Secretaría de Estado de Comunicación……Secretaría de Estado de Comunicación

Los grandes diarios internacionales consideran muy positiva la reforma laboralLos grandes diarios internacionales consideran muy positiva la reforma laboral

15 de febrero de 201215 de febrero de 2012

• The Wall Street Journal = “La reforma es clave para arreglar la economía”

• Financial Times = “Es la reforma más radical de la historia postdictadura del país”

• Handelsblatt = “Una contribución más a la modernización de la economía española”

• Les Echos = “Un golpe de flexibilidad al mercado de trabajo español”

• Corriere della Sera =  “Una de las reformas laborales más incisivas jamás experimentadas en Europa”

• De Tijd = “Jóvenes y parados de larga duración reciben especial atención”

• Het Financieel Dagblad = “Esencial para recuperar la confianza de los mercados financieros y crear una economía más competitiva” 

• Al Bayane = “Inaugura una nueva era en las relaciones entre trabajadores, sindicatos y patronal”

TITULARES

Secretaría de Estado de Comunicación……Secretaría de Estado de Comunicación

Secretaría de Estado de Comunicación

ESTADOS UNIDOS 

……Secretaría de Estado de Comunicación

“España reduce el coste del despido con una reforma laboral clave”

Crónica de Jonathan House,  10 de febrero 

• “El Gobierno español reducirá los altos costes de despido del país como parte de una reforma crucial de lasrígidas leyes laborales que pretende reducir la enorme tasa de paro e incentivar el crecimiento económico”

• “El presidente del Gobierno Mariano Rajoy, llegado al poder en diciembre, ha hecho de la reforma delmercado laboral…(…)…un elemento clave de su política de recuperación económica”

• “Economistas y empresarios coinciden en que los altos costes de despido eran un poderoso desincentivo parala contratación”

• José Ramón Pin, profesor de la escuela de negocios IESE en Madrid, afirmó que estos cambios son ‘un pasoimportante’ , pero no van llegan suficientemente lejos”

Secretaría de Estado de Comunicación

REINO UNIDO 

……Secretaría de Estado de Comunicación

“España prevé reformar a fondo el mercado laboral”

Crónica de Miles Johnson, 10  de febrero 

• “Madrid ha revelado una reforma del mercado laboral saludada como la más radical de la historiapostdictadura del país”

• “La reforma de las complicadas y anticuadas leyes laborales españolas, algunas de las cuales siguen sincambios desde la era de Franco, se ha convertido en el eje de los programas del recién elegido gobiernoconservador del Partido Popular “

• “Se abolirá el mercado a dos niveles dividido entre los que tienen contratos protegidos y permanentes y losque tienen contratos temporales”

Secretaría de Estado de Comunicación

ALEMANIA 

……Secretaría de Estado de Comunicación

“España: la cosa avanza”

Artículo de opinión de Anne Grüttner, 13 de febrero 

• “Es una contribución más a la modernización de la economía española”• “Era urgentemente necesaria”• “Va más allá de las titubeantes medidas del gobierno socialista anterior”• “Las reformas de Rajoy por lo menos podrían convencer de su buena voluntad a sus socios de euro e inducirles

a aplazar la reducción del déficit”

Secretaría de Estado de Comunicación

FRANCIA 

……Secretaría de Estado de Comunicación

“España da un golpe de flexibilidad a su mercado de trabajo”

Artículo de Jessica Berthereau, 13 de febrero 

• “El gobierno de Mariano Rajoy presentó el viernes una reforma que flexibiliza el mercado de trabajo español,especialmente en lo que concierne a la reducción de los costes de despido y a la descentralización de lanegociación colectiva”

Secretaría de Estado de Comunicación

ITALIA 

……Secretaría de Estado de Comunicación

“Así el ‘método Rajoy’ hace correr a España. La confrontación con Italia ”

Comentario firmado por Maurizio Ferrera, 12 de febrero 

• “El Gobierno español ha emanado por decreto una de las reformas laborales más incisivas jamásexperimentadas en Europa. En línea con los principios de la flexsecurity, la medida elimina algunas rigidecestradicionales del mercado laboral y al mismo tiempo introduce mayor seguridad, sobre todo para los jóvenes”

• ” Respaldado por una fuerte mayoría política, el Gobierno de Rajoy lo ha hecho todo él solo”• “Como ha dicho la vicepresidenta Santamaría, con esta ley el mercado laboral ya no será el mismo: se hablará 

de un ‘antes’ y de un ‘después’”

Secretaría de Estado de Comunicación

BÉLGICA 

……Secretaría de Estado de Comunicación

“Rajoy lucha contra el ‘cáncer’ de la economía”

Artículo de Lieve Dierckx, 13 de febrero 

• “Los dos grupos más vulnerables en el mercado laboral – los jóvenes y los parados de larga duración – recibenespecial atención ”

• “El equipo Rajoy incitará a las empresas a mostrarse más flexibles con las circunstancias laborales”• “Hasta dentro de unos años se sabrá si la reforma del trabajo laboral propiciará el vuelco anunciado”

Secretaría de Estado de Comunicación

HOLANDA 

……Secretaría de Estado de Comunicación

“El Gobierno lanza una nueva reforma del mercado laboral”

Artículo en la edición digital,  11 de febrero 

• “Las reformas del mercado laboral español es algo que se considera esencial para recuperar la confianza delos mercados financieros y crear una economía más competitiva. Según muchos economistas, las empresastendrán que recortar primero en los costes laborales para así poder recuperar competitividad ”

• “Las centrales sindicales todavía no parecen querer convocar una huelga general. Anteriores acciones deprotesta apenas fueron secundadas debido a que la población estima indispensable que se introduzcanreformas”

Secretaría de Estado de Comunicación

MARRUECOS 

……Secretaría de Estado de Comunicación

“El mercado laboral pasa a manos de la patronal”

Artículo de Mohamed Boundi, 14 de febrero 

• “La reforma laboral inaugura una nueva era en las relaciones entre trabajadores, sindicatos y patronal”• “En lo relativo al despido de los trabajadores, el Gobierno se ha apoyado sobre las experiencias llevadas a

cabo en otros países europeos en donde la rescisión de un contrato de trabajo sale mucho más barato para elempresario. La legislación española aspira a alinearse con la tendencia general en este asunto.”

Secretaría de Estado de Comunicación

RESUMEN 

El balance que hace la prensa internacional, especialmente la europea, de la reforma laboral aprobada por elGobierno de España puede calificarse de manera global como positivo.

La totalidad de los medios destacan la intención gubernamental de eliminar las tradicionales taras de nuestromercado laboral (dualidad, rigidez) y conformar un nuevo marco laboral que incentive la creación de empleo eimpulse la competitividad. No obstante, se alerta de que el decreto sólo es el principio.

Aunque en los artículos predomina el elemento informativo, se valora la reforma como condiciónimprescindible para rehabilitar la imagen de España ante los mercados y ante nuestros socios europeos. Elúnico nubarrón detectado es la posible respuesta de los sindicatosmediante la protesta en la calle.

Elogios a la reforma

Medios de referencia en el mundo económico, como The Wall Street Journal, Handelsblatt, Financial Times oLes Echos, o de perfil más generalista, como Il Corriere della Sera, coinciden en atribuir una importanciahistórica al decreto y recuerdan las palabras de la vicepresidenta en la rueda de prensa posterior al Consejo deMinistros, relativas a que la reforma marcará un antes y un después.

En un artículo de opinión, la corresponsal de Handelsblatt en nuestro país, Anne Grüttner, ve en la reforma “unacontribución más a la modernización de la economía española”. (13/02/12).

……Secretaría de Estado de Comunicación

Secretaría de Estado de Comunicación

RESUMEN 

Para Financial Times, la reforma es “la más radical de la historia postdictadura del país” (10/02/12). Coincideen enfoque con un comentario de Il Corriere della Sera, que, dos días más tarde”, la califica como “una de lasreformas laborales más incisivas jamás experimentadas en Europa”, y la compara con la situación en el paístransalpino.

El rotativo británico le atribuye, además, el mérito de modernizar “las complicadas y anticuadas leyes laboralesespañolas” y pronostica que “abolirá el mercado a dos niveles” (sobreprotegidos empleados indefinidos yprecarios temporales). Por su parte, la cabecera italiana añade que “introduce mayor seguridad, sobre todopara los jóvenes”.

Coincide con el diario belga De Tijd, para el que el aspecto más destacable de la nueva normativa es la especialatención que reciben “los dos grupos más vulnerables en el mercado laboral – los jóvenes y los parados delarga duración” (13/02/12).

El económico galo Les Echos titula que la reforma “da un golpe de flexibilidad” al mercado laboral español(13/02/12), mientras que, en opinión de The Wall Street Journal, su implementación es “clave” para superar lacrisis.

Por su parte, el Al Bayane marroquí constata que “la reforma laboral inaugura una nueva era en las relacionesentre trabajadores, sindicatos y patronal” (14/02/12).

……Secretaría de Estado de Comunicación

Secretaría de Estado de Comunicación

RESUMEN 

Advertencias sobre la implementación de la reforma

Varios rotativos alertan de que, como se escribe en el Corriere, “un decreto gubernamental no es aún unareforma acabada, sólo su inicio”.

Para Handelsblatt, el éxito depende en gran medida de las “estructuración” de las medidas previstas.

En las dos piezas publicadas por The Wall Street Journal, se incluyen unas declaraciones de José Ramón Pin,profesor del IESE, quien, aunque se congratula por la reforma, considera que no llega “suficientemente lejos”.

Rehabilitación de la imagen internacional de España

Otro elemento que se destaca en las informaciones es la perentoriedad de la reforma para recuperar laconfianza internacional.

Handelsblatt certifica que “va más allá de las titubeantes medidas del gobierno socialista anterior” y que “eraurgentemente necesaria”, mientras que el económico holandés Het Financieel Dagblad concluye que es“esencial para recuperar la confianza de los mercados financieros y crear una economía más competitiva”(11/02/12).

……Secretaría de Estado de Comunicación

Secretaría de Estado de Comunicación

RESUMEN 

El rotativo alemán añade que esta y otras reformas puestas en marcha por el Gobierno de España “podríanconvencer de su buena voluntad a sus socios del euro e inducirles a aplazar la reducción del déficit”.

Una tesis similar defiende el italiano La Stampa, donde se recalca que “España ha hecho sus deberes, muyseveros y dolorosos, y se dispone a ser el alumno predilecto de la exigente Merkel” (13/02/12).

Este diario, y su compatriota Corriere, coinciden en señalar el empuje mostrado por el Ejecutivo español, queha actuado tras la falta de acuerdo de los agentes sociales, amparado en la legitimidad otorgada por su mayoríaabsoluta.

Respuesta sindical

La práctica totalidad de los artículos mencionan la respuesta de las centrales sindicales al decreto. Algunosmedios, como The Wall Street Journal (la crónica del 13/02/12), Le Figaro, Süddeutsche Zeitung, el belga DeMorgen y el holandés Trouw, titulan incluso por ahí.

Het Financieele Dagblad recuerda que “anteriores acciones de protesta apenas fueron secundadas, debido aque la población estima indispensable que se introduzcan reformas”.

……Secretaría de Estado de Comunicación