LOS JEFES DE LOS CAMERINOS - …media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/56/suplementos/docs/... · uniformes, las comidas, las fru-tas; hay que estar muy pen-diente, que estén impecables

LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 2 DE AGOSTO DE 2015LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2017

AÑO 11EDICIÓN 575

ENTRE GUSTOSDeguste una deliciade coco

>> 4

VERBO RÁPIDOPascal Toggwiler se enraizó en Oriente

>> 15

TECNÓFILOSProteja su conexióninalámbrica

>> 13

LOS JEFES DE LOS CAMERINOSEntre camerinos, los utileros hacen posible la vida de sus equipos

LOS JEFES DE LOS CAMERINOS

QueS ab í a s¿

? ????

16 DE ABRI L DE 20172

RÁN KI NG

EL PAÍS MÁS FELIZUn nuevo informe muestra que Noruega es el país más feliz del mundo, que los estadounidensesestán cada vez más tristes y que para ser feliz hace falta algo más que dinero. Noruega se encumbróen lo más alto del World Happiness Report 2017 a pesar de la caída del precio del petróleo, un factorclave en su economía. Venezuela se ubicó en el 82° lugar y Canadá en el séptimo puesto, mientrasque Estados Unidos ocupa la 14ta posición en la lista, una menos que el año anter ior.

+I N FO: Associated Press

TE L EV I S I Ó N

MARIONETA AUTISTAEl show de TV Plaza Sésamo, enun intento de que todo el mun-do se sienta aceptado, incluyóen su elenco a Julia, una joven“muppet ” pelirroja de ojos ver-des con autismo, que en lugarde ser tratada como una ex-traña -como suele ocurrir conlos niños en este espectro- esuna más de la pandilla.

+I N FO: w w w.buzzfeed.com

CH I NA

80HUEVOS DE DINOSAURIO

Un hombre fue detenido por lapolicía bajo la acusación derobar decenas de huevos dedinosaurio fosilizados a un co-leccionista particular, informóel diario local China Daily. Elpresunto ladrón, de nombreWang, fue arrestado despuésde que presuntamente se lle-vara 80 huevos pertenecientesa un coleccionista en el con-dado de Tiantai, en la pro-vincia de Zhejiang, explicó lapolicía de Heilongjang.+I N FO: EFE

CI ENCIA

UN VENENO QUEPROTEGE EL CEREBROCientíficos australianos halla-ron una proteína que provienedel veneno de araña, a la cualllamaron “Hi1a”, que podríaproteger al cerebro después desufrir un accidente cardiovas-cular al bloquear los mecanis-mos cerebrales responsable deldaño producido por un ACV.

+I N FO: w w w.lapresse.ca

AUTOMOTR IZ

1.500DÓLARES MENSUALES

Un nuevo sistema de la fir-ma automotriz Cadillac per-mitiría a sus clientes cam-biar de automóvil hasta 18veces por año con el pago deuna cifra mensual de 1.500dólares por ese servicio, de-nominado BOOK, que fuepuesto a prueba en el es-tado de Nueva York, EE UU. Através de una aplicaciónmóvil los miembros haríanla solicitud y luego un cho-fer les llevaría el auto y re-tiraría el anterior.+I N FO: j o u r n al d e m o nt re al . co m

AN IMALES

DESCUBREN TRESTIPOS DE SERPIENTESUn grupo de herpetólogosdescubrió en Ecuador tresnuevas especies de serpientesque pertenecen al géneroAtractus. A una de ellas se ledenominó Cerberus, como elmonstruo que cuidaba laspuertas del infierno según lamitología griega.

+I N FO: nationalgeographic .com

Revista dominicaldel Diario El TiempoAño 11 - N° 575

DIRECTORA - EDITORA: Gioconda de Márquez / EDITOR: Edder Díaz / Aileen Nieto

PRODUCCIÓN GRÁFICA: Yalenny Graterol / FOTO DE PO RTA DA : Lenín Núñez

COMERCIALIZACIÓN: Carlos Gómez ([email protected])

DEPÓSITO LEGAL P P: 200602AN2283-ISSN:1856-5832

CIRCULA CON EL DIARIO EL TIEMPO - PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO


>>E nt regustosys ab o re s


Besos de cocoÉr

ika

Her

rera

Esta repostera portocruzana,

de 38 años, comenzó en las

artes culinarias a los 9 años

gracias a su padre y abuela,

quienes le inculcaron su pa-

sión por la elaboración de

dulces. Su meta es crear su

propio negocio en el que las

personas puedan degustar

sus postres y recetas

típicas vene-

zo l a n a s .

Lo que hace falta1 papelón de caña de azúcar, 2 cocos secos rallados, 1 kilogramo de harina

de trigo leudante, 1 cdta. de clavo de especias o de olor, 1 cdta. de canela,

1 cdta. de anís dulce, 1 cdta. de bicarbonato de sodio, 2 cucharadas de

margarina con sal, 1 cucharada de vainilla, 350 mililitros de agua.

Paso a pasoEn una olla, agregar el agua, los clavos de olor, la canela, el anís dulce y lavainilla. Colocar en la estufa a fuego medio e incorporar el papelón hasta quese disuelva y se forme una melaza. Colar la mezcla dentro de un recipiente yagregar el coco rallado junto con la margarina. Revolver y dejar reposar por10 minutos. Luego, añadir poco a poco la harina de trigo y el bicarbonato desodio. Combinar con una paleta de madera y dejar en reposo 20 minutosmás. Engrasar una bandeja y colocar porciones de dos cucharadas. Introduciren un horno precalentado a 200 ° C por 30 minutos.

POR JOSÉ ÁNGEL ÁLVAREZ FOTOS SAMIR APONTE



UTILEROS SE ENCARGAN DE LA LOGÍSTICA ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DE CADA PARTIDO

LOS SEÑORESDE LOS CAMERINOS

Adelys Barrios, Julio Cabrera y Gustavo Barrera son los encargados de que los vestuarios de Caribesde Anzoátegui, Marinos de Anzoátegui y Deportivo Anzoátegui estén en las mejores condiciones

y los jugadores se sientan como en casa

Nunca estánquietos ymuy pocasveces pue-den disfru-tar un jue-

go. Lo sufren y lo viven comocualquier fanático.

No son el foco de atención,suelen pasar inadvertidos. Sinembargo, puertas adentro sonpiezas fundamentales en el an-damiaje y en el día a día.

Adelys Barrios, Julio Cabrera yGustavo Barrera son los respon-sables de los vestuarios de losequipos anzoatiguenses que ha-cen vida en los tres principalesdeportes profesionales de Ve-nezuela.

Acostumbran a llegar antesque todos y se marchan despuésde que se apagan las luces. Di-cen que hay ocasiones en lasque ni siquiera regresan a casa.

“A veces hay que dormir en eldugout, termina el juego ycuando todos se van es cuandoempieza nuestro trabajo. Hayque tener todo listo al día si-guiente cuando regresen los ju-gadores y técnicos”, relata Ade-

AnécdotasJulio Cabrera sonríe al buscar momentos especiales y recuerda que en los grupos se hacen bromasy él fue víctima. “Una vez los jugadores del TNT (programa deportivo llamado Transformación deNuevos Talentos de Marinos de Anzoátegui) en un viaje a Caracas me escondieron un gato en elmorral, cuando fui a sacar mi tableta el animal pegó un salto y mi susto no fue nor mal”.

POR REYNALDO VILLARROEL

>> REPORTA JE


16 DE ABRI L DE 2017 7

lys Barrios, encargado del club-house de Caribes de Anzoáteguimientras ordena e identifica unlote de camisas del conjunto.

El trajín de Julio Cabrera, jefede los utileros de Marinos deAnzoátegui, es un poco más“s u ave ”, ya que tiene menos per-sonas que atender. La plantilladel baloncesto puede llegar a 20miembros, mientras que lasdel béisbol o fútbol las du-plican.

El oriundo de Barcelonasabe muy bien lo que estrabajar en la Liga Vene-zolana de Béisbol Profesio-nal ya que formó parte delstaff indígena durante 15años.

“Este es un trabajo quesi no te gusta no vas adurar, hay que estar pen-diente de muchas cosas,muchos detalles y si no lohaces con pasión vas a es-tar en problemas. Todo de-be estar listo cuando lonecesiten y sin excusas”,cuenta el famoso “Ta c u -pay”, quien ya acumula 22 añosen el quinteto naval.

El más joven del trío es Gus-tavo Barrera y quien a su cortaedad puede presumir de habertrabajado en las tres institucio-nes. En la actualidad es el líderdel camerino del Deportivo An-zoátegui (fútbol).

“Aquí todos los días se apren-de y uno va creciendo comopersona. Cuando tienes que tra-tar con tantas personalidadesdistintas e intentar que todosestén contentos tienes que de-sarrollar la paciencia como vir-tud principal”.

TOQUE DE SUERTECabrera es una persona de

pocas palabras que las mide ysuele soltarlas en forma de co-mentario certero con algo de

El trabajo de Cabrera con Marinos deAnzoátegui le ha permitido estar juntoal quinteto oriental en nueve de los 11gallardetes alcanzados.

jocosidad. Su trayectoria en elequipo ya lo ha convertido enalguien conocido en la liga ypara el público.

Su llegada al endecampeónde Venezuela rayó en lo ines-perado. En 1995 le dieron elchance y hasta el día de hoy haestado con el Acorazado.

“El estadístico del equipo, Je-sús Caraballo, en el año 1995 merecomendó y estábamos cuatromuchachos para seleccionardos. En ese primer corte yo noentré, pero hubo detalles conuno de los escogidos y me sor-prendieron al llamarme y deuna vez tuve que viajar con elclub a Valencia para enfrentar aTrotamundos de Carabobo, fuetodo muy rápido”.

Reconoce que la profesión le

resta bastante tiempo a su vidafuera del gimnasio. Dice ve re-compensado todo ese esfuerzocon el aprecio de los jugadores.

“Es difícil porque este trabajote deja muy poco tiempo libredurante la temporada. El apoyode la familia es fundamental.Sin embargo, es valioso cuandosientes que de alguna formacolaboras a que un equipo comoMarinos sume éxitos”.

“Hay que estar pendiente deuniformes, zapatos, hidratación,hay que ser aliado de los ki-nesiólogos; son muchas cosasde las que hay que estar atento,incluso del tabloncillo que estéen perfectas condiciones. Yo lle-go normalmente a las 6:30 am yme voy a las 2:00 am, estodurante los cuatro meses que

dura la zafra de básquet”.Tener la posibilidad de estar

con Caribes y Marinos le haganado el aprecio a ambos con-juntos y aunque confesó que esdifícil escoger entre uno de losdos, si le tocara se quedaría conel Acorazado Oriental.

Cabrera ha estado presenteen nueve de los 11 gallardetesalcanzados por el quinteto an-zoatiguense. “Y aún me faltanalgunos más antes de retirar-me”, comenta entre risas.

“Son dos trabajos completa-mente distintos. En el béisbol esmás duro. Te acuestas a las 4:00am y a las 8:00 am ya estás denuevo en la rutina. Además haymás gente que atender, perotambién hay más gente queco l ab o ra ”.

los señores de los camerinos



Aunque el juego de pelota seinicie a las 7:00 pm, Barrios estádesde las 8:00 am en actividad.El clubhouse es su hogar. Sonbastantes los detalles que hayque cuidar.

“Son muchas cosas como losuniformes, las comidas, las fru-tas; hay que estar muy pen-diente, que estén impecableslos zapatos de los jugadores.Cuando los peloteros llegan, yaestamos a su disposición. Ade-

más hay peticiones individualesde cada uno que siempre hayque considerar”, relata el hom-bre que se unió a la tribu en latemporada 1994-1995 de la ma-no de Luis Aponte.

“Yo trabajaba en Cardenalesen ese entonces. Fui dos añosbat boy y cuando Luis (Aponte)vino a Caribes como gerentegeneral me invitó a trabajar co-mo jefe de clubhouse, y ya son20 temporadas aquí en Puerto

La Cruz”.Las exigencias que tienen

que atender van desde un li-cuado de proteínas hasta licras,por cuestiones de cábalas.

“Este es un mundo aparte,aquí se ven muchas cosas quetal vez parecen una locura, peroque en el deporte pasan a sernormales. Por ejemplo, si unjugador batea bien y ese díacomió chuleta, come chuleta to-dos los días hasta que tenga unamala jornada”.

El trabajo de Barrios se havisto en los Estados Unidos, don-de formó parte de dos equiposde ligas menores de Azulejos deToronto durante nueve tempo-ra d a s .

“Tuve la suerte de vivir esaexperiencia. Estuve con el equi-po de Clase A y un año en TripleA. Eso ayuda a desarrollar unamanera distinta de ver las cosas.No seguí porque el trabajo noera rentable en relación al sa-crificio que hay que hacer alestar lejos de la familia”.

Barrios también hizo el gradoy estuvo en Grandes Ligas, perono como utilero sino como asis-tente personal de Magglio Or-

dóñez. “Tuve la oportunidad deir con Marco Scutaro a MediasRojas de Boston, pero no acepté,era muy complicado”.

Aunque no fue sencillo con-vencerlo, el barquisimetano seatrevió a mencionar a jugadoresque se han ganado su admi-ración como seres humanos.

“Todos son como mis hijos, aellos los trato mejor que a misdos niñas (una de 17 y una decinco), siempre les digo que tra-bajen duro; quiero que les vayabien. Si hay que mencionar aalgunos tienen que ser VíctorMartínez, Rafael Betancourt yOrdóñez, son tipos cuya humil-dad y sencillez los lleva a valoraral cien por ciento la labor den o s o t ro s ”.

Pero hay una parte ingrata.Siempre hay personajes que secreen superiores.

“Es como todo, hay quienescreen que su trabajo es másimportante y nosotros lo tra-tamos a ellos mejores que en sucasa. Afortunadamente no es laregla sino la excepción, yo diríaque 70% respeta lo que ha-cemos”.

Las labores del jefe de lo-

Barrios fuereclutado comoutilero por LuisAponte en 1994 yya lleva 20temporadas con latribu. Atrás quedóla historia conCardenales de Lara.

Trabajo en equipoAdelys Barrios, Julio Cabrera y Gustavo Barrera no tra-bajan solos y han consolidado un grupo con el quecomparten las tareas. “Toda la labor para una solapersonal es una locura, necesitamos ayuda y hay genteque lo hace”, afirmó Cabrera.

>> REPORTA JE



gística no se limitan al área deldugout. Hasta dentro del dia-mante toma protagonismo.

“Yo también le lanzo prácticasde bateo a los muchachos, haymuchos jugadores a losque le gusta como laslanzo y para mí es unplacer, lo hago porqueme gusta y para ayudara los muchachos a quem e j o re n”.

EL CHAMITOPara Gustavo fue un

poco más fácil. Luego dehaber sido asistente deCabrera le tocó la opor-tunidad de estar al fren-te del vestuario delDanz. Además tuvo pa-santías con la novenaanzoatiguense .

“Yo tuve la suerte detrabajar en grandes or-

ganizaciones; aprendí mucho yaún lo sigo haciendo. Trabajar lautilería es sacrificado, pero gra-tificante, aunque son más losjugadores que no valoran la en-t re g a ”.

Cuando compara el trabajodesempeñado en el baloncestocon el que hace ahora en elbalompié, hace énfasis en lo di-fícil que es trabajar con un gru-po tan grande.

“En el Danz son 40 jugadoresa los que hay que atender. Ade-más de la indumentaria estátambién la responsabilidad detrabajar en el terreno, hay queinstalar canchas, colocar ligas,establecer circuitos para traba-jos reducidos, son muchos losfrentes en los que hay que cum-plir”.

Barrero se avergüenza y suel-ta alguna sonrisa tratando deconseguir complicidad al relatarque por un descuido dejó a unjugador sin sus pertenencias, loque demuestra la gran respon-sabilidad que carga a cuesta.

“Estábamos en Táchira y elchofer del autobús me ayudó abajar las cosas, no me percaté deque faltaba el bolso del porteroRenny Vega, donde estaban sus

guantes y zapatos. Fue duro de-cirle que se habían quedado enel transporte, pero gracias a Diosvarios compañeros me ayuda-ron a resolver y hubo compren-sión de Vega que aceptó jugarcon implementos prestados”.

En ese día a día, el barcelonésde 30 años de edad reconoce quehay momentos en los que elcansancio los agobia, pero in-siste en que el aprecio que hadesarrollado por su profesión lom o t i va .

“Yo quedé fijo con Marinos en2009; antes de eso trabajaba porcontratos. El tiempo me dio elchance de tener la escuela en elbaloncesto y ahora asumo elreto con el Deportivo, son dosmundos opuestos, el baloncestoes mucho más tranquilo y el lotede jugadores es más pequeño”.

Barrero destacó la preocupa-

ción que muestran algunos ju-gadores por su bienestar.

“Hay quienes, al llegar, lo pri-mero que hacen es preguntar sicomiste, si pagaron; y si ellosvan a merendar o a compraralgo siempre nos incluyen. Porejemplo el capitán Charlis Ortizy Geancarlo Martínez (quien yano está en el cuadro aurirrojo)son de esos que siempre andanp e n d i e nt e s ”.

Cuando toca viajar es máscomplicado. Cada maleta es suresponsabilidad y llegar al des-tino sin alguna puede repre-sentar un gran inconveniente.

“Ya a mí me ha pasado, perocon el tiempo uno se ‘av i s p a ’ yanda más concentrado. Los quecrean que esta labor es sencillano tienen idea de lo duro que esuna jornada laboral que puedeser de más de 12 horas diarias”.

Agradec idoEl mediocampista Rolan-do Escobar cree que sin losutileros, el jugador seríaun ser incompleto y ase-guró que son ellos en granparte los responsables deléxito de los protagonistasdentro del campo. “Nor-malmente son tipos queestán llenos de buenasenergías y se esmeran enque nosotros estemoscontentos. Es raro queveas a un responsable decamerino dando una ma-la respuesta o con malacara. Complacer a tantaspersonalidades distintasno es sencillo y ellos lohacen. Yo admiro su ab-negación y aplaudo tantapasión, hay que ponersede pie ante esos héroesescondidos en el came-r ino”, dijo el jugador delDeportivo Anzoátegui deprimera división.

Gustavo h i zopasantías en laorganización delDepor tivoAnzoátegui. Hoy,está a cargo de todolo que ocurre encamer inos.

los señores de los camerinos


[G al e r í a ] O r i e nt alPara anunciar en esta sección comuniquese al 0281-260.06.79 o por el email: ve nt a s @ e l t i e m p o. co m .ve



G E NTEenORI ENTE


Eddalis González y Rainier Gonzálezse dieron el “sí” ante el altar

1. Rainier González y Eddalis González unieron sus vidas mediante elvínculo del matrimonio en una ceremonia eclesiástica dirigida en la iglesiaMaranatha por el pastor José Tomédez.2. Los pequeños Abraham Rengifo e Isabella Herrera conformaron la parejade pajes que anunció la llegada de la novia al templo.3. Antes de que comenzara el ritual religioso, Rainier González le entregó asu novia, Eddalis González, un ramillete de flores mientras ella interpretab auna pieza con el violín.4. El hermano mayor de Eddalis, Edgar González; su madre Damelis deGonzález y su hermana Arianna González posaron alegres junto a ella.

1

2

3

4

>

Fo to s Daniel Olivares


TECNÓFILOSCONEXIÓN PROTEGIDA

TANTA ES LA INFORMACIÓN QUE SE PUEDE CONSEGUIR EN INTERNET COMO LAS AMENAZAS QUE ACECHAN EN LA RED DEREDES. POR ESTO, ES CONVENIENTE CONTAR CON LA DEBIDA SEGURIDAD AL MOMENTO DE NAVEGAR PARA NO EXPONERDATOS CONFIDENCIALES, LO QUE SE PUEDE EVITAR CON LA AYUDA DE DIVERSOS SOFTWARES DESARROLLADOS PARARESGUARDAR LAS VULNERABILIDADES DE LOS DISPOSITIVOS PORTÁTILES DIGITALES

POR GABRIEL CULPA FOTOS ARCH IVO

I WISEID I

Contraseñas, trazos de pun-tos e incluso reconocimientofacial son los métodos queusa WISeID para mantenerprotegidos archivos, fotos,notas, claves de acceso y de-más información contenidaen un dispositivo. Los datospermanecen cifrados y seguardan en el artefacto mó-vil y, como opción adicional,se les puede realizar una co-pia de seguridad que se actualiza en la nube, y a la cualla empresa creadora de este software para Android y iOSle dio el nombre de “Cloud Insurance”. Esta disponible demanera gratuita en varios idiomas.

I LOOKOUT I

Localizar en un mapa un te-léfono inteligente o tabletaen caso de robo o pérdida yhacer que este emita una se-ñal de alerta, aunque se en-cuentre en modo silencioso,es posible con esta aplicacióngratuita para iOS y Android.Protege constante contraprogramas maliciosos comovirus, spywares y adwares,además de brindarle al usua-rio la posibilidad de guardar una copia de seguridad de sulibreta de contactos para que pueda transferirlos a otroteléfono. Lookout almacena de manera automática la ubi-cación del equipo cuando se está quedando sin batería.

I GHOSTLY I Navegar en Internet con este explo-rador web permite visualizar y con-trola la información personal que ob-tienen los rastreadores de los portalesque se visitan. Usa DuckDuckGo comomotor de búsqueda para brindar ma-yor seguridad. Su rapidez de navega-ción ayuda a optimizar la batería delsmartphone o la tableta. Esta aplica-ción que se puede instalar en equiposcon sistemas operativos iOS y Android

tiene una función a la que se puede acceder con un solo click ycon la cual se borra las cookies y el caché del artefacto móvil.

I 1PASSWORD I

Tener una contraseña lo suficien-temente robusta es una forma degarantizar la seguridad de los da-tos que se guardan en un dis-positivo digital. De este aspecto seencarga 1Password, que recuerdatodas las claves de acceso a di-ferentes cuentas o plataformas deun usuario y las almacena bajo unsolo código. Éste funciona comouna suerte de llave maestra, que genera esta aplicación creadapor AgileBits y disponible tanto para Android como para iOS.



El año 2005 marcó la llegadade este natal de Roanne al

estado Anzoátegui, en dondeactualmente se desempeñacomo cónsul honorario de

Francia en Lechería y presi-dente de la fundación Masion

de la France

- ¿A qué personalidad reconocida le gustaríaco n o ce r ?

- Al Papa, aunque no soy muy religioso, porquenadie más puede tener una mejor visión globaldel mundo.

- ¿Qué época de la historia le hubiese gustadovivir?

- El periodo de la Revolución Francesa.

- ¿En qué ciudad le gustaría vivir?

- La ciudad más bella del mundo es París, perono podría vivir allá, prefiero la tranquilidad. Noestoy buscando más de lo que tengo porque esome hace feliz, me encanta estar aquí.

- ¿Tiene algún hobby o afición?

- Me gusta navegar y hacer snorkel, que lopractico en el golfo de Cariaco.

- ¿Cuál es el mejor libro que ha leído?

- Uno que creo que marcó la infancia de mu-chas generaciones, “El principito”. Pienso quees un libro que tenemos que enseñarles anuestros niños.

- ¿Cuál es su escritor favorito?

- De literatura clásica, Víctor Hugo. Tambiénson extraordinarias las fábulas de La Fontaine.

- La mejor película que ha visto.

- Aunque no tuvo mucho éxito comercial, “Ha-

rold and Maude”. Me impactó mucho comose unen sus dos personajes que son tand i s t i nt o s .

- ¿Una canción para escuchar 100 veces?

- “My way” (a mi manera), que es unacanción que tuvo como título original “Co m -me d’h ab i t u d e ”.

- ¿Qué lugar de Oriente es su predilecto?

- Me encanta la zona de Carúpano y RíoCaribe, que es un pueblo donde me sientomuy bien.

- ¿Cuál es su plato favorito?

- Uno que es un pollo con champiñones ycubierto de una masa de hojaldre.

- Un alimento que no falta en su nevera

- La mantequilla, y si puedo encontrarla sinsal, mucho mejor.

- ¿Qué lo pone de mal humor?

- La gente intolerante. Todos tenemos cualidadesy defectos, pero hay que aceptar las diferencias.La intolerancia es lo peor que podemos conocer ylo que induce al fanatismo.

- ¿Cuál es la cosa que más extraña de supaís?

- Los quesos y el salchichón que se en-cuentran en las tiendas de allá.

Pascal Toggwiler

RÁPI DOVER BOPO R GABRIEL CULPA F OTO SAMIR APONTE


Documents

LOS JEFES DE LOS CAMERINOS - …media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/56/suplementos/docs/... · uniformes, las comidas, las fru-tas; hay que estar muy pen-diente, que estén impecables