA SEMIFILOMARSIA MS WITH N.1 CENTRAL HORIZONTAL INSERT STANDARD FRAME WITH SEMIFLUSH ARCHITRAVESMARSIA MS AVEC N.1 TRAVERSE CENTRALE HORIZONTAL CADRE STANDARD AVEC COUVRES JOINTS SEMI AFFLEURANTMARSIA MS CON 1 INSERTO CENTRAL HORIZONTAL MARCO ESTANDAR CON MUESTRAS SEMI-EMPOTRADASAMARSIA MS С N. 1 ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ПРОФИЛЬ ПО ЦЕНТРУ КОРОБКА СТАНДАРТНАЯ НАЛИЧНИК ВНЕ НИЙ РАЗДВИЖНО
9
mod. CIECAmod. CIECA mod. VETRO STANDARDmod. VETRO STANDARD(vetro escluso)
mod. VETRO SIMMETRICOmod. VETRO SIMMETRICO mod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALL
Le porte non contrassegnate dal bollino (porte in 24/48 ore) verrano consegnare in 15/20 giorniDoors not marked with a sticker (doors in 24/48 hours) will be delivered in 15/20 days
Les portes non marquées d’un autocollant (portes en 24/48 heures) seront livrées en 15/20 joursLas puertas que no estan marcadas con una pegatina (puertas en 24/48 horas) se entregarán en 15/20 días
Д 15
Bianco Frassino
51
BiancoLINEA LN CIECA TELAIO EVO
LINEA LN PLAIN LEAF EVO FRAME LINEA LN VANTAIL LISSE CADRE EVO
LINEA LN LISA MARCO EVO LINEA LN ГЛУХАЯ КОРОБ EVO
50
PORTE RAPIDO BM
П , .
La i plicidad la elegancia del blanco hacen ue ea un color ate poral, adecuado para repre entar un e tilo e encial.
La i plicit et l’ l gance du blanc en ont une couleur ternelle, apte repr enter un t le e entiel.
The i plicit and elegance o the hite a e it a ti ele colour, uitable to repre ent an e ential t le.
La e plicit e l’eleganza del bianco lo rendono un colore enza te po, adatto a rappre entare uno tile e enziale.
Bianco
51
BiancoLINEA LN CIECA TELAIO EVO
LINEA LN PLAIN LEAF EVO FRAME LINEA LN VANTAIL LISSE CADRE EVO
LINEA LN LISA MARCO EVO LINEA LN ГЛУХАЯ КОРОБ EVO
53
Bianco
52
PORTE RAPIDO BM
BiancoLINEA LN VETRO ASIMMETRICO TELAIO EVOLINEA LN ASYMMETRIC GLASS EVO FRAMELINEA LN VITRAGE ASYMETRIQUE CADRE EVOLINEA LN VIDRIO ASIMÉTRICO MARCO EVOLINEA LN СТЕКЛО ASIMMETRICO КОРОБ EVO
53
mod. CIECAmod. CIECA mod. VETRO STANDARDmod. VETRO STANDARD(vetro escluso)
mod. VETRO SIMMETRICOmod. VETRO SIMMETRICO mod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALL
Le porte non contrassegnate dal bollino (porte in 24/48 ore) verrano consegnare in 15/20 giorniDoors not marked with a sticker (doors in 24/48 hours) will be delivered in 15/20 days
Les portes non marquées d’un autocollant (portes en 24/48 heures) seront livrées en 15/20 joursLas puertas que no estan marcadas con una pegatina (puertas en 24/48 horas) se entregarán en 15/20 días
Д 15
Bianco
55
Noce NazionaleLINEA LN CIECA TELAIO STANDARD
LINEA LN PLAIN LEAF STANDARD FRAME LINEA LN VANTAIL LISSE CADRE STANDARD
LINEA LN LISA CUADRO ESTÁNDAR LINEA LN ГЛУХАЯ КОРОБ STANDARD
54
PORTE RAPIDO BM
У noce nazionale .
Incon undible, fiable ver til,el noce nazionale e el color de la tradici n, con u arrone c lido i to ligera tendencia al negro.
Uni ue, fiable et pol valent, le no er italien e t la couleur de la tradition avec e brun chaud lang de ton noir l ger .
Uni ue, reliable and ver atile, the Italian alnut i the colour o tradition ith it ar bro n i ed to light blac tone .
Incon ondibile, a fidabile e ver atile, il noce nazionale il colore della tradizione con i uoi arroni caldi i ti a leggere tendenze al nero.
Noce Nazionale
55
Noce NazionaleLINEA LN CIECA TELAIO STANDARD
LINEA LN PLAIN LEAF STANDARD FRAME LINEA LN VANTAIL LISSE CADRE STANDARD
LINEA LN LISA CUADRO ESTÁNDAR LINEA LN ГЛУХАЯ КОРОБ STANDARD
57
Noce Nazionale
56
PORTE RAPIDO BM
Noce NazionaleLINEA LN VETRO STANDARD TELAIO STANDARDLINEA LN GLASS STANDARD STANDARD FRAMELINEA LN VITRAGE STANDARD CADRE STANDARDLINEA LN VIDRIO STANDARD MARCO STANDARDLINEA LN СТЕКЛО STANDARD КОРОБ STANDARD
57
mod. CIECAmod. CIECA mod. VETRO STANDARDmod. VETRO STANDARD(vetro escluso)
mod. VETRO SIMMETRICOmod. VETRO SIMMETRICO mod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALLmod. VETRO ASIMMETRICO mod. VETRO SMALL
Le porte non contrassegnate dal bollino (porte in 24/48 ore) verrano consegnare in 15/20 giorniDoors not marked with a sticker (doors in 24/48 hours) will be delivered in 15/20 days
Les portes non marquées d’un autocollant (portes en 24/48 heures) seront livrées en 15/20 joursLas puertas que no estan marcadas con una pegatina (puertas en 24/48 horas) se entregarán en 15/20 días
Д 15
Noce Nazionale
5958
PORTE RAPIDO BM
Д , , . Б
, , . В
.
Una puerta de adera in pintura in acabado e terior, e la oluci n ideal para todo lo ue uieran per onalizar al i o el interior de u habitaci n. El u o de or a i ple la calidad de la ateria pri a no per itieron crear una colecci n de puerta ue
e adecue a lo interiore . E to e para on trar ue e po ible eligir en libertad, de acuerdo con e tilo per onal nece idade e pecifica .
Une porte en boi non trait e, peindre et an aucune finition, c’e t la olution id ale pour ceu ui veulent per onnali er au ieu une cha bre. Gr ce e or e i ple et la ualit de e ati re pre i re , ce porte ’int grent par aite ent dan leur environne ent. Une po ibilit , pour d ontrer u’on a la libert de choi ir, chacun elon on go t per onnel et e be oin .
A ooden unvarni hed door ith a at ur ace a repre ent a per ect olution or all tho e ho re uire ull cu to ization o interior pace . We created a hole collection o door to atch an living pace, ince the tand out or their neat line a ell a the ualit o the
ra aterial u ed. A urther chance ho ing e are ree to choo e according to per onal pre erence and pecific need .
Una porta in legno non verniciata e enza finitura e terna, la oluzione ideale per tutti coloro che de iderano per onalizzare al a i o l’interno di una tanza. Grazie alla e plicit delle or e e alla ualit della ateria pri a, abbia o creato una linea di porte
de tinate ad integrar i per etta ente con l’a biente. A di o trazione che po ibile cegliere in totale libert , a econdando gu to per onale ed e igenze.
Mimetica 43Mdf non verniciato
59
MDF CON PRIMER BIANCOMDF WITH WHITE PRIMER
MDF CON PINTURA BLANCAMDF AVEC PRIMAIRE BLANCМДФ С БЕЛОЙ ГРУНТОВКОЙ
Mimetica 43
61
GAMMA COLORI DECORATI \ COLOR RANGE \ GAMME DE COULEURS \ RANGO DE COLORESЦВЕТОВАЯ ГАММА
bianco bianco ra ino
ol o balticoolmo artico
LACCATO LACQUERED LAQUÉ LACADO ЛАКОВЫЙ
laccato latte
noce nazionale rovere cit
olmo deserto uercia calderone
canaletto
60
INSERTI ORIZZONTALI 200INSERTI ORIZZONTALI 200
INSERTI ORIZZONTALI 120INSERTI ORIZZONTALI 120QUATTRO INSERTI ORIZZONTALIQUATTRO INSERTI ORIZZONTALITRE INSERTI ORIZZONTALITRE INSERTI ORIZZONTALIDUE INSERTI ORIZZONTALIDUE INSERTI ORIZZONTALIUN INSERTO ORIZZONTALEUN INSERTO ORIZZONTALE
INSERTI INSERTS INSERTS INSERTOS МОЛДИНГИ
61
GAMMA COLORI DECORATI \ COLOR RANGE \ GAMME DE COULEURS \ RANGO DE COLORESЦВЕТОВАЯ ГАММА
bianco bianco ra ino
ol o balticoolmo artico
LACCATO LACQUERED LAQUÉ LACADO ЛАКОВЫЙ
laccato latte
noce nazionale rovere cit
olmo deserto uercia calderone
canaletto
40
43
1515
1010
85/1
10
70
70
Max 150°
70
Max 150°
Max
35
40
43
15
10
85/1
10
4
10
100
45
63
TELAIO STANDARD
file in cala 1:1
TELAIO STANDARD MOSTRA ESTERNA SEMIFILO
file in cala 1:1
40
43
1515
1010
85/1
10
70
70
Max 150°
70
Max 150°
Max
35
40
43
15
10
85/1
10
4
10
100
45
62
TELAIO STANDARD
file in cala 1:1
TELAIO STANDARD MOSTRA ESTERNA SEMIFILO
40
43
1515
1010
85/1
10
70
70
Max 150°
70
Max 150°
Max
35
40
43
15
10
85/1
10
4
10
100
45
63
TELAIO STANDARD
file in cala 1:1
TELAIO STANDARD MOSTRA ESTERNA SEMIFILO
file in cala 1:1
4
43
100
15
10
100
40
45
85/1
10
MAX 120°
85/1
10
45
10
100
43
40
100
15
MAX 180°
4
5
65
TELAIO EVO TELAIO ERA
file in cala 1:1 file in cala 1:1
4
43
100
15
10
100
40
45
85/1
10
MAX 120°
85/1
10
45
10
100
43
40
100
15
MAX 180°
4
5
64
TELAIO EVO TELAIO ERA
file in cala 1:1
4
43
100
15
10
100
40
45
85/1
10
MAX 120°
85/1
10
45
10
100
43
40
100
15
MAX 180°
4
5
65
TELAIO EVO TELAIO ERA
file in cala 1:1 file in cala 1:1
43
67
PORTA MIMETICA TR Tirare PORTA MIMETICA SP Spingere
Lato Interno
Lato Esterno
file in cala 1:1 file in cala 1:1
43 43
66
PORTA MIMETICA TR Tirare PORTA MIMETICA SP Spingere
Lato Interno
Lato Esterno
file in cala 1:1
43
67
PORTA MIMETICA TR Tirare PORTA MIMETICA SP Spingere
Lato Interno
Lato Esterno
file in cala 1:1 file in cala 1:1
6968
TIPOLOGIE E VERSI DI APERTURA \ VERSIONS AND OPENING SIDESVERSIONS ET C TÉS D’OUVERTURE VERSIONES Y LADOS DE APERTURA ТИПОЛОГИЯ И ВЕРСИЯ ОТКРЫВАНИЯ
69
LE IMMAGINI PRESENTI NEL CATALOGO SONO DA RITENERSI PURAMENTE ILLUSTRATIVE. LE EVENTUA-LI DIFFORMITÀ RISCONTRATE NELLE ESSENZE, NEI COLORI O NELLE LAVORAZIONI, VANNO INTESE COME ELEMENTO DI ARTIGIANALITÀ E VANNO ATTRIBUITE ALLE CARATTERISTICHE INTRINSECHE DEL LEGNO. L’IMPEGNO DELLA PAIL È COMUNQUE QUELLO DI MANTENERE INVARIATA L’ESTETICA E LA QUALITÀ STRUTTURALE DI OGNI MODELLO.
THE IMAGES IN THE CATALOGUE ARE PURELY ILLUSTRATIVE. ANY DISCREPANCIES FOUND IN THE ES-SENCES, COLOURS OR WORKMANSHIP ARE TO BE UNDERSTOOD AS AN ELEMENT OF CRAFTSMAN-SHIP AND CAN BE ATTRIBUTED TO THE INTRINSIC CHARACTERISTICS OF THE WOOD.PAIL’S COMMITMENT IS STILL TO MAINTAIN THE SAME AESTHETIC AND STRUCTURAL QUALITY OF EACH MODEL.
LES IMAGES DANS LE CATALOGUE SONT PUREMENT ILLUSTRATIVES. TOUT ÉCART DANS LES ESSEN-CES, DE COULEURS OU DE FABRICATION DOIVENT ÊTRE COMPRIS COMME UN ÉLÉMENT DE L’ARTISA-NAT ET PEUVENT ÊTRE ATTRIBUÉES À DES CARACTÉRISTIQUES INTRINSÈQUES DU BOIS.L’ENGAGEMENT DE PAIL EST TOUJOURS DE MAINTENIR LA MÊME QUALITÉ ESTHÉTIQUE ET STRUCTU-RELLE DE CHAQUE MODÈLE.
LAS IMÁGENES EN EL CATÁLOGO TIENEN UN CARACTER PURAMENTE PARA FINES ILUSTRATIVOS. CUALQUIER DISCREPANCIAS ENCONTRADAS EN LAS ESENCIAS, COLORES O MADERA, DEBERÍA EN-TENDERSE COMO UN ELEMENTO DE LA ARTESANÍA, Y SE PUEDE ATRIBUIR A LAS CARACTERÍSTICAS INTRÍNSECAS DE LA MADERA.EL COMPROMISO DE PAIL ES, SIN EMBARGO, DE MANTENER SIN CAMBIOS LA CALIDAD ESTÉTICA Y ESTRUCTURAL DE CADA MODELO.
РИСУНКИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В КАТАЛОГЕ, ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НАГЛЯДНЫЙ МАТЕРИАЛ, И ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ, ЧТО ЛЮБЫЕ РАСХОЖДЕНИЯ В МАТЕРИАЛЕ, ЦВЕТЕ ИЛИ ОБРАБОТКЕ ЯВЛЯЮТСЯ СЛЕДСТВИЕМ РЕМЕСЛЕННОГО СПОСОБА ОБРАБОТКИ, А ТАКЖЕ ОСОБЕННОСТЕЙ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ЗАДАЧА ФАБРИКИ PAIL ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В СОХРАНЕНИИ ЭСТЕТИКИ И КОНСТРУКТИВНОГО КАЧЕСТВА КАЖДОЙ МОДЕЛИ.
Progetto Grafico: puntografica.bizFoto pag. 5 - 6: Andrea Straccini Studio Foto Rendering da pag. 11 - 59: Arch. Gabriele Vacca - Zeronove
CATALRAPIDCATALRAPID
BM Barbiero & Minotti srlVia Scapacchiò ovest, 60 – 35030 Saccolongo (Pd)Tel. 049 8015108 - Fax. 049 80158108
www.barbierominotti.it