LOS RESULTADOS

¿ESTÁ LISTO?KENDALL

Vea los resultados de las pruebas de Kendall® CK-4 y FA-4 en TheNextHDEO.

LO ESTÁ.

DE LASPRUEBAS CK-4 Y FA-4

YA ESTÁN DISPONIBLES.

PRUEBAS

Case New Holland

Freightliner

International

John Deere

Kenworth

Mack

Peterbilt

Sky Track

Thermo King

Volvo

Kendall® ha desarrollado y probado los nuevos aceites durante los últimos cuatro años. Las formulaciones han pasado por pruebas estándares de la industria, asi como por pruebas estándares de motor, con la prueba �nal de desempeño que ha resultado de pruebas de campo en más de 320 camiones ¡acumulando colectivamente 101,388,672 km (63,000,000 millas)!

Conozca más acerca de los últimos aceites para servicio pesado en TheNextHDEO.com2

CK-4 Y FA-4

UNIDADES PROBADAS 311

KILÓMETROS REGISTRADOS 102,330,810 KM (63,585,418 MILLAS)

Cuando se trata de Kendall®, ver es creer. Observe las partes del motor a continuación. Después de 869,045 km (540,000 millas) de pruebas en carreteras, estas partes se ven y funcionan como si acabaran de salir de la fábrica.

LA PRUEBA ESTÁ ENLAS PARTES

PISTONES

Kendall protege las partes

del motor que permiten una

generación de potencia

e�ciente.

TREN DE VÁLVULAS

Kendall ayuda a que las

válvulas mantengan su

precisión para regular el

ingreso de combustible,

la combustión y los gases

de escape.

FILTRO

Kendall evita que el lodo

robe la potencia y la

longevidad de su motor.

TURBO

Kendall brinda limpieza al

motor y estabilidad contra

la oxidación para un máximo

desempeño del turbo.

3

DELMOTOR.

VECES MEJOR PROTECCIÓN CONTRA EL DESGASTE DE LA CAMISA DEL CILINDRO

80El Super-D® FE (FA-4) de Kendall® protege contra el desgaste de la camisa del cilindro hasta 3 veces mejor que la fórmula actual CJ-4. Protege hasta 80 veces mejor que los estándares de Daimler.

* Desempeño relativo basado en los resultados de la prueba de motor OM501LA utilizando un aceite SAE 10W-30, HTHS bajo. Las cifras se basan en el cálculo de la diferencia porcentual.

VECES MEJOR PROTECCIÓN DEL ANILLO DEL PISTÓN.

2.5El nuevo Super-D® FE (FA-4) de Kendall® protege los anillos del pistón hasta 2½ veces mejor que los estándares API de las nuevas formulaciones.

* Desempeño relativo basado en los resultados de la prueba de motor Cummins ISM utilizando un aceite SAE 10W-30, HTHS alto y bajo. Las cifras se basan en el cálculo de la diferencia porcentual.

Los pistones, camisas y anillos emplean la potencia del motor. Cuando no están protegidos con aceite premium, el resultado es menos potencia y eficiencia.

PISTONES

RESULTADOS DE LA PRUEBA ESTÁNDAR

4

DE LAINDUSTRIA.

DE REDUCCIÓN EN LA OBSTRUCCIÓN DEL FILTRO CON CK-4

98%

El Super-D® XA (CK-4) de Kendall® es 98% mejor para reducir la obstrucción del filtro que el CJ-4 de hoy después de 150 horas de tiempo de operación.

* Desempeño relativo basado en los resultados de la prueba de motor Cummins ISM utilizando un aceite SAE 10W-30, HTHS alto y bajo. Las cifras se basan en el cálculo de la diferencia porcentual.

DE REDUCCIÓN EN LA OBSTRUCCIÓN DEL FILTRO CON FA-4

82%

El Super-D® FE (FA-4) nuevo de Kendall es 82% mejor para reducir la obstrucción del filtro que el CJ-4. Reduce la obstrucción del filtro 3.5 veces más que los estándares nuevos de API.

* Desempeño relativo basado en los resultados de la prueba de motor Cummins ISM utilizando un aceite SAE 10W-30, HTHS alto y bajo. Las cifran se basan en el cálculo de la diferencia porcentual.

No obstrucción en el filtro significa flujo de aceite continuo- protegiendo el motor durante su tiempo de vida.

FILTRO

5

RESULTADOS DE LA PRUEBA ESTÁNDAR

DE LAINDUSTRIA.

TREN DE VÁLVULAS

6

*Resultado relativo basado en los resultados de la prueba de motor Cummins ISM utilizando un aceite SAE 10W-30, HTHS bajo. Las cifras se basan en el cálculo de la diferencia porcentual. Cummins ISM a 150 horas

El Super-D® FE (FA-4) de Kendall® protege el tren de válvulas contra el desgaste hasta en un 63% mejor que la fórmula anterior de CJ-4 y es 2 veces mejor que los estándares nuevos de API.

MEJOR CONTROL DE CORROSIÓN

63%

VECES MEJOR CONTROL DE CORROSIÓN QUE LOS ESTÁNDARES NUEVOS DE API

2El Super-D FE (FA-4) nuevo de Kendall mejora el desempeño del tren de válvula en temperaturas de operación extremas sin sacrificar la protección del motor.

* Resultado relativo basado en los resultados de la prueba de motor Cummins ISM utilizando un aceite SAE 10W-30, HTHS bajo. Las cifras se basan en el cálculo de la diferencia porcentual. Cummins ISM a 150 horas

RESULTADOS DE LA PRUEBA ESTÁNDAR

DE LAINDUSTRIA.

ME JOR PREVENCIÓN DE OXIDACIÓN, FA-4 CONTRA LOS ESTÁNDARES NUEVOS DE API

63%

El Super-D® FE (FA-4) de Kendall® se desempeñó 27% mejor que el límite de FA-4 para incrementos de viscosidad cinemática 40 después de 300 a 360 horas de tiempo de operación en la prueba de motor T13 de Mack®.

21%

TURBO

7

* Resultado relativo basado en los resultados de la prueba de motor T13 de Mack utilizando un aceite SAE 10W-30, HTHS bajo. Las cifras se basan en el cálculo de la diferencia porcentual.

MEJOR PREVENCIÓN DE OXIDACIÓN, FA-4 CONTRA LOS ESTÁNDARES NUEVOS DE APIEl Super-D FE (FA-4) nuevo de Kendall se desempeñó 21% mejor que el límite para incrementos pico establecidos en el requerimiento FA-4 después de 300 a 360 horas de tiempo de operación en la prueba de motor T13 de Mack.

* Desempeño relativo basado en los resultados de la prueba de motor T13 de Mack utilizando un aceite SAE 10W-30, HTHS bajo. Las cifras se basan en el cálculo de la diferencia porcentual.

El Super-D FE (FA-4) nuevo de Kendall ofrece un desempeño excepcional en altas temperaturas de operación y en motores con tamaños de cárter más pequeños.

RESULTADOS DE LA PRUEBA ESTÁNDAR

DE LAINDUSTRIA.

DE

SE

MP

EÑ

O

REQUERIMIENTOS CK-4, FA-4

Super-D XA® con Liq Ti

SHP FE con Liq Ti

Super-D FE con Liq Ti

SHP Arcticcon Liq Ti

Super-D® EC SHP®

con Liq TiSHP Euro

FA-4CK-4 CK-4 FA-4CK-4 CK-4CK-4

MERCADO EN GENERAL MEZCLA SINTÉTICA PREMIUM 100% SINTÉTICO PREMIUM

DESEMPEÑO

Vea los resultados de la prueba de Kendall CK-4 y FA-4 en TheNextHDEO.com8

DE KENDALL®

PARA API CK-4 Y FA-4

PRODUCTOS PC-11DISPONIBLES

EL 1 DE DICIEMBRE.

A PARTIR DEL 2017

SUPER-D® FECon Liquid TitaniumMEZCLA SINTÉTICA PREMIUM FA-4SAE 10W-30

SUPER-D XACon Liquid TitaniumMEZCLA SINTÉTICA PREMIUM CK-4SAE 15W-40

SUPER-D XA®

Con Liquid Titanium®

MEZCLA SINTÉTICA PREMIUM CK-4 SAE 10W-30

SUPER-D EC PREMIUM CK-4

SHP®

Con Liquid Titanium100% SINTÉTICO PREMIUM CK-4

SHP EURO 100% SINTÉTICO PREMIUM CK-4

SHP FECon Liquid Titanium100% SINTÉTICO PREMIUM FA-4

SHP ARCTICCon Liquid Titanium100% SINTÉTICO PREMIUM CK-4

9

© 2016 Phillips 66 Company. Kendall® así como sus logotipos y productos son marcas registradas de Phillips 66 Company en Estados Unidos y otros países. BL-KEN 0950