Embed Size (px)
Citation preview
Edición quincenal No. 178 EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA Ecuador 9 de julio 2015Ó Ó
La Patria ya es de todos ejemplares en circulación150.000
El apoyo de losciudadanos esdecisivo parala democracia
LA AMAZONÍA CON MÁS OBRAS DEL GOBIERNO P. 2-3
El Presidente Rafael Correa lidera el llamado al diálogonacional, el cual tiene el respaldo de la ciudadanía. La oposición rechaza esta iniciativa y apela a la violencia.PÁGS. 4 y 5
ESPECIAL / P. 7,8,9 y 10
LOS HOSPITALES PÚBLICOS CON CALIDAD MUNDIAL
El sistema de saludpúblico cambió radi-
calmente y hoy se rige con estándares
internacionales en laatención ciudadana.
El sistema de saludpúblico cambió radi-
calmente y hoy se rige con estándares
internacionales en laatención ciudadana.
elciudadano.gob.ec
EL RESPALDO POPULAR. Miles de personas llenaron la Plaza de la Independencia y rechazaron la desestabilización y la violencia.
La vida a bordo delBuque Escuela GuayasLa embarcación insignia de la Armada Nacional dará la vuelta al mundo llevando un mensaje para los nuevos turistas. P. 12
Los deportes de aventu-ra son otro imán paralos turistas nacionales y extranjeros. P. 16
Ecuador esun destinodel deporteextremo
VISITA HISTÓRICA. El Sumo Pontífice estuvo presente en Ecuador cuatro días, recorrió Quito y Guayaquil.
Solidaridade igualdad,
los mensajesque dejó
el PapaP. 11
LOS HOSPITALES PÚBLICOS CON CALIDAD MUNDIAL
Redacción (I)
cuador ya cam-bió, la muestramás palpablede esa realidadse vive en la
Amazonía. Escuelas delMilenio, la TroncalAmazónica (cuya ex-tensión es de 1.000 kiló-metros), puentes, Cen-tros Infantiles del BuenVivir (CIBV), proyectosde agua potable, alcan-tarillado, ciudades delMilenio, entre otras,son las obras que cam-biaron la cara de esta re-gión olvidada por losgobiernos de turno.
El Gobierno de la Re-volución Ciudadana,desde 2007 hasta el añopasado, invirtió 4.123millones en la Región.Esta cifra que cuadripli-ca lo invertido, entre2000 y 2006. Un ejem-plo de ese aporte está enLago Agrio, provinciade Sucumbíos, donde selevanta el Centro deAtención Ciudadana(CAC) más grande delEcuador.
Lago Agrio tambiéncuenta con una moder-na planta de agua pota-ble, que proveerá de lí-quido vital por los pró-ximos 30 años, con elMuseo de la Energía ycon el Parque TurísticoNueva Loja, obras que
tecnología y los 430alumnos de esta escuelacuentan con alimenta-ción, servicio médico yuniformes.
La Comunidad delMilenio de Pañacocha,en la provincia de Su-cumbíos, es una obraintegral que transformala vida de las comunida-des amazónicas que pordécadas fueron olvida-das, a pesar de que desdesu territorio se extraía elpetróleo.
En Zamora Chinchi-pe, los hogares con acce-so a agua por red públicaaumentaron en un 19 %,es decir, 71 de cada 100hogares cuentan con es-te servicio. También el85 por ciento de los ho-gares zamoranos tienenacceso al alcantarillado.
En Napo, la obra fun-damental es la Universi-dad Regional Amazóni-ca Ikiam, denominada launiversidad del bioco-nocimiento. Este centrode educación superiorcuenta con 3.000 me-tros de construcción, enun terreno de 92 000hectáreas.
En estos años, laAmazonía cambió gra-cias a la inversión delGobierno y la redistribu-ción de los excedentespetroleros. 770 millo-nes de dólares feron in-vertidos en las comuni-dades amazónicas lo que
hoy disfrutan los ciuda-danos y que dejan en elolvido décadas de con-taminación de la explo-tación petrolera.
Otra prueba es la nue-va Unidad Educativadel Milenio Yasuní, ubi-cada en la comunidadGarcía Moreno, parro-
quia de Dayuma de laprovincia de Franciscode Orellana. En estanueva Unidad Educati-va del Milenio destaca la
permitió que 250.000personas abandonen laextrema pobreza entreel 2013 y el 2014.
Solo en 2014, el Ban-co del Estado aprobócréditos por 624,8 mi-llones de dólares parainfraestructura y dota-ción de servicios básicosen las provincias ama-zónicas, como parte delcompromiso guberna-mental para potenciarla competitividad regio-nal, la equidad social yel desarrollo sostenible.
E
MEGA OBRA. El puente atirantado sobre el Río Napo es un ejemplo del trabajo ejecutado en la Amazonía por el Gobierno de la Revolución Ciudadana. Esta importante obra de vialidad se inauguró en abril de 2012.
La asignación de los excedentes petroleros y la inversión del Gobierno se convierten en obras. Archidona será la sede del Gabinete Itinerante.
NUEVO ROCAFUERTE.En esta ciudad de laAmazonía se contruyóuna moderna UnidadEducativa del Milenio.
2 I el ciudadano 9 de julio de 2015
Amazonía
La Amazonía crece con lasobras de laRevolución Ciudadana
20millones de dóla-res se invirtieron en laconstrucción del Cen-tro de Atención Ciuda-dana de Lago Agrio
15millones de dóla-res se destino a laAmazonía para pro-gramas y serviciospara mejorar la acce-sibilidad a las comu-nidades amazónicas.
12 millones de dóla-res costó el parqueturístico de Lago Agrio
La gastronomía de Ar-chidona es variada, entrelos platos que se destacanestán: maito de tilapia,maito de pollo, chontacuro (gusano de la chon-ta) acompañado de yucao plátano, guayusa y laexquisita chicha de chon-ta, alimentos que se pue-den encontrar en la plazaPiedra Sagrada.
Los turistas puedenencontrar en este cantón
una variedad deartesanías comoshigras, redes parapesca, lanzas, mo-caguas, atarrayas,hamacas, bodo-queras, coronas,canastos, tambo-res, collares, vasi-jas, pilches y ador-nos confecciona-dos por pueblosancestrales.
También depor-tes de aventurarafting, kayaking,boyas, ciclismo,observación deaves y turismo co-munitario.
Para llegar a Ar-chidona se viajatres horas por tie-rra desde Quito y
pasando por Baeza. Otraruta es de Ambato pa-sando por Puyo, Tena yllegando a Archidona.
COCA. El Centro Infantil del Buen Vivir Sabios y Traviesos da atención prioritaria a infantes de 3 a 26 meses de edad, desde febrero de 2015.NUEVO ROCAFUERTE. En este cantón de la provincia de Napo se inauguró la Unidad Educativa del Milenio el 6 de noviembre de 2014.
MORONA SANTIAGO. El complejo deportivo Monseñor Leonidas Proaño fue inaugurado el 5 de septiembre de 2013.
NUEVA LOJA. El nuevo sistema de agua potable se inauguró en mayo de este año.
www.elciudadano.gob.ec
Turismo,comida yaventura
Redacción /El Ciudadano
Archidona es una ciu-dad legendaria de laAmazonía ecuatoria-na. Fue fundada el 21de abril de 1560 por elcapitán Bartolomé Ma-rín, procedente de la Ar-chidona europea.
Archidona tiene unsingular significado: ‘ar-chi’ que representa loabundante, elevado y‘dona’ que significa do-nes, regalos; es decir,una ciudad abundanteen dones.
Pero los orígenes de es-te poblado de 24.642 ha-bitantes, en su mayoríaquichua, se remontan a labúsqueda incesante delpaís del oro y la canelaque cumplieron los expe-dicionarios españolesdurante la colonia.
El historiador, Teodo-ro Otero, en sus obras li-
terarias asegura que elcacique Jumandy arre-metió en Archidona yluego incendió el pobladoun 29 de noviembre de1578. Después de los en-frentamientos el lugarquedó despoblado y fueen 1638 con la entrada delos jesuitas, que se re-construyó la ciudad y seconvirtió en un impor-tante centro eclesiástico.
En la vida republicana,el 21 de abril de 1981 fuecreado el cantón Archi-
dona, perteneciente a laprovincia de Napo. Ac-tualmente está confor-mado por las parroquiasSan Pablo de Ushpaya-ku, Cotundo, Hatun Su-maku y Archidona.
Entre las fiestas reli-giosas que más se desta-can en este cantón, sonlas Juradas en honor a laVirgen de El Quinche deCotundo. Allí cada 21 denoviembre, los feligreseshacen la procesión desdela ciudad de Archidona,por más de 10 kilóme-tros hasta Cotundo.
Los atractivos turísti-cos son diversos. Entreellos destacan el comple-jo Cavernas Jumandy, lacascada de Hollín, el bal-neario El Capoa, la Iglesiadel Sagrado Corazón deJesús, Templo de Cotun-do, zoológicos y refugiospara animales origina-rios de la Amazonía.
TURISMO.Uno de los sitios a vi-sitar es la iglesia deArchidona construi-da en 1950. Ademásde cuevas y senderos
FLORA Y FAUNA.Especies de la zonase encuentran enzoológicos y refugiosde animales.
NAPO cuenta con atractivos turísticos para todos losgustos como Puerto Misahualli. La gastronomía tam-bién es uno de los puntales de la provincia en dondelos principales ingredientes son especies nativas.
ATRACTIVOS. Los chonta-curos (gusanos de la chonta)son parte de la gastronomíade la ciudad oriental.
CENTRO DE ATENCIÓN
CIUDADANA. Es una moderna
edificación que selevanta en el can-tón Lago Agrio. Seinauguró en mayo
de 2015.
el ciudadano I 3
Archidona esun referenteen la historia
Desde que usted, Señor Presidente, llegó al podermejoró la vidapara los habi-tantes del sectorrural. Ahora te-nemos vías quenos conectan”. BOLÍVAR ARMIJOS,presidente ConagopareIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Este diálogodurará por lo menos tres meses, pero de noser suficiente seextenderá eltiempo que seanecesario”.VIVIANA BONILLA,secretaria de la PolíticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Gracias a programas como el ‘Plan Renova’ se cam-biaron y moder-nizaron las unidades en lasque prestamos el servicio ”. VÍCTOR CHIRIBOGA,secretario de Transportistas
EL DIÁLOGO, un ejercicio de la democracia El Presidente Rafael Correa inicióel debate con varios grupos socialespara definir una agenda política a favor de todos los ciudadanos. Redacción / (I)
aría Ortiz lu-cha por unEcuador me-jor para sushijos y sus
nietos. Ella es jubilada yestuvo en la Plaza Grandepara respaldar al Presi-dente Rafael Correa. El 2 de julio, miles de
ecuatorianos se convoca-ron a la Plaza de la Inde-pendencia, ícono políticodel país, para demostrar ala oposición que el respal-do ciudadano es decisivopara cuidar la democraciay al Gobierno Nacional. El Primer Mandatarioagradeció el masivo res-paldo y junto con el pue-blo gritó: “fuera golpistas,
fuera”. El Jefe de Estadoratificó que se impulsaráel diálogo con todos lossectores sociales, espe-cialmente con aquellosque siempre fueron des-cartados por las élites.La intención no es solo de-batir sobre las propuestaslegales para la redistribu-ción de la riqueza y plus-valía sino que se llegue a
Santiago Armas / El Ciudadano
APOYOEl Presidente Ra-
fael Correa saludó yagradeció el respaldo deciudadanos de la Costa,Sierra y Amazonía que se
dieron cita en la Plazade la Indepen-
dencia.
MONTECRISTI. En la asamblea de Gobiernos Autónomos Rurales que se efectuó en la ciudad manabita, se demostró respaldo al Presidente Correa.
M
4 I el ciudadano 9 de julio de 2015
Redacción / (I)
El diálogo con los secto-res de la Economía Po-pular y Solidaria, tam-bién da resultados. ElGobierno y sus represen-tantes acordaron traba-jar en el mejoramiento decajas y bancos comuna-les, con garantías parapoder contratar con elEstado por montos dehasta 250.000 dólares. En el debate participaron350 personas , quienes sereunieron para escuchary proponer sobre las polí-ticas gubernamentalesque competen a la Eco-nomía Popular y Solida-ria y los retos que tienenpara que exista una redis-tribución de la riqueza.
En este espacio, los mi-nistros de Inclusión,Betty Tola, Planificacióny Desarrollo, Pabel Mu-ñoz, y Coordinadora deDesarrollo Social, CeciliaVaca y demás delegadosparticiparon en charlas ymesas de trabajo.
En esta etapa se abor-daron temas sobre ser-vicios financieros, in-centivos y fomento, queson los aportes de laEconomía Popular ySolidaria hacia la justi-cia. Además, se busca-ron mecanismos parafortalecer los logros ydesafíos alcanzados porlos actores de la Econo-
mía Social y Solidaria. El secretario Nacional
de Planificación y Desa-rrollo destacó los prime-ros acuerdos y aseguróque se generarán másespacios de diálogo queaporten cómo superar laconcentración de la ri-queza para avanzar ha-cia una justicia social.
"Estos espacios de de-bate se extenderán tresmeses en una primeraetapa y posteriormentese evaluará el proceso",recalcó Pabel Muñoz.
Luego se analizarán laspropuestas y finalmentese presentarán al Presi-dente Correa para la in-clusión de las mejoresideas que generen la
equidad y justicia socialen el país.
La Ministra Coordina-dora de Desarrollo So-cial, Cecilia Vaca, añadióque el Gobierno está enconstante diálogo con losdiferentes sectores socia-les, pero esta vez, se quie-re la participación de to-dos y que luego el pueblojuzgue quienes no cedie-ron posiciones para lle-gar a consensos.
Ella enfatizó que elcrecimiento económicodebe estar acompañadode políticas redistributi-vas y los actores de laEconomía Popular ySolidaria como un fac-tor fundamental paralograr la equidad social.
el ciudadano I 5
Política
Los choferes profesio-nales del Ecuador deManta, dialogaron conel Gobierno sobre laspolíticas que desde allíse generan para benefi-ciar a los ecuatorianos.En el lugar se dieron citamás de 6.000 personas,quienes ratificaron suapoyo al Presidente dela República, Rafael Co-rrea y a su Gobierno.
Víctor Chiriboga, se-cretario del Sindicato deChoferes de Manta, des-
tacó las políticas públicasy las obras realizadas enbeneficio de su gremio yde la ciudadanía.
Él recordó que ahorael país cuenta con lasmejores vías de la histo-ria, lo que les permiterealizar su actividad sindificultades y de formasegura. Además, preci-só que con la mejora dela seguridad ciudadanalos choferes ya no sonvíctimas constantes dela delincuencia.
También, manifestóque por medio de los di-ferentes programas pro-movidos por el Gobier-no, como el ‘Plan Reno-va’, se pueden cambiar ymodernizar las unidadesen las que prestan el ser-vicio al público.
De acuerdo con datosoficiales, en el país exis-ten 21.400 unidades detransporte de todas lasmodalidades, por ello ensu discurso, el PresidenteRafael Correa destacó lo
fundamental que la acti-vidad productiva repre-senta para el Ecuador.
En el acto, el Jefe de Es-tado, expresó su gratitudpor el respaldo y sobre to-do porque el gremio estáconciente de la tarea querealiza el Gobierno a fa-vor de todos los ecuato-rianos, especialmente deaquellos que antes esta-ban excluidos.
Alertó sobre la desin-formación que la oposi-ción difunde para asutara la población y generarcaos.
El Presidente recalcóque no se permitirá quese juegue con con la ver-dad y recalcó que laspuertas para dialogarestán abiertas.
Esta es unaoportunidad para que la sociedad se construya, se exprese, se deje ver y se deje oír”. PABEL MUÑOZ,secretario de Planificación
El GobiernoNacional estáen constantediálogo con lossectores. Estavez se quiere la participación de todos y que el pueblo juzguequienes no consensuaron. CECILIA VACA JONES,ministra Desarollo Social
Los sectores sociales presentes en el debate
un acuerdo sobre la socie-dad que deseamos here-dar a nuestros hijos. Este proceso de diálogoarrancó en todo el país ydurará hasta septiembre.En ese mes, se evaluará sies necesario extender elplazo para que más ecua-torianos den su opinión.
Viviana Bonilla, secre-taria Nacional de Gestiónde la Política, aseguró que“cualquier persona u or-ganización con posicionestransparentes, con verda-deras propuestas, podráparticipar en el DiálogoNacional, sin importar sipertenece a la oposición”.
En pocas semanas, eldiálogo ha dado resulta-do. El Presidente se reu-nió con empresarios y de-cidieron cambiar el pro-
yecto de Ley de Redistri-bución de la Riqueza, paraque las compañías en fun-cionamiento no sean in-cluídas en la tabla de im-puestos planificada.
Además de los empre-sarios, participaron deldiálogo los representan-tes de municipios; de losGobiernos AutónomosRurales; transportistas;
los emprendedores de laEconomía Popular, jóve-nes y ciudadanos.
Bolívar Armijos, presi-dente de los GobiernosAutónomos Rurales, des-tacó la apertura de las au-toridades para escucharlas propuestas de los sec-tores sociales y felicitó alGobierno por su gestión.
Todos los planteamien-tos serán recopilados porlos ministerios, de acuer-do con su competencia.Luego serán sistematiza-dos y evaluados para jun-tos construir una agendade política pública.
Hasta el momento, lossectores más radicales dela oposición no respon-den al llamado debatir ysiguen con su agenda paradesetabilizar el país.
● La primera fasedel diálogo será hasta el 30 deagosto. Los ministerios son los responsables de laorganización del diálogo a través de varias herra-mientas y con todos los sectores.
● La segunda fase será con la sociedad y se pro-longará hasta los primeros días de septiembre. In-volucrará a gremios, sindicatos, cámaras de pro-ducción y asociaciones productivas.
● El sector de la Economía Popular y Solidaria esconsiderado clave para trabajar en la reducción dedesigualdades, generación de oportunidades ycombatir la pobreza.
● El diálogo se inició tras retirar temporalmentede la Asamblea los dos proyectos de ley para darpaso una amplia discusión.
ACUERDOS
Los transportistas apoyan al Gobierno
EN CIESPAL se realizó una de las mesas de diálogo con sectores de la economía popular y solidaria.
Miguel Romero / El Ciudadano
Mig
uel
Án
gel
Ro
mer
o /
El C
iud
adan
o
QUITO. Miles de personas fueron a la Plaza Grande para respaldar a Rafael Correa.
Para Bolívar Armi-jos, presidente del
Conagopare, latransformación delpaís se siente en
los Gobiernos Au-tónomos Parro-quiales Rurales,
gracias a la Revolu-ción Ciudadana.
www.elciudadano.gob.ec
1. ESTA IMAGENmuestra el iniciode la agresión quesufrió uno de lospolicías durante las marchas.
3. LA AGRESIVI-DAD de los ma-nifestantes au-mentó en la no-che. La Policía nousó ni gases ni lafuerza para con-trolar el orden.
4-5 LOS POLICÍASllevaron a su com-pañero a una am-bulancia. Tieneuna fractura en supierda izquierda ynecesita 45 días derecuperación.
2. EN ESTAfotografía se ob-serva el momen-to en que el agre-sor busca dóndegolpear al policía.Su intención eshacerle daño.
LOS MANIFES-TANTES insultany agreden a lospolicías que for-maron un cercopara evitar en-frentamientos.
Fotoreportaje
La última jornada de protestas mantuvo su agresividad. Sin argumentos ni razones, se busca desestabilizar la democracia.
1 2
3
4
5
FOTOS: EDUARDO SANTILLAN Y CARLOS SILVA
a violenciacon la que ac-tuaron losmanifestan-tes en la mar-
cha del 2 de julio pasa-do es evidente.
Esta galería fotográ-fica demuestra cómolos policías soportaronla arremetida de los
atacantes. La jornada dejó cua-
tro uniformados heri-dos. Uno de ellos conuna fractura en una desus piernas luego derecibir un golpe con-tundente. El Ministe-rio del Interior identi-ficó al agresor, quien seencuentra prófugo.
L
LA VIOLENCIALA CONSIGNA DE LA OPOSICIÓN
6 I el ciudadano 9 de julio de 2015
Nombreel ciudadano I 7www.elciudadano.gob.ec
Salud
Sello de calidadmundial para loshospitales públicosDiez hospitales públicos están acreditados internacionalmente. Atención,equipos médicos, tecnología, capacitación y acciones preventivas son partede los logros que vive el país en términos de salud pública.
44hospitales con acreditación internacional es la meta del Ministeriode Salud Pública.
Queremos compararnos con los mejores, compararnos con estándares internacionales y tener una evaluación objetiva, quenos diga dónde podemos estar mejor”. CARINA VANCE, ministra de Salud.
Cortesía: IESS
Laacreditación
internacional de loshospitales públicosecuatorianos es un
referente en la regiónque convierte al país
en referente de salud.
CIFRAS HOSPITALES ACREDITADOSActualmente, son 10 en todo el país, la meta es 44
Redacción El Ciudadano
a transforma-ción de la saludpública es unamuestra deequidad y jus-ticia social. Así
lo reconocen los millonesde ecuatorianos que en laCosta, Sierra, Amazoníay Galápagos gozan de es-tos beneficios.
Un claro ejemplo deeste cambio es que 10casas de salud estatalesrecibieron la Accredita-tion Canada Internatio-nal (ACI), un sello de ca-lidad por el cumplimien-to de las normas y están-dares internacionalespara la atención.
La ministra de Salud,Carina Vance, sostieneque este reconocimientono fue fácil. Según los es-tándares de ACI, la eva-luación puede durarhasta tres años e implicauna autoevaluación dela organización hospita-larias así como una cali-ficación de expertos ex-tranjeros.
Los hospitales consi-guieron las calificacionessuficientes en liderazgo,control y prevención deinfecciones, manejo de lamedicación, prepara-ción para las emergen-cias y desastres, bancode sangre y servicio detransfusiones, cuidadosde servicios ambulato-rios, diagnóstico porimágenes, reprocesa-miento y esterilizaciónde dispositivos médicosreutilizables, sala deoperaciones y serviciosde cuidado crítico.
La calidad de la aten-ción es sin duda, la huellaque más se destaca en loshospitales. ClemenciaToaquiza es una de lasbeneficiadas de estatransformación. Ella y sufamilia no tienen dineropara ir a una clínica y an-tes debían madrugar pa-ra alcanzar un turno paraser atendidos. Con el Go-bierno, esto cambió, nosolo se dio mejor aten-ción, hoy todos son aten-didos con calidez.
Los hospitales certifi-cados deben realizar unseguimiento, la perso-nalización en la atencióna los pacientes. En lashabitaciones y salas escomún observar a losmédicos y sus pacientescharlar con armonía ydesenvolverse en espa-cios limpios, con señalé-tica y ordenados.
Oswaldo Alcócer, jefede la Unidad de Nefro-logía del Hospital Euge-nio Espejo, señala que elcambio, en los hospita-les va más allá de laacreditación. Reconocela inversión en tecnolo-gía y equipamiento ase-gura que en su lugar detrabajo, la atención esmucho mejor que en lasclínicas y hospitales pri-vados. Explica que en lamedicina privada unpaciente es atendido porun médico, en cambio,revela que en esta casade salud, los casos gra-ves son atendidos por
un cuerpo de galenos es-pecialistas y sin tenerque pagar nada pues laatención es gratuita.
La cadena de excelen-cia va más allá de estos10 hospitales. El Gobier-no impulsa una verdade-
ra red de atención a esca-la nacional con los lla-mados centros de salud(A,B y C) que son verda-deros hospitales con lamejor tecnología enequipos, con médicoscapacitados y que atien-
den la necesidad de cadapoblación.
Hasta el momento, sehan construido 30 cen-tros de salud, en diferen-tes ciudades del país, yen este año se edificaránotros 30 más. En total
habrá 300 nuevas casasde salud las cuales ratifi-carán el compromiso delGobierno por dar a to-dos una atención en sa-lud digna.
Sigue en las págs. 8,9 y 10
L
La acreditaciónde los hospitalespúblicos es uno delos objetivos del Ministerio de Salud.
Francisco de Ycaza Guayaquil200 camas
Liborio Panchana110 camasSanta Elena General
Docente220 camas Riobamba
Vicente CorralMoscoso 290 camasCuenca
Luis G. Dávila140 camas Tulcán
Homero Castanier
110 camasAzogues
33.644 profesionales tieneel sistema de salud
16.000son médicos
GinecoObstétrico Ángela Loayza 58 camasTeófilo Dávila 220 camasEl Oro
Especialidades Eugenio Espejo
436 camas Pediátrico Baca Ortiz
270 camasQuito
Verónica Miranda El Ciudadano (I)
ancy Molinapadece deacromegalia.Ella es una delos 32 pacien-
tes que se atienden en elHospital Eugenio Espejocon esta enfermedadconsiderada como rara,que afecta 40 personaspor cada millón de habi-tantes. Ahora está tran-quila porque recibe aten-ción y medicinas gratisen el sistema público.
Este padecimiento escausado por una secre-ción excesiva de la hor-mona de crecimiento enla adultez. En algunos ca-sos esta sustancia se rela-ciona con el desarrollo deun tumor en la pituitaria(glándula que está en labase del cráneo). Esta en-fermedad provoca desfi-guración progresiva, ten-dencia al desarrollo exce-sivo de la mandíbula,frente ensanchada, creci-miento desproporciona-do de manos y pies, entreotras anomalías.
La mujer recuerda queantes debía madrugar yhacer largas filas paraatendencerse. “Llegaba alas 07:00 y salía al mediodía, a veces en la tarde. Laatención era pésima”.
Hoy, ella es testigo delcambio. Asegura que deno haber mejorado el sis-tema de salud, no hubie-se sabido qué hacer. “Es-ta enfermedad es bien ca-ra y no tengo dinero parahacerme los exámenes nipagar medicinas”.
Ella es ama de casa ycada tres meses se haceun examen de la hormo-na de crecimiento; y unavez al año una resonancia
magnética del cerebro,que en una clínica priva-da cuesta alrededor de360 dólares, para ver có-mo está el tumor. “Todoa Dios gracias me ha da-do el hospital”, afirma.
Además, ella es atendi-da por médicos especia-listas, que dependientedel caso relizan una juntapara dar el mejor trata-miento a los pacientes.
“Si no fuera por el cam-bio que ha hecho el Go-bierno no podría tener nila medicación”, afirmaMolina.
Además del tratamien-to especializado, ella reci-be sus medicinas y dosinyecciones mensuales,con un costo individualde alrededor de 1.400 dó-lares. Es decir, deberíapagar más de 2.800 dó-lares mensuales. No obs-tante, su tratamiento esfinanciado por el Estado,por eso la mujer se sientecontenta y segura.
En el hospital EugenioEspejo, los pacientes dis-frutan de un trato máscercano con los médicosque brindan una aten-
8 I el ciudadano 9 de julio de 2015
SALUD
El Eugenio Espejo recibió la acredita-ción internacional por la calidad de sus servicios y la atención a los pacientes.
37especialidadestiene el Hospital Euge-nio Espejo de Quito.
32pacientes con enfer-medades raras se tratan en este centro.
La salud no es una mercancía, es un derecho yel Estado debe garantizarlo para que llegue a todoslos ciudadanos”, RAFAEL CORREA, presidente de la República
N
LA ATENCIÓN EN EL HOSPITAL EUGENIO ESPEJO es destacada por los pacientes que acuden a ser tratados en el lugar. Medicinas y tratamientos gratuitos son parte de los beneficios obtenidos durante este Gobierno.
Ahora sí, la salud es paratodos
Los laboratoriosson parte de latransformación.
El personal mé-dico brinda aten-ción de calidadque se ajusta alos estándares
internacionales.
La organizaciónpermite una mejor atención al público.
El Eugenio Espejo pasó de ser un hospital lleno de problemas a uno con acreditación internacional.
Son muy buenosdoctores. Cuandouno ingresa al consultorio lo primero que ve es la sonrisa de ellos.Tienen un trato muy excelente”.
NANCY MOLINA, paciente
En el Hospital Eugenio Espejo brindamos trata-mientos con médi-cos especializadosy con los mejoresestándares de calidad”.
WILLIAM ACOSTA,endocrinólogo
ción personalizada. Estecambio obedece a lasnormativas que el hospi-tal tuvo que adoptar paraobtener la acreditacióninternacional de Canadá.
El mejoramiento con-tinuo en el sistema de sa-lud es una política de Es-tado en la que viene tra-bajando el Gobierno du-rante estos ocho años.Nancy sabe que ahorabeneficia a todos y no so-lo es derecho para quientiene dinero.
Mauricio Muñoz / El Ciudadano
Corte
sía
Redacción El Ciudadano
El Hospital de Alausí y elCentro de Salud de Jatun-pamba en Guamote, pro-vincia de Chimborazo, vi-ve una realidad distinta.En esta zona, el Ministe-rio de Salud acerca los ser-vicios a la ciudadanía conla incorporación de médi-cos quichua-hablantes. De este modo se rompió labarrera del idioma, desdeenero de 2015, pues la co-munidad de Jatunpambaubicada a 15 minutos deGuamote, cuenta con unCentro de Salud tipo A. El centro presta serviciosde medicina familiar, ge-neral, obstetricia, odonto-logía, área de vacunas,farmacia, toma de mues-tras, 11 medicamentosbásicos (aplicando el cua-dro básico de primer niveldel ministerio) para laatención de las 4.932 per-sonas que viven en las 11comunidades quichua-hablantes del cantón.Lo que hace diferente a es-te centro es que aquí la po-blación puede ser atendi-da en su propio idioma.
Emilio Huacho,director delCentro de Sa-lud, graduadoen Cuba en la es-pecialidad de me-dicina familiar, esparte de los tres profesio-nales que hablan quichuay laboran en el centrodonde brindan atenciónde lunes a viernes de07:30 a 17:30.Huacho reconoce el cam-bio logrado por el Gobier-no con las nuevas infraes-
tructuras de sa-lud, las cualespermiten a losmédicos qui-chuas acceder
de manera di-recta a las comuni-
dades y enfrentar los pro-blemas de salud que aque-jan a los habitantes.“Al llegar al trabajo lo másimportante es el saludo enquichua, porque el pa-ciente algunas veces llegatriste y con el saludo en supropio idioma se siente
más cómodo. La relaciónmédico - paciente es mu-cho más fluida”, manifes-tó el Director.Pero el trabajo en esta zo-na no queda allí. Hay ungrupo de profesionales,también quichua-hablan-tes que planifica visitasdomiciliarias cada sema-na con el fin de realizarmedicina preventiva.El personal de salud qui-chua de Chimborazo estáintegrado por 21 perso-nas, dos médicos ubica-dos en los distritos Alausí-Chunchi y Guamote-Col-ta. Junto a ellos trabajanenfermeras, auxiliares, la-boratoristas. En la provincia, el Minis-terio de Salud construyó11 centros de salud, ubi-cados especialmente enlos cantones que antescon contaban con una in-fraestructura sanitaria. Gracias a este trabajo selogra integrar a la comu-nidad con los serviciosmédicos. Además, es unpaso para lograr la justiciay equidad social que elGobierno anhela para to-dos los ecuatorianos.
Al sur de Morona San-tiago, a 20 kilómetrosde Gualaquiza, se ubicala comunidad El Ting.Allí habitan 50 familiasdonde el 90 % son de lanacionalidad shuar. Hasta este sector lle-gan médicos de la bri-gada odontológica. Elobjetivo es atender alos habitantes concharlas de aseo bucal ytratamientos preventi-vos y de morbilidad.La brigada médica
también visita centroseducativos dos veces alaño, donde también seentregan utensilios deaseo a los infantes. En lo que va de 2015,este grupo de médicoscumplió 13.000 con-sultas en 17 comunida-des de la provinciaamazónica. La meta afin de año es alcanzar25.000 atenciones. Además, han realizado102 visitas a estableci-mientos educativos du-
rante el año. El Ministerio de Saludaseguró que la inver-sión del Gobierno enesta provincia superalos 250.000 dólaresanuales solo en equipa-miento para mejorar laatención. También, secuenta con un psicólo-go y un médico respon-sable de entrega deayudas apersonas condiscapacidad, la inten-ción es dotar con sillasde ruedas a cada uno.
el ciudadano I 9
La atención en quichuaotorga confianza a los pobladores de las zonas rurales de Chimborazo.
Las parteras son capacitadas en la atención médica a embarazadas.
La visita a los domicilios de los habitantes de Chimborazo es una medida de salud preventiva.
Médicos quichua-hablantes llegan a la Sierra Centro
Médicos llegan a comunidadesrecónditas de la Amazonía
En el Centro de Saluddel cantón Biblián se ca-pacita a parteras volun-tarias, para que apoyena las pacientes durante ydespués del embarazo,por medio de aguas me-dicinales y detectandoposibles complicacio-nes en los últimos me-ses de gestación.
“Gracias por la opor-tunidad que nos da elGobierno para ayudar alas embarazadas. Lesofrecezco aguas medici-nales para calmar sus
estragos”, comentaAmanda Cabezas, par-tera voluntaria.
Esta iniciativa tiene elpropósito de fortalecerla medicina ancestral.“En vista de que ennuestra unidad empe-zamos a atender partos,se conformó un grupovoluntario de sanado-ras para capacitarlas ensignos de peligro ycoordinar las activida-des que se realizan an-tes y durante el parto”,aseguró Mauro Rivera,
director de este centromédico.
Melida Peruguachi,partera de Biblian, ex-presó: “Mediante las ca-pacitaciones, he tenido laoportunidad de rescatarla medicina ancestral”.
Cerca de este centrose adecuó un espaciopara que las parterassiembren todas las hier-bas medicinales, queluego serán utilizadaspara atender a las muje-res una vez que tengana sus recién nacidos.
El Ministerio de Salud preparaa las parteras de Cañar
El programa de Trans-porte Aéreo de Emer-gencias Médicas impul-sado por Ecorae, en con-venio con el Ministeriode Salud, en las comuni-dades de difícil acceso dela región amazónica sal-vó 453 vidas.
Según los beneficia-rios del proyecto, el tras-lado ágil y oportuno a loshospitales se cumple demanera gratuita y ur-
gente de acuerdo a cadanecesidad. Este servicioda cobertura a 200.500personas de 241 comu-nidades amazónicas.
En este año, la inver-sión en atención deemergencias médicas entoda la región llega a 1,2millones de dólares,
“Recibí el tratamientourgente y me recuperéde un cáncer uterino.Los vuelos fueron de
gran ayuda”, expresaNorma León, una de lasbeneficiadas del servi-cio, quien fue trasladadavía aérea desde Zamorahasta la ciudad de Quito.
Con este proyecto lospacientes más delica-dos y que no pueden seratendidos en los cen-tros de salud locales,son trasladados vía aé-rea a unidades de saludespecializadas.
453 amazónicos recibieron transporte médico aéreo
Habla Ecuador
Jorge Merizalde / Habla Ecuador
www.elciudadano.gob.ec
Pacientes con afecciones graves son trasladados a otras ciudades.
10 I el ciudadano 9 de julio de 2015
Redacción / El Ciudadano
a Agencia deAseguramientode la Calidad delos Servicios deSalud y Medici-
na Pregapada (Acess)nació de una idea de losmédicos nacionales paramonitorear su trabajo ycertificar su atención.
Esta entidad trabajarácon los servicios de sa-lud públicos y privados,la medicina prepagada yel personal de salud. Es-te organismo será técni-co y tendrá representan-tes de la Presidencia dela República, del Minis-terio de Salud y de la Se-cretaría Nacional deEducación Superior,Ciencia, Tecnología e In-novación.
La ministra de Salud,Carina Vance, desmintiólos rumores que se gene-raron por la vigencia deesta Agencia. Por ejem-plo, sostuvo que no ha-brá sanciones paralos médicos,más bien, se-rá un espaciotécnico paradefender sut r a b a j o .Tampoco sefijará un cos-to para lasc o n s u l t a smédicas pri-vadas, comofalsamente sedifundió entrelos médicos, especial-mente los miembros dela Federación Nacional.En ese sentido, el Presi-dente Rafael Correa, ex-plicó, en reiteradas oca-siones, que con la crea-ción de la Agencia no seaumentará ninguna fa-cultad que no haya teni-do el Ministerio de Sa-lud. Es decir, controlarla calidad de los servi-cios públicos y privados.
También contó que lavigencia de esta entidadno es una creación ecua-toriana, que existenejemplos exitosos enUruguay y Chile, quesirvieron como modelopara la versión nacional.Por eso llamó a los mé-dicos ecuatorianos a nodejarse engañar.
La Agencia tambiénbuscará tener un espacioespecializado, con perfi-les óptimos en cuanto alos profesionales que es-tarán realizando las ins-pecciones con la capaci-dad de trabajar con or-ganismos externos acre-ditados que puedan re-alizar este trabajo.
Ecuador se impuso unameta: eliminar la morta-lidad materna a travésde mejoras en la aten-ción y de más personalsanitario para cuidar alas madres y a los bebés.
Según el Anuario deDefunciones del IstitutoNacional de Estadísticasy Censos (INEC) en2013, en el país hubo155 muertes de madres,siendo Guayas la pro-vincia con más casos.
Sin embargo, la ministrade Salud, Carina Vance,reconoció que existía unsubregistro de decesosespecialmente en zonasrurales.
El país requiere 1.701profesionales de la sa-lud, entre médicos, en-fermeras, obstetrices,tecnólogos y funciona-rios de apoyo. Todos,vinculados con el traba-jo materno y neonatal.
El Presidente Rafael
Correa anunció que sedestinará un presupues-to de 41 millones de dó-lares al Ministerio de Sa-lud para que pague el sa-lario de los nuevos espe-cialistas. “Solo le había-mos asignado 20 millo-nes y eso permitía con-tratar a 1.000 médicos yse requerían más de2.000”, explicó.
Para garantizar elcumplimiento de estepresupuesto, el Manda-
tario anunció que se dis-minuyeron los sueldosde las autoridades, ase-sores y funcionarios delsector público, que per-tenecen a la escala jerár-quica superior, dentrodel esquema de la Ley deServicio Público.
La reducción de lasmuertes de neonatos esun compromiso del Go-bierno y parte de los ob-jetivos del Milenio asu-midos por el país.
A diferencia de lo que di-cen los médicos que seoponen a la creación de laAgencia de Asegura-miento de Calidad deServicios de Salud, lassanciones por la malapráctica profesional seredujeron desde el 2014. Así lo explicó el Presiden-te de la República, RafaelCorrea, durante el Enlace431 que se efectuó enMachachi, provincia dePichincha.La vigencia del CódigoIntegral Penal fue funda-mental para disminuirlos juicios y sentenciascontra los galenos acusa-dos de mala práctica pro-fesional. Antes de la vi-gencia de esta norma sepresentaban un prome-dio de 117 casos. Esa cifra disminuyó elaño pasado a 41 casos yen lo que va de año ape-nas se tramitaron nuevedemandas. Justamente,la vigencia del Código In-tegral Penal ayudó a losmédicos para recibir untratamiento más justo. El Mandatario descartóque la creación de laAgencia busque sancio-nar o perseguir a los mé-dicos, como sostiene laoposición; y destacó quelo único que busca la en-tidad es el mejoramientocontinuo de la salud pú-blica en el país, el desa-rrollo, asesoramiento, lacapacitación y que laatención tenga estánda-res internacionales.
Calidad en sistema de saludtendrá una supervisión
Más plazas de trabajo paraprofesionales de la salud
Juiciospor mala prácticabajaron en 2014
La atención de los centros públicos y privados será monitoreada por la Agencia de Asegura-miento de la Calidad de Servicios de Salud. Los pacientes estarán respaldados con esta entidad.
L
MINISTERIO DE SALUD. Esta entidad mantiene las facultades que tuvo desde siempre. No se busca perjudicar a los servidores de la salud.
CALIDAD. Uno de los propósitos del Gobierno Nacional es que la atención en los servicios de salud mejore continuamente.
La Acess fuecreada para
garantizar y velarpor la calidad del servicio médicoparticular. No fijará un techo
para las consultasen los
consultorios privados.
Salud
Fotos: Internet
el ciudadano I 11www.elciudadano.gob.ec
ActualidadRedacción / El Ciudadano
a visita del Pa-pa Franciscopuso al Ecua-dor en los ojosdel mundo y la
Secretaría Nacional deComunicación organizóuna cobertura especialcon la mejor tecnologíaen telecomunicaciones,colocando al país, en lavanguardia de este tipode eventos.El Presidente Rafael Co-rrea, felicitó a las autori-dades e instituciones queparticiparon en la organi-zación de la visita. Tam-bién destacó el nivel deorganización. “¡Felicita-ciones Ecuador! Felicita-ciones a nuestra Policía yFuerzas Armadas. ¡Exce-lente trabajo!”, expresó.
El Mandatario resaltóque no hubo problemasde seguridad y agregó:“Felicitaciones al ECU911 y al sistema integra-do de seguridad. La visitapapal fue una prueba defuego y lo hicieron muybien”, destacó.
Resaltó la coberturamediática de la visita dellíder de la Iglesia Católi-ca a la que calificó comoimpecable y por eso feli-citó a la Secretaría de Co-municación (Secom).
Por su parte, Fernan-do Alvarado, secretarioNacional de Comunica-ción, se refrió a todos losesfuerzos que se hicieronpara que la transmisiónde las actividades del re-presentante de la IglesiaCatólica se difundan aescala mundial.
El Secretario Nacionalinformó que se alcanza-ron alrededor de 100 ho-ras ininterrumpidas detransmisión en las que seutilizó la mejor tecnolo-gía. Un hecho históricoporque era la primeraocasión que se ejecutabaun plan de esa magnitud.
Por ejemplo, por pri-mera vez, El Vaticanopermitió la utilización decámaras robotizadas enlos altares y cámaras es-peciales en helicópterosque emitían señal en vi-vo, vía satélite.
“Esto permitió que elmundo pueda observarlas actividades del Papadesde muchos ángulos”,indicó. Asimismo, se usa-ron unidades móviles yse contó con la participa-ción de 300 técnicos quemanejaron la trasmisión.
Alvarado agradeció elesfuerzo mancomunadodel pueblo ecuatoriano, laIglesia, los voluntarios, elGobierno, así como delPresidente, quien estuvoconstantemente atento alos detalles de la visita delPapa, que llegó a Ecuadorcon su mensaje de solida-ridad e inclusión.
L
“LUCHAR POR LA INCLUSIÓN A TODOS LOSNIVELES, EVITANDO EGOÍSMOS, PROMO-VIENDO LA COMUNICACIÓN Y EL DIÁLOGO”.
“EL MEJOR VINOESTÁ POR VENIREN AQUELLOSQUE HOY VENDERRUMBARSETODO”.“Eso es evangelizar,
esa es nuestra revolución, porquenuestra fe siempre es revolucionaria, ese es nuestro más profundoy constante grito”.
“La evangelización puede ser vehículo de unidad de aspiracio-nes, sensibilidades, ilusiones y hasta de ciertas utopías”.
“PIDO A LOS DOCENTES NO IDENTI-FICAR UN GRADO UNIVERSITARIO COMO SINÓNIMO DE MAYOR ESTATUS,DINERO Y PRESTIGIO SOCIAL”.
“¡Qué lindo sería que todospuedan admirarcómo nos cuidamos unos a otros! Cómo mutuamentenos damosaliento y cómonos acompaña-mos...”
“Es impensableque brille la uni-dad si la munda-nidad espiritualnos hace estar en guerra entrenosotros, en unabúsqueda estérilde poder, presti-gio, placer o segu-ridad económica”.
“Voy a dar la bendición para este gran y noble pueblo ecuatoriano; para que no haya diferencias,que no haya gente que se descarte. Que todos sean hermanos, que se incluya a todos y no haya ninguno que esté fuera de esta gran nación”.
“La familia constituye la gran riqueza social, que otras instituciones no pueden sustituir, que debe ser potencia-da, para no perder nunca el justo sentidode los servicios que la sociedad presta a los ciudadanos”.
“ESTA TIERRA LA HEMOS RECIBIDOCOMO HERENCIA, COMO UN DON,COMO UN REGALO. QUÉ BIEN NOSHARÁ PREGUNTARNOS ¿CÓMO LAQUEREMOS DEJAR?”
Labor del Gobierno fueexitosa en visita papal
La seguridad, la organización y la transmisiónde las actividades del Pontífice fueron impe-
cables durante su periplo en el Ecuador.
EL PAPA EN ECUADOR.
Durante cuatro díasel Pontífice visitó elpaís dentro de su gira pastoral por
Sudamérica.
300técnicos y profesionales manejaron la transmisión.
100horas ininterrumpidas de transmisión al aire.
12 I el ciudadano 9 de julio de 2015
Crónica
Redacción / El Ciudadano
cuador dará lavuelta al mundoen 294 días, gra-cias a los mari-nos del histórico
Buque Escuela Guayas.Ellos partieron el 12 demayo desde Guayaquil ytienen previsto terminarsu recorrido en abril delpróximo año. Esta no es una tarea fácilse requiere disciplina,fuerza y compromiso.Eso, lo conoce la marinaGabriela Morán quiencuenta que esas son algu-nas de las característicasque se requieren para es-ta experiencia. Ella, du-rante los últimos tresaños y medio, estudia enla Escuela Superior Na-val para convertirse enoficial de la Armada.
Precisamente, este via-je representa la cúspidede su formación profesio-nal y la de todos sus com-pañeros de promoción.
Los aspirantes cum-plirán una exigente ruti-na cada día. Se levanta-rán temprano, harángimnasia, tomarán eldesayuno y se encargánde las tareas necesariaspara el buen funciona-miento de la nave.
“Esta experiencia per-mite conocer bien elmar y trabajar en
hasta cinco meses, excep-to los productos pereci-bles. Por ello, en cadapuerto al que arriban de-ben abastecerse. Aunqueeso sí, en el menú siem-pre se prioriza el produc-to y las recetas típicasecuatorianas.
Ceviche, menestra ysancocho, son algunos delos platos que se prepa-ran para todos los tripu-lantes, aunque se hallenen medio del mar, tam-bién se dan tiempo paracompartir momentos deintegración.
“Es muy difícil ausen-tarse tanto tiempo
del hogar. Larecompensa
es que deja-mos en al-to el nom-bre de laPatria y
que este tra-bajo, enorgu-
llece a nuestra fa-milia”, sostiene Carloscon un dejo de nostalgiaya que no podrá ver na-cer a su tercer hijo. Suesposa, Diana Salazar,dará a luz en un par demeses cuando él se en-cuentre en Irlanda.
LOS RECUERDOS. El distanciamiento de losseres queridos tambiénes un tema difícil para elsargento primero JoséReinaldo Ávalos. Por suprofesión, y debido a queestuvo en varias y pro-longadas travesías delbuque, él no estuvo pre-sente en momentos im-portantes de la vida de sufamilia: cumpleaños, ani-versarios, bautizos.
Con melancolíacuenta que esa ausen-
cia es compensadacon el inmenso ca-
riño y la calidad detiempo que, a su
regreso, brindaa los suyos.
equipo”, resalta el co-mandante Carlos Zumá-rraga, capitán del BuqueEscuela Guayas.
El oficial explica que latravesía se desarrollaráen dos etapas. La primeraincluye a los aspirantesque partieron desde Gua-yaquil quienes conclui-rán en octubre su partici-pación en la travesía.
Pero, el Buque seguiráen su trayecto con otrapromoción de aspirantesque, a mitad de camino,se unirán al buque.
En total, el viaje durará294 días en los cuales sevisitarán 22 países y 23puertos. En todosestos lugares seaprovecharáesta oportuni-dad para pro-mocionar tu-rísticamenteal Ecuador.
LA SAZÓN NACIONALNO FALTARÁ. Carne, po-llo, fruta, vegetales, que-so, huevos, mortadela,arroz… A horas de la par-tida del buque, el perso-nal encargado de la coci-na casi no tiene respiro.Está dejando todo a pun-to para tener el abasteci-miento suficiente quepermita alimentar a 167tripulantes, oficiales yguardiamarinas.
Carlos Valdivieso, caboprimero, cuenta que lacomida que llevan al ini-cio del viaje puede durar
PROMOCIÓN A ESCALA MUNDIAL. El Buque Escuela Guayas lleva impregnada en sus velas el eslogan de la campaña turística ‘All You Need is Ecuador’.
Sigue el retirode residuos sólidos en GalápagosDos toneladas de cartón y 90 neumáticos fuera deuso fueron retirados de laIsla Floreana, a través delPrograma Nacional parala Gestión Integral de Re-siduos Sólidos del Minis-terio de Ambiente . Hasta el momento se re-alizaron dos evacuacionespequeñas desde San Cristóbal, en la primera se sacaron 9,3 toneladasde cartón y en la segundanueve toneladas de chatarra.
221 cabildosasumieroncompetenciasde tránsitoEl plazo para administrarla competencia de matri-culación y revisión técni-ca vehicular para los Go-biernos Autónomos Des-centralizados (GAD) me-tropolitanos, municipa-les, y mancomunidadesfinalizó el 3 de julio. Para cumplir este objetivolos 221 cabildos debenadecuar los procesos ad-ministrativos y logísticospara facilitar el servicio ala población.
Aerolínea llegará al paíscon una navemodernaKLM, línea aérea euro-pea, aspira llegar a Ecua-dor con una de las aero-naves más modernas queoperan a escala mundial.Se trata del Boeing 787-9conocido también comoDreamLiner, con una ca-pacidad de entre 217 y 323pasajeros. Una vez que reciba la au-torización, Ecuador pa-saría a ser el primer paíssuramericano que recibaa una nave con estas ca-racterísticas.
El mundo es lameta del Buque Escuela Guayas
El velero dará la vuelta al planeta y promocionará turísticamente al Ecuador. La historia de quienesemprenden este viaje.E
LA COCINA. José Salazar es uno de los cocinerosdel Buque Escuela Guayas durante su travesía mundial.
22países visitará la embarcación histórica de la Fuerza Naval.
NAVE INSIGNIA DE LA MARINA.El Buque Escuela Guayas tiene planifi-
cado visitar 22 países en una travesíaque durará hasta abril del próximo año.
Fotos: Familia Militar
el ciudadano I 13www.elciudadano.gob.ec
Sociedad
REDACCIÓNEl Ciudadano (I)
otar de vi-vienda a losecuatorianoses una de lasprioridadesdel Gobierno.
Para este fin, no solo se re-activaron los créditos hi-potecarios del Banco delIESS, también se dan fa-cilidades para que todospuedan tener una casacon bajos intereses y bo-nos que entrega el Minis-terio de Desarrolo Urba-no y Vivienda (Miduvi).
Uno de los proyectosejecutados con este pro-pósito es Ciudad Jardín,en el sur de Quito. El Pre-sidente Rafael Correainauguró la primera eta-pa de este condominio yresaltó que en esta fase seentregaron 700 departa-mentos, que fueron fi-nanciados con 7 millonesde dólares otorgados porla Corporación Financie-
ra Nacional a la construc-tora FerroInmobiliaria.
Por su parte el Miduvidesembolsó 930.000 dó-lares para el financia-miento de 186 bonos.
“Ahora los ecuatorianostienen la posibilidad deadquirir una casa digna dehasta 70.000 dólares a ta-sas de crédito preferen-ciales; mientras que laspersonas que adquieran
una casa de hasta 40.000,pueden acceder al bonode vivienda (...) nuestrameta es crear 7.000 vi-viendas dentro de una ur-banización sostenible”,indicó el Mandatario.
Las autoridades sus-
cribieron un nuevo con-trato que asciende a los 8millones de dólares parala construcción de 345viviendas adicionales enel mismo conjunto.
En total, 30.000 fami-lias serán las beneficia-
das con este proyecto.Natalia Sánchez, mora-dora de Ciudad Jardín,manifestó que cumpliósu sueño de tener una ca-sa propia para su familiay agradeció al Gobiernopor cumplir este anhelo.
D
El Presidente inauguró laprimera etapa del conjuntohabitacional Ciudad Jardínen el sur de Quito. 30.000familias se beneficiarán.
Carlos Silva / El Ciudadano
Casa modelo.Para las familias interesadas en adquirir una vivienda en este conjunto pueden conocer los planes de financiamiento.
Una casa propia paramiles de quiteños
700viviendas se entregaronen la primera etapa.
7millones de dólares es el préstamoconcedido por la CFN.
345 casas se construirán en la segunda etapa
Queremos una vivienda digna, ese es nuestro gran desafío ”.
RAFAEL CORREA, presidente de la República.
QUITO. El Consejo de la Judicatura inició este año laconstrucción del Complejo Judicial Quito Norte, ubi-cado en la avenida Amazonas y Pereira. Adicional-mente se construye otro en Quitumbe, en el sur de laciudad. Ambos complejos se inaugurarán en 2016.
Recibió indulto y continuará sus estudios
Las nuevas unidades judiciales en 2016
QUITO. Delegados dela Red Ecuatoriana deEducación Internacio-nal compartieron elinforme de Open Doorsde 2014 que ubica aEcuador en el puesto 17a nivel mundial–y 6en Latinoamérica– enel ranking de destinoseducativos más popu-lares para estudiantesprovenientes deEE.UU. La propuestapromueve el potencialacadémico del país.
Ecuador como destino académico
JUSTICIA. El PresidenteRafael Correa suscribió elDecreto 704 y concedió elindulto (perdón del cum-plimiento de la pena) aRoberto Carlos QuinteroGonzabay. Él cumplía unasentencia de 4 años en elCentro de RehabilitaciónSocial de Guayas. Quinteroobtuvo la puntuación másalta (928 puntos) entre los600 internos que rindie-ron el Examen Nacionalde Educación Superior(ENES), que da becas a losmejores estudiantes.
EDUCACIÓN. La transformación del tradicional colegioJuan Pío Montufar, ubicado en el sur de Quito, termi-nará en agosto. Así se cumple la promesa del GobiernoNacional para beneficiar a miles de jóvenes quiteños.
Carlos Silva /El Ciudadano
El colegio Juan PíoMontúfar estarálisto para agosto
En Ciudad Jardín la segunda etapa del conjunto habitacional seconstruye con el financiamiento de la Corporación Financiera Nacional y bonos del Ministerio de Vivienda.
Casas. Hay de dos y tres dormitorios desde 40.000 dólares.
Espacios. Cuentan con sala, comedor, dormitorios y cocina.
Zona sur de Quito
Conjunto HabitacionalCiudad Jardín
Simón
Bolív
ar
UNESCO. Los certificados de declaratoriaoriginales del Qhapaq Ñan (foto ComplejoArquitectónico de Ingapirca) o SistemaVial Andino y el tejido del sombrero de PajaToquilla se entregaron oficialmente al Ins-tituto Nacional de Patrimonio Cultural. Pa-ra el país es importante esta entrega quedestaca la cultura ecuatoriana.
El Sombrero de Paja Toquilla y el Qhapaq Ñan
DECRETO. MedianteAcuerdo Ministerial elministro de Cultura y Patrimonio, GuillaumeLong, declaró a la técni-ca artesanal de la elabo-ración de la Macana co-mo Patrimonio CulturalInmaterial del Ecuador.La técnica artesanal tra-dicional del Ikat (técnicade teñido) le confiere aeste producto artesanalpalpables trazas de tra-dición prehispánica.
La confecciónde la Macanaes Patrimonio
PROYECTO. La democra-tización de los espaciospúblicos a través de cono-cimiento, investigación yde difusión para la ciuda-danía son parte de los pro-yectos del Instituto Nacio-nal de Patrimonio Cultural(INPC). Esto se realiza a tra-vés del Centro de Investi-gación de la Memoria y elPatrimonio que tendrá: la-boratorio de bienes patri-moniales, sala de inventa-rios de bienes recupera-dos, área documental.
INCLUSIÓN. El pasado 1de julio, Guillaume Long,ministro de Cultura y Pa-trimonio y el secretarioTécnico para la GestiónInclusiva en Discapacida-des de la Vicepresidenciade la República, Alex Ca-macho, socializaron losfondos para el desarrollode artistas, gestores y co-lectivos integrados porpersonas con discapaci-dad. Se prevé invertir1’664.000 dólares.
Los Fondos Concursables convocan a personas con discapacidad
Investigación de la cultura patrimonional
Cristina Pavón (I)
l ambiente dela fiesta se en-ciende al ritmode la ‘chicharadioactiva’ de
Papaya Dada. Este gru-po de música tropicalfue el ganador de uno delos Fondos Fonográfi-cos 2014 que impulsa elMinisterio de Cultura yPatrimonio. Ellos desta-caron entre 275 músi-cos y bandas nacionales.
La agrupación se con-formó en 2008, cuandoEsteban Portugal, su ac-tual director, viajó juntoa tres músicos seleccio-nados por la Embajadade Estados Unidos enQuito, para ser parte delprograma ‘Emisariosdel Jazz Ecuador-EE.UU.‘ Allí compartie-ron sus experiencias conotros artistas. De ahí,nace Papaya Dada, unafusión de ritmos tradi-cionales, cumbia, bandae influencias de jazz.
Pese a su inclinaciónjazzera, Portugal co-menta que a lo largo desu trayectoria, el temade la sonoridad ecuato-riana siempre estuvopresente. “Aprendí quela música que debo tocares la que me identifica.En la chicha hay uncomponente culturaldenso y complejo”.
‘Zapatea’ es el primertema que la banda pre-sentará en 2015. El mú-sico asegura que la reali-zación de este proyectoduró ocho meses debúsqueda de ritmos, tra-bajo e investigación.
El Ministerio de Cul-tura apoyó para la pro-ducción de su sencillo‘Zapatea’. Antes las polí-ticas austeras de gobier-nos no daban prioridadal trabajo de los músicosnacionales, al contrario,existía abandono esta-tal, irrespeto a los dere-chos de autor, piratería.
Ahora, las iniciativasdel Gobierno posibilitana los actores culturalesser parte del proceso demejora continua y enparte se debe a la Ley deComunicación.
Esta norma cumpliódos años de vigencia y esuno de los pilares estra-tégicos para la produc-ción artística local. Porejemplo, se dispone que
el 50% de los contenidosque difunde las radiosdebe ser ecuatoriano.
De acuerdo con IvisFlies, integrante de LaGrupa y productor mu-sical, al principio estanorma causó controver-sia en las emisoras queinsistían no tener sufi-
ciente material local pa-ra cumplir con la norma.
“El 1x1 no es solo yoquiero sonar porquetengo derecho, sino yoquiero sonar porque mitrabajo vale. Ojalá queeso se torne algo másamigable”, afirma.
Sin embargo, esos te-
mores han ido desapa-reciendo y los artistasnacionales tienen másespacios para presentarsus creaciones.
“La gente está regre-sando a ver a Ecuador ycree en la posibilidad deconsolidar una indus-tria musical, ahora de-
bemos que demostrarque sí vamos a conse-guirlo”, sostiene Flies.
Esteban Portugal re-calca que “el Estado de-be apostar para que exis-tan nuevas oportunida-des y velar para que loslogros no se pierdan”.
Portugal cree que el
apoyo es positivo, perose debe ampliar, espe-cialmente para los nue-vos músicos.
Para esto, el Ministe-rio de Cultura y Patrimo-nio tiene prevista unainversión de 1’000.000de dólares para proyec-tos artísticos y 664.000
para realización de festi-vales durante todo elaño. Ahora, también seincluirá un segmento es-pecial para potenciar eltalento de las personascon discapacidad y asífortalecer su inclusión.
La única condiciónpara obtener estos bene-ficios es realizar un tra-bajo basado en la exce-lencia. Esa es la pro-puesta de los músicos dePapaya Dada, que al sonde trompeta, trombón,saxofones, piano, guita-rra, timbal y congasquieren poner al mundoentero a zapatear.
14 I el ciudadano 9 de julio de 2015
EESTEBAN PORTUGALmúsico
“La industria cultural y la identi-dad cultural de un país son dos caras de una misma moneda.”
IVIS FLIES,músico y productor
“Ahora debemosdemostrar que sípodemos consoli-dar una industriamusical nacional”.
Cultura
LA BANDA tuvo a Sharon ‘La Hechicera’ comoprincipal contrincante en la categoría tropical.
LA AGRUPACIÓN se destacó entre 275músicos que compitieron en los Fondos.
PAPAYA DADA es una agrupación ecuatoriana que fusiona jazz con ritmos nacionales.
96sobre 100 fue el puntaje que PapayaDada obtuvo en losFondos 2014.
1millón de dólaresinvertirá el Gobierno durante el 2015.
El apoyo del Gobierno incentiva al artista nacional a crear yconfiar en su talento. La agrupación Papaya Dada es un ejemplo.
● En 2014, EstebanPortugal recibió unainvitación del Minis-terio de Cultura y Pa-trimonio para repre-sentar a Ecuador enla Feria Internacionaldel Libro en Cuba.
● La banda deno-mina ‘chicha radio-activa’ a su músicaporque representaun ritmo con laesencia de la chichafusionada con otrosgéneros.
DATOS
Bandas jóvenesreinventan la música nacional
el ciudadano I 15www.elciudadano.gob.ec
Deportes Las Ideas
sta frase del PapaFrancisco estádestinada a re-tumbar la con-ciencia mundial.
“Es impensable que bri-lle la unidad si la munda-nidad espiritual nos haceestar en guerra entre no-sotros, en una búsquedaestéril de poder, presti-gio, placer o seguridadeconómica y esto a costi-
lla de los más pobres, delos más excluidos, de losmás indefensos de losque no pierden su digni-dad pese a que se la gol-pean todos los días”.
El mensaje que dejó elPapa se basó en los con-ceptos de solidaridad,igualdad y gratuidad. Es-tos principios rigen lajusticia social, como elcamino para terminar
con la exclusión.Casa adentro, el debate
para terminar la exclu-sión tiene dos plantea-mientos claros. Por unlado, el Gobierno cree enla redistribución de la ri-queza para fomentar laigualdad de oportunida-des, especialmente dequienes antes no se be-neficiaron de una educa-ción, de salud pública, de
salarios dignos o de leyesque lo protejan.
En la otra vertiente, es-tán quienes creen en laacumulación de riqueza,como motor de desarro-llo. Esta idea quedó enevidenciada con la parti-cipación de Juan Díaz, dela Cámara de Comerciode Guayaquil, en Ecuavi-sa. Él no desea redistruirla riqueza. Y exige que se
regrese a la flexibiliza-ción laboral, eliminar lassalvaguardias y cual-quier control al merca-do. Dice el pueblo es per-judicado porque no pue-de ni acceder a tecnolo-gía que está de moda.
La ciudadanía deberáescoger si desea una so-ciedad donde un Iphonecueste más o que un niñopobre vaya a estudiar.
RESPALDO AL PRESIConcentrados, desde yaen la Plaza Grande. No-sotros respaldamos esteproceso revolucionario.Alda Elvira Carrión
GRACIAS PRESIDENTEGracias Señor Presiden-te por devolvernos la feen nosotros mismos. Sípodemos y debemos ca-da día mejorar, es unpaso agigantado el quehemos dado. Si te vas
Presi, nunca más elEcuador se contentarácon poco. James Puma
SOMOS MÁSLa izquierda es la gana-dora de las elecciones enEcuador. Somos másmuchísimos más y te-nemos que apoyar alPresi porque queremosun país diferente comolo está haciendo Correa.En todo el mundo sedan cuenta el cambio
que está dando mi Pa-tria, esos del pasadosordos y mudos no sedan cuenta del cambio yquieren llevarnos al pa-sado. Hasta la victoriasiempre con Rafael Co-rrea. Patricio Vallejo
QUÉ SIGA LA REVOLUCIÓNAdelante Presidente sulabor es de titanes lo ad-miro mucho por su for-taleza ante los tiemposdifíciles. Hoy más quenunca a defender nues-tra revolución y nuestropaís de tanta ignorancia
y de tanto odio. Noso-tros desde nuestra trin-chera con mucha ale-gría, pero con el corazónpuesto en nuestra Pa-tria, que es nuestra fa-milia y la defenderemoshasta con la vida. Ade-lante Presidente que es-tamos con usted, no es-tá solo.Carlos Salazar
QUÉ BIEN QUE LLEGÓ Lomejor que a mi país leha pasado es que llegóun Presidente a poneren orden la casa. Porque
con el atraso de los últi-mos 50 años nos teníanen el limbo.Antonio Genovezzi
PROYECTO HISTÓRICOEcuador progresista na-da ni nadie te detendráen este proceso históri-co que ya es leyenda ennuestro Ecuador del al-ma. José Jhony Macías
HUMANISTALa Revolución Ciudada-na es enteramente hu-manista. Luis Washington
Avenida Mariana de Jesús E6-69 y Amazonas edificio Báez piso 3 / Quito-Ecuador /Subsecretario de Medios Institucionales: Patricio Pacheco Editor: Christian Torres/ Coordinadora: Viviana Macías Periodistas: Santiago Duque, Jenny Vallejo, Lorena Intriago, Jenny Erazo, Verónica Miranda, Fernanda Sal-vador y Galo Sosa / Corrección: Cristina Pavón /Editora de Fotografía: María José Muriel / Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mau-ricio Muñoz, Carlos Silva y Andrés Reinoso / Editor gráfico: Mario Gallardo Neira / Infografías: Diego Gallegos, Webmaster: Dario Jarrín.
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la Secom. Impreso por El Telégrafo EP.
Escríbanos al mail: info@ elciudadano.gob.ec
@DanielaFriasrs @ElCiudadano_ec El Ecuadorque tenemos ahorita es mejor. Tenemos que apoyarlo y defenderlo de los desestabilizadores#SomosRevolución
@SaraKhuyana @ElCiudadano_ec Gracias por su gran corazón hacia nosotros los ecuatorianos.
@Hermesecua@ElCiudadano_ec@Presidencia_Ec La Plaza Grande quedó pequeña para la multitudinariaconcentración #FueraGolspistasFuera
@ostacruz @ElCiudadano_ec este que agredió a la Policía debe ser enjuiciado. Los ciudadanosapoyamos a nuestras autoridades.
@Sarkany60 @ElCiudadano_ec @MashiRafael Elapoyo incondicional de América Latina para RafaelCorrea y el revolucionario pueblo del Ecuador
@harryvalderrama @ElCiudadano_EC Es de varones y caballeros reconocer las equivocaciones.Jamás he escuchado eso de la oposición.
@viche1978 @ElCiudadano_ec Verguenza de opo-sición. El lenguaje soez que manejan solo demuestrasu falta de argumentos #FueraGolpistasFuera
@juancumbemaldo @ElCiudadano_ec Missinceras felicitaciones y admiración a El Ciudadanopor su magnífica transmisión de la visita #PapaFranciscoEnEcuador
@SoloHayUnDios @ElCiudadano_ec El Papaes un correísta consagrado. Los dos cumplen la misma doctrina: liberar al pueblo de las pezuñasburguesas opresoras
Felicitaciones a la Policía Nacional que supomanejar la situación sin caer en la provocaciónde estos mal llamados ciudadanos, espero quepuedan identificarlos para que vayan a la cárcel,que es donde deben de estar. Raisa Rossi
Apoyo al pueblo ecuatoriano. Rechazamoslos intentos desestabilizadores de un grupominoritario, pero con mucho poder.Patricio Vargas
Señor Presidente y ministro Serrano felicita-ciones por no ponerse a la “altura” de esta ma-nada de opositores comandados por pelucones.Líder Richard Flores
Estimado Presidente Rafael Correa desdeLondres le apoyamos. Mientras la mayoría deecuatorianos apoyemos a nuestro Presidente,nunca más los politiqueros corruptos volve-rán a gobernar. Bayardo Armas
Nueva York es buena la imagen que tenemosde nuestro país... solo los atrasa pueblos hacenquedar mal. O sea se oponen al desarrollo comosiempre. Por eso están planeando como deses-tabilizar al país, algo que es típico en ellos. Va-mos Presidente hasta la victoria siempre.Patricio Garcés
Nuestro valiente Presidente Rafael Correa esnuestro orgullo. Alba Wessel
Revolución Ciudadana en Ecuador y AméricaLatina siempre. Somos más muchísimos más.Silvert Quimbara
Vamos a defender nuestra democracia y a de-cirle a los golpistas que no queremos regresaral pasado. Ellos, hoy quieren retroceder al vie-jo país donde no existía ni una gota de respetoy solidaridad. Por eso hay que defender lo lo-grado somos más, muchísimos más.José Jiménez
Rafael para el pueblo y Correa para los politi-queros y prensa corrupta. Juan Intriago.
En el acebook
Cartas
En el witter
Redistribuir o acumular riqueza,la ciudadanía deberá escoger
Escríbanos a: @ Presidencia_Ec
1. GUAYAQUIL. El Jefe de Estado compartió con mora-dores de Flor de Bastión.
2. QUITO. El Presidente y elSecretario de C0municación en el centro de la ciudad.
3. VISITA. En Ciudad Jardínjunto a niños que habitan enese moderno condominio.
4. RADIO VOX. con periodis-tas luego de una entrevista
4. CARONDELET. Junto a periodista en un almuerzo.
TU FOTO CON EL PRESIDENTE Fotos: Presidencia de la República
EN ESTO CREEMOS...
¡SI DESEAS RECIBIR EL PERIÓDICO EL CIUDADANO EN TU CASA...! ESCRIBE [email protected]
1
E
3
54
2
16 I el ciudadano 9 de julio de 2015
SENDEROS IDEALES
CICLISMO DE MONTAÑA. Esta disciplina atrae mucho a quienes gustan de los paisajes andinos.ESCALADA. Subir por los nevados de la serranía o escalar montañas amazónicas es otro atractivo.SURF. Los deportes de aventura también se practi-can en el mar. Esta disciplina también atrae turistas.
Redacción / (I)
os deportes deaventura to-man fuerza enel Ecuador. Ci-clismo, sende-
rismo, camping, escala-da, rafting, canopy, rá-pel y otras disciplinas se realizan en montañas,valles, colinas, ríosecuatorianos. Estas dis-ciplinas generaron 260millones de dólares en2014.
La importancia de es-tos deportes fue resalta-da por la Asociación deTurismo de Aventura(ATTA por sus siglas eninglés) organización quefue parte del AdventureWeek en Ecuador. Allíparticiparon 16 gruposinternacionales.
Sin duda el rafting(descender en una em-barcación sin motor porun río) es el deporte quemás atrae a los turistas.Los ríos Misahuallí, Te-na y Pastaza, en elOriente, son los preferi-dos. En Tungurahuahay sitios para la prácti-ca de este deporte, espe-cialmente en las comu-nidades de Río Negro.En Santo Domingo delos Tsáchilas los afluen-tes preferidos son: Toa-chi y el Río Blanco.
En Baños, el puenting(lanzarse al vacío ama-rrado con arneses) es lacombinación ideal deldeporte con el turismo.
El canopy (paseo encuerdas con poleas) seconcentra en Baños yMindo. Balzapamba, enla provincia de Bolívar,también oferta este de-porte. Patricio del Pozo,habitante de la zona,cree que la combinaciónde turismo con deporteses una buena alternativade esparacimiento.
Él destaca el senderis-mo y la acampada en lospáramos de Simiatug,en Guaranda. Agregaque el down hill (des-censo de colinas en bici-cleta) se incrementó.
La naturaleza del país,los costos y la amabilidadde la gente posibilita quelos turistas vengan tam-bién a realizar deportesde aventura.
260millones de
dólares generó el deporte de aventura en
2014 en el país.
L
● Trekking del Cóndor, Cotopaxi.
● Río Pita, Pichincha.●Reserva Yanacocha,
Pichincha. ● Cerro Pasochoa,
Pichincha● Cráter Pululahua,
Pichincha.● Cochasquí–Mojanda,
Pichincha.● Zumbahua–Sigchos,
Cotopaxi.● Limpiopungo,
Cotopaxi.● Los Frailes, Manabí. ●Manglares Churute,
Guayas.●Dos Mangas,
Santa Elena.● Cerro Blanco, Guayas● Camino del Inca, Cañar● Laguna de Busa, Azuay. ● Parque Nacional Podocarpus, Loja.
EL DEPORTE DE AVENTURA SE VIVE EN ECUADOREn Costa, Sierra y Amazonía los turistas encuentrandiversas actividades para practicar. Canopy, rápel, rafting, puenting, escalada, ciclismo constan entre las más populares para los visitantes.
RAFTING. Bajar por los ríos correntososecuatorianos es una de
las actividades más popu-lares entre los turistas na-
cionales y extranjeros. La adrenalina llega
al máximo.
15
Deportes
