Embed Size (px)
Citation preview
El alemanistaLa aventura de aprender alemánLa aventura de aprender alemán
Los 50 verbos máscomunes en alemán
Hoy os presento una lista con los 50 verbos máscomunes en alemán. Esta lista está construida apartir de la frecuencia de las palabras en el lenguajeescrito. La lista está ordenada alfabéticamente, eincluye la traducción más habitual de cada verbo, supretérito (tercerca persona singular) y su participio (enlos verbos irregulares), y un ejemplo. Los ejemplosson suficientemente sencillos como para que losentiendas sin traducción, pero si necesitas algo, sólotienes que usar los comentarios.
La lista de los verbos más comunes en alemán, alestar hecha a partir de textos, no incluye verbos que talvez en el lenguaje oral sean más comunes (comoessen o trinken). De cualquier manera, si te aprendesesta lista de 50 verbos podrás expresar muchascosas. Puede llevarte uno o dos días aprenderla. Haztus propios ejemplos, y verás que rápidamente se tegraban en la memoria.
Está extraida de un muy buen libro, “Grund- unAufbauwortschatz; Deutsch alsFremdsprache nachThemen“, de Erwin Tschirner, que compila unas 4000palabras básicas e intermedias por temas.
VerbPretérito yparticipio
Traducción Ejemplo
arbeiten - trabajar Ich arbeite alsGeologe.
bekommen bekam,bekommen
recibir Du hast ein Buch zudeinem Geburtstagbekommen
bestehen bestand,bestanden
aprobar,existir,insistir
Ich habe diePrüfung bestanden.Dieses Gebäudebesteht schon seithundert Jahren.Meine Freundinbesteht darauf,dass wir heiraten.
bleiben blieb,geblieben
permanecer Wenn du krank bist,bleibst du zu Hause
brauchen - necesitar Wir brauchen einneues Auto.
Menu
Los 50 verbos más comunes en alemán | El alemanista 20/12/2013
http://www.alemanista.com/50-verbos-mas-comunes-aleman/ 1 / 10
neues Auto.
bringen brachte,gebracht
traer Kannst du mir dieSchere aus derKüche bringen?
denken dachte,gedacht
pensar Ich denke also binich.
dürfen durfte,gedurft
permitir Sie dürfen hiernicht parken
erzählen - contar Sie erzählt denKindern einMärchen.
fahren fuhr,gefahren
conducir, ir Am Morgen fahreich ins Büro.
finden fand,gefunden
encontrar Markus hat eineWohnunggefunden.
folgen - seguir Ich folge dir aufSchritt und Tritt.
fragen - preguntar Sie hat nachmeiner Nummergefragt.
führen - dirigir Unser Freund führtuns auf den Gipfeldes Berges.
geben gab,gegeben
dar Er gibt mir seineTelefonnummer.
gehen ging,gegangen
ir Lass uns ins Kinogehen!
gelten galt,gegolten
valer, serválido
Hier giltRauchverbot!
glauben creer Ich glaube nicht anGott.
haben hatte,gehabt
tener Du hast einen sehrschönen Hund.
halten hielt,gehalten
detener,parar
An der Ampelmusst du halten!
heißen heißt,geheißen
llamar(se) Er heißt Wolfgang.
kennen kannte,gekannt
conocer,saber
Ich kenne ihn seitder Schulzeit.
können konnte,gekonnt
poder Ich kann Deutschsprechen.
kommen kam,gekommen
venir, ir Kommst du mit mirzur Party?
lassen gelassen dejar Lass mich endlichin Ruhe!
leben - vivir Wir leben seit zweiJahren in Spanien.
lernen - aprender Ich lerne Deutsch,aber ich bin nochnicht sehr gut.
liegen lag,gelegen
reposar,estartumbado
Sie liegt in meinenArmen.
machen - hacer Machst du dasAbendessen?
meinen - pensar,opinar
Er meint, dass dasWetter heute schön
Los 50 verbos más comunes en alemán | El alemanista 20/12/2013
http://www.alemanista.com/50-verbos-mas-comunes-aleman/ 2 / 10
wird.
mögen mochte,gemocht
gustar Möchstest du einGlass Weintrinken?
müssen musste,gemusst
deber Ich muss in dieBibliothek gehen.
nehmen nahm,genommen
tomar,coger, quitar
Karl nahm das Bieraus demKühlschrank.
nennen nannte,genannt
llamar Nenne mir dieWohnungsnummer!
sagen - decir Er sagte, dassdeine Schwestersehr schön ist.
sehen sah,gesehen
ver Sie sehen die Katzespielen.
sein war,gewesen
ser, estar Ich bin Jorge, unddu?
setzen - poner,colocar
Setzen Sie sichbitte hin.
sollen sollte,gesollt
deber Ich soll 100 EuroStrafe zahlen!
spielen - jugar Die Katze spiele mitder Schuhe.
sprechen sprach,gesprochen
hablar Sprechen SieDeutsch?
stehen stand,gestanden
estar de pie Die Lampe steht inder Ecke desWohnzimmers
stellen - poner,colocar,meter
Kannst du die Milchin den Kühlschrankstellen?
tun tat, getan hacer Es tut mir leid.
verstehen verstand,verstanden
comprender,entender
Ja, ich verstehedich gut!
versuchen - intentar Heute versuche ichmich im Kochen.
werden wurde,geworde
llegar a ser Ich werde Geologe.
wohnen —- vivir Sie wohnt hier inBerlin mit mir.
wollen wollte,gewollt
querer,desear
Ich will mit dirleben.
zeigen - mostrar,enseñar
Zeigst du mir die
Notas
- El uso de algunos verbos puede resultar confusopara el principiante. Denken se usa como “pensar” enespañol, mientras que meinen se usa comotraducción de “opinar”.
Si te ha gustado entra entrada, considera compartirlaen redes sociales (los botones, abajo), o únete algrupo en Facebook para estar al día deactualizaciones. Hasta la próxima entrada
Los 50 verbos más comunes en alemán | El alemanista 20/12/2013
http://www.alemanista.com/50-verbos-mas-comunes-aleman/ 3 / 10
Compártelo: 46Me gustaMe gusta TweetTweet 2
feb 13, 2013 | Posted by Jorge in Vocabulario | 7 comments
Comments (7 Responses)
Rolli dice:11/04/2013 a las 17:51
Hola!Ich habe ein paar Fehlerchen in der Liste entdeckt undhabe sie korrigiert Liebe Grüsse,Rolli
Dieses Gebäude besteht schon zeit hudert Jahren.Dieses Gebäude besteht schon seit hundert Jahren.
Meine Freundin besteht darauf dass wir heiraten.Meine Freundin besteht darauf, dass wir heiraten.(Komma)
Las uns ins Kino gehen?Lass uns ins Kino gehen! (als Imperativ: gehen wir!)Sollen wir ins Kino gehen? (als Frage)
Sie sehen die Katze am Spielen.Sie sehen die Katze spielen.Sie sehen die Katze wie sie spielt.
Die Katze spiele mit der Shuhe.Die Katze spielt mit den Schuhen.(Die Katze spielt mit dem Schuh.)
Ich werde ein Geologe.Ich werde Geologe.
Sie wohnst hier in Berlin mit mir.Sie wohnt hier in Berlin mit mir.Sie wohnt mit mir hier in Berlin.
Responder
Jorge G dice:13/04/2013 a las 17:06
Hallo Rolli,
Danke! Ich schrieb die Beispiele selbst, aber ichvergaß sie meiner Freundin zu zeigen.
Oh! Ich mag dein Forum!
Tschüss!
Jorge
Responder
Alberto dice:
Etiquetas: A1, A2, palabras comunes, verbos,vocabulario
ShareShare
Los 50 verbos más comunes en alemán | El alemanista 20/12/2013
http://www.alemanista.com/50-verbos-mas-comunes-aleman/ 4 / 10
22/05/2013 a las 16:10
Muy útil el post, llevo varios años de estudio y enrealidad no me sabía el cien por cien de los verbosque están puestos, así que me pondré a estudiarlos.Espero algún día conseguir medio dominar el idioma.
Responder
Paleontolog dice:23/05/2013 a las 18:23
Muy buena entrada;
Esta lista de verbos va muy bien para expresarteminimamente en alemán.
Muchas gracias.
Responder
Jorge G dice:23/05/2013 a las 21:38
Alberto, muchas gracias. Ten en cuenta que la listarefleja los verbos más usados según su frecuencia enmedios escritos, no orales, así que puede que hayaverbos que sobren y seguramente que faltan.
Paleontolog, yo repaso esta lista un par de veces almes. Siempre descubro verbos que no sabía queestuvieran ahí, jaja!
Responder
Elena dice:05/10/2013 a las 16:21
Me parece que essen debería estás aquí.
Gracias!
Responder
Jorge dice:06/10/2013 a las 17:50
Essen es sin duda un verbo muyusado en el lenguaje oral, peroprobablemente no en el escrito. Tenen cuenta que la lista se basa en elalemán escrito. Creo que la lista esinteresante, y es bueno echarle unojo de vez en cuando, pero tampocotomarla muy estrictamente.Saludos!
Responder
Add Your Comment
Los 50 verbos más comunes en alemán | El alemanista 20/12/2013
http://www.alemanista.com/50-verbos-mas-comunes-aleman/ 5 / 10
Name (required)
Email (required)
Website
Comentario
Submit Comment
Recibir un email con los siguientes comentarios aesta entrada.
Recibir un email con cada nuevo post.
Add Your CommentYour email address will not be published.
El alemanistaEl alemanista
El alemanista es una web sobre el aprendizaje delEl alemanista es una web sobre el aprendizaje delalemán. Aquí encontrarás recursos, explicacionesalemán. Aquí encontrarás recursos, explicacionesgramaticales, frases útiles, textos, canciones, vídeos,gramaticales, frases útiles, textos, canciones, vídeos,etc...etc...¡... pero el alemanista no es un servicio de¡... pero el alemanista no es un servicio detraducciones, ni es un profesor particular! ;-)traducciones, ni es un profesor particular! ;-)¿Qué más encontrarás aquí? Notas sobre la cultura y¿Qué más encontrarás aquí? Notas sobre la cultura yla historia de los países germánicos,la historia de los países germánicos,recomendaciones de viajes y mucha, mucha, mucharecomendaciones de viajes y mucha, mucha, muchamúsica. ¡Disfruta!música. ¡Disfruta!
5 películas para aprender alemán5 películas para aprender alemán
Artículos popularesArtículos populares
Los 50 verbos más comunes en alemán | El alemanista 20/12/2013
http://www.alemanista.com/50-verbos-mas-comunes-aleman/ 6 / 10
5 consejos para aprender alemán5 consejos para aprender alemán
Los 50 verbos más comunes enLos 50 verbos más comunes enalemánalemán
Los verbos alemanes, para torpesLos verbos alemanes, para torpes
El orden de la oración en alemán: LosEl orden de la oración en alemán: Loscomplementoscomplementos
Artículos recientes / Neue ArtikelArtículos recientes / Neue Artikel
Crónicas Germánicas en los Premios Bitácoras 2013Crónicas Germánicas en los Premios Bitácoras 2013¡Ayudemos!¡Ayudemos! 13/11/201313/11/2013
Preposiciones de lugar que rigen en dativo y enPreposiciones de lugar que rigen en dativo y enacusativoacusativo 11/11/201311/11/2013
Preposiciones de lugar que rigen acusativoPreposiciones de lugar que rigen acusativo21/10/201321/10/2013
Preposiciones de lugar que rigen dativoPreposiciones de lugar que rigen dativo 15/10/201315/10/2013
Las preposiciones de lugar en alemánLas preposiciones de lugar en alemán 14/10/201314/10/2013
Canciones de Alemania. Músicas de tradición oralCanciones de Alemania. Músicas de tradición oral11/10/201311/10/2013
Vocabulario en alemán: la ciudadVocabulario en alemán: la ciudad 17/09/201317/09/2013
La negación en alemán: nein, nicht, keinLa negación en alemán: nein, nicht, kein 05/08/201305/08/2013
300: alemanistas en Facebook300: alemanistas en Facebook 17/07/201317/07/2013
Alemania, favorita en la Eurocopa Femenina 2013Alemania, favorita en la Eurocopa Femenina 201311/07/201311/07/2013
Alemanista del mes: Crónicas GermánicasAlemanista del mes: Crónicas Germánicas08/07/201308/07/2013
El orden de la oración en alemán: Los complementosEl orden de la oración en alemán: Los complementos03/07/201303/07/2013
Vídeos del curso “Alemán para hispanohablantes” deVídeos del curso “Alemán para hispanohablantes” dela UNEDla UNED 28/06/201328/06/2013
Nómadas – Friburgo y Alta Selva NegraNómadas – Friburgo y Alta Selva Negra 21/06/201321/06/2013
Estructura y orden de la oración en alemán. LaEstructura y orden de la oración en alemán. Laposición del verboposición del verbo 12/06/201312/06/2013
Nochevieja del 89 en el Muro de BerlínNochevieja del 89 en el Muro de Berlín 07/06/201307/06/2013
Aniversario del nacimiento de Richard WagnerAniversario del nacimiento de Richard Wagner22/05/201322/05/2013
…y llegó Eurovisión…y llegó Eurovisión 17/05/201317/05/2013
Audio-Lingua, archivos de sonido en alemán gratisAudio-Lingua, archivos de sonido en alemán gratis08/05/201308/05/2013
“La experiencia de estar casado con un alemán”“La experiencia de estar casado con un alemán”26/04/201326/04/2013
EtiquetasEtiquetas
Los 50 verbos más comunes en alemán | El alemanista 20/12/2013
http://www.alemanista.com/50-verbos-mas-comunes-aleman/ 7 / 10
A1A1 A2A2 alemanista del mesalemanista del mes aprender alemánaprender alemán
audioaudio B1B1 B2B2 cinecine costumbrescostumbres culturaculturacursoscursos deportedeporte diccionariosdiccionarios documentalesdocumentales enlacesenlaces
falsos amigosfalsos amigos gramáticagramática gráficosgráficos génerogénero
historiahistoria humorhumor libroslibros lingüisticalingüistica músicamúsica negaciónnegación
ortografía alemanaortografía alemana palabras comunespalabras comunes palacios depalacios de
memoriamemoria preposicionespreposiciones radioradio trabajotrabajo turismoturismo
UNEDUNED verbosverbos verbos modalesverbos modales
vocabulariovocabulario vídeovídeo webswebsWortstellungWortstellung
Temas / ThemenTemas / Themen
Alemanista del mesAlemanista del mes
CulturaCultura
CursosCursos
El alemanistaEl alemanista
EstrategiasEstrategias
GramáticaGramática
HumorHumor
PronunciaciónPronunciación
VariosVarios
VocabularioVocabulario
El alemanista en FacebookEl alemanista en Facebook
search this site
¿Buscas algo? / Suchst du etwas?¿Buscas algo? / Suchst du etwas?
DiccionarioDiccionario
Los 50 verbos más comunes en alemán | El alemanista 20/12/2013
http://www.alemanista.com/50-verbos-mas-comunes-aleman/ 8 / 10
Calendario / Kalender
diciembre 2013
L M X J V S D 1
Comentarios recientes / NeusteComentarios recientes / NeusteKommentareKommentare
JorgeJorge en en 5 consejos para aprender alemán5 consejos para aprender alemán
Saray en Saray en 5 consejos para aprender alemán5 consejos para aprender alemán
Aaron en Aaron en 5 películas para aprender alemán5 películas para aprender alemán
JorgeJorge en en 5 consejos para aprender alemán5 consejos para aprender alemán
Lilian en Lilian en 5 consejos para aprender alemán5 consejos para aprender alemán
Archivos / ArchivArchivos / Archiv
noviembre 2013noviembre 2013
octubre 2013octubre 2013
septiembre 2013septiembre 2013
agosto 2013agosto 2013
julio 2013julio 2013
junio 2013junio 2013
mayo 2013mayo 2013
abril 2013abril 2013
marzo 2013marzo 2013
febrero 2013febrero 2013
enero 2013enero 2013
MetaMeta
AccederAcceder
RSSRSS de las entradas de las entradas
RSSRSS de los comentarios de los comentarios
WordPress.orgWordPress.org
Los 50 verbos más comunes en alemán | El alemanista 20/12/2013
http://www.alemanista.com/50-verbos-mas-comunes-aleman/ 9 / 10
« nov
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Usuario / Benutzer
Acceder
RSS de las entradas
RSS de los comentarios
WordPress.org
search this site
Buscar / Suchen
Los 50 verbos más comunes en alemán | El alemanista 20/12/2013
http://www.alemanista.com/50-verbos-mas-comunes-aleman/ 10 / 10
