Los orfebres de la Feria del Boulevard: un modo de vida

7/24/2019 Los orfebres de la Feria del Boulevard: un modo de vida

http://slidepdf.com/reader/full/los-orfebres-de-la-feria-del-boulevard-un-modo-de-vida 1/20

Universidad Nacional de Rosario

Facultad de Humanidades y Artes

Escuela de Antropología

Cátedra de Antropología Económica

Profesor !ic" #orge Al$erto %óme&

Los orfebres de la Feria del

Boulevard: un modo de vida.

'ntegrantes (alducci Fernando ()*+,-.*

Ferr/ !ara F),-01.,

%alligani Paula %)02-*.,

Fec3a de entrega +0)+4),,

+



Introducción

5esde 6ue el 3om$re es 3om$re7 es un ser social7 6ue necesita vincularse con los

demás y mantener relaciones para poder so$revivir" 8stas pueden esta$lecerse por

muc3os motivos y en función de diversos intereses u o$9etivos7 uno de los cuales es la

satisfacción de necesidades $ásicas7 como alimentarse y vestirse7 a trav/s de relaciones

6ue podríamos denominar económicas,"

Estas relaciones económicas se organi&aron de diferentes modos7 desde la pre3istoria

3asta la actualidad7 e incluso 3oy vemos diferentes formas y organi&aciones económicas

a lo largo y a lo anc3o del mundo" En nuestro país7 así como en la mayor parte del

planeta7 el sistema económico 3egemónico es el capitalista7 6ue tiene sus orígenes 3acia

finales del siglo :; y principios del :;'" 8ste consistía en un tipo de sistema social

nuevo7 una entidad económica pero no política 6ue se considera <mundial<7 no por6ue

incluya la totalidad del mundo7 sino por6ue es mayor 6ue cual6uier unidad política

9urídicamente definida =>olina 0++1?" Así7 consideramos 6ue los sistemas capitalistas

reales se denominan así no por6ue se compongan sólo de empresas capitalistas sino

por6ue7 siendo un agregado 3eterog/neo pero articulado7 su movimiento de con9unto y

sus leyes principales están dominados por la lógica del capital =Coraggio ,@@1?"

5os aspectos importantes del Capitalismo son la producción y comerciali&ación de

$ienes7 los cuales adoptaron7 y adoptan7 diversas formas" En nuestro país surge7 3acia

finales de los aos B-+7 un fenómeno económico y cultural 3asta ese entonces

desconocido !as Ferias de ArtesaníasD7 6ue se constituyen en una forma de

producción y comerciali&ación con características propias7 entre las cuales podemos

mencionar el lugar en el 6ue se instalan7 las normas 6ue las regulan y las manufacturas

6ue ofrecen"

Coincidimos con Rotman =,@@1? en 6ue

=? las formas de producción 6ue anali&amos eisten en un marco general de

relaciones capitalistas" Nos negamos a verlas como supervivenciasD o

anacronismosD 6ue poco tendrían 6ue ver con la situación de la Argentina

contemporánea" Gu desenvolvimiento está en íntima relación con el sistema general

en el cual están enmarcadasD" =Rotman ,@@11?, Entendemos por económicoD todo lo 6ue “deriva de la dependencia del hombre, para su subsistencia,

de la naturaleza y de sus semejantes. Se refiere al intercambio con el medio ambiente natural y social, enla medida en que este intercambio tiene como resultado proporcionarle medios para su necesaria

satisfacción material”" =Polanyi7 ,@I-,44?

,



Por lo anteriormente epuesto7 la pro$lemática dentro de la cual se enmarca nuestro

tra$a9o es la de poder descu$rir cuáles son los motivos e intereses 6ue eplican la

elección de ciertas personas a participar de las ferias de artesanos" Elegimos7 para llevar

adelante nuestro o$9etivo7 estudiar a 4 orfe$res de la Feria del (oulevardD de la ciudad

de Rosario"

Objetivo

5eterminar los motivos sociales y económicos 6ue influyen en la decisión de

dedicarse a la comerciali&ación de artesanías en la Feria del (oulevardD de la ciudad de

Rosario en cinco orfe$res y esta$lecer el rol de esta actividad en su economía familiar"

Antecedentes

Gi $ien las primeras ferias datan de los aos B-+7 de acuerdo con (aracat y Aspis

=0++2? fue en el transcurso de las d/cadas del B2+ y del B@+ cuando se produ9o un

aumento de la cantidad de tra$a9adores informales" 5esde la perspectiva de dic3as

autoras7 esto pasó a ser visto como una estrategia de supervivencia de las personas 6ue

se encontraron ecluidas del modelo económico imperante7 en lugar de una elección o

forma de vida"

Hacia el 0++,7 como consecuencia de las transformaciones económicas7 políticas y

sociales 6ue ocurrieron en nuestro país por la gran crisis económica7 las ferias y el

tra$a9o en la calle fueron creciendo en forma constante" Gurgieron así numerosas ferias paralelas a otras ya eistentes7 en las cuales se vendían de manera informal y

desordenada los productos colocados en el piso =(aracat y Aspis 0++2?"

En Rosario7 el surgimiento de estas ferias paralelas7 llevó a 6ue un grupo de artesanos

eleve un pedido a la >unicipalidad con el o$9etivo de 6ue se 3a$iliten nuevos

empla&amientos para ferias" En consecuencia7 se modificaron las ordenan&as eistentes

3asta ese momento y se planteó la posi$ilidad de funcionamiento de otros espacios para

ferias incluyendo los ya eistentes como el >ercado de Pulgas7 reformulándose el

0





Nuestro tra$a9o se encuadra dentro de la Antropología EconómicaD7 disciplina 6ue

a$orda pro$lemáticas propias de la economía7 de la antropología y del contacto entre

am$as =uirós ,@@-?" Consideramos7 de acuerdo con Orinc3ero =,@@4? al campo 6ue

a$arca la Antropología Económica como fundamentalmente transdisciplinario7

conformándose a partir de la puesta en tensión de tradiciones teóricas7 orientaciones

metodológicas y prácticas investigativas de am$as disciplinas en función de

pro$lemáticas 6ue ninguna de ellas es capa& de resolver en forma independiente

=Orinc3ero ,@@4?"

5esde sus inicios7 esta disciplina se 3a dedicado al estudio de las denominadas

<economías primitivas< contemporáneas7 planteando “(… modelos alternativos de

racionalidad, producción, intercambio, distribución, consumo, etc. aportando a una

discusión cr!tica, cuando no a una le"itimación, de las cate"or!as y los modelos

he"emónicos de las ciencias económicas”. =Orinc3ero ,@@4,?

En Am/rica !atina7 a partir de mediados del siglo ::7 las altas tasas de ur$ani&ación

de las grandes metrópolis de la región7 producto de la eplosión de las migraciones

rural)ur$anas7 comen&aron a generar un ecedente de mano de o$ra “(… en relación a

la capacidad del #sector moderno de la econom!a# para incorporarlos a su din$mica

e%pansiva. &nte la imposibilidad de obtener empleo en dicho sector (formal, los sectores

populares urbanos han producido #estrate"ias de autoempleo.# =Orinc3ero ,@@4*?"

A partir de dic3as estrategias7 se 3a ido constituyendo un nuevo sectorD dentro de la

economía7 denominado informalD7 6ue se caracteri&a por el uso de tecnologías simples

y de $a9a productividad7 por tra$a9ar con una escala de operaciones pe6uea en lo 6ue

respecta al volumen de ventas7 la o$tención de conocimientos y $ienes materiales

$asada en la&os de parentesco7 /tnicos7 $arriales y.o comunitarios7 entre otros aspectos

=Orinc3ero ,@@4?"Creemos 6ue el fenómeno de las ferias7 6ue se enmarca dentro del sector 6ue

denominamos informal7 no es sólo económico sino tam$i/n sim$ólico7 o sea cultural"

Am$os aspectos se encuentran en estrec3a relación y es necesario a$ordarlos en

con9unto =Rotman ,@@1?"

Entendemos a la cultura

=? en tanto proceso y como producción7 lo cual posi$ilita despla&ar elfoco de atención del producto cultural a su producción social" El considerar

1



la cultura como producción supone 6ue el análisis no puede limitarse

Mnicamente a esta instancia7 sino 6ue de$e comprender tam$i/n el

intercam$io y la recepciónD" =Rotman7 ,@@10?

Al referirnos a las artesanías7 tomamos la definición 6ue da Fernánde& Oito

>adera7 arcilla7 metal7 cuero7 papel7 3ilo o cual6uier otro material al 6ue

sea posi$le tallarlo7 modelarlo7 etc" es decir transformarlo" Etraerle todas las

posi$ilidades 6ue este material nos ofrece 3asta o$tener un oficio" =? El

artesano ur$ano =? tra$a9a en su taller alrededor de ,+ 3oras diarias de

lunes a viernes7 y ,- 3oras los fines de semana en la feria artesanalD"

=Fernánde& Oito 0++1,,4?

Además7 creemos 6ue de$emos pensar la epresión artesaníasD como “(… un

complejo contradictorio de objetos y procesos, que no puede ser abordado como si se

tratara de un fenómeno coherente, homo"'neo y unificado”. =Rotman7 ,@@1*?

5entro de los artesanos7 incluimos a los orfe$res7 6ue se distinguen del resto por

tra$a9ar y fa$ricar o$9etos con metales como oro7 plata7 alpaca o aleaciones de ellos"

Para poder anali&ar la reproducción de los su9etos estudiados 3emos escogido la

categoría economía familiarD7 por motivos 6ue eplicitaremos a continuación"

Antes 6ue nada7 entendemos 6ue el concepto de familiaD es comple9o e imposi$le

de universali&ar7 ya 6ue7 como sostiene Oorrado =,@2,?

=? la configuración de la institución familiar constituye un referente u

o$9eto concreto suscepti$le de variar etraordinariamente de acuerdo con las

determinaciones económicas7 ideológicas y 9urídico)políticas

correspondientes a cada sociedad 3istóricamente definida7 y aMn con cada

una de las clases sociales de estas MltimasD" =Oorrado7 ,@2,0+@?

En este sentido7 (arsotti =,@2,? plantea 6ue al constituirse en una relación social7 el

t/rmino familia tiene como característica distintiva su multidimensionalidad y por lo

tanto puede ser a$ordado desde diferentes dimensiones7 a sa$er el parentesco7 la unión

matrimonial7 la residencia en comMn7 la conformación de un 3ogar o comunidaddom/stica7 entre otras"

4



Una concepción clásica de familia es la ela$orada por >alinoKsi =,@11?7 la cual

retoma 5ur3am =,@@@?7 epresando

Un grupo social concreto7 6ue eiste como tal en las representaciones de

sus miem$ros7 y 6ue se organi&an en función de la reproducción =$iológica y

social? y por la manipulación7 por un lado7 de los principios formales de la

alian&a7 de la descendencia y de la consanguinidad7 y por otro7 por las

prácticas sustantivas de la división seual del tra$a9oD" =5ur3am ,@@@-@?

Gin em$argo7 al constituirse en una institución7 los cam$ios sociales7 políticos y

culturales 6ue se producen en la sociedad en la cual se inserta modifican su

configuración" Por lo tanto7 siguiendo la propuesta de (arsotti =,@2,?7 en la cual eponela necesidad de seleccionar los criterios de definición de la categoría unidad familiarD

6ue se aplican a cada caso de estudio en particular7 seleccionamos el criterio de

residencia en comMnD para emplear en nuestro tra$a9o"

En referencia a esto7 este autor plantea 6ue la convivencia es un indicador 6ue denota

la eistencia de derec3os y o$ligaciones entre las personas 6ue comparten la unidad de

residencia y 6ue “(… en base a 'l, puede constituirse un referente emp!rico de

importancia para comprender el papel de las unidades familiares en la or"anización social de la reproducción de los a"entes sociales”" =(arsotti ,@2,,I@?

Así7 los fundamentos por los cuales tomamos esta decisión teórico)metodológica se

de$en al 3ec3o de 6ue las unidades residenciales amplían a6uella definición clásicaD de

familia7 pudiendo aplicar este concepto a relaciones 6ue no se $asan en el parentesco"

Oeniendo en cuenta el 3ec3o de 6ue nuestra ciudad se caracteri&a por al$ergar un gran

nMmero de estudiantes y tra$a9adores de otras localidades =5ur3am ,@@@? y 6ue7

además7 en nuestra actualidad social la familia tipo cedió lugar a nuevas modalidades de

constitución familiar =con el incremento de familias matrifocales =madre e 3i9o.s?7 la

promulgación de la ley de 5ivorcio7 la apro$ación de la ley de >atrimonio 'gualitario7

entre otros factores?7 reiteramos la necesidad de tomar como criterio de caracteri&ación

de la categoría economía familiarD a la unidad de residenciaD"

Metodología y actividades

-



Para lograr nuestro o$9etivo elegimos recolectar información cualitativa reali&ando

tra$a9o so$re el terreno7 luego de una revisión de la $i$liografía pertinente a la

pro$lemática7 reali&ando una $Ms6ueda de antecedentes so$re el tema7 referidos tanto a

la Feria del (oulevard como al funcionamiento de ferias similares en otras partes del

país"

5iagramamos tres visitas a reali&ar a la Feria

) una primera visita para poder familiari&arnos con el funcionamiento de la misma

y estimar el nMmero de orfe$res 6ue participan en ella") una segunda visita7 para lograr un acercamiento a los orfe$res y decidir 6ui/nes

van a ser entrevistados7 así como tam$i/n acordar el día a reali&ar una encuesta

semi)a$ierta a cada uno de ellos"

) una tercera visita para la reali&ación de una encuesta semi)a$ierta a cincoorfe$res7 previamente ela$orada"

!a encuesta semi)a$ierta consta de las siguientes preguntas

,? QCuánto 3ace 6ue estás participando de esta Feria QCómo comen&aste a

participar y 6u/ te 3i&o elegirla0? Qu/ tra$a9o tuviste antes Gi en la actualidad ten/s otro paralelo QCuál es

*? QFa$ricás los productos 6ue vend/s Qu/ tipo de productos QCómo o$ten/s lasmaterias primas

1? QAlguien te enseó a fa$ricarlos7 3iciste algMn curso o aprendiste solo4? QParticipás de alguna otra Feria Q;end/s en algMn local en otro lugar-? Ger orfe$re Qes reditua$le QJ tomás esta actividad sólo como un pasatiempoI? Ou puesto en la Feria QEs un emprendimiento Mnicamente tuyo o es algo familiar

o con amigos2? Q;ivís solo.a o con otras personas En caso de vivir con alguien !as personas

6ue viven con vos QAportan ingresos para los gastos comunes

@? Gi tuvieras la posi$ilidad7 QOe gustaría tener un local propio donde comerciali&ar tus artesanías QS cam$iar de tra$a9o

!uego de o$tener los datos7 se procede a la sistemati&ación de los mismos y a la

ela$oración de consideraciones finales en relación al o$9etivo planteado al comien&o del

tra$a9o"

Los orfebres de la Feria del Boulevard

I



!as encuestas fueron reali&adas durante la tercera visita a la Feria7 en el momento en

6ue los orfe$res comen&a$an a armar sus puestos para la venta" !as preguntas

programadas fueron llevadas a ca$o en el orden estipulado7 en tanto eso fue posi$le7

luego de una c3arla introductoria acerca de nuestra investigación" En algunos casos fue

necesario desviarnos del cuestionario de$ido a las respuestas reci$idas de los

encuestados"

A continuación epondremos la información recolectada7 intentando sistemati&ar las

respuestas 6ue cada orfe$re nos $rindó a cada pregunta reali&ada

1) !u"nto #ace $ue est"s %artici%ando de esta Feria& !ó'o co'en(aste a

%artici%ar y $u te #i(o elegirla&

Alejandro7 *1 aos =A? @ aos" Antes tra$a9a$a en ferias paralelas7 3asta 6ue se

a$rió el concurso para entrar en la Feria del (oulevard7 al cual se presentó y fue

seleccionado por los fiscales" Eligió esta Feria por ser la Mnica 6ue le dio la posi$ilidad

de concursar"*os María7 I0 aos =#>? @ aos" Participó de otras ferias en distintos lugares del

país7 3asta 6ue se a$rió esta Feria y desde entonces sólo participa de ella"

+rica7 ** aos =E? * aos" Antes tra$a9a$a en la Feria de !a Fluvial y en el 0++2concursó para ingresar a esta Feria7 por elección propia"

Mariana7 1+ aos =>? 0 aos" Era visitante de la Feria y decidió pasar por el

proceso de fiscali&ación para ser parte de la misma como comerciante"!laudio7 40 aos =C? @ aos" Comen&ó a participar de ella por6ue era la Mnica 6ue le

posi$ilita$a concursar7 antes vendía sus productos en ferias paralelas"

J$servamos 6ue la mayoría de ellos participa de la Feria del (oulevard desde los

inicios de la misma7 en el 0++0" Esto se relaciona con 6ue siempre se 3an dedicado a la

orfe$rería pero en nuestra ciudad carecían de lugares 3a$ilitados para vender sus

productos de manera legalD" Gólo uno de ellos tenía un lugar en otra de las ferias7

aun6ue eligió concursar para esta 3ace tres aos7 mientras 6ue >ariana forma parte del

arte de la orfe$rería desde 6ue se 6uedó sin tra$a9o y eligió esta feria por6ue le gustó el

nivelD de la misma"

,) -u trabajo tuviste antes& .i en la actualidad tens otro %aralelo !u"l es&

2



A Es maestro de grado y cientista de la educación" Además7 vende sus productos en

forma particular por encargue"

*M Fue orfe$re toda su vida7 tra$a9a en la Feria y7 esporádicamente7 vende sus

artesanías al por mayor por fuera de la Feria"

/ Giempre fue orfe$re y7 además7 vende en su taller de forma particular en su taller"

M Ora$a9ó para una empresa multinacional" Hoy sólo se dedica a vender en la Feria

y en su casa"

! 5e 9oven tuvo un $ar" Giempre fue artesano7 antes de esta Feria tra$a9a$a el cuero7

a partir del 0++07 alpaca"

Ecepto >ariana7 6uien antes tra$a9ó en relación de dependencia7 todos son orfe$res

desde siempre" Para todos es el Mnico tra$a9o 6ue se ven reali&ando 3asta el fin de sus

días" El Mnico 6ue tiene otro tra$a9o paralelo7 es Ale9andro7 aun6ue todos afirman 6ue

viven de lo 6ue ganan en la Feria"

0) Fabric"s los %roductos $ue vends& -u ti%o de %roductos& !ó'o

obtens las 'aterias %ri'as&

A y *M Gi" Anillos7 collares7 pulseras entre otras al3a9as en plata" !as compran en

(uenos Aires7 laminadas7 no reali&an la fundición"

/ Gi" Anillos7 collares7 pulseras entre otras al3a9as en plata y alpaca" !as materias

primas las compra en (uenos Aires"

M Gi" Aros7 collares7 pulseras en co$re" !o compra en Rosario de forma industrial"

! Gi" Anillos7 collares7 pulseras entre otras al3a9as en alpaca" !as compara en

(uenos Aires"

Oodos fa$rican sus propias artesanías de$ido a 6ue es un re6uisito para participar de

la Feria y a 6ue es su vocación" Aun6ue todos ela$oren los mismos productos7 los

materiales y diseos son personales y Mnicos7 lo cual tam$i/n es un re6uisito" Algunos

se inspiran en otras culturas7 en los motivos de modaD y7 en el caso de >ariana7 siente

6ue el diseo le nace desde su interior" !as materias primas las compran en $ruto en

(uenos Aires y son costosas7 ecepto el co$re 6ue puede ad6uirirse en Rosario y es

más económico"

@



) Alguien te ense2ó a fabricarlos3 #iciste alg4n curso o a%rendiste solo&

A3 *M y ! Aprendieron por cuenta propia o$servando a otros orfe$res"

/ Hi&o un curso de orfe$rería en Rosario"

M Aprendió sola7 le nace desde su interior"

Oodos aprendieron solos7 o$servando a otros orfe$res y me9orando con la práctica y

la eperiencia7 ao tras ao" !a Mnica 6ue 3i&o un curso es 8rica pero asegura 6ue la

mayoría de su conocimiento lo ad6uirió con la práctica"

5) 6artici%"s de alguna otra Feria& 7ends en alg4n local en otro lugar&

Todos No participan de otra feria por6ue está pro3i$ido7 tampoco tienen otro local"

Por las respuestas 6ue reci$imos notamos 6ue la mayoría 3a participado de algMn

intercam$ioD con otras ferias del país7 aun6ue sólo como visitantes7 de$ido a 6ue uno

de los re6uisitos de la >unicipalidad de Rosario consiste en 6ue no pueden fiscali&ar

para más de una feria" Ninguno de estos orfe$res tienen locales de venta propios7 pero si

venden de forma particular o al por mayor en sus casas o talleres"

8) Ger orfe$re Qes reditua$le QJ tomás esta actividad sólo como un pasatiempo

Todos !a orfe$rería es reditua$le7 la consideran su medio de vida7 no sólo como un

pasatiempo"

Oodos aman ser orfe$res y las ganancias 6ue perci$en son suficientes para satisfacer

sus necesidades de vida" Es relevante el 3ec3o de 6ue es una actividad cara de$ido a 6ue

las 3erramientas e insumos son importados y de alto costo7 además7 en el caso de los

6ue tra$a9an en plata7 el precio de la materia prima tam$i/n es elevado"

9) Tu %uesto en la Feria /s un e'%rendi'iento 4nica'ente tuyo o es algo

fa'iliar o con a'igos&

A7 *M7 /7 M Es un emprendimiento unipersonal"

,+



! Oiene un socio7 un amigo"

A partir de las respuestas podemos inferir 6ue para todos la orfe$rería es un modo de

vida y una elección personal7 dic3o modo de vida incluye cierta li$ertad e

independencia" Ellos aseguran 6ue este tra$a9o les permite organi&ar sus 3orarios

li$remente y tomar decisiones por sí mismos en lo referido a la fa$ricación de los

productos" Oodos coinciden en la importancia de dic3a li$ertad7 ecepto >ariana7 6uien

en un futuro 6uerría tener un lugar fi9o donde esta$lecerse y vender sus artesanías"

:) 7ivís solo;a o con otras %ersonas& /n caso de vivir con alguien< Las

%ersonas $ue viven con vos A%ortan ingresos %ara los gastos co'unes&

A ;ive con su concu$ina7 6uien paga la mitad de los gastos comunes"

*M ;ive con su esposa y uno de sus 3i9os" Gu esposa es artesana pero tra$a9a otros

materiales y tam$i/n aporta dinero para solventar los gastos"

/ ;ive sola7 reci$e ayuda económica de sus padres"

M ;ive sola7 en una casa 6ue compró"

! ;ive con uno de sus 3i9os en una casa propia" Gu 3i9o no tra$a9a"

Gi $ien la mayoría de ellos no tienen otros tra$a9os7 en lo 6ue respecta a la economía

dom/stica comparten los gastos con las personas con las 6ue viven" En el caso de

>ariana y Claudio 6ue viven solos7 am$os aseguran 6ue pueden reproducirse por sí

solos7 aun6ue de$emos tomar en consideración 6ue tienen casa propia" Oodos aseguran

6ue pueden vivir y reinvertir con los ingresos o$tenidos de la feria7 es decir7 es la $ase

de su economía dom/stica"

=) .i tuvieras la %osibilidad3 Te gustaría tener un local %ro%io dondeco'erciali(ar tus artesanías& > ca'biar de trabajo&

A Gi7 le gustaría tener su local en el centro7 pero es complicado por6ue necesita

contactos y garantías" uiere ser orfe$re toda su vida"

*M No está interesado" uiere ser orfe$re toda su vida"

/ No le interesa tener locales en el centro y no se ve 3aciendo otra cosa"

M Aun6ue vive el presente7 le gustaría tener su local propio7 algo fi9o"

! No" !e gusta la vida de la Feria7 por la li$ertad 6ue /sta le otorga"

,,





comerciali&ar su producción como artesanos" Antes7 en las escasas ferias 6ue

funciona$an en Rosario7 los cupos esta$an completos y no se permitía el ingreso"

Por otra parte7 si $ien algunos de los entrevistados desearían tener un local propio en

otros centros comerciales de la ciudad para vender sus productos7 el puesto en la Feria

es el Mnico 6ue les resulta accesi$le económicamente"

Por Mltimo7 otra de las causas7 6ue a la ve& está estrec3amente vinculada con la

segunda parte de nuestro o$9etivo en la 6ue planteamos el rol 6ue esta actividad ocupa

en la economía familiar7 es 6ue la comerciali&ación de artesanías en la Feria es

reditua$le para estos orfe$res" >ás allá de los vaivenes 6ue sufren sus ingresos

mensuales7 3ec3o al 6ue está epuesta cual6uier actividad económica7 el dinero 6ue

o$tienen a trav/s de la venta de sus manufacturas les permite reproducirse

materialmente a la ve& 6ue reinvertir en la producción7 asegurando la continuidad de su

la$or"

Así7 a partir del conocimiento de la configuración económico)familiar de los orfe$res

y de la afirmación antes epuesta7 podemos concluir 6ue la comerciali&ación de

artesanías se erige en la $ase de la economía familiar de estos orfe$res7 ya 6ue si $ien

algunos de ellos tienen otros ingresos económicos =ya sea 6ue provengan de otras

actividades desarrolladas por ellos mismos o por otros miem$ros de su unidad familiar?7

el sustento principal de su familiaD está dado por su tra$a9o como orfe$res"

Es menester agregar 6ue esta 3umilde investigación 6ueda a$ierta a su

profundi&ación dentro del campo de la antropología económica7 considerando a esta

disciplina como idónea para el a$orda9e planteado ya 6ue posee 3erramientas 6ue

permiten vislum$rar la síntesis de motivos económicos7 sociales y culturales 6ue

eplican la eistencia y la ra&ón de ser de este fenómeno tan particular como es la

Feria de ArtesaníasD"Ane?o

Fiscali(ación Ferias Artesanales ,@1@

.ecretaría de !ultura y /ducación Munici%alidad de osario

El llamado a Fiscali&ación para nuevos puestos en ferias de artesanías y manualidades

de la ciudad7 es una instancia definida por la Gecretaría de Cultura y Educación de la

,*



>unicipalidad de Rosario 6ue apunta a enri6uecer y cualificar la producción artístico )

artesanal"

En ese sentido esta acción tiene por o$9etivo incluir e incorporar a las ferias ya

eistentes en la ciudad nuevas propuestas y producciones artesanales y manuales7 ao a

ao"

Por otra parte7 la cantidad de vacantes disponi$les para sumar a los puestos ya eistentes

está determinada por el cupo disponi$le en cada feria segMn la ordenan&a 6ue la rige"

Para este ao7 contamos con vacantes en la Feria del (ulevard7 en el >ercado de Pulgas

del (a9o7 en la Feria del Par6ue Alem y en la Feria de !a Fluvial"

Asimismo7 cada aspirante al momento de la inscripción de$erá optar por una de las

Ferias ofrecidas a los fines de optimi&ar la tarea de la Fiscali&ación7 a la ve& 6ue otorgar

al aspirante el derec3o a elegir en cuál de las Ferias de la Gecretaría de Cultura de la

>unicipalidad de Rosario le interesaría participar"

/s re$uisito obligatorio la inscri%ción a solo una de las Feria ofrecidasC

Bases y !ondiciones<

De la inscri%ción<

,) Podrán participar de la fiscali&ación a6uellos artesanos y.o productores manuales de

o$9etos utilitarios y.o decorativos 6ue reMnan los siguientes re6uisitos

T ser residente de la ciudad de Rosario y.o departamento Rosario =mínimo 0 aos?

T no tener un puesto en ninguna feria de la ciudad =6ue dependa de la >unicipalidad de

Rosario?

T no ser personal de planta municipal"

T ser productor de las pie&as 6ue presenta para la fiscali&ación"

T no se aceptarán revendedores"

0) Cada postulante de$erá llenar y firmar personalmente la planilla de inscripción en la

Gecretaría de Cultura y Educación a partir del lunes ,0 de a$ril y 3asta el viernes I de

mayo inclusive en el 3orario de @ a ,4 3s"

De la fiscali(ación<

,1



,) !a Fiscali&ación se reali&ará el viernes ,1 de mayo den el %alpón ,,7 sito en calle

sargento Ca$ral y el río" El postulante de$erá presentarse ese día a las @ 3s" S armar la

e3i$ición de sus productos en el lugar 6ue se les asigne7 con un pao de su propiedad y

luego a$andonar el galpón7 a las ,+ 3s"

0) El postulante de$erá de9ar un so$re cerrado 9unto a su monta9e7 sin ninguna

inscripción en su eterior y en cuyo interior 3ará constar los siguientes datos =nom$re y

apellido 5N'7 dirección7 tel/fono7 e mail7 n de inscripción V fotocopia de 5N'? acto

seguido de$erá a$andonar el %alpón para 6ue el #urado inicie su tarea"

*) El retiro de las pie&as se reali&ará a partir de las ,-"*+

1) !a Gecretaría de Cultura y Educación7 no se 3ará responsa$le de los productos 6ue no

sean retirados en el 3orario fi9ado

4) !os resultados de la Fiscali&ación serán de$idamente pu$licados en el transparente

del 3all de entrada Gecretaría de Cultura y Educación a partir del 0- de mayo"

egla'ento de Fiscali(ación

T El 9urado de Fiscali&ación estará conformado por especialistas del 6ue3acer artesanal

de reconocida trayectoria en nuestra ciudad

T Ha$rá dos veedores en representación de cada Feria y dos por la Gecretaría de Cultura

y Educación

T El 9urado privilegiará el grado de ecelencia alcan&ado en los siguientes aspectos7

$asándose en el reglamento de interferias7 a sa$er

a) transformación del material

$) oficio

c) originalidad y diseo

d) funcionalidad

e) modo de producción

La %untuación se %ro'ediar" considerando los cinco íte's 'encionados y se

esti%ular" del 1 al 1@C

,4



T !os miem$ros del 9urado de9arán constancia en el acta de fiscali&ación de los

resultados de las seleccionas reali&adas7 siendo las decisiones de los mismos

inapela$les" Esta acta será firmada tam$i/n por los veedores participantes"

T !os organi&adores no serán responsa$les por p/rdidas o deterioros de las

producciones artesanales por ninguna causa7 sin per9uicio de lo cual se comprometen a

guardar el máimo cuidado en el tratado de las mismas"

T Ooda cuestión no prevista en la siguiente reglamentación7 como así tam$i/n cual6uier

discrepancia so$re su interpretación será resuelta por Gecretaría de Cultura y Educación

como instancia superior7 renunciando los aspirantes a cual6uier recurso contra lo 6ue

esta institución decida"

,-



Fotos de la Feria del Boulevard

,I



eferencias bibliogr"ficas

• (aracat7 ;" y Aspis7 #" 0++2" 5e la Feria Paralela a la Feria !egal informe y

análisis del marco legal de las ferias y de otros procesos de reconversión de feriantesDen tra )conom!a ) ;olumen '' ) N 0" Red !atinoamericana de 'nvestigadores de

Economía Gocial y Golidaria =R'!EGG?"• (arsotti7 C" ,@2," !a organi&ación social de la reproducción de los agentes

sociales7 las unidades familiares y sus estrategiasD en *emo"raf!a y )conom!a" ;ol" :;"

NW 0" >/ico"• Cardini7 !" 0++1 Artesanías en movimiento ) Una aproimación a las prácticas

artesanales de la Ciudad de RosarioD en +a &rtesan!a rbana como -atrimonio

ultural. Comisión para la Preservación del Patrimonio" (uenos Aires"• LLLLLLLL 0++-" Refleiones so$re el XvalorB de la producción artesanal en la

ciudad de Rosario7 ArgentinaD en /a"uar' NW 0+" Universidad Nacional de Colom$ia"

(ogotá7 Colom$ia"• 5ur3am7 E" ,@@@" Familia y reproducción 3umanaD en &ntropolo"!a social y

pol!tica" Eude$a" Argentina"• Fernánde&7 H" Qu/ es una artesaníaD en +a &rtesan!a rbana como

-atrimonio ultural. Comisión para la Preservación del Patrimonio" (uenos Aires"•

>olina7 #"!" 0++1" >anual de Antropología económica" UA(" Espaa"• uirós" %" ,@@- 'ntroducciónD en -rincipios de &ntropolo"!a económica0

filósofos, antropólo"os y economistas, si"los 12333 y 131. (i$los" (uenos Aires7

Argentina"

• Rotman7 >" ,@@1" Articulaciones entre el campo cultural y la estructura

económica un análisis del proceso de transformación material y sim$ólico de las

artesanías ur$anasD" Centro de 5ocumentación e 'nvestigación de la Artesanía de

Espaa y Am/rica" Oenerife7 'slas Canarias"• LLLLLLLLLLLL,@@1$ Producción y consumo de $ienes culturales El caso de

las artesanías ur$anas de la Ciudad de (uenos AiresD en 3ntersecciones en

&ntropolo"!a. Facultad de Ciencias Gociales" (uenos Aires"• Oorrado7 G" ,@2," Go$re los conceptos de XEstrategias familiares de vidaB y

XProceso de reproducción de la fuer&a de tra$a9o notas teóricas y metodológicasD en

*emo"raf!a y )conom!a" ;ol" :;" NW 0" >/ico"• Orinc3ero7 H" ,@@4" Elementos para una caracteri&ación del campo de la

antropología económica ur$ana en torno a las economías dom/sticas ur$anasD" enRevista -apeles de trabajo" UNR" Rosario"

,2



• 3ttp..KKK"rosario"gov"ar.

,@

http://www.rosario.gov.ar/

http://www.rosario.gov.ar/

Documents

Los orfebres de la Feria del Boulevard: un modo de vida