Lonely Planet El · 2021. 2. 22. · terrestre (más otros 361 000 000 km 2 de superficie marina), el mundo tiene sitio su - ficiente para que quepa “todo”. Y en medio de ese

El

mundo

Experiencias asombrosas Lo imprescindible de

221 países con fotos a todo color

Organizar el viaje perfecto Ideas de viaje, itinerarios

e información para desplazarse

Más allá de las rutas

habituales Los secretos locales que harán del viaje algo único

La guía para descubrir el planetaCon este libro, el viajero tendrá el mundo en sus manos. Lonely Planet ha plasmado 40 años de información de

confianza en la primera guía de viaje del mundo entero.

Todos y cada uno de los países que conforman esta exhaustiva obra presentan un mapa detallado,

información esencial, imágenes para inspirarse y las mejores experiencias para el viajero. Desde ahora,

¡todos los viajes comienzan aquí!

lonelyplanet.es

Un automóvil destartalado, unos pocos dólares en el bolsillo y muchas ganas de aventura.

En 1972 eso es todo lo que necesitaron Tony y Maureen Wheeler para hacer el viaje de sus vidas: toda Europa y Asia por tierra hasta Australia.

Tardaron varios meses y, al final, sin un céntimo pero llenos de energía, se sentaron en la mesa de la cocina a escribir su primera guía de viajes: Across Asia on the Cheap.

En una semana ya habían vendido 1500 ejemplares. Así nació Lonely Planet. Dos años más tarde, su segundo viaje inspiró la publicación de Southeast Asia on a Shoestring, que siguieron títulos dedicados a Nepal, Australia, África, la India… y, hoy, pasados 40 años, esta obra.

* La historia de Lonely Planet

221 paísEs

228 Mapas

1595 EXpERIENCIas

700 IMÁGENEs

Nuestro compromisoLos autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición y nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican todo tal como lo ven.

PARA OTROS TÍTULOS DE LONELY PLANETCONSÚLTESE EL INTERIOR

Fotografías de cubierta ©iStock.com/asonsaw, ©iStock.com/YangYin, ©Lonely Planet/Getty Images, ©iStock.com/rchphoto, ©iStock.com/isoft, ©iStock.com/asiafoto, ©iStock.com/AlesVeluscek, ©iStock.com/UroshPetrovic, ©iStock.com/holgs, ©iStock.com/Matauw, ©iStock.com/jvoisey, ©iStock.com/narvikk, ©iStock.com/compassandcamera, ©iStock.com/hatman12, ©iStock.com/zanskar, ©iStock.com/ImagineGolf, ©iStock.com/Eerik, ©iStock.com/Nikada, ©iStock.com/SabrinaPintus, ©iStock.com/Harvepino

Del relieve del globo terráqueo de la portadilla: Mountain High Maps ® © 1993Digital Wisdom Inc.

mundo

El

Otros recursos para viajar

La guía adecuada para cada viaje

GUía paRa CONVERsaR

E-BOOKsITINERaRIOsMI pRIMERaLONELY pLaNET

LO MEJOR DE• Lo imprescindible• A todo color• Para inspirarse

país, REGIÓN Y CIUDaD• La colección original• Información exhaustiva• Para viajeros independientes

DE CERCa• De bolsillo• Fácil de usar• Lo esencial

EN RUTa• Viajar en coche• Rutas al detalle • Información para el conductor

www.lonelyplanet.es

twitter.com/lonelyplanet_es

instagram.com/lonelyplanet_es

facebook.com/lonelyplanetespana

foro.lonelyplanet.eslonelyplanet.es/newsletter.html

¡Suscríbete!

Reserva tus viajes en la web de Lonely Planet

Vuelos

Hoteles

Vacaciones

Otros títulos para inspirarse pV

p. 2

7,95

€ 10128163

El

mundo












lonelyplanet.es






221 paísEs

228 Mapas

1595 EXpERIENCIas

700 IMÁGENEs





mundo

El









www.lonelyplanet.es





¡Suscríbete!


Vuelos

Hoteles

Vacaciones


p. 2

7,95

€ 10128163

Elmundo

Guía del planeta

Libro 1 El Mundo 00-116 (afganistan-bolivia).indb 1 28/08/15 14:25

el mundo

Bienvenidos al mundo . . . 4Lo esencial . . . . . . . . . . . . 6En busca de . . . . . . . . . . . . . 8Itinerarios . . . . . . . . . . . . 10 Afganistán . . . . . . . . . . . . . 15 Albania . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Alemania . . . . . . . . . . . . . . 21 Andorra . . . . . . . . . . . . . . . 29 Angola . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Anguila . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Antártida . . . . . . . . . . . . . . 35 Antigua y Barbuda . . . . . . 39 Arabia Saudí . . . . . . . . . . .43 Argelia . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Argentina . . . . . . . . . . . . . .49 Armenia . . . . . . . . . . . . . . . 57 Aruba, Bonaire

y Curazao . . . . . . . . . . . . 61 Australia . . . . . . . . . . . . . . 63 Austria . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Azerbaiyán . . . . . . . . . . . . 77 Bahamas . . . . . . . . . . . . . . 81 Bahréin . . . . . . . . . . . . . . . 85 Bangladés . . . . . . . . . . . . . 87 Barbados . . . . . . . . . . . . . . 91 Bélgica . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Belice . . . . . . . . . . . . . . . . .99 Benín . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Bermudas . . . . . . . . . . . . 105 Bielorrusia . . . . . . . . . . . . 109 Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . .111 Bosnia y Herzegovina . . 117 Botsuana . . . . . . . . . . . . . 121 Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Brunéi . . . . . . . . . . . . . . . 135 Bulgaria . . . . . . . . . . . . . . 139 Burkina Faso . . . . . . . . . . 143 Burundi . . . . . . . . . . . . . . 145 Bután . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Cabo Verde . . . . . . . . . . . 153 Camboya . . . . . . . . . . . . . 157

Camerún . . . . . . . . . . . . . 163 Canadá . . . . . . . . . . . . . . . 167 Chad . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 China . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Chipre . . . . . . . . . . . . . . . 191 Ciudad del Vaticano . . . 195 Colombia . . . . . . . . . . . . . 197 Comoras y Mayotte . . . .203 Congo (RDC) . . . . . . . . .205 Congo, República del . .207 Corea del Norte . . . . . . . 211 Corea del Sur . . . . . . . . . 213 Costa de Marfil . . . . . . . . 219 Costa Rica . . . . . . . . . . . . 221 Croacia . . . . . . . . . . . . . . . 227 Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . .233 Dinamarca . . . . . . . . . . . .239 Dominica . . . . . . . . . . . . .243 Ecuador . . . . . . . . . . . . . . 247 Egipto . . . . . . . . . . . . . . . .253 El Salvador . . . . . . . . . . .259 Emiratos

Árabes Unidos . . . . . . . 261 Eritrea . . . . . . . . . . . . . . .265 Escocia . . . . . . . . . . . . . . . 267 Eslovaquia . . . . . . . . . . . . 273 Eslovenia . . . . . . . . . . . . . 277 España . . . . . . . . . . . . . . . 281 Estados Unidos . . . . . . .289 Estonia . . . . . . . . . . . . . . . 297 Etiopía . . . . . . . . . . . . . . . 301 Filipinas . . . . . . . . . . . . . .307 Finlandia . . . . . . . . . . . . . 313 Fiyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Francia . . . . . . . . . . . . . . . 321 Gabón . . . . . . . . . . . . . . .329 Gales . . . . . . . . . . . . . . . .333 Gambia . . . . . . . . . . . . . . 337 Georgia . . . . . . . . . . . . . . 341 Ghana . . . . . . . . . . . . . . . .345

Granada . . . . . . . . . . . . . 349 Grecia . . . . . . . . . . . . . . . .353 Groenlandia . . . . . . . . . . 361 Guadalupe . . . . . . . . . . . .365 Guam . . . . . . . . . . . . . . . .369 Guatemala . . . . . . . . . . . . 371 Guayana Francesa . . . . . 377 Guinea . . . . . . . . . . . . . . .379 Guinea-Bissau . . . . . . . . 381 Guinea Ecuatorial . . . . .383 Guyana . . . . . . . . . . . . . . .385 Haití . . . . . . . . . . . . . . . . .387 Honduras . . . . . . . . . . . . . 391 Hong Kong . . . . . . . . . . .393 Hungría . . . . . . . . . . . . . .399 India . . . . . . . . . . . . . . . . 405 Indonesia . . . . . . . . . . . . . 413 Inglaterra . . . . . . . . . . . . . 419 Irán . . . . . . . . . . . . . . . . . .427 Iraq . . . . . . . . . . . . . . . . . .433 Irlanda . . . . . . . . . . . . . . .437 Irlanda del Norte . . . . . 443 Islandia . . . . . . . . . . . . . 445 Islas Caimán . . . . . . . . . .453 Islas Cook . . . . . . . . . . . .455 Islas Malvinas . . . . . . . . .459 Islas Marianas

del Norte . . . . . . . . . . . . 461 Islas Marshall . . . . . . . . 463 Islas Pitcairn . . . . . . . . . .465 Islas Salomón . . . . . . . . .467 Islas Turcas y Caicos . . . 471 Islas Vírgenes Británicas y

de Estados Unidos . . .475 Israel y los Territorios . . . .

Palestinos . . . . . . . . . . .479 Italia . . . . . . . . . . . . . . . . 485 Jamaica . . . . . . . . . . . . . .493 Japón . . . . . . . . . . . . . . . 499 Jordania . . . . . . . . . . . . . .507 Kazajistán . . . . . . . . . . . . 513

Sumario

Kenia . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Kirguistán . . . . . . . . . . . .523 Kiribati . . . . . . . . . . . . . . . 527 Kosovo . . . . . . . . . . . . . . .529 Kuwait . . . . . . . . . . . . . . . 531 Laos . . . . . . . . . . . . . . . . .533 Lesoto . . . . . . . . . . . . . . .539 Letonia . . . . . . . . . . . . . . .543 Líbano . . . . . . . . . . . . . . .547 Liberia . . . . . . . . . . . . . . . 551 Libia . . . . . . . . . . . . . . . . .553 Liechtenstein . . . . . . . . .555 Lituania . . . . . . . . . . . . . .559 Luxemburgo . . . . . . . . . .563 Macao . . . . . . . . . . . . . . . 567 Macedonia . . . . . . . . . . . .569 Madagascar . . . . . . . . . . 573 Malasia . . . . . . . . . . . . . . 579 Malaui . . . . . . . . . . . . . . .585 Maldivas . . . . . . . . . . . . .589 Mali . . . . . . . . . . . . . . . . . .593 Malta . . . . . . . . . . . . . . . .595 Marruecos . . . . . . . . . . . .599 Martinica . . . . . . . . . . . . 605 Mauricio . . . . . . . . . . . . . 609 Mauritania . . . . . . . . . . . . 613 México . . . . . . . . . . . . . . . 615 Micronesia . . . . . . . . . . . .623 Moldavia . . . . . . . . . . . . .625 Mónaco . . . . . . . . . . . . . .627 Mongolia . . . . . . . . . . . . .629 Montenegro . . . . . . . . . .633 Mozambique . . . . . . . . . .639 Myanmar (Birmania) . . 643 Namibia . . . . . . . . . . . . . .647 Nauru . . . . . . . . . . . . . . . .653 Nepal . . . . . . . . . . . . . . . .655 Nicaragua . . . . . . . . . . . . 661 Níger . . . . . . . . . . . . . . . . .667 Nigeria . . . . . . . . . . . . . . .669 Noruega . . . . . . . . . . . . . . 673

Nueva Caledonia . . . . . .679 Nueva Zelanda . . . . . . . .683 Omán . . . . . . . . . . . . . . . . 691 Países Bajos . . . . . . . . . .695 Pakistán . . . . . . . . . . . . . . 701 Palaos . . . . . . . . . . . . . . .705 Panamá . . . . . . . . . . . . . . 707 Papúa Nueva Guinea . . . 711 Paraguay . . . . . . . . . . . . . 715 Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . 717 Polonia . . . . . . . . . . . . . . . 723 Portugal . . . . . . . . . . . . . .729 Puerto Rico . . . . . . . . . . . 735 Qatar . . . . . . . . . . . . . . . .739 República

Centroafricana . . . . . . . 743 República Checa . . . . . . 745 República Dominicana . 751 Ruanda . . . . . . . . . . . . . . . 755 Rumanía . . . . . . . . . . . . . 759 Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . 763 Samoa . . . . . . . . . . . . . . . 771 San Cristóbal y Nieves . 775 San Marino . . . . . . . . . . . 779 San Vicente y

las Granadinas . . . . . . . 781 Santa Lucía . . . . . . . . . . . 785 Santo Tomé y Príncipe .789 Senegal . . . . . . . . . . . . . . 791 Serbia . . . . . . . . . . . . . . . .795 Seychelles . . . . . . . . . . . .799 Sierra Leona . . . . . . . . . 803 Singapur . . . . . . . . . . . . 805 Siria . . . . . . . . . . . . . . . . 809 Somalia y Somalilandia 811 Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . 813 Suazilandia . . . . . . . . . . . 819 Sudáfrica . . . . . . . . . . . . .823 Sudán . . . . . . . . . . . . . . . 830 Sudán del Sur . . . . . . . . . 831 Suecia . . . . . . . . . . . . . . .833

Suiza . . . . . . . . . . . . . . . . 841 Surinam . . . . . . . . . . . . . .847 Tahití y la Polinesia

Francesa . . . . . . . . . . . 849 Tailandia . . . . . . . . . . . . .853 Taiwán . . . . . . . . . . . . . . . 861 Tanzania . . . . . . . . . . . . .865 Tayikistán . . . . . . . . . . . . 871 Tíbet . . . . . . . . . . . . . . . . . 875 Timor Oriental . . . . . . . . 881 Togo . . . . . . . . . . . . . . . . .883 Tonga . . . . . . . . . . . . . . . .885 Trinidad y Tobago . . . . . .889 Túnez . . . . . . . . . . . . . . . .893 Turkmenistán . . . . . . . . .897 Turquía . . . . . . . . . . . . . . .899 Tuvalu . . . . . . . . . . . . . . . 905 Ucrania . . . . . . . . . . . . . .907 Uganda . . . . . . . . . . . . . . . 911 Uruguay . . . . . . . . . . . . . . 915 Uzbekistán . . . . . . . . . . . 919 Vanuatu . . . . . . . . . . . . . .923 Venezuela . . . . . . . . . . . .925 Vietnam . . . . . . . . . . . . . . 931 Yemen . . . . . . . . . . . . . . . 937 Yibuti . . . . . . . . . . . . . . . .939 Zambia . . . . . . . . . . . . . . . 941 Zimbabue . . . . . . . . . . . .945

Índice . . . . . . . . . . . . . . . 949Agradecimientos . . . . . 960

leyenda

África América Antártida Asia Europa Oceanía

La Tercera Roca del Sol. La Madre Tierra. La Canica Azul. A esa bola rocosa giratoria que es el mundo se le han puesto

muchos nombres, pero es también el lugar donde vivimos todos nosotros. Y dondequiera que uno viva, puede estar seguro de que si viaja –lejos o cerca–, el mundo le revelará su belleza y

diversidad abrumadoras. A la vuelta de cada esquina aguarda la aventura y las experiencias más apasionantes; así pues,

¡a explorar el mundo!

Bienvenidos al mundo

Maravillas de la naturalezaEl cómico Steven Wright sentenció en cierta ocasión: “No se puede tener todo; ¿dónde ibas a ponerlo?”. Con un peso de 5,97219×1024 kg y 149 000 000 km2 de masa terrestre (más otros 361 000 000 km2 de superficie marina), el mundo tiene sitio su-ficiente para que quepa “todo”. Y en medio de ese “todo” hay muchísimo que descubrir: desde ríos profundos como el Nilo (con un curso de 6850 km desde África central hasta el Mediterráneo) y las costas hundidas del mar Muerto (427 m bajo el nivel del mar), hasta altas montañas como las del Himalaya (más de 100 superan los 7200 m, entre ellas el Everest, con 8848 m), los Andes y los Alpes.

A través de seis continentes y 221 países, “todo” adopta múltiples formas maravillo-sas; hay inmensas extensiones de vegeta-ción, como la cuenca del Amazonas (7 000 000 km2 de jungla), mientras que bajo las aguas cristalinas del océano Pacífi-co discurre la Gran Barrera de Coral (2300 km), y el pellejo cicatrizado del Gran Cañón es depositario de 2000 millones de años de historia geológica.

Pero no todas las maravillas del mundo son inanimadas. Entre los espectáculos que brinda la fauna figura la migración anual de los ñus (dos millones) por el Serengeti, los

pingüinos emperadores de la Antártida y el variopinto zoológico de las Galápagos, don-de los humanos parecemos fuera de lugar.

Ciudades espectacularesSon las personas, y no los animales, quienes han colonizado el planeta. Desde las herra-mientas de piedra, la invención de la rueda (3300 a.C.) y la primera fundición del hierro (1200 a.C.), la humanidad se ha embarcado en una ambiciosa empresa colectiva consti-tuida por incontables culturas, civilizacio-nes e imperios.

Más de la mitad de la población mundial vive hoy en ciudades, que son los faros que nos atraen con sus luces brillantes y sus relaciones humanas, los epicentros de la cultura, la industria y el esfuerzo. Y cada una tiene personalidad propia: Nueva York con sus rascacielos y taxis, Londres con sus parques, pubs y palacios, Sídney con su puente y Ciudad del Cabo recortada sobre la abrupta Montaña de la Mesa. Un periplo por las grandes urbes nos conduce a curio-sidades geográficas (Estambul a caballo entre Europa y Asia), a ciudades de la fe (Je-rusalén, sagrada para judíos, musulmanes y cristianos), a ciudades con miles de años de historia (Atenas, Damasco, Benarés) y a ciudades nuevas y prósperas que brotan por toda Asia, África y Sudamérica.


Maravillas artificialesPuede que las ciudades sean los núcleos por donde se ha de pasar al deambular por el mundo, pero no son necesaria-mente las más grandes proezas del ser humano; estas son numerosas y dispersas, y adoptan un sinfín de formas.

El misterio envuelve a muchas de ellas, como la Gran Pirámide de Guiza, construida en el 2560 a.C., los Guerreros de Terracota de Xī’ān y los formidables moais de piedra de la isla de Pascua. Otras no menos asombrosas se construye-ron con fines específicos, como la catedral de San Basilio, en la Plaza Roja, la Gran Muralla China y el Taj Mahal, monumen-to al amor. Espectáculos más modernos como las ostentaciones arquitectónicas de Dubái y el perfil urbano de Shanghái qui-zá carezcan del noble peso de la historia, pero resultan, si cabe, más deslumbrantes.

Todos estos monumentos constituyen aportaciones a los modos de vida que los rodean, lo cual nos recuerda que no todas las proezas de la humanidad son tangibles. Igual de fascinantes y dignas de verse son las manifestaciones culturales, las fiestas y los grandes acontecimientos, desde la tradición de los cafés vieneses hasta el jazz cubano, desde las fiestas a la luz de la luna en Koh Samui hasta las danzas de los gue-rreros masáis bajo el sol poniente africano.

Todo esto y mucho más encontrará quien se aventure a conocer el mundo. Este libro puede servir de inspiración. Aquí aparecen todos los países, con un resumen de sus lugares y experiencias más interesantes, información práctica esencial para la organización del viaje y un mapa para ayudar a trazar un itinerario. Adónde ir exactamente y qué pasos dar a partir de ahora queda al arbitrio del lector, pero le animamos a que se ponga en marcha.

Isla Heron, Gran Barrera de Coral, Australia.D

on

Fuc

hs

/ Ge

tt

y Ima

Ges

©

5preparació

n d

el viaje B

IEN

VE

NID

OS

AL M

UN

DO


El

mundo












lonelyplanet.es






221 paísEs

228 Mapas

1595 EXpERIENCIas

700 IMÁGENEs





mundo

El









www.lonelyplanet.es





¡Suscríbete!


Vuelos

Hoteles

Vacaciones


p. 2

7,95

€ 10128163

El

mundo












lonelyplanet.es






221 paísEs

228 Mapas

1595 EXpERIENCIas

700 IMÁGENEs





mundo

El









www.lonelyplanet.es





¡Suscríbete!


Vuelos

Hoteles

Vacaciones


p. 2

7,95

€ 10128163

Documents

Lonely Planet El · 2021. 2. 22. · terrestre (más otros 361 000 000 km 2 de superficie marina), el mundo tiene sitio su - ficiente para que quepa “todo”. Y en medio de ese