20

Los supercocineros Nº de TINTAS: 4/0...aparcada justo debajo de mi ventana, y de su in-terior salía un fortísimo OLOR a frito. Después subió al techo de la autocaravana y desde

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Mi primo Trampita se ha inscrito en la Competición de

    los Supercocineros, que premia al mejor chef de la Isla de los Ratones. ¿Y sabéis a quién ha

    elegido como ayudante? ¡¡¡En efecto, a mí!!!

    ¡Por mil mozarellas, nos espera una aventura para

    chuparse los bigotes!

    La competición de Los supercocineros

    www.geronimostilton.comwww.clubgeronimostilton.eswww.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com 9 7 8 8 4 0 8 1 8 0 4 3 2

    10203939PVP 8,95 €

    A C A B A D O S

    D i S E Ñ A D O R

    E D I T O R

    C O R R E C T O R

    E S P E C I F I C A C I O N E S

    nombre: Xavi

    nombre: Iván Barreto

    nombre:

    Nº de TINTAS: 4/0

    TINTAS DIRECTAS:

    LAMINADO:

    PLASTIFICADO:

    brillo mate

    uvi brillo uvi mate

    relieve

    falso relieve

    purpurina:

    estampación:

    troquel

    título: El maratón más loco

    encuadernación: Rústica con solapas

    medidas tripa: 130 x 195 mm

    medidas frontal cubierta: 132 x 195 mm

    medidas contra cubierta: 132 x 195 mm

    medidas solapas: 80 mm

    ancho lomo definitivo: 9 mm

    OBSERVACIONES:

    Fecha:

    ¿Habéis estado aquí aLguna vez, en La isLa de Los ratones?Es una extraña isla con forma de lonchade queso situada en el océano Rático Meridional, donde la naturaleza es generosa y los roedores viven felices…La capital es Ratonia. Y aquí vivo yo, ¡Geronimo Stilton! En Ratonia adoran mis aventuras: historias que me han sucedido de verdad, palabra de Stilton, ¡de Geronimo Stilton!Son historias divertidas, extrañas, exageradas, increíbles, pero sobre todo, historias para reírse un rato…, ¿no me creéis?Bueno, ¡leed una y comprobadlo vosotros mismos!

    Nacido en Ratonia (Isla de los Ratones), Geronimo Stilton es licenciado en Ratología de la Literatura Ratónica y en Filosofía Arqueorratónica Comparada.Desde hace veinte años dirige El Eco del Roedor, el periódico con más difusión de Ratonia. Ha sido galardonado con el premio Ratitzer por su reportaje El misterio del tesoro desaparecido. Geronimo obtuvo también el premio Andersen 2001 como personaje del año y uno de sus libros ganó el premio eBook Award 2002 como mejor libro electrónico de literatura juvenil.En su tiempo libre, Stilton colecciona cortezas de parmesano del Renacimiento, juega al golf, pero sobre todo adora contarle cuentos a su sobrino Benjamín...

    ¿quién es geronimo stiLton?¡Soy yo! Soy un tipo un poco distraído, con la cabezaen las nubes… Dirijo un periódico, pero mi verdadera pasión es escribir. ¡Aquí en Ratonia, en la Isla de los Ratones, todos mis libros son unos bestsellers! Pero

    ¿cómo?, ¿no los conocéis? Son esas historias cómicas tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como

    un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer… En definitiva,

    historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!

    La C

    ompe

    tici

    ón d

    e lo

    s Su

    perc

    ocin

    eros

    68

  • LA COMPETICIÓN DE LOSSUPERCOCINEROS

    T1_10203939 Concurso supercocineros.indd 5T1_10203939 Concurso supercocineros.indd 5 10/11/17 9:5210/11/17 9:52

  • Stilton es el nombre de un famoso queso inglés. Es una marca registrada de la Asociación de Fabricantes de Queso Stilton. Para más información www.stiltoncheese.com

    No se permite la reproducción total o parcial de este libro ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electróni-co, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Arts. 270 y siguientes del Código Penal). Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

    El nombre de Geronimo Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con él son copyright, marca registrada y licencia exclusiva de Atlantyca S.p.A. Todos los derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor.

    Textos de Geronimo StiltonInspirado en una idea original de Elisabetta DamiDirección artística: Iacopo BrunoCubierta de Roberto Ronchi (diseño) y Christian Aliprandi (color)Diseño gráfico: Laura Dal Maso / theWorldofDOTIlustraciones páginas iniciales y finales: Roberto Ronchi (diseño) y Ennio Bufi MAD5 (diseño pág. 123), Studio Parlapà y Andrea Cavallini (color)Mapa: Andrea Da Rold (diseño) y Andrea Cavallini (color)Ilustraciones de la historia de Danilo Barozzi (diseño), Carolina Livio (tinta china) y Christian Aliprandi (color)Coordinación artística de Roberta BianchiAsistencia artística de Lara MartinelliGráfica de Chiara Cebraro

    Título original: La gara dei supercuochi© de la traducción: Manel Martí, 2017

    Destino Infantil & Juvenilinfoinfantilyjuvenil@planeta.eswww.planetadelibrosinfantilyjuvenil.comwww.planetadelibros.comEditado por Editorial Planeta, S. A.

    © 2012 - Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori – Via Mondadori 1,20090 Segrate – Italiawww.geronimostilton.com© 2018 de la edición en lengua española: Editorial Planeta, S. A.Avda. Diagonal, 662-664, 08034 BarcelonaDerechos internacionales © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milán – [email protected] / www.atlantyca.com

    Primera edición: enero de 2018ISBN: 978-84-08-18043-2Depósito legal: B. 25.290-2017Impreso en España - Printed in Spain

    El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.

    T1_10203939 Concurso supercocineros.indd 6T1_10203939 Concurso supercocineros.indd 6 10/11/17 9:5210/11/17 9:52

  • ÍNDICE• Bang bang bang... ¡¡¡banggg!!! 7• Batido de huevo

    crudo… 14

    • ¡Bienvenidos a Roca Cabrales! 24

    • Pastel de babosa al ruibarbo… 32

    • ¡Telarañas, peste a cebolla y manchas añejas! 42

    • ¡Geronimo Stilton apesta! 48

    • ¡Ñamñamñam ñamñam! 56• ¡Fuera esa patita, señorita! 62

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 118T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 118 10/11/17 10:0010/11/17 10:00

  • • ¡Siete cocineros, siete! 68• Mmm… pero… entonces…

    tal vez… quizá… 76 • ¡Ay, que me he aplastado la rodilla! 82

    • Algo especial… ¡algo superratónico! 90

    • ¡Operación Ratopizza Top! 98 • ¡Ve y… gana por mííííííí! 106

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 119T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 119 10/11/17 10:0010/11/17 10:00

  • BANG BANG BANG…¡¡¡BANGGG!!!

    Estaba AMANECIENDO. Un amanecer sua-ve como un merengue y rosado como un suflé de

    fresa.Los primeros rayos de sol calentaban los tejados, el aire era templado y desprendía un AROMA a pastelillo recién horneado.

    ¡Ronf!¡Ronf!

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 7T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 7 10/11/17 9:5810/11/17 9:58

  • 8

    BANG BANG BANG… ¡¡¡BANGGG!!!

    Yo RONCABA tranquilo en mi camita calentita, tapado con las mantas hasta el hocico y dormido como un LIRÓN en letargo…Glups… siempre me olvido de presentarme: me llamo Stilton, , y dirijo El Eco del Roedor, el periódico más famoso de la Isla de los Ratones.Así pues, estaba soñando que le hincaba el diente a mi postre preferido: canutillo relleno de crema de requesón y vainilla, cuan-do de pronto oí un ruido tremendo que me apo-rreaba los tímpanos. El ruido (¿qué podía ser? ¡Ni idea!) sonaba más o menos así:

    Salté de la cama y chillé:—¡Aaaaaah!

    Bang bang bang...

    ¡¡¡bANG!!!

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 8T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 8 10/11/17 9:5810/11/17 9:58

  • ¡Arg!

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 9T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 9 10/11/17 9:5810/11/17 9:58

  • 10

    BANG BANG BANG… ¡¡¡BANGGG!!!

    Luego abrí la ventana y me asomé, pero «algo» blanduzco y apestoso me dio de lleno en el morro.

    Escupí aquella sustancia viscosa de olor tan ex-traño (¿qué podía ser? ¡Ni idea!) y grité:—¡Aaaarg!Entonces, justo entonces y sólo entonces, distin-guí una voz familiar que bramaba:—¡Primo! ¿¿¿Tú me quieres o no???

    Y por fin comprendí.

    Tal vez...

    Muy probablemente,

    Casi con seguridad era...

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 10T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 10 10/11/17 9:5810/11/17 9:58

  • ¡Eh, tú!

    TRAMPITA

    SUPERCOCINERO

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 11T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 11 10/11/17 9:5810/11/17 9:58

  • 12

    BANG BANG BANG… ¡¡¡BANGGG!!!

    ¡¡¡mi primo Trampita Stilton!!! Me gritó a voz en cuello:—¿Qué, te han gustado?Yo BALBUCEÉ:—¿Q-qué tendría que gustarme? ¡No entiendo nada de nada!Pero antes de que yo pudiera cerrar la boca, ac-cionó una especie de pequen~a catapulta montada sobre unas ruedecillas que arrastraba consigo y me lanzó otra bolita apestosa que acabó di-rectamente (tal como lo cuento) en mi boca.—¡Nooo! —grité escupiendo con asco—. ¡No me gustan! ¿Se puede saber qué son?—Son albóndigas de ajo frito caramelizadas —res-pondió orgulloso. Y al instante me acribilló a pre-guntas—: ¿Porquénotegustanquécambiaríases-tándemasiadodulcesodemasiadosaladaslle-vandemasiadapimientaoestándemasiadoso-sasodemasiadodensasodemasiadoblandas?

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 12T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 12 10/11/17 9:5810/11/17 9:58

  • 13

    BANG BANG BANG… ¡¡¡BANGGG!!!

    —¡No me gustan y punto, uf! —exclamé.Se sacó un BLOC del bolsillo de la chaqueta y escribió muy concentrado:—La víctim… quiero decir, el catador, quiero de-cir, el ayudante… ¡afirma que no le GUSTAN y punto, uf! —cerró el bloc y me gritó—: Pero no basta con eso, ¿sabes, Geronimo? Tienes que ser más , más concreto, entrar más en detalle... si no, ¿cómo quieres que mejore el SABOR de mis platos?

    El ayudante

    dice…

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 13T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 13 10/11/17 9:5810/11/17 9:58

  • 14

    Trampita entró CORRIENDO en la enor-me autocaravana blanca de dos pisos que tenía aparcada justo debajo de mi ventana, y de su in-terior salía un fortísimo OLOR a frito. Después subió al techo de la autocaravana y desde allí saltó a mi casa a través de la ventana. Yo lo miré

    DESCONCERTADO, y grité:—P-pero… la caravana… la ventana…No tuve tiempo de terminar, cuando me metió en la boca un pedazo de tarta y dijo:—Tarta de cebolla con mermelada de ce-rezas (¡aderezada con babosas fritas!).

    ¡Ah, ERA HORRIBLE! ¡Sabía a cubo de basura podrida!

    BATIDO DE HUEVO CRUDO (¡CON CÁSCARA INCLUIDA!)

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 14T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 14 10/11/17 9:5810/11/17 9:58

  • BATIDO DE HUEVO CRUDO...

    Escupí con asco, pero a continuación Trampita me hizo tragar una bebida que reconocí al instante como un batido de huevo crudo (¡con cáscara incluida!). ¡Ah, estaba asqueroso! ¡Sabía a huevos podridos! Lo escupí también, mientras él negaba con la cabeza:—Esto no va bien, Geronimo, tienes que CO-LABORAR más, ¿entendido? Si no, ¿cómo ganaremos TopChef, la Competición de los Supercocineros?los Supercocin

    e

    Batido de huevo crudo (¡con cáscara incluida!)

    ¡Puaj!

    No vamos

    bien…

    ¡Tarta de cebolla con mer-melada de cerezas y babosas fritas!

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 15T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 15 10/11/17 9:5810/11/17 9:58

  • 16

    BATIDO DE HUEVO CRUDO...

    ¡Luego me pellizcó la oreja!Entonces empecé a comprender y recordé una NOTICIA que habíamos publicado unos días antes en mi periódico, El Eco del Roedor.—¿Te refieres a esa Competición de Super-cocineros? ¿La competición en la que partici-parán los mejores cocineros de la Isla de los Rato-nes, que se celebrará mañana en Roca Cabrales?Trampita me pellizcó la nariz.—¡Exacto, primote! ¿Y sabes quién la ganará? ¿Eh? ¿¿¿Lo sabes??? El supercocinero seré… ¡yo! Pero hay un detalle… ejem…

    Y me pellizcó la otra oreja.—Necesito una VÍC-TIMA, o sea, es decir, un catador, un ayu-dante, vaya, ¡y ése se-rás tú!

    es una pinto-resca ciudad, capital de la región de Saltimboca, famosa porque produce

    la comida más buena de toda la Isla de los Ratones.

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 16T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 16 10/11/17 9:5810/11/17 9:58

  • BATIDO DE HUEVO CRUDO...

    —¡No puedo, imposible! —GRITÉ—. Tengo mucho trabajo en la oficina. ¿Por qué no se lo pides a ?Trampita me apuntó con un dedo y vociferó:—¿Sabes que eres un ratón muy EGOÍSTA?Pero calculó mal, y me metió el dedo en el ojo.—¡Aaaaaay! —aullé de dolor.Mientras, él continuó:—Antes de pedírtelo a ti, se lo pedí a Tea, pero no podía porque tenía que acompañar a tía Lupa al

    ¡Aaaaaay!

    ¡Eres muy egoísta!

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 17T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 17 10/11/17 9:5810/11/17 9:58

  • BATIDO DE HUEVO CRUDO...

    curso de costura. Se lo pedí a , pero no podía porque esperaba un carga-

    mento de mejillones del mar de los Ratazos. Se lo pedí a mi amigo , pero no podía porque tenía ratonitis alérgica.También se lo pedí a Moscardo Tragal-dabas, pero no podía porque era el cumplea-ños de su pez rojo. Se lo pedí a Grasildo Mu-groso del Mesón del Pringue, pero discutimos hace un mes (¡yo tenía razón, naturalmente!).

    MoscardoTragaldabas

    No puedo…

    No puedo…

    No

    puedo…

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 18T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 18 10/11/17 9:5810/11/17 9:58

  • BATIDO DE HUEVO CRUDO...

    Incluso se lo pedí a NICANOR TORREZNO, y a mi amiga Morcona Salchichona, pero no podían porque… porque… porque… ¡en fin, ya no me acuerdo, pero no podían! Por eso ahora te lo pido a ti… que eres mi primo, ¿somos o no somos una familia? —entonces se puso de rodillas—: Yo te quiero, primo, pero ¿tú me quieres a mí? Si me quisieras, me ac0mpa-ñarías. En cambio, admítelo, la familia te im-porta menos que un pelo de bigote, sólo vas a lo

    NicanorTORREZNOO

    MorconaGrasildoMugroso Salchichona

    No puedo… No pu

    edo…

    No puedo

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 19T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 19 10/11/17 9:5810/11/17 9:58

  • BATIDO DE HUEVO CRUDO...

    tuyo, para ti lo único que cuenta es el TRA‐BAJO y, si por ti fuera, ya podría morirme, ade-más… —se echó a llorar y prosiguió entre sollozos—: ¡He tenido que empeñar hasta los cal-zoncillos para comprar esta SUPERCA-RAVANA convertida en cocina!Yo negué con la cabeza.—Pero nadie te ha obligado a hacerlo.—Sea como sea, ahora ya está hecho —respon-dió— y… en resumen: me quieres o no?

    ¡Buaaa!

    ¿Me quieres

    o no?

    ¡¿Eh?!

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 20T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 20 10/11/17 9:5810/11/17 9:58

  • 21

    BATIDO DE HUEVO CRUDO...

    Yo (que tengo el corazón blando, demasiado blan-do, diría que como una tartita rellena de nata)

    SUSPIRÉ.—Ejem, primo, si de verdad es tan importante para ti, entonces, quizá debería... tal vez podría... vale, te ac0mpañaré...Él empezó a dar saltos de alegría:—Tralarí, tralará, ¿quién ganará la competición...? ¡Trampita!Me llevó a rastras hasta su supercaravana, acondi-cionada para COCINEROS profesionales, y abrí los ojos como platos: ¡allí había de todo, de la A a la Z, desde afiladores de cuchillos hasta zumos de zanahoria! Tenía una despensa llena de todo tipo de comida, electrodomésticos ultramodernos, una biblioteca con libros de recetas de los cocineros más famosos… ¡y un montón de cosas más!

    T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 21T2_10203939 Concurso supercocineros.indd 21 10/11/17 9:5810/11/17 9:58