1. Los romances espaoles Gabriela Zayas De Lille IES Leonardo da Vinci Sant Cugat del Valls 2007

2. Inicios del romance Los romances son poemas narrativos annimos, escritos para ser cantados. Segn Menndez Pidal, se desgajaron de las canciones de gesta, pero algunos son claramente independientes. Los primeros romances conocidos son del siglo XIV. 3. Los pliegos de cordel Los romances se pusieron de moda en el siglo XV y proliferaron en forma de pliegos sueltos (tambin llamados pliegos de cordel o de ciego). Menndez Pidal y Rodrguez Moino los recogieron a miles por los pueblos de Espaa en el siglo XX. Aqu vemos el romance de Gaiferos, del siglo XV. 4. La transmisin oral Los juglares cantaban o recitaban con meloda simple estas canciones, tambin vendan los pliegos sueltos, o hacan malabares; algunos iban acompaados de animales amaestrados, eran saltimbanquis o lanzadores de cuchillos. Tambin haba juglaresas. 5. Vida de los juglares Los juglares llevaban una vida itinerante excepto en el invierno, cuando se resguardaban de las inclemencias del tiempo. Su repertorio estaba formado por canciones (romances), cantares de gesta, vidas de santos (como las de Gonzalo de Berceo). Cantaban tambin cantigas gallego-portuguesas o canciones provenzales que a travs del Camino de Santiago circulaban por toda Europa. 6. El Camino de Santiago cruzaba toda Europa 7. Las hiptesis tradicionalista e individualista Hay dos hiptesis que en realidad no son contradictorias: la de los romances como creacin colectiva, annima, que se ha desprendido de las gestas (Hiptesis tradicionalista), y la que afirma que los romances son creados por un poeta cuya obra, posteriormente, se 'hace' annima a travs de la popularidad y del tiempo transcurrido entre su creacin y su recopilacin (Hiptesis individualista). 8. Tipos de romances * Romances histricos: biogrficos, picos, fronterizos, moriscos, noticiosos... * Romances de tema francs: En este tipo de romances se habla sobre los caballeros de la tabla redonda y romances carolingios. * Romances bblicos o de la antigedad clsica: Los romances bblicos o de la antigedad clsica informan sobre la guerra de Troya o sobre tema mitolgico. * Romances lricos o poticos. * Romances novelescos o de aventuras: Se insertan en una tradicin ms amplia de leyendas y motivos sentimentales comunes a otros pases europeos; cabe citar entre ellos el Romance de la infantina encantada. 9. El romancero nuevo A partir del siglo XVI, los poetas retoman la tradicin del romance, pero ya no es annimo. Es culto, pero bebe de las fuentes populares o tradicionales. As, hayromances de Lope, de Gngora, de Quevedo, de Sor Juana Ins de la Cruz y de otros muchos poetas del Siglo de Oro. 10. Pervivencia del romance El romance sigue vivo. En el siglo XX lo utilizaron Federico, Alberti e infinidad de poetas posteriores a ellos, durante la Guerra Civil Espaola. Y an vive, en autores como Carlos Cano, Joaqun Sabina, Romero San Juan, Amancio Prada... 11. Un romance antiguo: La ermita de San Simn En Sevilla est una ermitacual dicen de San Simnadonde todas las damasiban a hacer oracin;all va la mi seora,sobre todas la mejor.Saya lleva sobre saya,mantillo de un tornasol,en la su boca muy lindalleva un poco de dulzor,en la su cara muy blancalleva un poco de colory en los sus ojuelos garzoslleva un poco de alcohol.A la entrada de la ermitarelumbrando como el sol,el abad que dice misano la puede decir, non;monacillos que le ayudanno aciertan responder, non:por decir amen, amen, decan amor, amor. 12. Un romance actual (Carlos Cano)(Dedicado a Jos Ocaa, torbellino andaluz en las Ramblas de Catalua.)Era malvaloca, loca de querercerveza la boca, los ojos caf... Y qu bonita pintaba la ilusiny que bonita, cantando en su balcn. Regaba la rosa, regaba el clavel y entre copla y copla, soaba con l. Era alegra de las Ramblas, corazn, armaba el taco: era la revolucin.Virgen de peineta y de mantilla pluma de abanico torbellinoAy! virgen como Carmen de Lirio.Ay! se fue, se fue vestida de da.Ay! se fue, se fue vestida de sol. Ay! se fue... Las malas lenguas decan Qu fuego la prendera? El fuego del corazn!