Embed Size (px)
DESCRIPTION
Lugares salteños
Citation preview
1
ALGUNOS LUGARES
SALTEÑOS
Editores: Raúl Lavalle – Carlos María Romero Sosa
AD 2016
2
ÍNDICE
PRESENTACIÓN p. 3
Raúl Chuliver. Cachi, rincón famoso de Salta p. 4
José de Guardia de Ponté. Salta es así p. 6
Carlos Gregorio Romero Sosa. Noche (Paisaje Calchaquí) p. 12
Juan José Solá. Una noche con mi padre el Payo, en casa de
Pajarito Velarde p. 13
Daniel Antoniotti. La Peña de la Ñata p. 15
Maximiliano Hunicken. Esquina abstracta de Salta p. 18
Raúl Lavalle. Paseos salteños p. 19
La Poma: un lugar de folklore, según Juan Carlos Saravia p. 28
Carlos María Romero Sosa. La Galería Güemes, un lugar
salteño en Buenos Aires p. 30
3
PRESENTACIÓN
En mi último viaje a Salta, además de asistir a las
reuniones del Encuentro Folklórico, caminé bastante por la
ciudad en busca de rincones peculiares. Encontré una multitud
de ellos. Me gustaría entonces mostrar aquí algunos; me
gustaría también que amigos y conocidos recordaran otros, de
la urbe o del interior de la Provincia. Verás, querido lector, que
varias de mis fotos son muy malas, pues soy en efecto muy mal
fotógrafo. Te pido indulgencia por ello y, en todo caso, que
sirvan las imágenes al menos como acicates para visitas a
nuestra hermosa y querida provincia. Salta es “capital del
folklore”, pero también verás aquí cosas de otro tenor.
R.L.
4
CACHI, RINCÓN FAMOSO DE SALTA
RAÚL CHULIVER1
Nuestro país ofrece una gran variedad para el visitante y para
nuestras aventuras, aventuras que se traducen en viajes.
Un viaje atrayente para aquellos que gozan de los aires quietos
de los pueblos tranquilos o el silencio de las cumbres, donde sólo se oye
el silbo del viento y nos emocionamos al ver una pastorcita hilando en
las quebradas, es llegarse por uno de los pueblos bellos de Salta, por una
de las localidades más tradicionales de los valles calchaquíes: Cachi.
La foto de abajo, en blanco y negro, es de 1965, tomada por
Carlos Dellepiane Cálcena2 para la revista Autoclub. Vemos sus calles
de tierra de trazos irregulares y altas aceras, viejas construcciones y las
casas de adobe.
1 Destacado concertista de guitarra y gran estudioso y cultor del folklore. Siempre nos
ofrece su espíritu de colaboración. Quizás su distinción más reciente: Premio Santa
Clara de Asís 2015. [R.L.] 2 Escritor, académico, museólogo, investigador y docente especializado en disciplinas
historiográficas y antropológicas. [R.L.]
5
La foto de abajo, en colores, cincuenta años después, fue tomada
por quien suscribe. Hoy el pueblo se extiende recatado y silencioso
como antes, con las aceras altas, las calles irregulares y de piedras.
Las imágenes hablan por sí solas.
RAÚL CHULIVER
6
SALTA ES ASÍ
JOSÉ DE GUARDIA DE PONTÉ
Salta desde el teleférico
El nombre de Salta tiene para todos los argentinos un poder de
evocación y sugestión extraordinario. Concurren a forjarlo la realidad y
el mito, la historia y la leyenda, el pasado glorioso, el presente dinámico
y el porvenir que se intuye promisorio y grandioso.
Es esta la tierra heroica, la tierra gaucha por excelencia. Sus
mismas condiciones topográficas han impuesto al gaucho verdadero, el
que se enraíza en el suelo montaraz; lo quiere como un amante y trata de
dominarlo para enriquecerlo y embellecerlo.
Porque Salta es así, de una hermosura deslumbrante, pero ríspida,
celosa, combativa hasta la bravura. Hecha de socavones, que bien
pueden presentar derrumbes mitológicos y también valles de ensueño,
que en la égloga, más que se cantan, se viven.
7
Aquí están, en síntesis vibrantes de vida plena y en maravilloso
compendio, todas las sencillas y majestuosas variaciones cambiantes de
la naturaleza. El glacial andino, con su yermo de armiño de las nieves
perpetuas empenachado de nubes pardas. El monte, la selva tropical y
tórrida, con sus quebrachales gigantescos y sus marañas impenetrables,
refugio de pumas y de antas. Las planicies ondeantes propicias a las
siembras opulentas.
Salta es así, una dama arisca pero apasionada. Digna como la
patria y majestuosa como su cultura.
Salta es así...
JOSÉ DE GUARDIA DE PONTÉ
“Por la calle Caseros recostándose el Cabildo
y por la calle España majestuosa Catedral”1
1 Las fotos, suministradas por el autor del artículo, están acompañadas a veces por
versos de canciones… o por versos nuestros (espero no afeen la belleza de las
imágenes). [nota de la Redacción]
8
“Cada cardón de la falda
se le parece por dentro.”
Quebrada del Toro
El sol las nubes pintaba de mi linda tierra Salta.
9
Laguna de Brealito
Convento de San Bernardo
“La hija de Don Juan Alba
dicen que quiere meterse a monja…”
10
Dique Cabra Corral
Puente grande o puentecito,
que en mis sueños me llevabas, tus aguas son tan hermosas
como es bella mi muchacha.
Campo Quijano
“Carpas de La Silleta, Campo Quijano y La Merced,
toda Salta de fiesta: ¡quién pudiera volver!”
11
San Carlos
Monumento 20 de Febrero
12
NOCHE (Paisaje Calchaquí)
NOCHE (Paisaje Calchaquí)1
a Domingo V. Gallardo La aldea está dormida. Por tras los cerros grises se destacan las casas de usanza virreinal. En la comba azulada las estrellas son lises que al florecer alumbran la iglesia y su portal. Ladridos en la noche… Tintinear en la esquila… La aldea, acaso, sueña embelesada en Dios. En el rancho, la abuela, junto a la lumbre, hila. Un caminante acierta, tras de su albergue, en pos… Los rebaños, tranquilos, en sus establos, balan. Sus perfumes las rubias madreselvas exhalan; las cigarras palpitan en su estridulación… Y en las casas blanqueadas… y en la plaza dormida… Y en los campos distantes… y en la calle torcida, el ensueño reclina su paz y devoción.
CARLOS GREGORIO ROMERO SOSA
1 EL, de 1938, fue presentado en el IV Salón del Poema Ilustrado, organizado por el
Círculo de Artes y Letras de la Capital Federal. Agradezco a Carlos María Romero
Sosa, hijo del gran escritor e historiador salteño Carlos Gregorio, poder reproducirlo.
13
UNA NOCHE CON MI PADRE EL PAYO EN CASA DE PAJARITO VELARDE
JUAN JOSÉ SOLÁ
La noche que compartí con mi padre el Payo Solá en la casa de
Pajarito Velarde, en la calle Pueyrredón 106, de la ciudad de Salta, año
1952, hubo una reunión de artistas como las que hacía Pajarito, con el
poeta Manuel J. Castilla, el poeta César Perdiguero, el Payo Solá y otros
amigos. Tuve la suerte de ver cómo estos dos poetas le hicieran los
versos a la Zamba del ausente del Payo, esa noche de amigos donde
quedaba plasmada la letra.
Esta zamba fue presentada en el concurso de zambas en el
Círculo de Ajedrez y ganó el primer premio año 1952, en el Teatro
Alberdi. Segundo premio fue La naranjera, de Ernesto Cabeza, con letra
de Humberto Pelayo Patterson. Esta zamba fue rebautizada con el
nombre La nochera, con letra de Jaime Dávalos, que luego se hiciera
famosa. Zamba del ausente fue grabada por Los Fronterizos;
posteriormente, por Terucha y María Inés Solá.
JUAN JOSÉ SOLA (PAYITO SOLÁ)
ZAMBA DEL AUSENTE
Letra: Manuel J. Castilla y César Fermín
Perdiguero
Música: Gustavo Adolfo Solá (Payo Solá)
I
Rastrearé tu amor
Con mi copla y mi nostalgia
Zamba adentro de la pena
Corazón perdido en el adiós.
II
Yo me fui una vez
Con tu sombra a los senderos.
Desde entonces las estrellas
Vuelven por el sueño a florecer
14
Estribillo
Mira mi cariño
Ampara su soledad.
Si tus ojos lo desairan
Sangre de tu olvido llorará
III
Sombreará el dolor
Este andar enamorado
Y sobre las soledades
Volverá tu nombre a la oración.
IV
Ya no tengo más
Que la tierra de tu ausencia
Callejón abierto en zambas
Que en tu pañuelito morirá.
Estribillo y fin
Interior de la Casa de Pajarito Velarde
15
LA PEÑA DE LA ÑATA
DANIEL ANTONIOTTI
La peña que conducía con dulzura y simpatía Nelly Asunción
López de Aguilar se encontraba hasta hace muy poquito tiempo en
Santiago del Estero 1496, no muy lejos de la zona céntrica de la ciudad
capital de la provincia. Nelly, la Ñata, nos dejó hace muy poquito. Era la
dueña y animadora central de ese reducto de la bohemia salteña y
norteña en general. Además de lujosa cocinera de delicias regionales.
Fue un baluarte sin estridencias del folclore de la ciudad, de los
aficionados que conservaban y renovaban ese legado que hace de Salta
el espacio insuperable (alguna otra provincia podría reclamar un empate)
de la música y el canto de arraigada tradición criolla.
16
Además de los valores locales, la peña tuvo como personalidad
habitual, cada vez que llegaba a Salta al misionero Ramón Ayala. Este
notorio autor, compositor y cantor del repertorio litoraleño, a sus dotes
musicales, poéticas e interpretativas, suma la condición de gran artista
plástico. Pues bien, en las paredes de la peña se lucían murales de su
autoría. Es de esperar que el gimnasio que funciona hoy en el viejo local
conserve este patrimonio de la ciudad y de la provincia.
Nelly también tenía su sensibilidad tanguera. Así fue que, cuando
se enteró de que, por cuestiones vinculadas a una empresa familiar,
visitaba la provincia el ya retirado director de orquesta Francisco
Rotundo, a principios de los años ’90, organizó un homenaje que
emocionó profundamente al músico que se sentía olvidado en Buenos
Aires, y nunca pensó que se lo iba recordar con tanta calidez en un
ámbito, a priori, no relacionado con la tradición del tango.
Francisco Rotundo, un tanguero “salteño”
17
En las fotos que ilustran esta nota se la ve a la Ñata, a músicos, a
cantores y a los asistentes que le daban vitalidad a este cálido punto de
encuentro de la ciudad de Salta.
DANIEL ANTONIOTTI
18
ESQUINA ABSTRACTA DE SALTA
Esquina abstracta de Salta
Maximiliano Hunicken (obra en programa Paint)1
1 El autor del dibujo se inspiró en una suerte de “esquina tanguera” de la ciudad de
Salta, cuya foto le proporcioné. Dije “tanguera”, porque la esquina y su farol están a la
entrada de una cortada. [R.L.]
19
PASEOS SALTEÑOS
¡Qué lindo es tararear los versos de Horacio Guarany con la
música de César Isella en Padre del carnaval; sobre todo esa estrofa que
personifica al celestial don de la térrea vid:
Vino hermano, si lo ves
al Cuchi Leguizamón, pégale el grito: “Vamos pa’l norte, quemando el corazón. ¡Alza tus pilchas; vamos pa’l norte, ¡Cuchi Leguizamón!”
Muchas veces pienso que los tiempos avaros no me permitieron,
aunque soy bastante viejo, conocer al Cuchi, a Castilla… Pero la vida
suele dar compensaciones, porque el otro día, en la Plaza 9 de Julio, lo vi
al mismísimo Cuchi. Si no crees a mis palabras, querido amigo, puedes
ir tú mismo a la bella Salta y verás que es verdad:
Pero hablar me despertó la sed. Tomemos entonces algo, por
ejemplo en La Tacita, en la calle Caseros. De afuera me gustó, como
suele ocurrir a quien ama las cosas viejas. Entré entonces y me encontré
con un lugar que respiraba historia y poesía, como puedes ver, amigo
lector, en el rincón que ilustra mi foto.
20
Las fotos del poeta Ariel Petrocelli muestran que era habitué del
lugar. También está enmarcada la zamba La Tacita, de Alejandro
Romero y Malva Polo. La copio, respetando incluso algún pecadillo de
redacción, pues fue concebida para ser cantada o recitada, no para ser
leída por docentes.
Lugar de guitarreros y cantores Al costao del sermón de los domingos Espacio frecuentado por poetas Cita obligada de empanada y vino Un refugio salteño en pleno centro Libre albedrío de opinión y sueños Donde hay silencio cuando alguien entona Con la guitarra que nos presta el dueño LA TACITA lugar para olvidarnos Que la semana tiene otros misterios Nos perdemos en cuentos y canciones Para evadir la realidad del tiempo.
21
Una reunión sin avisarnos nada Nos juntamos adivinando el día Es un lugar chiquitito de esta Salta Que cada día que pasa está más linda. Ubique usted Caseros y Dean Funes En pleno Salta es un lugar pequeño Del medio día hasta mediar la tarde Nos ha de hallar bohemia de por medio.
Muchas evocaciones me traen estos versos, pero nada más me
quedo con la idea de acompañar, con empanadas y torrontés, a un
guitarrero que nos cante las músicas filosóficas de la tierra. Pero,
hablando de folklore, hay una parrilla que se llama La Candelaria.
Dicen los que saben que de la estancia llamada La Candelaria
salieron Eduardo Falú y el Fronterizo Moreno, entre otras figuras del
folklore. Esta parrilla homónima de la capital provincial me despertó el
apetito, pero era todavía atardecer, con luz de día. No era bueno cenar
tan temprano, pero al menos me puse a canturrear: “Nació esta zamba en
la tarde, / cerrando ya la oración.”
22
Y en la calle España, hablando de comidas, está Casa Moderna, a
pasitos de la Plaza 9 de Julio. Entré, tentado por los apetitosos fiambres
que allí venden, pero descubrí que más adentro había mesas y una suerte
de café. Las paredes estaban decoradas con cuadros con fotos antiguas.
Me confirmaron que Manuel José Castilla solía ir por allí. No me
dejaron tomar fotos del interior. Por eso solo te dejo, querido lector, una
foto de la fachada. Pero, antes de salir, me aproximé a una de las mesas,
donde estaban tomando el té cuatro bellas y elegantes damas salteñas.
Las saludé con una inclinación de cabeza y les pedí permiso para
dedicarles una copla improvisada. Para mi sorpresa, me dijeron que sí.
La recité, besé sus manos y me fui a continuar con mis paseos salteños.
Si quieres leerla:
Flores galanas de Salta, que comparten esta mesa, dejen, les ruego, que rinda honor a gracia y belleza.
23
Y ahora, espectáculo. Siempre me alojo en El Refugio del Chuña,
muy lindo hotel. Está al lado de La Panadería del Chuña, que da todas
las noches números de folklore. Abajo hay una foto que me saqué con El
Chuña, dueño de ambos establecimientos. Me permití dedicar esta
coplilla: “Para ese gran amigazo / que todos llaman El Chuña: / ¡qué
cosa linda es la vida, / cuando el canto nos acuna!” En fin, tengo la
suerte de convivir con el folklore ya desde mi mismo “ranchito” salteño.
Debajo de mi foto con El Chuña hay otra de una bella colección de
instrumentos folklóricos de viento, en otro restaurante de la ciudad.
24
Pero no solo de foklore se vive, pues hay una Salta Colonial. En
mis paseos visité el Hotel Villa Vicuña, en la calle Caseros, que está en
una casa sumamente antigua. Me dicen en la recepción que es posible
que en ese solar haya vivido el fundador Hernando de Lerma. No soy
historiador sino poeta; por eso adhiero a la hipótesis:
Dicen que viviste aquí, fundador de noble villa; no sé si me dicen veras o solo lo que imaginan. Mas sé que en este solar de nuestra Salta querida siglos respiraron llenos de cantos y de poesía.
En la calle España está el Hotel Boutique Balcón de la Plaza, que
es una casona colonial reciclada.
Poco sé yo de reciclar edificios, pero me gusta ver ese balcón y
pienso que hay en él una muchacha que escucha mis requiebros. Y me
animo a dedicarle unos versos.
25
Balconcito que te asomas a la añosa calle España, llevas en aires hispanos nuestra tierra bien amada. bajo tu amparo a las mozas mil miradas yo lanzaba.
Y vi la vieja esquina de la casa de empanadas Paso del Rey. Y
me imagino, en necia ficción histórica, que allí pasó, siguiendo camino
real, aquel Concolorcorvo, con su Lazarillo de ciegos caminantes.
Pero dejemos el Alto Perú y vengamos un poco más cerquita. Me
refiero al otro lado del río. En efecto en Argentina siempre, para toda
ocasión, vamos a encontrar a un uruguayo. No en vano el primer
acompañante de nuestro máximo ídolo del tango era un oriental, José
Razzano. Además, si estamos en el norte andino de nuestra patria, es
natural que tengamos más presencia de la carne de cabra. Pues bien, los
uruguayos han creado el “chivito.” De cualquier forma, hay en Salta una
parrilla El Charrúa.
26
Y si queremos ir más lejos, viajemos a otra tierra de folklore, a
México, cuna de tantas y tan bellas canciones. Pero estamos corridos por
el tiempo, pues ya vamos llenando bastantes páginas. Veamos nada más
la casa de comidas mexicanas que hay en Salta, donde la alusión literaria
tiene mucho que ver, pues la canción México lindo y querido aquí se
transforma en “México lindo… ¡y qué rico!”
27
Salta es sin duda internacional. En sus calles céntricas es
frecuente encontrar extranjeros, que la visitan atraídos por su fama. Por
eso nada tiene de sorprendente ver al mundo en ella. ¿Es posible incluso
la beatlemanía? Sí, pues abajo puedes ver la vidriera de un negocio
temático:
En fin, mi paseo ya terminó. Quizás él haya servido para que
alguien tenga ganas de visitar esta tierra de folklore, de historia… y de
cosas diversas.
RAÚL LAVALLE
28
LA POMA: UN LUGAR DE FOLKLORE, SEGÚN JUAN CARLOS SARAVIA
A fines de 2015 tuve el privilegio de entrevistar, en su oficina de
SADAIC, a Don Juan Carlos Saravia. Le pedía que me mencionara uno
de los miles de lugares que tiene Salta. Y me recordó lo que los
conocedores saben, pero bien podríamos repasar aquí.
Es la historia que tiene como origen una bellísima y conocida
región provincial. Solo algunos de sus lugares: la Cuesta del Obispo y
los pueblos de Cachi, Payogasta (apunta don Juan Carlos que sus raíces
son ‘blanco’ y ‘pueblo’) y La Poma. Pues bien, de La Poma vino la
zamba La pomeña, con letra de Manuel José Castilla y música de
Gustavo Leguizamón.
Calle de La Poma
Los protagonistas de la historia son dos. Uno, Castilla, quien
estaba de visita en el lugar (me aclara Juan Carlos Saravia que el Cuchi
nunca estuvo en La Poma). El caso es que tan excelso poeta fue vencido,
en un contrapunto coplero, por una lugareña, Eulogia Tapia (por algo se
llama Eulogia, por ser buena en el decir). En aquellos días era una joven
pomeña; hoy permanece bien vivita, no solo en este valle de lágrimas
sino también en la historia de nuestro folklore.
29
Como dije, el relato, verídico, es conocido y la Red nos lo cuenta
en varios sitios. A mí me correspondió el privilegio de haberlo
escuchado del propio Juan Carlos Saravia, con el dulce acento de la Salta
tan querida.
Me queda una cosa más. Como soy malísimo cantor, ninguna
pomeña coplera podría ensoberbecerse mucho por vencerme en un duelo
de coplas, pero puedo imaginarme de paseo en el pueblo y enamorarme
de alguna muchacha (dados mis años, sería mejor una señora) de ojazos
negros. Le dedicaría algunos versos así:
No me vences con tus coplas, mas con tu rostro, morena: quisiera lidiar contigo en esta tierra tan bella.
VICENTE HERRERA
Doña Eulogia Tapia
30
LA GALERÍA GÜEMES, UN LUGAR SALTEÑO EN BUENOS AIRES
CARLOS MARÍA ROMERO SOSA
El 14 de diciembre de 2015, el diario La Prensa recordó a dos
páginas el centenario de la Galería Güemes, que fuera inaugurada el 15
de diciembre de 1915 con la presencia del entonces presidente de la
Nación doctor Victorino de la Plaza. Como bien se explica en esa nota
periodística profusamente ilustrada, el emprendimiento del que
constituyó el primer rascacielos de la ciudad de Buenos Aires, obra
concebida en estilo art nouveau por el arquitecto ítalo-argentino
Francisco Gianotti (1881-1967). Asimismo realizó varias construcciones
en Salta, como el Chalet Usandivaras, en colaboración con el arquitecto
José Barboni, en Boulevard Belgrano y Pasaje Castro. Se debió a los
empresarios salteños David Ovejero y su primo Emilio San Miguel
Ovejero, conjuntamente con el Banco Supervielle.
El referido David Ovejero u Ovejero González (1859-1931) fue
un magnate azucarero que, en sociedad con su padre Sixto Ovejero
Zerda y su tío Ángel Zerda, explotó el ingenio Ledesma, en Jujuy. Entre
los años 1904 y 1906 fue gobernador de Salta, aprobándose durante su
gestión la ley para la construcción del Ferrocarril al Pacífico. Luego de
optar por una banca en el Senado Nacional para la que la Legislatura
local lo eligió en 1905, delegó el mando en el vicegobernador Ángel
Zerda, asimismo su predecesor y pariente próximo; hecho a todas luces
revelador de un nepotismo que bien denunció entonces, aunque a más de
uno le parezca extraño, el doctor Robustiano Patrón Costas.
31
En otro orden cosas, cabe también recordar que una de las
oficinas en alquiler de la Galería fue durante décadas sede del “Centro
de Residentes Salteños General Güemes”, institución social y cultural
que en Asamblea de socios –entre los fundadores figuró el ex Senador
Nacional Carlos Serrey– aprobó sus estatutos el 28 de junio de 1946 y
obtuvo la personaría jurídica por Decreto del Poder Ejecutivo Nacional
nº 15.408 de 22 de octubre de 1946, siendo registrada en la Inspección
General de Justicia bajo el Nro. 2478.
Desde su creación y por espacio de veinticinco años lo presidió
el abogado especializado en legislación sanitaria, ex Ministro de
Educación de Salta en 1955 y rector del Colegio Nacional Bernardino
Rivadavia de la Capital Federal, doctor José Manuel del Campo (1885-
1972). En el libro de Vicente Osvaldo Cutolo (Historiadores Argentinos
y Americanos, Buenos Aires, Casa Pardo, 1966) hay una breve noticia
sobre Don Manuel del Campo, donde se informa respecto de
publicaciones de tema histórico-biográfico de su pluma, como ser Dr.
Luis Güemes, un salteño eminente y El doctor José Mariano Astigueta,
ambas dados a conocer en el Boletín del Instituto de San Felipe y
Santiago de Estudios Históricos de Salta.
En los años cincuenta y sesenta de la pasada centuria, al ingresar
por la calle San Martín al edificio, una de las vitrinas centrales de su
planta baja exhibía un busto del Héroe Gaucho, propiedad del Centro lo
mismo que la galería de retratos de personalidades salteñas, varios de
ellos con dedicatorias que adornaban las paredes de la entidad situada en
un piso elevado del edificio. Cuando por las tardes algún asociado que
escapaba del bullicio de la peatonal Florida o la bancaria San Martín –
aún sin tanta bicicleta financiera– llamaba a la puerta del Centro, solían
franquearle la entrada con típica cordialidad provinciana, el propio
Manuel del Campo o bien el historiador Miguel Solá, el político Ricardo
Aráoz, el coronel Salvador Figueroa Michel, el algo más joven coronel
Ernesto Day, Alfredo Lozano Tedín y Carlos Gregorio Romero Sosa,
por varios períodos secretario de la entidad.
32
Una iniciativa de larga data del Centro de Residentes Salteños,
que sin duda nació y se conversó entre los muros de la Galería Güemes,
fue efectivizada en 1963; como que el 17 de marzo de aquel año se
concretó el traslado de los restos mortales del Guerrero de la
Independencia y del Brasil, Teniente General Eustoquio Frías, desde el
cementerio de la Recoleta. Allí descansaban en una urna fundida a su
muerte, acaecida el 16 de marzo de 1891, en los Arsenales de Guerra con
bronce de cañones, para ser depositados en el Panteón de las Glorias del
Norte, en la Catedral salteña. Allí se los puede venerar en la actualidad.
En un artículo publicado en El Intransigente en 2013, Luis
Borelli historió las circunstancias de ese traslado apuntando que
acompañaron los restos de Eustoquio Frías desde Buenos Aires, los
nombrados José Manuel del Campo y Carlos Gregorio Romero Sosa en
representación del Centro Salteño, así como el descendiente del prócer
Claudio Rómulo Chávez, los comandantes de gendarmería Joaquín
Urruti y José María Farizzano, el general Julio Sueldo y una escolta de
dos granaderos.
CARLOS MARÍA ROMERO SOSA
