Clara derrota delBilbao Basketante el Unicaja P8-9

Cayeron por 109-74.

Felicidad tras el triunfo. B. AGUDO

El vizcaíno PeioBilbao vence enAmorebieta P6

Un partido clave P2-3-4

FÚTBOL ATHLETIC-MÁLAGA BALONCESTO LIGA ENDESA

CICLISMO KLASIKA PRIMAVERA

Lunes, 14 de abril de 2014 · Número 2198

Victoria de Márquezy nuevo podio paraEfrén Vázquez P7

MOTOS GP DE LAS AMÉRICAS

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 201402

JAGOBA TIRADO/BILBAOLa Catedral, con su flamante ani-llo cerrado, es el cofre que guar-da los sueños europeos de los afi-cionados rojiblancos. Las tres ci-tas del Athletic como local sonla clave para despejar el acosodel Sevilla y defender, de ma-nera matemática, la cuarta pla-za, el salvoconducto para la Ligade Campeones. Una jornadamÁs, el cuadro andaluz sigue em-pecinado en mantener la presiónsobre los leones. Los de UnaiEmery sacaron petróleo del Be-nito Villamarín y vuelven a co-locarse a un solo partido de losvizcaínos. Pero el césped de SanMamés es la llave del cofre, una

cerradura de tres pasos. Hoy, apartir de las 22 horas, se dará elprimero ante un Málaga que ate-rriza aliviado, sin problemas cla-sificatorios.

Valverde cuenta con veinte ju-gadores para completar la convo-catoria y medirse al club del je-que Al-Thani. El regreso deAymeric Laporte es la única no-ticia en una lista que no podráincluir a piezas de envergaduracomo Mikel Rico, Gurpegui o IbaiGómez. Junto a ellos descansanen la enfermería Ekiza, Iñigo Pé-rez y Kike Sola. Aduriz, Muniainy Beñat, que se perdieron variosentrenamientos la pasada sema-na por diversas molestias mus-

culares, están a disposición deltécnico cacereño.

EJE DE LA DEFENSAEl joven central francés, trascumplir su correspondiente par-tido de sanción, regresará a latitularidad. Esta vez, Valverdeno adelantó la formación de lazaga rojiblanca. No quiso pro-nunciarse sobre el compañerode Laporte: el inédito Etxeita,que rindió a gran nivel en elCiutat de Valencia, o San José,que tuvo ante el Levante unaactuación mucho más gris. In-cluso no descartó repetir la du-pla de centrales. Otro de los in-terrogantes apunta a la sala

de máquinas del equipo vizcaí-no. Beñat y Erik Morán pugna-rán por una plaza junto a Itu-rraspe. Ante el Levante, el jo-ven portugalujo fue el escogidopor Txingurri para suplir labaja de Rico. De hecho, el de téc-nico también ha optado por lle-varse al cachorro Unai López,que entrenó con el primer equi-po la pasada semana y el sába-do se perdió el partido del Bil-bao Athletic en Irun.

El Málaga, por su parte, ate-rriza en Bilbao con la tranqui-lidad que permite una renta de

siete puntos sobre los puestosmás calientes de la tabla. BerndSchuster tiene las bajas, porsanción, del defensa portuguésFlavio Ferreira y las del lateralderecho Jesús Gámez, el guar-dameta camerunés Carlos Ka-meni y el delantero Samuel Gar-cía, por lesión. El defensa bra-sileño Weligton Oliveira y elariete polaco Bartlomiej Pa-wlowski, junto a los jugadoresdel filial Aarón y Alex Portillo,son las novedades del técnicoalemán.

En sus últimas comparecen-cias en el antiguo San Mamés,los andaluces sumaron cinco em-pates y dos victorias; la últimadata del 18 de septiembre de 2005.Ese día el marcador terminó con1-2, con goles de Edgar, Lacruzy Antonio Hidalgo.

La llave de San MamésEl Athletic recibe a un aliviado Málaga en el primero de los tres enviteslocales que los leones necesitan para amarrar la cuarta plaza liguera

Ander Herrera trata de zafarse de la presión de Tissone en el partido de ida en La Rosaleda.

FÚTBOL ATHLETIC-MÁLAGA

ZIERBENA SE PROCLAMACAMPEÓN DE EUSKADI DEBATELES SENIOR MASCULINOEN LEGUTIANO

LAPORTE, SABORIT Y ELCACHORRO UNAI LÓPEZSON LAS NOVEDADESEN LA LISTA DE VALVERDEPARA EL PARTIDO DE HOY

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 2014 03DEPORTE

FÚTBOL ATHLETIC-MÁLAGA

Una semana más, el Athletic cie-rra la jornada con el Sevilla atres puntos de diferencia. El pul-so de los leones y los andalu-ces por la cuarta plaza vuelve acentrar parte del interés de lacompetición doméstica. Ernes-to Valverde subrayó la trascen-dencia de la visita del Málagahoy a San Mamés. «Las mate-máticas dicen que si ganamoslos tres de casa seremos cuar-tos, pero para eso hay que em-pezar por el principio. Los otrosdos están lejos aún, está claroque también nos la jugaríamos,pero la llave de todo la tiene elpartido del Málaga», sentenció.El de hoy es el primer pasopara dar forma al sueño de la

Champions.Los de Unai Emery sumaron

la octava victoria de las últi-mas nueve jornadas en el Be-nito Villamarín. Ante el empu-je sevillano, Valverde apuntóque «aquí se trata de que elcontrario se sienta presiona-do, los rivales intentan sumarpara que tú puedas tener esaansiedad por la necesidad deganar, es una parte del fútboly hay que administrarlo. No-sotros tenemos que saber ma-nejar la presión. Cuando tene-mos cierta presión, el equipose maneja bien. No tengo nadaque desconfiar de eso». El he-cho de que el Sevilla se encuen-tre inmerso en las semifinales

de la Europa League tampocole llama la atención al entre-nador cacereño. «Lo mejor detodo es que sólo tenemos quepreocuparnos de nosotros», selimitó a señalar.

Sobre el próximo rival roji-blanco, el entrenador rojiblan-corecordó que «lo ha pasadomal en algunos momentos yahora mismo se encuentra enuna dinámica positiva, espe-cialmente fuera de casa, que leshace peligrosos». Valverde serefiere a tres de los últimos cua-tro triunfos del Málaga, quehan sido a domicilio: en casade Osasuna, Celta y Betis. Ade-más, no pierde fuera desde el8 de febrero.

«El equipo responde bien cuando estápresionado, hay que saber manejarlo»

Valverde considera que el equipo sólo debe preocuparse de sí mismo. Schuster no quiere un Málaga temeroso en San Mamés.

Bernd Schuster anunció queWeligton y Angeleri formaránel eje de la defensa y que Eli-seu jugará de lateral derecho.El técnico alemán indicó que«echarnos atrás sería lo peor,tenemos que estar en el cam-po en todas las líneas. Eso lohemos hecho bien en estos par-tidos fuera, empezando porPamplona, que es parecido.Hay que enfrentrarse a ellos,cuando te echas atrás son muypeligrosos y hacen daño».

A la hora de describir lasclaves del juego rojiblanco,Schuster subrayó que «hemostrabajado los centros con Adu-riz en medio. También la se-gunda jugada es un peligro

constante. Cuando ven que noles va el partido, te hinchan acentros. Hay que estar muy enel partido, no te puedes dejarllevar por ellos. Hemos mejo-rado mucho en momentos derobar balón y dar velocidad alprimer pase».

El actual entrenador del Má-laga guarda un buen recuer-do de Bilbao, donde sólo sumaun triunfo desde el banquillo.«En ese campo tengo de todo,tuvimos muchas batallas allí,pero, bueno, fueron partidosque gustaba jugar. Son muchosaños y como entrenador tam-bién fueron campos difíciles.Sólo gané 0-1 con el Madrid»,recordó.

«Echarnos atrás sería lopeor, hay que enfrentarse»

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 201404 DEPORTE

RPS 212/12

FÚTBOL ATHLETIC-MÁLAGA

JAGOBA TIRADO/BILBAOEl Málaga es un proyecto que hapasado, en un lapso muy reduci-do de tiempo, de disputar la Ligade Campeones a luchar por evi-tar el descenso en Primera. Elconjunto albiazul sufrió en ve-rano una reducción drástica desu poderío económico y se vioobligado a desprenderse de suspiezas mÁs apetecibles. El rivalque desembarcará hoy en San

Mamés representa el poderío delpetrodólar en su mínima expre-sión.

Después de una campaña ab-solutamente irregular, los an-daluces llegan a la capital viz-caína con los deberes bien es-tructurados y a falta de rema-tarlos. Undécimos con 38 pun-tos, disfrutan de los siete puntosde ventaja que contabilizan so-bre la zona de descenso. Las dos

últimas jornadas, 1-2 en casa delBetis y 4-1 frente al Granada,han despejado el camino y lostemores de los pupilos de BerndSchuster. De hecho, el próximorival del Athletic muestra ungran rendimiento a domicilioen la parte final del campeo-nato. No pierde fuera desde el8 de febrero, en Vallecas. Des-de entonces, como visitante elMálaga ha empatado a cero en

Almería y posteriormente enla-zó tres triunfos, frente a Osasu-na, Celta y Betis.

En su primera visita a la nue-va Catedral, una victoria prác-ticamente les aseguraría la per-manencia en Primera. «Nos ga-namos la oportunidad de salira disfrutar en Bilbao. Estamosen una posición muy favorablecara a la permanencia, pero noqueremos relajarnos. Es un par-

tido muy bonito para jugarlo enun escenario complicado», in-dicó Roque Santa Cruz.

La revelación de la temporadaen la escuadra andaluza, NordinAmrabat, se ha recuperado atiempo y acudirá a la cita de estanoche. El delantero holandés deorigen marroquí ha superado unproceso viral que le había man-tenido un par de días al margendel grupo. «Amrabat es un juga-dor potente, fuerte, bueno con elbalón, una sorpresa, no espera-ba tanto de él», avisó esta sema-na Ander Iturraspe.

El Málaga, que ha pasado de disputar la Champions a evitar el descenso, llega a Bilbao a dospuntos de sellar la salvación y con el holandés Amrabat, su jugador revelación, recuperado

El petrodólar en su mínima expresiónJuanmi celebra un gol en La Rosaleda ante la desesperación del capitán rojiblanco, Andoni Iraola.

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 2014 05DEPORTE

Aste SantukoZerbitzua

Apirilak 16, 17, 18, 20, 21 de abrilOrdutegia / Horario:06:00 – 22:30 h. (*)

Larunbata 19 sábadoGauean trenak etengabeMetro toda la nocheServicio de

Semana Santa

(*)Xehetasunak: Detalle de horarios en:

www.metrobilbao.net

TERCERA DIVISIÓN

GRUPO IV

Jornada 34RESULTADOSLeioa-Portugalete 2-2Zalla-Elgoibar 1-0Santutxu-Amurrio 1-0Beasain-Basconia 2-2Bermeo-Arenas 2-3Zamudio-Lagun Onak 0-1Pasaia-Cultural Durango 1-0Alavés B-Gernika 1-1Oiartzun-Balmaseda 0-0Retuerto-Sodupe 0-0

CLASIFICACIÓN

PT J G E P GF GC1. Leioa 74 34 22 8 4 55 302. Arenas 64 34 19 7 8 61 333. Portugalete 63 34 18 9 7 58 334. Basconia 58 34 16 10 8 70 445. Alavés B 58 34 16 10 8 50 286. Gernika 54 34 14 12 8 37 257. Zamudio 51 34 14 9 11 58 428. Balmaseda 50 34 13 11 10 41 359. Zalla 50 34 13 11 10 46 4110. Beasain 47 34 13 8 13 40 5211. Santutxu 45 34 9 18 7 33 3312. Lagun O. 43 34 12 7 15 31 4013. C. Durango 42 34 11 9 14 46 5314. Pasaia 40 34 11 7 16 34 4415. Amurrio 40 34 11 7 16 27 3916. Bermeo 33 34 7 12 15 34 4117. Elgoibar 33 34 7 12 15 25 4518. Oiartzun 32 34 7 11 16 33 5819. Sodupe 25 34 5 10 19 34 5620. Retuerto 20 34 4 8 22 17 58

SEGUNDA DIVISIÓN B

GRUPO II

Jornada 34RESULTADOSReal Unión-Bilbao Athletic 1-0Amorebieta-Sariñena 4-0Fuenlabrada-Toledo 2-1Puerta Bonita-Las Palmas At. 0-0Leganés-Tudelano 3-0Peña Sport-Getafe B 0-2Laudio-Real Madrid C 2-0Conquense-Atlético Madrid B 2-2Huesca-Sestao 1-1Real Sociedad B-Barakaldo 2-2

CLASIFICACIÓN

PT J G E P GF GC1. Leganés 62 34 18 8 8 46 222. Sestao 62 34 18 8 8 54 373. L.Palmas At. 60 34 16 12 6 43 224. Bilbao Athl. 59 34 17 8 9 50 365. Toledo 59 34 17 8 9 44 306. Huesca 56 34 16 8 10 45 377. Fuenlabrada 55 34 14 13 7 43 358. Barakaldo 52 34 14 10 10 44 359. Amorebieta 51 34 14 9 11 51 4410. Conquense 50 34 15 5 14 42 4511. R. Madrid C49 34 14 7 13 58 4912. R. Sdad. B 47 34 12 11 11 39 3413. Tudelano 43 34 10 13 11 41 4514. Atco. M. B 41 34 10 11 13 39 4015. Real Unión 40 34 10 10 14 30 3716. Getafe B 38 34 11 5 18 31 4517. Laudio 36 34 10 6 18 40 5818. Puerta B. 32 34 6 14 14 31 4419. Sariñena 19 34 3 10 21 15 4920. Peña Sport 18 34 4 6 24 13 55

PRIMERA DIVISIÓN

LIGA BBVA

Jornada 33RESULTADOSValencia-Elche 2-1Getafe-Atlético Madrid 0-2Villarreal-Levante 1-0Athletic-Málaga (hoy)Granada-Barcelona 1-0Betis-Sevilla 0-2Espanyol-Rayo Vallecano 2-2Celta-Real Sociedad 2-2Real Madrid-Almería 4-0Osasuna-Valladolid 0-0

CLASIFICACIÓN

PT J G E P GF GC1. Atlético 82 33 26 4 3 72 222. Real Madrid 79 33 25 4 4 94 323. Barcelona 78 33 25 3 5 92 274. Athletic 59 32 17 8 7 55 355. Sevilla 56 33 16 8 9 61 476. Villarreal 52 33 15 7 11 52 387. R. Sociedad 51 33 14 9 10 56 508. Valencia 44 33 12 8 13 46 469. Espanyol 41 33 11 8 14 37 4210. Levante 40 33 10 10 13 30 4111. Málaga 38 32 10 8 14 35 4012. Celta 37 33 10 7 16 36 4913. Granada 37 33 11 4 18 30 4614. Rayo Vall. 37 33 11 4 18 39 7015. Elche 35 33 8 11 14 27 4416. Osasuna 34 33 9 7 17 28 5317. Valladolid 32 33 6 14 13 32 5018. Getafe 31 33 8 7 18 29 5119. Almería 30 33 8 6 19 34 6420. Betis 22 33 5 7 21 28 66

SUPERLIGA

PRIMERA FEMENINA

Jornada 27RESULTADOSValencia-Espanyol 2-2Granada-Rayo Vallecano 0-0Real Sociedad-Oviedo Moderno 1-1Collerense-T. Alcaine 3-1Sevilla-Levante Las Planas 1-0Sp. Huelva-Levante 1-2San Gabriel-Athletic 1-2Atlético Madrid-Barcelona 0-3

CLASIFICACIÓN

PT J G E P GF GC1. Barcelona 73 27 23 4 0 72 8

2. Athletic 62 27 20 2 5 74 21

3. Atlético 50 27 15 5 7 65 30

4. Valencia 50 27 15 5 7 42 22

5. Rayo Vall. 47 27 13 8 6 41 26

6. Levante 46 27 13 7 7 35 27

7. R. Sociedad 38 27 10 8 9 34 31

8. Sp. Huelva 36 27 10 6 11 36 35

9. Collerense 30 27 9 3 15 41 57

10. S. Gabriel 28 27 7 7 13 35 49

11. Oviedo M. 27 27 6 9 12 25 36

12. Espanyol 27 27 7 6 14 30 45

13. T. Alcaine 27 27 7 6 14 27 50

14. Sevilla 26 27 7 5 15 23 54

15. Granada 18 27 4 6 17 34 77

16. Levante LP 18 27 5 3 19 22 68

FÚTBOL SUPERLIGA FEMENINA

ACB

LIGA ENDESARESULTADOSEstudiantes-Real Madrid 64-71Cajasol-Gran Canaria 73-60Valencia-Fuenlabrada 75-62Joventut-CAI Zaragoza 82-57Barcelona-RN Monbus 77-62Gipuzkoa-Iberostar Tenerife 70-66Unicaja-Bilbao Basket 109-74Valladolid-UCAM Murcia 70-75Laboral Kutxa-Bruixa d’Or 101-78

CLASIFICACIÓN

J G P PF PC1. Real Madrid 27 27 0 2362 1890

2. Valencia 27 24 3 2280 1976

3. Barcelona 27 20 7 2196 1902

4. Unicaja 27 18 9 2141 1941

5. C. Zaragoza 27 16 11 2092 2024

6. Gran Canaria 27 16 11 2008 1944

7. Laboral K. 27 14 13 2212 2167

8. Joventut 27 14 13 2079 2051

9. Cajasol 27 14 13 1978 1995

10. Gipuzkoa 27 12 15 1915 1936

11. Monbus 27 10 17 1994 2043

12. Bilbao B. 27 10 17 2117 2179

13. Tenerife 27 10 17 2047 2157

14. Fuenlabr. 27 10 17 2045 2166

15. Estudiant. 27 9 18 2044 2134

16. Murcia 27 9 18 2092 2272

17. Bruixa d’Or 27 7 20 1979 2256

18. Valladolid 27 3 24 1873 2421

El Athletic sufrió para imponer-se al Sant Gabriel en terreno bar-celonés (1-2). Los goles de Vane-sa Gimbert e Irune Murua sir-vieron para que el equipo roji-blanco, a falta de tres jornadaspara el final del campeonato li-guero, asegure de manera mate-mática la segunda plaza de lasleonas.

El equipo de Juan Luis Fuen-

tes aprovechó dos errores de lameta local para hacer sendas dia-nas a domicilio. El primero lle-gó en el minuto 44, obra de Gim-bert. Dos minutos después, el co-legiado anuló un tanto a Murua.La misma jugadora hizo el se-gundo, que sí subió al marcadoren el minuto 57. Erika tuvo ensus botas el tercero de la maña-na poco después.

Gimbert y Murua aseguran lasegunda plaza del Athletic

FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN B

El Sestao River no pudo pasardel empate y se trajo un puntode Huesca, un botín insuficien-te para mantener el liderato delgrupo II. Aunque los vizcaínostienen los mismos puntos (62)que el Leganés, son los madrile-ños los que se han aupado has-ta lo más alto tras su victoria so-bre el Tudelano y merced al gol-average.

Los pupilos de Ángel Viade-ro se vieron obligados a remon-tar en El Alcoraz. A la mediahora de juego se adelantaron loslocales con un gol de Bruna. Sinembargo, la respuesta verdine-gra no se hizo esperar. A cincominutos para el descanso, Urkizufirmó el empate. En el minuto53, el pichichi Jito fue expulsa-do por doble amonestación.

El Sestao no pasa del empate anteel Huesca y pierde el liderato

FÚTBOL

El Liverpool venceal City y se acercaal título de ligaEl Liverpool derrotó por 3-2 alManchester City y sueña con sulogar su primer título de la Pre-mier League veinticuatro añosdespués. Raheem Sterling, Mar-tin Skrtel y Phillipe Coutinhoanotaron para los reds, que man-tienen el liderato con siete pun-tos de ventaja sobre los cityzens,con dos partidos menos, y dossobre el Chelsea.

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 201406 DEPORTE

CICLISMO KLASIKA PRIMAVERA AMOREBIETA CICLISMO

El vizcaíno Ekaitz González y laalavesa Itxaso Escondrillas re-sultaron vencedores en la carre-ra conmemorativa del Cente-nario del Cross Country del ClubDeportivo Bilbao, la primeraprueba celebrada en España se-gún las primeras normas inter-nacionales.

González, atleta de Galdakaode 21 años y con ficha por el CABarakaldo, hizo los 6 kilómetrosy 300 metros de esta carrera enun tiempo de 19 minutos y 56 se-gundos. Segundo, a 28 segundos,entró Ander Díez, y tercero fueMitxel González, a 43 segundos.El ganador ya dominaba la ca-rrera en el primer paso por meta.Escondrillas, vencedora esta tem-porada del Cross Ciudad de Iruny de la Milla de Getxo, fue la me-jor sin discusión entre las chi-

cas con un tiempo de 23 minu-tos y 57 segundos, con ÁngelaSantamaría y Mónica Lira en lasegunda y tercera posición, res-pectivamente. La atleta del Sú-per Amara-Bidasoa Atletiko Tal-dea llegó a la meta con una am-plia ventaja.

La cita matinal transcurrió so-bre el asfalto de la capital viz-caína, un circuito urbano de3.100 metros, con paso por em-blemáticos edificios de la ciudad,al que los participantes dierondos vueltas en una mañana muyagradable. Poco más de 150 atle-tas tomaron parte en esta citacentenaria. Todos los participan-tes que cruzaron la meta en elClub Deportivo recibieron un di-ploma acreditativo con variosdetalles idénticos al que recibie-ron los corredores en 1914.

González y Escondrillas vencen enel Cross Country del Deportivo

La París-Roubaix, uno de los mo-numentos del ciclismo, un reco-rrido eterno de 257 kilómetros yveintiocho zonas de adoquines,terminó en manos del holandésTerpstra. El ciclista del Omega-Quick Step fue el más listo de laclase y arrebató la victoria a losgrandes favoritos, Ton Boonen yFabian Cancellara. De hecho, fueel férreo marcaje entre ambos co-rredores en los últimos kilóme-tros lo que facilitó la victoria deTerpstra. «He cumplido un sue-ño de la infancia», apuntó.

Tanto Cancellara como Boo-nen luchaban por hacer histo-ria. El suizo tenía la opción deganar cuatro veces esta clásica

de talla mundial. «No puedo es-tar contento. Venía a esta carre-ra a ganar y no lo he logrado.Tendré que pensar qué ha falla-do, cuándo debería haber selec-cionado más y haberme expri-mido», admitió Cancellara, quese conformó con el tercer pues-to del cajón, por detrás del ale-mán John Degenkolb (Giat).

Aun así, ‘Espartacus’ sumadoce podios consecutivos en Mo-numentos Ciclistas. El belga, porsu parte, estaba en posición delograr su quinta París-Roubaix,un hecho sin precedentes. «Esun privilegio tenerle en el equi-po, tiene una voluntad increí-ble», indicó.

Terpstra sorprende a Boonen yCancellara en la París-Roubaix

El holandés flanqueado por Degenkolb y Cancellara en el podio.

REDACCIÓN/BILBAOLa sexagésima edición de la Kla-sika Primavera de Amorebieta,que cONTABA con un recorri-do de 171,5 kilómetros y tres su-bidas al Alto de Montecalvo,puerto de segunda categoría, que-dó resumida en un sprint de doscorredores. El guipuzcoanoGorka Izagirre lanzó la llegaday se vio superado por apenasunos centímetros en la línea demeta. El vencedor fue Peio Bil-bao (Caja Rural-Seguros RGA).En los últimos metros, el dueloresultó casi una competición depista. El vizcaíno superó por untubular al mayor de los Izagirre.

Ambos protagonistas se esca-paron a 32 kilómetros de la lle-

gada junto a David Belda (Bur-gos BH). El alicantino, sin em-bargo, cedió en el último de lostres pasos por Montecalvo-Mu-niketa, a 14,2 kilómetros de meta,que los tres habían coronado conmás de medio minuto de venta-ja. En la última ascensión pro-bó suerte Alejandro Valverde(Movistar Team). El murcianosaltó a por los fugados, pero seencontró con la respuesta deAmets Txurruka. El esperadomano a mano entre Movistar yCaja Rural terminó confirmán-dose en la prueba vizcaína. Aunasí, los dos ciclistas juntos no lo-graron enlazar con la cabezade carrera.

Mucho antes, en el kilómetro

30, se formó la escapada más nu-merosa del día. Veintitrés corre-dores dejaron el seno del pelo-tón para buscar la victoria. Doseran del Movistar (Moreno ySanz), otros dos del Caja Rural(Aramendia y Piedra), cuatro delEuskadi (Txoperena, Zuazo-biskar, Larrinaga y Etxebarria)y tres del Burgos BH (Salas, Bel-da y Torre). El grupo alcanzó unaventaja de 1.10 pero sus integran-tes no se entendieron. En el pasodel kilómetro 50 sólo quedabandiez por delante y más tarde pin-chó Zuazobiskar. La fuga se que-dó en nueve integrantes y estáse diluyó en el primer ascenso aMontecalvo. Sólo Torres y Sanzprobaron fortuna. A poco de co-ronar otra vez, en el kilómetro138,8, ambos ciclistas fueron ca-zados e inmediatamente se for-mó la escapada decisiva.

El corredor vizcaíno del Caja Rural se impusopor escasos centrímetros en Amorebieta

Peio Bilbao puede con GorkaIzagirre en un apretado sprint

Bilbao celebra el triunfo en el podio de Amorebieta. BORJA AGUDO

La felicidad del corredor viz-caíno era desbordante. Le cos-taba expresar la importanciade un triunfo que llegó para ali-viar unas semanas previas algomás negativas. «Ha sido increí-ble después de las anterioressemanas, que no han sido lasmejores. Fue un golpe quedar-me fuera de la Itzulia y ahora

se han dado las circunstanciaspara poder ganar. El equipo haestado espectacular y hemosganado», se felicitó.

El de Gernika siempre tuvoclaro cuáles eran sus puntosfuertes en la lucha final. «Meha arrancado Gorka a falta dekilómetro y medio en un repe-cho. Me lo esperaba, ya que in-

tuía que te-nía miedo alsprint, le he logrado aguantarla rueda y él ha cogido la res-ponsabilidad lanzando elsprint. Yo sabía que mi opciónde ganar era aguantar y pasar-le en el último momento. Hetenido la sangre fría y el tiem-po justo para pasarle», apun-

PEIO BILBAO/ Corredor del Caja Rural-Seguros RGA

«Sabía que mi opción era aguantary pasarle en el último momento»

ATLETISMO

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 2014 07DEPORTE

MOTOR MOTOGP

Información patrocinada por

MOTOR MOTO3

Márquez se felicitó por una delas citas más cómodas que hatenido en su carrera. «Ha sidouna carrera un pelín aburri-da para el aficionado, peronunca lo había hecho así enMotoGP. Ha sido mi primerabuena salida en MotoGP, que

también es importante. Hasido cómoda para mí y se ladedico al equipo», apuntó. Pe-drosa, por su parte, declaróque «Marc iba 2 o 3 décimaspor vuelta más rápido y no te-nía ninguna zona para recu-perarle terreno».

MARC MÁRQUEZ/ Piloto de Repsol Honda

«Ha sido una carrera aburridapara el aficionado»

Dos décimas privaron a EfrénVázquez de obtener su primertriunfo en Moto3. En un lapsotan escaso de tiempo se puedeescoger una de las tres primerasplazas de un gran premio. Eneste caso volvió a ser el tercercajón para el piloto de Rekalde,que suma por primera vez en suhistoria dos podios consecutivos.Vázquez repitió en el Gran Pre-mio de las Américas el tercerpuesto que ya logró en el estre-

no de la temporada en Catar. Lasdos primeras citas de la tempo-rada han terminado en podio, elmatrimonio de Efrén con el equi-po SaxoPrint-RTG, con su Hon-da, marcha bien.

El australiano Jack Miller(KTM) se impuso al italiano Ro-mano Fenati (KTM) y al vizcaí-no en los últimos metros. Efrén,en la última vuelta, llegó a li-derar la carrera, aunque reco-noció haber sufrido.

Efrén Vázquez suma el segundopodio consecutivo del año

El de Rekalde llegó a liderar la carrera en la última vuelta.

REDACCIÓN/BILBAOMarc Márquez (Repsol HondaRC 213 V) venció con una supe-rioridad insultante en el tra-zado de Austin, el circuito don-de empezó a forjarse la leyen-da del piloto catalán en MotoGPel pasado año. La superiori-dad de Márquez quedó de ma-nifiesto desde los primeros me-tros, aunque el protagonista dela salida fue, de nuevo, JorgeLorenzo (Yamaha YZR M 1), Eneste caso en el plano mÁs nega-tivo que se pueda imaginar. Elpiloto mallorquín tuvo un fallo

espectacular. Se adelantó de ma-nera clamorosa, incluso sobre-pasando la primera línea antesde que se apagase el semáforo.La acción le obligó a entrar enla línea de talleres para cum-plir con la respectiva penali-zación, un ‘ride through’, en laprimera vuelta de carrera.

Cuando Lorenzo regresó a lacarrera ya en la última plaza,Márquez iba encadenando ré-cord tras récord de vuelta rápi-da sobre el asfalto tejano:2:03.575 en el tercer giro. La úni-ca oposición a la cabeza de ca-

rrera estaba en manos de DaniPedrosa (Repsol Honda RC 213V), porque el tercer clasificado,en la tercera vuelta, ya estabaa más de 2,3 segundos de dis-tancia.

Las Yamaha sucumbieron auna jornada nefasta. ValentinoRossi también tuvo problemasen la salida. Al italiano le pati-nó la rueda trasera cuando sepuso el semáforo en verde. Pocoa poco fue recuperando terrenoy encontró la estela de la Duca-ti Desmosedici del británico CalCrutchlow. Lo rebasó, pero nopudo alcanzar a su compatriotaIannone. Otro transalpino, An-drea Dovizioso (Ducati Desmo-sedici), fue tercero.

El actual campeón vence con autoridad en elGP de EE UU por delante de Dani Pedrosa

Márquez no da pie a la sorpresaen su circuito talismán

El piloto de Repsol Honda rodó gran parte de la carrera en solitario, en cabeza desde los primeros giros.

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 201408 DEPORTE

BALONCESTO BILBAO BASKET

J. T./BILBAOLos ‘hombres de negro’ queríandemostrar en el Martín Carpenaque su rumbo, a la deriva en lasúltimas semanas, había cambia-do. Incluso existía una porción deánimo en el vestuario vizcaínopor meterse de nuevo en el trende los play off. El Unicaja, sin em-bargo, devolvió a la franquiciavizcaína a la cruda realidad. Labúsqueda de alguna dosis de au-toestima por parte del BilbaoBasket quedó carbonizada por elpoderío interior que acumulan elconjunto andaluz, cuarto en laLiga Endesa. El naufragio resul-tó inevitable ante un equipo quese despidió de la Euroliga hace

unos días. Su poderío interiorse tradujo en un dato escalofrian-te: 39 rebotes locales frente a los18 visitantes. Sin comentarios.

El duelo arrancó con las defen-sas de ambos bandos inactivas.Los primeros diez minutos resul-taron un discurso netamente ofen-sivo por parte de las dos escua-dras, sobre todo de la local. ConJayson Granger al timón, los an-daluces empezaron a carburar conun 10-2 de salida y en el minuto6 su renta aumentó hasta los die-ciséis puntos (25-09). A las prime-ras de cambio, el duelo se habíapuesto cuesta arriba para los pu-pilos de Rafa Pueyo. Una vez más,el dúo Mumbrú-Germán Gabriel

se activó para tapar algunas ca-rencias y evitar el desastre en losenvites iniciales. Al término delprimer cuarto, el Bilbao Basketaún se mantenía con vida (32-21)a pesar de la andanada que habíarecibido como saludo.

En el segundo parcial, el pa-norama apenas varió. En el inter-cambio de canastas, esta vez los‘hombres de negro’ lograron re-ducir su desventaja. Samb yMarkota llevaron el peso interiory se mostraron todo lo expediti-vos que la situación permitía.Al descanso, la lluvia había arre-ciado para los vizcaínos (53-44),pero en la reanudación llegó el di-luvio verde.

CLARA INFERIORIDADGuiados por un sensacional Ca-ner-Medley, los de Plaza demos-

traron tener más banquillo y sermás ambiciosos. El ala-pivot nor-teamericano terminó con 26 pun-tos y siete jugadores del Unica-ja terminaron con 10 o más pun-tos de valoración. La durezaatrás de los visitantes nunca lle-gó y la herida no paró de supu-rar. La diferencia se alargó has-ta los veintidós puntos (81-59) afalta de once minutos para lle-gar al final. El duelo se tornó in-salvable. Los esfuerzos del Bil-bao Basket terminaban engu-llidos por su escasa firmeza bajoel aro.

El último cuarto fue un pa-seo para el Unicaja. LoS de Pue-yo bajaron los brazos y se dejóllevar por la marea verde. Impo-tentes, llegaron a rozar el ridí-culo y terminaron encajando 56puntos en la segunda mitad.

Naufragio en tierras andaluzasEl juego interior del Unicaja destroza las escasas opciones de play offde un Bilbao Basket que se dejó llevar en los últimos diez minutos

Nik Caner-Medley y Germán Gabriel fueron los mejores de sus respectivos equipos en el Martín Carpena.

Unicaja: Granger (11), Toolson (13),Carlos Suárez (2), Caner-Medley (26), FranVázquez (9) -cinco inicial-, Vidal (2), TxemiUrtasun (10), Calloway (3), Kuzminskas(11), Dragic (5), Stimac (7) y Sabonis (10).Bilbao Basket:Raúl López (8), Bertans (4),Mumbrú (13), Markota (7), Gabriel (23) -cinco inicial-, Pilepic (3), Alberto Díaz (1),Sánchez (-), Samb (10), Vrkic (4) y Grimau (1).Parciales: 32-21, 21-23 (53-44), 28-23(81-67), 28-13 (109-74).Árbitros: José Antonio Martín Bertrán,Calatrava y Jordi. Eliminaron por cincofaltas personales al Grimau (m. 32) yKuzminskas (m. 38).Incidencias: Vigésima séptima jornadade la Liga Endesa. Martín Carpena, unos5.000 espectadores.

UNICAJA 109BILBAO BASKET 74

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 2014 09DEPORTE

Con un resultado tan abultadolas conclusiones suelen sercristalinas. Rafa Pueyo tampo-co quiso ponerse ningún tipode venda al respecto en la salade prensa. «Es muy simple.Cuando cometes 21 pérdidas ycoges 21 rebotes menos que turival, es muy difícil ganar y,por supuesto, competir. Elloshan jugado un gran partido,con intensidad y mucha ener-gía, y nosotros le hemos dadodemasiadas facilidades», reco-noció el técnico vizcaíno en suvaloración.

Para Alberto Díaz fue su re-greso a casa, una oportunidadpara demostrar algo ante suclub de origen. Pueyo valoróque «es un jugador con unagran proyección, es muy jovenpero tiene un gran futuro. Noha llegado en el mejor momen-to al Bilbao Basket para quepodemos ayudarle más, peroestoy muy contento con su tra-bajo y su actitud».

Certifica tu inglés

Matricúlate para la convocatoria de Junio.Último día de matrícula el 18 de Abril.

https://esolreg.britishcouncil.org/Spain | exams.bilbao@britishcouncil.es

BALONCESTO UNICAJA-BILBAO BASKET BALONCESTO ADAPTADO

BALONCESTO NBA

La fase final de la NBA cuentadesde ayer con dos equipos másen su preciada lista. Los Mave-ricks de Dallas y los Hawks deAtlanta solventaron dos duelosdifíciles para entrar en la luchapor el título.

El escolta Monta Ellis y el ger-mano Dirk Nowitzki unieron sutalento anotador para que lafranquicia tejana pudiese doble-gar a los Phoenix Suns (101-98).

Ellis igualó su mejor marca detemporada al anotar 37 puntosy Nowitzki encestó 21 de sus 23puntos en la segunda mitad.

Los Hawks dieron la sorpresade la jornada y vencieron a losactuales campeones, los MiamiHeat (98-85). El base Jeff Teagueconsiguió 25 puntos y el escoltareserva Lou Williams aportó 18de sus 23 tantos en el último pe-riodo.

Mavericks y Hawks sellan subillete para la fase final

El Bidaideak BSR firmó un bri-llante final de temporada con elsegundo puesto de la máxima ca-tegoría. Merced a la victoria delpasado sábado sobre el Funda-ción Grupo Norte (55-42), los deTxurdinaga han firmado un sub-campeonato que sabe a gloria.La fase por el título se cerró conun espectacular balance de sie-te triunfos y una sola derrota,que abren las puertas de Euro-

pa por primera vez en la histo-ria del club.

Los pucelanos, los únicos ver-dugos de los vizcaínos en esta se-gunda fase, tomaron una peque-ña renta de cinco puntos en losprimeros minutos (4-9). Pero aldescanso se llegó con un marca-dor que despejó las dudas (32-20).En la reanudación, un parcial de8-0 (46-26) dejó sentenciado el par-tido, que terminó en fiesta.

El Bidaideak BSR se proclamasubcampeón de Honor

Los de Txurdinaga han sellado la mejor temporada de su historia.

Joan Plaza desveló en sala deprensa el respeto que le profe-saba al Bilbao Basket. «Duran-te toda la semana hemos pre-parado el partido porque sabía-mos que era un partido muypeligroso. Los Raúl, Grimau,Germán... te pueden hacer undestrozo fácil. Nosotros lo quequeremos es ganar, competir

todos los partidos que nos que-dan. Nos apetece también pre-parar bien los partidos ante elCAI Zaragoza y el HerbalifeGran Canaria», declaró.

En el apartado de protagonis-tas, el técnico de Unicaja se paróen dos ‘hombres de negro’. So-bre Alberto Díaz apuntó que«tengo más que buenas palabras

para él. Si tiene paciencia aca-bará jugando en estas cuatro pa-redes como jugador importan-te». Con Germán Gabriel llega-ron lo elogios. «Es un crack, amí me fascina», indicó. Y termi-nó con Caner-Medley, el ejecu-tor del Bilbao Basket. «A Nik sele demanda que sea lo más re-gular posible», concluyó.

JOAN PLAZA/ Entrenador del Unicaja

«Hemos preparado bien el partido porque sabíamosque era peligroso, te pueden hacer un destrozo fácil»

RAFA PUEYO/ Entrenador del Bilbao Basket

«Con 21 pérdidas y 21 rebotes menos es difícil ganary competir, les hemos dado demasiadas facilidades»

Pueyo habla con uno de los árbitros durante el partido.

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 201410

Bilbao-Bizkaia LA ERTZAINTZA DETUVO A DIEZPERSONAS EL PASADO FIN DESEMANA POR CONDUCIR BAJOLA INFLUENCIA DEL ALCOHOL

La declaración de la renta, a un clickLa web de Hacienda facilita desde hoy el programa informático oficial y el acceso a datos fiscales

REDACCIÓN/BILBAOLa inicio de la campaña de la ren-ta está a la vuelta de la esquina.Miles de vizcaínos han recibidoya en sus hogares la declaraciónya confeccionada a través del ser-vicio Rentanet Etxean, pero to-dos aquellos que deban o quieranrealizar la liquidación personal-mente tendrán a partir de hoy asu disposición el programa infor-mático oficial. Sólo es necesarioentrar en www.bizkaia.net/ren-ta, donde también se podrá acce-der a los datos fiscales

La web incluye también alre-dedor de 30.000 propuestas paraotros tantos contribuyentes pre-viamente seleccionados en fun-ción de determinadas caracterís-ticas y datos de los que disponela Diputación vizcaína. Si la per-sona está de acuerdo con el con-tenido de la propuesta, deberáconfirmar obligatoriamente paravalidar su presentación. Si noestá conforme con el contenidode la misma, deberá presentarla declaración del IRPF por cual-quier otro sistema antes del 30de junio.

A partir de hoy también seráposible conseguir informaciónpresencial sobre la Declaraciónde la Renta y Patrimonio en to-das las oficinas de Hacienda delterritorio, tanto en la sede cen-tral de Bilbao como en las ubica-das en Barakaldo, Balmaseda,Basauri, Durango, Gernika, Getxoy Mungia.

Con estos nuevos servicios, laDiputación foral de Bizkaia daun paso más para facilitar susdeberes a los contribuyentes.Desde finales del mes pasado, eldepartamento que dirige JoséMaría Iruarrizaga está envian-do a los domicilios de los vizcaí-nos de forma gratuita más de350.000 declaraciones ya confec-cionadas, así como las claves fis-cales que permite en acceso a los

datos de los contribuyentes y rea-lizar la propia declaración.

DESDE EL 5 DE MAYOLa culminación a este procesollegará el próximo 5 de mayo,cuando arrancará de manera ofi-cial la campaña de la renta 2013,que se prolongará hasta el 30 dejunio. Durante este período, loscontribuyentes podrán presen-tar sus autoliquidaciones tantoen las diferentes oficinas de Ha-cienda como a través de inter-net. Ese mismo día comenzará afuncionar el servicio de confec-ción de la declaración en unastrescientas sucursales de las seis

entidades financiaras colabora-doras. El personal técnico, su-pervisado por Hacienda, cumpli-mentará de forma personaliza-da y gratuita la declaración acualquier contribuyente aunqueno sea cliente.

La Diputación vizcaína cal-cula que en esta campaña se pre-sentarán un total de 596.000 de-claraciones de IRPF, de la que el79% saldrá a devolver, con unacuantía media de 1.096 euros. Al21% restante le tocará rascarseel bolsillo para abonar un pro-medio de 1.540 euros. En total,Hacienda prevé devolver 515 mi-llones e ingresar 194.

Contribuyentes presentan su declaración en las oficinas de Hacienda.

LA HACIENDA FORALDE BIZKAIA ‘COLGARÁ’30.000 PROPUESTASDE DECLARACIÓN

�RENTANET ETXEANHacienda está enviando a losdomicilios más de 350.000declaraciones yaconfeccionadas.

A devolver (verde)�Si se considera que elcontenido de la propuesta escorrecto, no se deberárealizar ninguna gestión. Laprimera semana de mayo,Hacienda abonará ensu cuenta el importeresultante a devolver.

�Si se desea modificar algúndato sencillo como la cuentade domiciliación que constaen la propuesta, el destinode la asignación tributaria(colaborar con iglesiacatólica y/o con otros finesde interés social), o elcambio de idioma, se puedehacer directamente a travésdel teléfono 901 50 3000hasta el día 28 de abrilinclusive.

� Si anula la propuesta adevolver, deberá presentarsu declaración utilizandocualquier otra modalidad deconfección.

A ingresar (color azul)�Si se considera que elcontenido es correcto, deberáconfirmarlo expresamenteantes del 30 de junio, con elnúmero identificativo queencontrará en la propuesta aingresar y que será remitidoal domicilio. Tras dar laconformidad, Haciendaprocederá a su cobro desdela primera semana de julio.

� Si se encuentra algún erroren la propuesta a ingresar ose desea realizar algunamodificación, se debe llamaral 901 50 30 00 hasta el 28de junio inclusive.

� Si no se confirma lapropuesta, se procederá aanularla y deberá presentarsu declaración por cualquierade los otros sistemasdisponibles.

Esta campaña será la primeraen la que se aplicarán lasnuevas medidas contra elfraude fiscal, que, entre otroscambios, limitan las deduccio-nes de determinados gastos,como los de representación yrelaciones públicas, obsequiosy vehículos, que ahora tienenun tope para evitar financiarla compra de turismos de altagama. Hacienda también ha

cambiado las reglas para pa-gos en efectivo de más de2.500 euros.

El nuevo Impuesto de Patri-monio obligará a 7.500 contri-buyentes a pagar este tributo,1.200 más que la última cam-paña. Este cambio también re-percutirá en la recaudación,que, según los cálculos forales,alcanzará los 80,5 millones deuros, casi 18 millones más.

Lucha contra el fraude

Presentación de la Campaña de Renta y Patrimonio 2013.

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 2014 11BILBAO-BIZKAIA

La Ertzaintza detuvo en la ma-drugada de ayer al portero de unpub de Abando por un presuntodelito de lesiones. El arrestado,de 35 años, está acusado de agre-dir a un joven, y causarle heri-das en el rostro y en la cabeza.

Poco antes de las tres de la ma-drugada, la Ertzaintza recibió elaviso de que se había producidouna agresión en la que estaba im-plicado el portero de un pub. Alllegar, los agentes se pusieron encontacto con el empleado y a con-tinuación dos jóvenes manifesta-ron su versión. Uno de ellos pre-sentaba un hematoma en la caray en un ojo y una herida en la ca-beza. Los agentes detuvieron alpresunto agresor y una ambulan-cia trasladó al herido.

El portero de un pubde Abando hiere aun joven en el rostroy en la cabeza

Detenido un ertzaina por instalar unaplantación de marihuana en ZamudioEl agente, junto a otros dos varones, había montado una explotacióncon más de 900 plantas en una nave industrial de un polígono

REDACCIÓN/BILBAOLa Ertzaintza desmanteló el sá-bado una plantación de marihua-na en un pabellón de Zamudio.En la operación fueron deteni-dos tres hombres, entre ellos unagente de la Policía vasca.

La investigación se abrió hacevarias semanas, después de quese detectara olor a marihuanajunto a una nave industrial deun polígono del municipio viz-caíno. La Ertzaintza comprobóque las cristaleras superiores deledificio se encontraban tapadascon un material oscuro y que en

el pabellón aparentemente no ha-bía actividad ni consumo eléc-trico. Las investigaciones con-firmaron que los movimientosse limitaban al tránsito de algúnvehículo y de personas durantelos fines de semana.

La investigación culminó el sá-bado, cuando un dispositivo deErtzaintza intervino en la nave,donde los agentes encontraronuna instalación preparada contiestos, lámparas y fertilizantes,dedicados al cultivo de más de900 plantas de marihuana. En elregistro también se ocuparon

tres bolsas herméticas que con-tenían unos 30 kilos de cogollossecos de dicha sustancia.

Una vez descubierta y desman-telada la plantación de marihua-na, se procedió a la detención detres varones como presuntos res-ponsables de lo encontrado ensu interior. Entre los arrestadosse encuentra un ertzaina.

CONTADORES MANIPULADOSLa operación se prolongó duran-te la jornada de ayer con una ins-pección más exhaustiva de lasinstalaciones. El registro se com-

pletó con la participación de laUnidad Canina de la Ertzaintza.

Entre tanto, los tres detenidos,dos de ellos 33 años y el terce-ro de 32, permanecían ayer de-tenidos en dependencias policia-les. Además de un presunto de-lito de tráfico de drogas, se lesimputa también un presunto de-lito de fraude en el consumo eléc-trico y de agua al tener manipu-lados los contadores y las insta-laciones correspondientes.

LOS TRES ARRESTADOSHABÍAN TAPADOLAS CRISTALERASY MANIPULADOLOS CONTADORES

Desde hoy y hasta el próximo do-mingo, la Policía Municipal deBilbao llevará a cabo una cam-paña especial de vigilancia y con-trol de autobuses y camiones des-tinados al transporte de mercan-cías y pasajeros, para lo cual dis-pondrá de dos controles diariosen diferentes puntos de la villa.

La iniciativa se enmarca enel Plan Estratégico de SeguridadVial del País Vasco. Durante todala semana, la Policía Municipalvigilará que los vehículos dedi-cados al transporte de pasajerosgaranticen las medidas de segu-

ridad establecidas en la legisla-ción y tengan todas las licenciasadministrativas en regla.

En relación con la Ley de Trá-fico, los agentes comprobaránque el conductor cuente con elpermiso de conducir apropiadopara el vehículo que lleva, la vi-gencia del seguro y las condicio-nes técnicas óptimas del vehícu-lo, tales como haber pasado laITV, el adecuado acondiciona-miento de la carga, la correctaregulación de los dispositivos dealumbrado o el perfecto estadode los neumáticos.

Controles a vehículos de transportede mercancías y pasajeros en Bilbao

Un camionero enseña la documentación a un agente.

La A-8 concentrará la mayorintensidad de tráfico. Unanueva app informará de lasincidencias en el tráfico

La Dirección de Tráfico del Go-bierno vasco movilizará 200agentes desde hoy y hasta el 21de abril, coincidiendo con la fes-tividad de Semana Santa, antela previsión de que 450.000 co-ches circulen por las carrete-ras de Euskadi durante esos cin-co días. Se estima que la mayorintensidad de vehículos se con-centre en la autopista A-8 en lafrontera con Cantabria y tam-bién con Francia.

La directora del área del Go-bierno vasco, Garbiñe Sáez deMolinuevo, recordó que este añola Semana Santa se produce tressemanas más tarde que el añopasado, «y si la climatología esfavorable, podemos tener una ma-yor intensidad de vehículos». Laestimación es que se eleve un 8%el tránsito por las carreteras vas-cas respecto al pasado año.

En Semana Santa de 2013 se re-gistraron veintitrés accidentescon víctimas, diez menos queen el mismo periodo de 2012,mientras que el año pasado huboochenta y cuatro accidentes sinvíctimas frente a los noventa de2012. En la Semana Santa de 2013no se registró ningún fallecidoen las carreteras vascas, frente alas dos muertes de 2012, y se con-

tabilizaron tres heridos graves,la mitad que en 2012.

Además, una nueva app infor-mará sobre incidencias en las ca-rreteras vascas. La aplicación gra-tuita para teléfonos móviles inte-ligentes (TrafikoaEJGV) permiteacceder a la información más re-levante sobre la situación del trá-fico en las carreteras de Euskadi.La aplicación traslada al disposi-tivo móvil parte de la informacióngestionada por la Dirección de Trá-fico en su página Web (www.tra-fikoa.net). Es gratuita, se puededescargar desde la tienda onlinedel teléfono y está disponible paraAndroid, Apple y BlackBerry.

Interior calcula que 450.000 vehículoscircularán por Euskadi en Semana Santa

Toda la información del estado de las carreteras en el móvil.

Información detallada.

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 201412 BILBAO-BIZKAIA

A pesar del mal comportamien-to de la economía en Euskadi, elPaís Vasco cerró 2013 como la co-munidad autónoma con mayornivel de PIB por habitante en2013, un 34,5% superior a la me-dia española, según los datos decontabilidad regional del INE.En el otro lado del ranking se en-cuentra Extremadura, cuyo PIBpor habitante es prácticamentela mitad que el de Euskadi.

La media estatal se situó en

22.279 euros por habitante, conEuskadi a la cabeza (29.959 eu-ros), seguido de Madrid (28.915),Navarra (28.358), Cataluña(26.666), La Rioja (25.277), Aragón(24.732) e Islas Baleares (23.446).Las otras diez comunidades y lasdos ciudades autónomas estabanpor debajo de la media. El INErevela además que Cataluña, Ma-drid y Andalucía fueron las au-tonomías que más riqueza gene-raron.

El PIB de Euskadi por habitante duplica enla práctica al de Extremadura, el más bajo

Sestaokoaraztegiaren usaintxarragaitik kexuSestaoko araztegiak, Galin-don kokatuta dagoenak,nahiko usain txarra botatenduela eta, Barakaldoko Uda-lak zeozer egitea eskatu dioBilbao Bizkaia Ur Partzuer-goari. Izan ere, Barakaldo-ko auzo askotan nabari iza-ten da araztegi honek botat-zen duen usain txarra. Halanola, Urban, Beurko y San-ta Teresa-Bagatzan.

Sestaoko araztegia.

Armañón etaOrduntekohiritarrei kontsultaOrdunte eta Armañonekoparke naturalek kontsultabat luzatu beharko duteabeltzain, baserritar eta oro-korrean, auzokideei,Kontserbazioko Gune Be-rezi bezala izendatu nahibadituzte. Izan ere, EuskalHerriko Red Natura 2000-kasmo hau dauka eta herri-tarren iritzia gogoan izannahi dute erabaki bat har-tu baino lehen.

REDACCIÓN/BILBAOEl BEC está de enhorabuena,cumple diez años y lo hace conlos halagos de la consejera de De-sarrollo Económico y Competi-tividad, Arantza Tapia, quien de-fendió ayer que es «un referen-te del que podemos sentirnos or-gullosos» y que desde 2005 ha ge-nerado un impacto económicode más de 600 millones de euros.«Es versátil y un referente a lahora de posicionarnos en los cir-cuitos económicos, culturales ydeportivos de primer nivel», aña-

dió. Tapia también apuntó que«es un escaparate que apoya a laempresa vasca», especialmenteen sectores de actividad «muysignificativos» para la economíade Euskadi, ya que sin estas ins-talaciones «habrían desapareci-do ferias y eventos muy impor-tantes para este país».

Tapia recordó que el BEC tie-ne una asistencia media de másde un millón de visitantes al añoy, desde el año 2005, ha acogidomás de mil eventos, con un im-pacto económico de más de 600

millones de euros. La recauda-ción impositiva generada desdeel año 2004 para la Hacienda viz-caína se estima en unos 100 mi-llones de euros.

La consejera definió la apues-ta del Gobierno vasco por estainfraestructura como «esencialpara el conjunto del tejido eco-nómico vasco», y agregó que es,asimismo, «un foro puntero parala celebración de todo tipo de es-pectáculos, eventos culturales ydeportivos, que dan enorme pro-yección a Bilbao y Euskadi».

Al BEC le esperan importantescitas este año. Así, albergará laprimera fase del Mundial de Ba-loncesto y también será sede deconciertos de artistas de la tallade Iron Maiden, Elton John o Ex-tremoduro. Tapia confía en que«ese espíritu dinámico y ambi-cioso con el que nació BEC pre-valezca», y trasladó su gratitud atodas las personas que trabajan«para hacerlo posible».

En sus primeros diez años de actividad «ha generado un impactoeconómico de más de 600 millones de euros desde 2005»

El Gobierno vasco defiende que el BEC «esun escaparate que apoya a la empresa»

Feria del sector de la automoción celebrada el año pasado en las instalaciones de Barakaldo.

CITAS MUY IMPORTANTESESTE AÑO: MUNDIAL DEBASKET Y CONCIERTOSDE IRON MAIDENY ELTON JOHN

Euskadi está a la cabeza.

Ezker Batua celebró ayer el díade la República con un acto enla plaza del Arriaga de Bilbao enel que se leyeron poemas dedica-dos a la II República y se proce-dió a la izada de la bandera tri-color. Entre los presentes estuvoel escritor Antonio Álvarez Solís,así como la exparlamentaria deEB Berdeak Kontxi Bilbao.

La izada de la bandera fueacompañada por el cántico de laInternacional por parte de los pre-sentes. A continuación, los jóve-

nes de EB Gazteak representaronuna parodia sobre la monarquía.

El PP de Bilbao denunció ayerla citada izada de la bandera re-publicana en el mástil de la pla-za del Arriaga. La portavoz dela formación, Cristina Ruiz, ma-nifestó que una cosa son los «gus-tos y sentimientos personales» yotra muy distinta es que «de unmástil público cuelguen bande-ras que no son oficiales y, por tan-to, no representan al conjunto dela ciudadanía».

El PP critica que EB izara la banderade la República en la plaza del Arriaga

EL JUEZEstreno mundial

munduko lehen

emanaldia

Dirección musical · Musika zuzendariaDavid GiménezDirección escénica · Eszena zuzendariaEmilio SagiEscenografía · EszenografiaDaniel BiancoVestuario · JantziakPepa OjangurenIluminación · ArgiztapenaEduardo BravoCoproducción · KoprodukzioaTeatro ArriagaKupfer Kultur & Media Viena

Dirección musical · Musika zuzendariaDavid GiménezDirección escénica · Eszena zuzendariaEmilio SagiEscenografía · EszenografiaDaniel BiancoVestuario · JantziakPepa OjangurenIluminación · ArgiztapenaEduardo BravoCoproducción · KoprodukzioaTeatro ArriagaKupfer Kultur & Media Viena

Intérpretes · AktoreakJosep CarrerasJosé Luis SolaSabina PuértolasCarlo ColombaraAna IbarraItziar de UndaMª José SuárezManel EsteveAlberto NúñezGiorgi MeladzeJosé Manuel DíazMikel ZabalaMilagros MartínOrquesta · OrkestraBIOSCoro · KoroaCoro Rossini

Intérpretes · AktoreakJosep CarrerasJosé Luis SolaSabina PuértolasCarlo ColombaraAna IbarraItziar de UndaMª José SuárezManel EsteveAlberto NúñezGiorgi MeladzeJosé Manuel DíazMikel ZabalaMilagros MartínOrquesta · OrkestraBIOSCoro · KoroaCoro Rossini

apirila 26, 29 abrilmaiatza 2 mayo

Música · Musika

Christian KolonovitsLibreto · Libretoa

Angelika Messner

(Los niños perdidos)

www.teatroarriaga.comJarrai gaitzazu: Síguenos en:

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 2014 13

Al día FEIJÓO AVISA DE QUE NO TIENEDINERO PARA REPONER LOSSUELDOS A LOS FUNCIONARIOSTRAS LOS RECORTES

El primer ministrolibio dimite trasrecibir amenazasEl primer ministro en fun-ciones de Libia, Abdulá alThinni, ha dimitido de sucargo por presiones exter-nas contra su entorno par-ticular. Al Thinni denunciaque tanto él como su fami-lia han sido objeto de un«ataque cobarde». «No pue-do aceptar violencia algu-na por culpa de mi cargo»,declaró ayer.

36 muertos traschocar un camióny un autobúsEl número de fallecidos enel autobús que chocó con untrailer y luego se incendióen la madrugada de ayer enel Estado mexicano de Ve-racruz ascendía a treinta yseis. Los pasajeros fallecie-ron calcinados al impactarel autobús turístico contraun tráiler que se encontra-ba parado al borde de la ca-rretera mal estacionado ysin señalización

Ucrania amenaza con una operaciónmilitar ante la invasión prorrusaDa un ultimátum a los grupos armados que hantomado edificios oficiales en ciudades del este

El presidente en funciones deUcrania, Oleksander Turchinov,anunció ayer el inicio de una ope-ración militar a gran escala en eleste de Ucrania y dio de plazo has-ta las ocho de la mañana de hoya los simpatizantes prorrusospara que abandonen los edificiosinstitucionales como comisaríasy delegaciones del Ministerio deInterior que comenzaron a tomarel sábado en varias ciudades deleste del país como Donetsk,Luhansk y Slaviansk.

«El Consejo de Seguridad y De-fensa Nacional han decidido po-ner en marcha una operación an-titerrorista a gran escala que in-volucra a las Fuerzas Armadasde Ucrania». «No permitiremosque Rusia repita el escenario deCrimea en las regiones orienta-les del país», aseguró en refe-rencia a la anexión de Crimeapor parte de Moscú en el últimomes. Denunció que en los enfren-tamientos entre «criminales ar-

mados y entrenados por Rusia»y las Fuerzas de Seguridad ucra-nianas en Slaviansk murió ayerun oficial de seguridad del Esta-do. Aun así, para desactivar elcima violento en el país, ofertó lavía política de incrementar lascompetencias y la autonomía deestas regiones, afines a Moscú ensu mayoría, así como «la renova-ción de los gobierno locales».

En cambio, Moscú tachó de «or-den criminal» el anuncio de Tur-chinov y pidió a Occidente quecontrole a sus aliados en Kiev.«Ahora es responsabilidad de Oc-cidente evitar una guerra civil enUcrania». EE UU se mostró dis-puesto a aumentar la sancionescontra Rusia si sus simpatizan-tes no abandonan las institucio-nes ucranianas. La UE pidió quecese cualquier acción que «bus-que desestabilizar» el país. La ten-sión ha subido tanto que hoy sereunirá el Consejo de Seguridadde Naciones Unidas. Simpatizantes prorrusos controlan una barricada en el este de Ucrania.

Al menos cuarenta personas re-sultaron heridas y siete fuerondetenidas durante los enfrenta-mientos del fin de semana enRoma entre fuerzas de seguridad

y manifestantes que protestabancontra las medidas de austeridadimpuestas por el Gobierno de Mat-teo Renzi. Los radicales iban ar-mados con palos y cadenas.

Decenas de heridos en Roma enlas protestas contra los recortes

La Policía carga contra los manifestantes.

Detiene un tren entreLezo y Errenteria trastumbarse en las víasUn joven de 26 años fue deteni-do el sábado tras ocupar la víaférrea entre Errenteria y Lezo yhacer parar un tren. El maqui-nista se percató de la presenciadel joven y pudo detener la uni-dad a escasa distancia.

El suceso ocurrió sobre lasonce menos cuarto. Cuando losertzainas llegaron a la zona seencontraron con una personaque se encontraba en una espe-cie de estado de trance y no ha-cía caso a sus indicaciones. Losagentes le apartaron de las víasy, como no colaboraba, le inmo-vilizaron y realizaron un regis-tro de sus pertenencias. No por-taba documentación y solamen-te se halló un certificado de ha-ber estado ingresado hace pocosdías en un centro psiquiátricode Francia.

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 201414 AL DÍA

El PNV no vevoluntad de reformarla ConstituciónEl portavoz del PNV en el Con-greso, Aitor Esteban, criticóayer que no ve «verdadera vo-luntad de diálogo» en el PPpara reformar la Constitución,mientras que acusó al PSOE de«no concretar» su modelo fede-ral. Ante este inmovilismo, ad-virtió de que los nacionalis-tas «queremos decidir» y están«abiertos a negociar todo» so-bre la consulta.

Guinea Ecuatorialdenuncia la «falta derespeto» de EspañaEl Gobierno de Teodoro Obi-ang denunció la falta de «respe-to y dignidad» con la que las au-toridades españolas tratan a Gui-nea Ecuatorial al referirse al paíscomo una dictadura. A través deun comunicado. el Ejecutivo ad-virtió de que no se hace respon-sable del posible deterioro de lasrelaciones diplomáticas entreambos países en respuesta a laactitud de España.

El PSOE acusa al PPde funcionar desde suorigen con «’cajas B’»El secretario de organización delPSOE, Óscar López, acusó ayer alPP de funcionar «desde su origen»con «’cajas B’, sobresueldos, dine-ro negro y financiación irregular».En un acto de precampaña cele-brado en Bilbao, López se pregun-tó además «qué tiene que sucederpara que en el PP pase algo» y acu-só a Rajoy de tener «la cabeza máspuesta en Bárcenas y Suiza queen Cañete y Bruselas». Peio Urizar.

EH Bildu afirma quela política de Urkullutrae «más pobreza»El parlamentario de EH Bilduy secretario general de EuskoAlkartasuna, Peio Urizar, de-nunció ayer en un acto políti-co celebrado en Bilbao que lapolítica social y económica quelleva a cabo el Gobierno de Iñi-go Urkullu es «un fracaso» por-que, además de no ser «capazde hacer frente a las consecuen-cias de la crisis», está generan-do «más desempleo y pobreza».

La enfermedad de chagas, una en-fermedad parasitaria endémicade Sudamérica, podría afectar yaen España a entre 35.000 y 40.000personas, una estimación que con-vierte la enfermedad en «un pro-blema de salud pública importan-te», según afirmó el Rogelio Ló-pez-Vélez, jefe del Servicio de En-fermedades Tropicales del Hospi-tal Ramón y Cajal de Madrid.La cardiomiopatía de diferentesgrados de severidad y manifesta-ciones gastrointestinales como

megaesófago o megacolon son lossíntomas más acusadas. En Es-paña, dos tercios de los afectadosson mujeres y hasta el 90% po-dría ser de Bolivia.

La vinchuca, que es el insectoque transmite el parásito, pica ala persona que tras rascarse con-sigue que el parásito pase a lasangre. Esta transmisión es la co-mún en los países latinoamerica-nos pero no en Europa, ya que noexiste ni el parasito ni el vectorque los transmite.

La enfermedad de chagas afectaya a 40.000 personas en España

Tamaño y aspectos de una vinchuca.

Una especie de BlandiBlub podría ayudar enterapias con célulasInvestigadores estadounidenseshan descubierto que el ingredien-te de un juguete, el Silly Putty -una masa viscosa y elástica fa-bricada con polímeros de silico-na similar al Blandi blub- podríaayudar a avanzar en terapias concélulas madre. La esponjosidaddel entorno en el que están lascélulas madre embrionarias hu-manas afecta cada vez más al tipode células especializadas en lasque eventualmente se convierten

Los cebos envenenadosmataron a 40.000animales en seis añosEl uso de cebos envenenadoscausó la muerte a más de 40.000animales entre 2005 y 2010, se-gún el proyecto LIFE+venenodesarrollado por SEO/Birdlifecon el apoyo de la Fundación deBiodiversidad del Ministerio deAgricultura, Alimentación y Me-dio Ambiente, que aporta 450.000euros a la iniciativa. En ese pe-riodo se hallaron 4.395 ejempla-res de distintas especies muer-tos a causa de los cebos.

REDACCIÓN/BILBAOLa recuperación de la economíaespañola llevará al menos unadécada, aunque los resultados de-penderán de cómo se gestionela salida de la crisis. El Serviciode Estudios de BBVA advierte deque para converger con EE UU ylos principales países de la UE enrenta per cápita habrá que sen-tar las bases de un crecimiento«equilibrado, sólido e inclusivo».

La brecha entre España y estospaíses de referencia oscila entreel 20% y el 40%, entre otros mo-tivos por el elevado desempleo,derivado de un «mercado de tra-bajo que funciona sustancialmen-te peor que en otros países», unapoblación activa con menor capi-tal humano y también por un me-nor capital tecnológico.

La entidad estima que, en lasactuales circunstancias, inclusocon un crecimiento del empleocercano al 2% serían necesariosdiez años para recuperar el ni-

vel de empleo de 2007. A su jui-cio, uno de los principales cam-bios a acometer sería incentivara las empresas a aumentar de ta-maño y incorporarse a los mer-cados internacionales.

En el ámbito estricto del mer-cado laboral, BBVA Researchapuesta por introducir mayor fle-xibilidad para ajustar los sala-

rios a la productividad e incen-tivar la contratación indefinida,Asimismo, recuerda que la crisisha empeorado las perspectivas de-mográficas y el previsible enve-jecimiento de la población ame-naza la sostenibilidad del sis-tema de pensiones, por lo que su-giere atraer capital humano ex-terior e incentivar la natalidad.

España necesitará una décadapara recuperar el empleo de 2007El Servicio de Estudios de BBVA advierte de que la salida de la crisisdebe garantizar un crecimiento «equilibrado, sólido e inclusivo»

BBVA aboga por aumentar el tamaño de las empresas.

El presidente del PP andaluz,Juan Manuel Moreno, ha acusa-do a la jefa del Ejecutivo anda-luz, Susana Díaz, de haber «legi-timado a los antisistema» tras elacuerdo que han alcanzadoPSOE-A e IULV-CA para zanjarla crisis de gobierno surgida entorno al realojo de las familiasde la Corrala Utopía, en Sevilla,y que ha llevado a la presidenta

a devolver las competencias deadjudicación de vivienda a laConsejería de Fomento y Vivien-da, en manos de IULV-CA.

Moreno asegura que Díaz «yano está en condiciones de acabarla legislatura». «Su prioridad aho-ra es construir un relato que ar-gumente su distanciamiento conIULV-CA y convocarlas en el mo-mento que les sean más favora-

bles», añade.Después de señalar que IULV-

CA ve en los «antisistema un cal-dero de votos» y quiere atraer al15M y a la «izquierda radical» quederiva en todos esos movimien-tos que han surgido en los últi-mos años, el presidente de los ‘po-pulares’ andaluces ha destacadoque IU mantiene su «personali-dad y criterio».

El PP cree que la crisis del Gobierno andaluzdesembocará en un adelanto electoral

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 2014 15PUBLICIDAD

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 201416 Retrovisor

en el año 73 d.C., se remonta la resis-tencia de los judíos frente al poder deImperio romano en la fortaleza de Ma-sada, cuyos defensores acabaron sui-cidándose ante sus sitiadores. Ma-sada es una colina de casi 400 metrosde altura en la depresión del mar Muer-to. Herodes el Grande levantó un pa-lacio inexpugnable para huir de lasiras de sus vasallos. Pero no fue has-ta la segunda mitad del siglo I d.C.cuando Masada entró en la Historia.Setecientos celotes, una secta del ju-daísmo, se hicieron fuertes en la cimade la montaña y plantaron cara duran-te más de dos años a las legiones deRoma. El conquistador tuvo que levan-tar una rampa gigantesca, que aún per-dura, para asaltar ese último reductode oposición numantina.

tal día como hoy...

Envíanos tus inquietudesRefleja en esta página tus preocupaciones, quejaso ‘premios’ , con textos y fotos de pequeño tamaño,a través de redaccion@quenervion.com

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 2014 17Zoom

Al menos once personas han muerto a causa delincendio que se declaró ayer en la ciudad deValparaíso, en el centro de Chile. Además, 10.000residentes tuvieron que ser evacuados y mil vi-viendas se habían calcinado a última hora deayer. El incendio comenzó a las afueras de Val-paraíso, una de las ciudades más importantesde Chile, con 270.000 habitantes, pero las ráfa-

gas de viento, que alcanzaron ayer hasta los40 kilómetros por hora, propagaron el fuego avarios cerros. La presidenta chilena, MichelleBachelet, declaró el Estado de Excepción y de Zonade Catástrofe, lo que facilitará la entrega de ayu-da a los damnificados y el despliegue del Ejérci-to. Bachelet se trasladó a Valparaíso para diri-gir un gabinete de urgencia.

Once muertos y 10.000 evacuados por unincendio que se extiende por Valparaíso

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 201418

Josep Carreras elige Bilbaola

Vida

Bizkaiko Bertsolari Txapelke-ta 2014 abian da jada, eta, lehe-nengo fasean, EskualdeetakoBertsolari Txapelketak jokatukodira, eskualdez eskualde, ba-koitzean txapeldun bana izen-datu arte. Guztira, zortzi eskual-dek osatzen dute Bizkaikomapa: Arratia, Busturialdea,Durangaldea, Enkarterri-Ezke-rraldea, Hego Uribe, Lea-Arti-bai, Uribe Butroe eta Uribe Kos-ta. Bizkaiko Bertsozale Elkar-teak jakinarazi duenez, maiat-zean jokatuko dira eskualdee-tako final denak, bainafinaletara heldu orduko, kanpo-raketak jokatuko dira, tokiantokikoak. Hego Uribeko bertso-lariak izan dira kantatzen lehe-nengoak; joan den ostiralean jo-katu zuten lehenengo kanpora-keta Arrigorriagan, eta Peio Or-mazabal Villanuevak irabazizuen. Uribe Butroeko garaileaerabakita dago eta hurrengokanporaketa guztiak udaberri-ko oporren ostean jokatukodira, maiatzeko eskualdeetakofinaletara heldu arte.

Bizkaiko BertsolariTxapelketarenlehenengo pausuakabian

Bilboko Udalak, Bizkaiko foruAldundiak eta Eusko Jaurlarit-zak ahaleginak batu dituzte kul-turaren rola indartzeko erakar-garritasun turistiko modura, etabasque FEST jaialdia aurkeztudute. Jaialdi horrek presentziaeta egitaraua indartu ditu AsteSantuan hiria dinamizatzeko, jar-duera eta eremu berriak gehi-tuta. Euskal kulturari eta aban-goardiari buruzko basque FESTjaialdia 2014ko apirilaren 17tik21era bitartean egingo da.

basque FEST egitasmoak tra-dizioa, nortasuna, berrikuntza, ta-lentua eta sormena uztartzen ditu,bere historia eta jatorriagatik ha-rro dagoen baina, aldi berean,mundura zabalik dagoen hiri kos-mopolita baten erreferente bihurt-zeko bost urteko epean. Kulturaesperientzia guztiak zentzu zaba-lenean elkartuko dituen topagu-nea izan nahi du basque FESTjaialdiak. Lauburua, euskal kultu-raren nortasun ikurra, jaialdiarenmarka protagonista bihurtu da,eta koherentzia emango die bas-que FEST osatzen duten edukiei.

Euskal kulturareneta abangoardiarenjaia datozenegunetarako

La procesión del Nazareno, unade las más populares de la Sema-na Santa bilbaína, partirá hoy, alas 20.30 horas, de la Quinta Pa-rroquia. Recorrerá las calles deBilbao La Vieja ante la miradade miles de personas que acudencada año al espectáculo de los bal-cones egalanados con mantonesy mantillas y de las flores lan-zadas y del cántico de las saetasal paso del Nazareno y de SantaMaria Magdalena, conocida porlos vecinos como ‘la Santa’. Másde ochocientos cofrades acompa-

ñarán a los pasos en su recorri-do por el barrio.

Al ambiente popular que serespira y en el que la figura deJesús encaja se suma el valor ar-tístico de los pasos. La imagendel Nazareno, copia fiel del Cris-to de Medinaceli en Madrid, esuna noble talla que Federico Cou-llaut-Valera realizó en 1948. Des-taca también el estandarte queprecede a la Virgen y en cuyomedallón central se presenta unóleo, obra del pintor Joaquín Ru-bio Doménech.

La procesión del Nazareno recorreBilbao La Vieja entre saetas y flores

La procesión saldrá mañana de la Quinta Parroquia.

REDACCIÓN/BILBAOEl Teatro Arriaga ya ultima losdetalles para uno de los aconte-cimientos culturales del año: elestreno mundial en Bilbao de laópera ‘El juez (Los niños perdi-dos)’, en lo que será el regresoa los escenarios de Josep Carre-ras. La obra se representará porprimera vez el sábado 26 de abrily se repetirá el martes 29 de abrily el viernes 2 de mayo. Todaslas funciones comenzarán a las20 horas.

En su vuelta a la ópera esce-nificada, Carreras interpretaráal juez, uno de los papeles pro-tagonistas. El tenor catalán es-tará acompañado por un elencode «primerísimo nivel». Así, ‘Eljuez (Los niños perdidos)’ ofre-ce la oportunidad de ver juntosen escena a sensacionales can-tantes como José Luis Sola, Sa-bina Puértolas, Carlo Colomba-ra, Ana Ibarra o Itziar de Unda.«El resultado de la conjunciónde unas voces tan personalescomo distintas es excelente»,

apuntan desde el Teatro Arria-ga. Esta gran producción operís-tica cuenta además con las vo-ces del Coro Rossini y tambiénlas de los niños de Kantika Ko-rala, en el papel del coro de losniños perdidos. La BIOS Orkes-tra aportará aún más épica ala sonoridad.

La obra del compositor aus-triaco Christian Kolonovits conlibreto de Angelika Messner tra-ta de un caso de dolorosa y te-rrible actualidad: los robos debebés producidos en España du-rante los años cincuenta que re-cientemente han salido a la luz.Se trata pues de una ópera«comprometida y reivindicati-va, de gran intensidad dramá-tica, que transportará al pú-blico a distintos estados emo-cionales».

‘El juez (Los niños perdidos)’ supondrá elregreso del tenor a la ópera escenificada

EL ESPECTACULARMONTAJE SE ESTRENARÁEL PRÓXIMO 26 DE ABRILEN EL TEATRO ARRIAGA

Josep Carreras encabeza el reparto de esta ópera contemporánea.

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 2014 19PUBLICIDAD

���������������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���

���� �� ���� �� ��� �� �� ��������� � ��� �� �������� � �����

���������� � ��������������� � ����� ������� � ��������������

2 erakusketa berriLuis Gordillo, XX. mendeko espainiar artearen berritzaile garrantzitsuenetakoa, eta Juan Mieg, euskal arte garaikidearen artista gailena.

Bazkari Ederra ekimena eta gure CUBE jatetxean eguneko pintxoa Vitoria-Gasteiz Estatuko Hiriburu Gastronomikoa dela ospatzeko, Artea eta Gastronomia lotzen dituen jardueran parte hartzeko proposamena.

Eta txikienentzako…Haiek ere beren Bazkari Ederra osatu ahal izango dute. Zerotik hasita eta kutxak, zurdakiak, plastilina eta beste material batzuk erabiliz.

2 nuevas exposicionesLuis Gordillo, figura clave en la renovación del arte español del siglo XX, y Juan Mieg, referencia ineludible del arte vasco contemporáneo.

Iniciativa El Gran Banquete y pintxo del día de nuestro restaurante CUBE Para celebrar que Vitoria-Gasteiz es la Capital Gastronómica del Estado, Artium te propone tomar parte en una actividad que enlaza Arte y Gastronomía.

Y para los más pequeños…Ellos también podrán construir su Gran Banquete. Partiendo de cero y utilizando cajas, pinceles, pinturas, plastilina, y demás materiales...

������������������

��������������������

�PARA SEMANA SANTA

El Artium abre sus puertas tam-bién en Semana Santa y lo hacea lo grande, con diferentes pro-puestas, variadas y pensado paratodo los públicos. Por un lado, dosnuevas exposiciones se suman almuseo vitoriano. De esta forma,Luis Gordillo, figura clave en larenovación del arte español delsiglo XX, y Juan Mieg, referenciaineludible del arte vasco contem-poráneo, presentan en sendas ex-posiciones una selección de susúltimas grandes obras.

Otra propuesta interesante delArtium es la iniciativa ‘El granbanquete’, aprovechando queVitoria es Capital Gastronó-mica de España. Los visitan-tes participarán construyendouna representación (formal yconceptual) del banquete: de-cidirán qué obra del centro-mu-seo hará de ‘mesa’, cuál de ellas

será el ‘mantel’, y así sucesiva-mente con los platos, las copas,los invitados... hasta tener todoel menú completo. Con todos losmenús confeccionados se edita-rá un particular ‘libro de coci-na’, con la aportación de todoslos «cocineros». Además, todoslos participantes serán invita-dos a degustar gratuitamente elpintxo del día en el Restauran-te Cube, la cafetería del Artium.

Los más pequeños de la casatambién tienen su espacio en elArtium y podrán construir su‘Gran banquete’ como los mayo-res. Además, sólo por participartienen regalo seguro, ya que se-rán obsequiados con un lápiz fle-xible del Artium.

Otro de los atractivos del Ar-tium para esta Semana Santa sonlas exposiciones ‘Xuxurlaka’, deJuan Mieg, con una treintena de

obras seleccionadas entre la pro-ducción más reciente de este ar-tista, piezas de gran formato queconfiguran el recorrido más fielpor la obra de los representan-tes más consolidados de la pin-tura vasca contemporánea. Asi-mismo, la muestra ‘XXL/XXI’ re-coge la copiosa fecundidad crea-tiva del autor sevillano Luis Gor-dillo.

Y con ellas se ofrece al públi-

co la exposición titulada ‘Te-soro Público (economías de rea-lidad)’, que reúne por primeravez más de 350 obras de La Co-

lección del museo vitoriano, enuna de las más contundentesmuestras que se han realizadocon los fondos de Artium.

Arte y gastronomíase funden en el ArtiumEl museo de Gasteiz propone al visitante crearsu propio menú con las obras del centro

�Y EN EL EXTERIOREl Artium es belleza interior yexterior, ya que el museo da labienvenida al visitante por la plazaexterior con el encuentro únicode tres de los artistas másrepresentativos de la esculturacontemporánea internacional. Así,las obras de Jorge Oteiza, Eduardo

Chillida y Richard Serra permitenrevisar las estrategias que estostres autores han desarrollado entorno a la concepción y eltratamiento del espacio, la energíay la materia, y de cómo el artecomunica y participa en laconformación del espíritu delhombre contemporáneo.

EL ARTIUM TAMBIÉNRECOGE LAS MUESTRASDE LUIS GORDILLOY JUAN MIEG

Exposición ‘Tesoro Público’. ARTIUM

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 201420 LA VIDA

Un total de ochenta grupos detiempo libre educativo de Álava,Bizkaia y Gipuzkoa, integradosen la coordinadora de escuelasy federaciones de tiempo libre As-tialdi Foroa del Consejo de la Ju-ventud de Euskadi, han organi-zado para este verano 142 campa-mentos y actividades de veranoque suman alrededor de 10.000plazas en colonias y actividadesde verano «basadas en el volun-tariado, la participación y el com-

promiso social».Las plazas se distribuyen en-

tre udalekus, campos de trabajo,intercambios, colonias abiertasy otras modalidades de ocio edu-cativo. Para dar a conocer la ofer-ta de verano, el Consejo ha pu-blicado la guía virtual ‘Astialdiaastindu! Despierta tu tiempo li-bre’. Hay actividades para jóve-nes y niños que se pueden con-sultar en www.astialdiforoa.orgy www.egk.org.

Los grupos de tiempo libre ofrecencampamentos y actividades en verano

La Luna pasará mañana por lasombra de la Tierra y el planetatapara completamente al eclipse,con lo que se producirá un eclip-se total de luna. Esto no ocurretodos los meses porque la órbitade la Luna está inclinada con res-pecto a la de la Tierra.

El eclipse de mañana será tam-bién especial porque abre un pe-riodo conocido popularmentecomo ‘cuatro lunas de sangre’,que no ocurre desde 2004. ES unasucesión de cuatro eclipses que,con un intervalo de unos seis me-ses entre ellos, finalizarán el 28de septiembre de 2015. Durantelos eclipses totales de Luna, el sa-télite se torna rojizo porque la at-

mósfera del planeta, que se ex-tiende unos 80 kilómetros másallá del diámetro terrestre, actúacomo una lente al desviar la luzdel Sol, al tiempo que filtra suscomponentes azules, dejando pa-sar sólo luz roja que finalmenteserá reflejada por la Luna, dán-dole un resplandor cobrizo.

El fenómeno de las ‘cuatro lu-nas de sangre, al que algunos haatribuido tintes apocalípticas,se denomina tétrada y es «muypoco habitual», explican los ex-pertos, que apuntan que se pro-ducirá siete veces más en estesiglo actual. El eclipse de maña-na sólo se podrá ver desde lasCanarias.

La Luna se teñirá de rojoen el primero de cuatroeclipses totalesMañana comienzan las ‘cuatro lunas de sangre’,que finalizarán el 28 de septiembre de 2015

Eclipse total de luna.

QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 2014 21AGENDA

CINECLUB'UNO, DOS, TRES'

18.00 h. Fnac (Urquijo, 4. Bilbao)Proyección en versión original subtitulada de la pe-lícula 'Uno, dos, tres' (EE UU, 1961, 108 min.), di-rigida por el rey de la comedia inteligente Billy Wil-der y ambientada en la Guerra Fría. Entrada libre.

CONCIERTOSBERUNA Y WHITEHORSE

20.30 h. Sentinel (Legazpi, 4. Erandio)Concierto con los grupos Beruna (Ispaster) y Whi-tehorse (Australia). Entrada: 7.

CONFERENCIASLECTURA DE TEXTOS

19.00 h. Centro Cívico de Deusto (Avenida Lehen-dakari Aguirre, 42. Bilbao)Con motivo del Día del Libro, la asociación litera-ria Escribe-Lee ha organizado una lectura de frag-mentos seleccionados por el Taller de Crítica Lite-raria que se celebra los primeros lunes de cada mes.

FERIASFERIA DE ARTESANÍA DE PRIMAVERA

11.00-14.30 y 17.00-21.00 h. Paseo del Arenal(Bilbao)Feria de artesanía de primavera Eskutartie, den-tro del Basque Fest.

MERCADILLO DEL LIBRO USADO16.30-20.30 h. Casa de Cultura (Paseo Urgoiti, 6.Arrigorriaga)La biblioteca municipal de Arrigorriaga organizaun mercadillo del libro usado.

VARIOSPROCESIÓN DEL NAZARENO

20.30 h. Iglesia de San Francisco de Asís de Aban-do (Iturriza, 4. Bilbao)El paso por la calle Cortes ha transformado la pro-cesión del Nazareno en la más tumultuosa y po-pular de Bilbao. La procesión parte desde la igle-sia de San Francisco de Asís (Quinta Parroquia) yrecorre Cortes y San Francisco para regresar denuevo a la iglesia.

VISITAS GUIADASVISITAS GUIADAS GRATUITAS A LAALHÓNDIGA

19.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)La Alhóndiga ofrece visitas guiadas gratuitas a susinstalaciones. Los lunes y martes en castellano y

los jueves en euskera. Inscripciones en Infopun-tua o llamando al teléfono 944 014 014.

VISITAS GUIADAS EN GRUPO A METROBILBAO

15.30 h. Edificio central de Metro Bilbao (Nava-rra, 2. Bilbao)Metro Bilbao organiza de lunes a jueves unas vi-sitas guiadas gratuitas para grupos organizadosde entre 8 y 25 personas. El recorrido, de dos ho-ras y media de duración, comienza en el edificiocentral de Metro Bilbao, donde se ve un vídeo yexplicativo y se visita el Puesto de Mando Centra-lizado. Después, se viaja en metro con acceso a lacabina de conducción y se ofrece una explicaciónde la estación de Sarriko. Inscripciones en la webde Metro Bilbao (atención a clientes).

EXPOSICIONESFARIZA. 'MIS FIGURACIONES'. PINTURA

Aula de Cultura de AlgortaVillamonte, A-8. Getxo. Hasta el 30-IV-14

WAKIZACHI. ACRÍLICOS Y COLLAGESAula de Cultura de AlgortaVillamonte, A-8. Getxo. Hasta el 16-IV-14

'ZOCALO FANZINE. 18 AÑOS DE COMIC'Casa Torre de ArizFrancisco Kortabarria. Basauri. Hasta el 04-V-14

LUIS MIGUEL PÉREZ. 'LUGARES Y GENTESDE SANTURTZI'. FOTOGRAFÍA

Casa TorreSabino Arana, 5. Santurtzi. Hasta el 25-IV-14

SANTIAGO ARBAIZA MENTXAKA. PINTURACentro Cívico de BarrainkuaBarrainkua, 5. Bilbao. Hasta el 29-IV-14

SAMUEL GARCÍA BAQUERIN. PINTURACentro Cívico de BegoñaCirco Amateur del Club Deportivo, 2. Bilbao. Has-ta el 29-IV-14

ARKAITZ MORALES. 'LOS OLVIDADOS' Y'MEMENTO MORI'. FOTOGRAFÍA

Centro Cívico de CastañosCastaños, 11. Bilbao. Hasta el 29-IV-14

CONSUELO AZKUNAGA Y NEKANE GOIRI.PINTURA

Centro Cívico de San FranciscoConde Mirasol, 2. Bilbao. Hasta el 29-IV-14

JOSÉ MARÍA TROS DE ILARDUYA.'MITOCLASICISMOS'. PINTURA

Centro Cívico de San IgnacioErrondoko, 2. Bilbao. Hasta el 29-IV-14

CARLOS FIALLOS. 'LATINOAMÉRICA: UNPUEBLO QUE CAMINA'. FOTOGRAFÍA

Centro Cívico La BolsaPelota, 10. Bilbao. Hasta el 29-IV-14

XXVIII CONCURSO DE CÓMICCentro Cultural Santa ClaraCasilda Iturrizar, 10. Portugalete. Hasta el 14-IV-14

NACHO CANUT. 'ELECTRICIDAD, ZAPATOS,PLUMAS Y BENIDORM'. FOTOGRAFÍA

CharadaJardines, 2. Bilbao. Hasta el 12-V-14

RAQUEL FERNÁNDEZ. ESCULTURAColegio de Abogados de BizkaiaRampas de Uribitarte, 3. Bilbao. Hasta el 23-V-14

'BERLÍN: DIE MAUER'. FOTOGRAFÍAFnacUrquijo, 4. Bilbao. Hasta el 20-V-14

COLECTIVA. 'RETRATOS REALIZADOS PORENCARGO'. PINTURA

Galería BozzettoEnrique Eguren, 2. Bilbao. Hasta el 30-IV-14

MARIJOSE RECALDE. 'VIÑETAS DE LA VIDACOTIDIANA'. PINTURA Y ESCULTURA

Galería Juan Manuel LumbrerasHenao, 3. Bilbao. Hasta el 25-IV-14

MIREIA MUÑOZ. PINTURAJaiberriKurutziaga, 22. Durango. Hasta el 15-IV-14

PINTURA POPULAR DE KINSHASAKalaoArbolantxa, 6. Bilbao. Hasta el 25-IV-14

'ROBERT CAPA'. FOTOGRAFÍAKultur LeioaPlaza José Ramón Aketxe, 11. Leioa. Hasta el30-IV-14

MUSEOSMUSEO DE LA MINERÍA DEL PAÍS VASCO

Campodiego (Abanto y Ciérvana)T. 946 363 682Horario: Lunes de 9.00 a 14.00, martes a viernesde 9.00 a 14.00 y 16.00 a 19.00, sábado y festi-vos de 11.00 a 14.00 y 16.00 a 19.00 y domingode 11.00 a 14.30 horasEntrada: 2,50 .

EUSKAL MUSEOAPlaza Miguel de Unamuno, 4 (Bilbao)T. 944 155 423Horario: Lunes, miércoles, jueves y viernes de 10.00a 19.00, sábado de 10.00 a 13.30 y 16.00 a 19.00y domingo de 10.00 a 14.00 horas. Martes cerra-do Entrada: 3 .'El descubrimiento del ocio'Hasta el 22-VI-14

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Quirón 902 44 55 95

AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70

Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Colón de Larreáte-gui, 41 • Plaza San José, s/n • Gran Vía, 8 • Alda. Ma-zarredo, 9 • Henao, 14 • Autonomía, 9 • Autonomía,41 • Doctor Landín, 4 • Plaza Nueva, 4 • Ronda-la Cruz(Casco Viejo) • Heliodoro de la Torre, 11 (Deusto) • Ju-lio Urquijo, 10 • Alda. San Mamés, 29 • Gardoqui, 9 •Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Licenciado Poza,20 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Zabálburu, 4 • Alda. Re-calde, 58 • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Re-calde, 37 • Alda. Urquijo, 22 • Licenciado Poza, 38 •Sabino Arana, 31 • Alda. Urquijo, 60 • Gran Vía, 69 •Rodríguez Arias, 43 • Gran Via, 56 • Askatazuna, 7 •Irala, 32 • Juan de Garay, 33 (San Adrián) • Jardinesde Gernika, 24 • Zamácola, 7 • Pau Casals, 1 (Otxar-koaga) • Benidorm, 13 • J. Bolíbar Elorduy, 4 • Zabal-bide, 25 • Fika, 65 • E. Ibarreta, 1 • Txomin Garat, 4(Txurdinaga) • Txomin Garat, 9 • Zabala, 29 • Juan deGaray, 2. 22.00-09.00: Iturribarria, 1 • Uríbarri, 25.

ARRATIA09.00-22.00: Lehendakari Aguirre, 27 (Igorre).

BARAKALDO09.00-22.00: Vista Alegre, 4 • Pol. la Paz, Bl 1º •Anteiglesia, 13 • Arteagabeitia, 13 • Ronda Azkue,38 • Ronda Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Nafarroa, 28 •Muguruza, 2 • Avda. de la Libertad, 5 22.00-09.00:Maestro Teixidor, 4.

BASAURI09.00-22.00: Juan XXIII, 1 22.00-09.00: KareagaGoikoa, 16.

ERANDIO09.00-22.00: Plaza José A. Aguirre, 8 Bis (La Campa).

GALDAKAO09.00-22.00: J. Bautista Uriarte, , 34 • Zamakoa,10 • San Ignacio de Loyola, 14 (San Ignacio).

GETXO09.00-09.00: Avda. del Angel, 2 09.00-22.00: Ille-tas, 12 • Bidezabal, 2 • Aldapas, s/n • Amaia, 29 •Andrés Larrazabal, 5 • Monte Gorbea, 1 • Maidagan,61 A • Kasune, 10.

LEIOA09.00-22.00: Artaza, 8 • Kandelazubieta, 19 • Maiat-zaren Bata, 4 (Romo) • Larramendi Plaza, 2 (Romo).

MUNGIA09.00-09.00: Olerkari Lauaxeta, 12 09.00-22.00:Intxausti Eresgille, 10.

ORTUELLA09.00-22.00: Avda. del Minero, 2.

PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chavarri,29 • General Castaños, 41 • Gº Alonso Allende, 12 •San Roque, 13 • Barrengoitia, s/n 22.00-09.00: Cris-tóbal Colón, 6.

SANTURTZI09.00-22.00: Camino de Los Hoyos, 20 • J.M. Ba-randiarán, 26 • J.M. Barandiarán, 6.

SESTAO09.00-22.00: Juan Tomás Gandarias, 12 • Ramóny Cajal, 3 • Gran Via, 3.

URIBE-KOSTA09.00-22.00: Sabino Arana, 20 (Berango) • Itxas-Bide,5 (Gorliz) • Sabino Arana, 28 (Sopelana) • Loyola SanAndres, 50 Larrabasterra (Sopelana) • Iparraguirre, 3(Sopelana) • Gatzarriñe, 6 (Sopelana) • Aita Gotzon, 9B (Urdúliz). 22.00-09.00: Aitz-Gane, 1 (Berango).

BILBAOCINESA ZUBIARTE *Venta anticipada: )902 333 231El gran Hotel Budapest 16,00Need for Speed 18,00 22,008 apellidos vascos 16,00 17,00 18,00

19,00 20,00 20,3021,00 22,00 22,30

Kamikaze 22,30Noé 16,00 19,00 20,00 22,00Capitán América: El soldado de invierno

16,00 19,15 22,00Las aventuras de Peabody y Sherman

16,00 18,00La ladrona de libros 22,40Río 2 16,00 18,10 19,15 20,20Río 2 3D 17,00

GOLEM ALHÓNDIGA *Venta anticipada: www.golem.es9 meses... de condena 16,30 20,30 22,15Frances Ha (V.O.S.) 18,30 20,30 22,15Río 2 16,15 18,20Noé 17,00 19,40 22,00Crónicas diplomáticas 17,15 22,15Crónicas diplomáticas (V.O.S.) 20,00Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!

16,30 20,10Guillaume y los chicos, ¡a la mesa! (V.O.S.)

22,15Kamikaze 17,30El gran Hotel Budapest

18,30 20,30 22,308 apellidos vascos

16,15 18,20 20,30 22,40

MULTICINES *Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK)Noé 17,009 meses... de condena 17,30 20,00Guillaume y los chicos, ¡a la mesa! 20,00El desconocido del lago (V.O.S.) 17,30Mejor otro día 17,30 19,45Ida 17,30 20,008 apellidos vascos 17,30 20,00Anochece en la India 17,30 19,45Miel (V.O.S.) 19,45

AMOREBIETAZORNOTZA ARETOAVenta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK)Noé 20,15

BARAKALDOCINESA MAX OCIO *Venta anticipada: )902 333 231Noé 16,00 17,00 19,00 20,00 22,00Río 2 16,00 18,10 19,15 22,008 apellidos vascos 16,00 17,00 18,00

19,00 19,30 20,0020,30 21,00 21,3022,00 22,30 23,00

Dallas Buyers Club 22,452 francos, 40 pesetas 17,00Non-Stop 22,15Capitán América: El soldado de invierno 3D

17,00Capitán América: El soldado de invierno

16,10 19,05 22,00Río 2 3D 17,00 20,00Kamikaze 16,15 18,20 20,30 22,30Need for Speed 3D 16,40Need for Speed 19,20 22,00Las aventuras de Peabody y Sherman

16,00 18,15300: El origen de un imperio 20,30 22,45Mejor otro día 16,10 18,15 20,20 22,309 meses... de condena

16,00 18,00 20,00 22,00La ladrona de libros 16,00 19,00 22,00

YELMO CINES MEGAPARK 3D *Venta anticipada: )902 220 922 y en www.yelmocines.esMejor otro día 18,45 20,45 22,458 apellidos vascos 17,30 18,00 18,30

19,30 20,00 20,3021,30 22,00 22,30

Capitán América: El soldado de invierno19,00 21,45

Capitán América: El soldado de invierno 3D22,30

El gran Hotel Budapest 21,50Kamikaze 20,20 22,25La Bella y la Bestia 17,30Las aventuras de Peabody y Sherman 2D

18,15Need for Speed 19,50 22,35Noé 19,30 20,30 22,15Río 2 17,30 18,00 19,40 20,15Río 2 3D 18,30

BASAURISOCIAL ANTZOKIALa Bella y la Bestia 17,30Monuments men 20,00

DURANGOZUGAZA8 apellidos vascos 18,30El gran Hotel Budapest 18,30 21,00Crónicas diplomáticas 21,00

GALDAKAOTORREZABAL *Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK)Noé 20,00

GETXOGETXO ZINEMAKVenta anticipada: getxozinemak.com y en cajerosMultiservicio (BBK)El gran Hotel Budapest 17,00 19,30Need for Speed 22,00Ida 17,00Noé 19,30 22,00Río 2 17,00 19,30Guillaume y los chicos, ¡a la mesa! 17,0022,008 apellidos vascos 17,00 18,00

19,30 20,00 22,00Mejor otro día 19,30 22,00

LEIOACINESA ARTEAC.C. Artea. Venta anticipada:)902 333 231 y en cajeros Servicaixa8 apellidos vascos 16,00 16,30 17,00

18,00 18,30 19,0020,05 20,30 21,0021,30 22,10 22,35

Capitán América: El soldado de invierno16,10 19,05 22,00

El gran Hotel Budapest16,00 18,00 20,00 22,15

Las aventuras de Peabody y Sherman 17,0019,00Need for Speed 22,30La ladrona de libros 22,00Noé 16,00 19,00 20,00 22,00Río 2 17,00 18,15 19,15 20,30Río 2 3D 16,00

SANTURTZISERANTESVenta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK)Río 2 18,00 20,308 apellidos vascos 18,00 20,30Noé 20,30Guillaume y los chicos, ¡a la mesa! 18,00

�AGENDA

�FARMACIA

�TELÉFONOS DE INTERÉS

�CINE

‘9 meses... de condena’Francia. 2013. 85 m. (12).Comedia. Director: AlbertDupontel. Intérpretes: SandrineKiberlain, Albert Dupontel,Philippe Uchan, Nicolas Marié.Ariane Felder, una juez de moralestricta, descubre que estáembarazada sin saber quién es elpadre. Despúes de someterse alas pruebas de paternidad quedademostrado que el padre es BobNolan, un delincuente en busca ycaptura.

CINES: Golem Alhóndiga, Mul-ticines, Cinesa Max Ocio (Ba-rakaldo)

‘Anochece en la India’España. 2014. 94 m. (16).Drama. Director: ChemaRodríguez. Intérpretes: JuanDiego, Clara Voda, Javier Pereira,Linda Molin, Rafael Rojas.Ricardo decide ir a la India portierra, como hacía en los viejostiempos, cuando con su furgónrecorría Europa, Turquía, Irán yPakistán. Pero la situación ahoraes muy distinta porque losúltimos diez años los ha pasadoen una silla de ruedas. En el viajele compaña Dana, su asistentarumana.

CINES: Multicines

QUE!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 201422 QUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 201422

MANUCECILIO BEGOÑAZUBERO VICENTEPAREDES En librerías y en las Tiendas El Correo

Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

Mucho se habla de cuánto ha cambiado Bilbao en los últimos años y qué mejor forma de mostrarlo que a través de los objetivos de tres fotógrafos.

Manu Cecilio nos evoca el ayer, mientras que Begoña Zubero y Vicente Paredes nos ofrecen su visión de ese pasado en un presente muy personal.

Como dice César Coca, en el prólogo de este libro, la capital vizcaína ha pasado del blanco y negro a fundirse en colores como el rojo, el azul, el platino, los tonos pastel y el verde.

MMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNUUUUUUUCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIILLLLIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO BBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIIICCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSS

CÓMO HAS ‘CAMBIAO’Por sólo

30 €IVA INCLUIDO

Televisión 6.30 Telediario matinal10.05 La mañanaCon Mariló Montero14.00 Informativo territorial14.30 CorazónCon Anne Igartiburu15.00 Telediario 1Incluye el tiempo

16.00 Informativo territorial16.05 Entre todosCon Toñi Moreno18.45 España directoRevista de actualidad social. ConMarta Solano20.30 CorazónCon Elena Sánchez21.00 Telediario 2Con Ana Blanco, Marcos López yJesús Álvarez (deportes)22.15 El tiempo22.30 ¡Mira quién baila!Ocho famosos participan en estetalent-show de baile. ConduceJaime Cantizano1.20 Lo mejor de ‘¡Mira

quién baila!’ Especialcon los mejoresmomentos

2.00 Crónicas: ‘El zumomilenario’

LA 1

9.30 A la carrera10.00 Ojos salvajes11.00 Documental11.50 Para todos La 213.40 Don Matteo14.35 Documental15.30 Saber y ganar16.05 Grandes documentales17.50 Docufilia18.45 Para todos La 2Con Marta Cáceres y Juanjo Pardo20.05 Don Matteo21.05 Docufilia

‘La historia del mundo: La eraindustrial’22.00 Cinefilia‘El último bailarín de Mao’. 2009.117’

Li Cunxin fue reclutado a los onceaños en una aldea china por

delegados culturales de Mao yenviado a estudiar ballet aPekín. Después de años dedurísimo aprendizaje, seconvirtió en uno de losmejores bailarines delmundo. Calificación: Todos

23.55 La 2 Noticias0.25 El cine de La 2: ’Steal

this Movie’. 2000. 103’

LA 2

8.55 Espejo público12.15 Arguiñano en tu cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente Viejo18.45 ¡Ahora caigo!Concurso presentado por ArturoValls20.00 Atrapa un millónCon Carlos Sobera21.00 Antena 3 Noticias 2Con Matías Prats y MónicaCarrillo21.40 Deportes

21.55 El tiempo22.10 VelvetSerieDolido tras el desplante

de Ana, Alberto se niega ahablar con la

modista0.00 Más de...Velvet0.45 La tumbaperdida de JesúsDocumental

ANTENA 3

�IM-PERDIBLE¡Mira quién baila!Semifinal del concurso con una noche latina en la que Corina, AdrianaAbenia, Felipe López, Miguel Abellán y Fernando Albizu se enfrentarána estilos como el reggaeton, la salsa, la bachata, el merengue y lasamba. La gala contará con una actuación de Rasel y Henry Méndez yuna exhibición de un equipo de cheerleaders de competición. 22.30 LA 1

Con Alberto ChicotePesadilla en la cocina22.30 LA SEXTA. El chef intentará reflotarun chiringuito de playa convertido enun campo de batalla. Una cocinerarusa con caracter imposible, undueño cubano sin organización y losgritos de ambos amenazan el futurode ‘El chiringuito del Tío Matías’.

Unificación y expulsiónSupervivientes22.00 TELECINCO.Ha llegado el momentode unificar los dos grupos. Así, loshabitantes de Cayo Paloma setrasladarán esta noche a Playa Uvapara continuar la aventura. Además,noche de expulsión. Katia Aveiro,Rafa Lomana o Yong Liabandonarán la isla.

El gran díaVelvet22.10 ANTENA 3. El día del desfile deRaúl de la Riva (Asier Etxeandia)ha llegado. Idas, venidas, ajetreo…

Lo que nadie sabe es que uncontratiempo de última horapondrá el desfile en peligro asícomo el futuro de las galerías ylos planes de Alberto.

Con África BaetaEuskadi pregunta22.25 ETB 2. La periodista ÁfricaBaeta conduce este programa, enel que Patxi López, secretariogeneral del PSE, se enfrentará alas preguntas de 25 ciudadanosque estarán en plató y a otrasplanteadas por correo electrónico.

100 programasZapeando15.45 LA SEXTA. El espacio sobretelevisión que conduce FrankBlanco cumple 100 programas.Un reportaje de ‘Equipo deInvestigación’ y la final chistes de‘Famosos Vs Cristina Pedroche’serán algunas de las sorpresaspara celebrar esta efeméride.

10.20 Teknopolis10.50 Kamera ezkutua11.10 Airean12.40 Euskal Herria zuzenean13.30 Hizkamizka14.00 Gaur egun eta eguraldia15.00 Txoriene15.35 Artzainen itzulera Kaliforniara17.50 Bisitaria18.45 Kamera ezkutua19.10 Euskal Herria zuzeneanSara Gandararekin20.00 Gaur egunAlbistegia Ander Arzakek aurkeztuta20.50 EguraldiaAndoni Aizpururekin21.00 IrrikitownUmore saioa21.25 Kontrako eztarriaUmore saioa22.20 Goenkale

23.10 Nago‘Nago umorea lanbide

dutenekin’Nagore Arambururekin23.55 TeknopolisZientzia eta teknologia

saioa Oihana Jauregikaurkeztuta0.25 Zu kirolari1.00 Kamera ezkutua

ETB 1

8.50 El conquistador del fin del mundo X11.15 Entrada libre11.45 ETB hoy14.20 Robin FoodCon David de Jorge14.58 TeleberriCon África Baeta16.25 Eguraldia16.35 Sin ir más lejosMagacín19.20 Cine western‘Las vías de la traición’. 1954. 80’Un oficial de la armada es enviado aLaramie para averiguar porque laconstrucción de las vías del tren estáparada. Calificación: Todos20.58 TeleberriCon Andrea Arrizabalaga y AsierOdriozola22.05 Eguraldia

Con Ana Urrutia22.25 Euskadi preguntaEspecial presentado por ÁfricaBaeta, en el que Patxi López

responderá a las preguntas delos ciudadanos0.10 La república que nació en

Eibar1.00 Teknopolis Ciencia y

tecnología con Oihana Jauregi1.35 Vaya semanita

ETB 2

9.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses11.30 Informe criminal12.30 Al rojo vivo14.00 laSexta NoticiasCon Helena Resano14.55 Jugones15.30 laSexta Meteo15.45 ZapeandoCon Frank Blanco17.15 Más vale tardeCon Mamen Mendizábal20.00 laSexta Noticias 2Con Cristina Saavedra20.45 laSexta Meteo 221.00 laSexta Deportes 221.30 The Very Besto of ‘El

intermedio’Los mejores momentos delprograma de Wyoming22.30 Pesadilla en la cocinaAlberto Chicote intentasalvar restaurantes alborde de la quiebra0.45 Pesadilla en la

cocinaCon Alberto Chicote(rep.)1.45 Poker Caribbean

Adventure2.15 Ganing Casino

LA SEXTA

QUE!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 2014 23SERVICIOSQUÉ!NerviónLUNES 14 DE ABRIL DE 2014 23

�EL TIEMPO

Seguimos con tiempo soleadoPuede aparecer alguna nube alta,especialmente por la noche. Lastemperaturas máximas ascienden yrondarán los 21ºC. El viento será del estey por la tarde arreciará un poco.

Municipios Mín MáxBARAKALDO 10º 21ºBILBAO 10º 21ºDURANGO 9º 20ºGETXO 10º 20ºSANTURTZI 10º 20ºTRAPAGARAN 10º 20ºGERNIKA 10º 20º

ONCEDomingo, 13 de Abril37.472SUPERONCE

Domingo, 13 de Abril01-03-08-09-16-18-2022-24-29-30-36-37-4554-63-68-70-71-74LOTERÍA NACIONALSábado, 12 de Abril1er Premio: 1147Fracción: 6ª Serie: 7ªReintegros: 7-5-8PRIMITIVASábado, 12 de Abril04-13-19-22-24-27Comp.: 01 Reintegro: 5GORDO PRIMITIVADomingo, 13 de Abril19-23-33-37-53/ Nº clave: 8‘7/39’Jueves, 10 de Abril04-05-09-18-20-21-38Reintegro: 2

�SORTEOS�SUDOKU

SOLU

CIÓN

DEL

ANTE

RIOR

Complete el tablero de 81casillas (dispuestas en nuevefilas y columnas) rellenandolas celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, de modoque no se repita ningunacifra en cada fila ni en cadacolumna, ni en cada cuadro.

9.30 Alerta CobraSerie12.20 Las mañanas de CuatroCon Jesús Cintora14.00 Noticias CuatroCon Marta Fernández14.45 Deportes CuatroCon Manu Carreño y Manolo

Lama16.00 Ciega a citasSerie16.45 CastleSerie18.45 Mi madre cocina mejor que

la tuyaCon Sergio Fernández20.00 Noticias CuatroConduce HilarioPino20.50 Deportes Cuatro NocheCon Jesús Gallego21.10 CastleSerie22.00 FútbolLiga BBVA:

Athletic Club-Málaga0.00 CallejerosReportajes de actualidad2.00 House Serie. Dos capítulos2.45 Puro Cuatro4.00 Shopping

CUATRO

CANAL + LIGA HDEuskaltel (66)19.40 Compact Liga 20.45Fútbol de plata: Jornada 34

AXN HDEuskaltel (19)21.17 Castle 23.13 MentesCriminales 0.11 La reina de lassombras 1.02 Alerta Cobra

CALLE 13 HDEuskaltel (26)19.40 Arrow 21.30 Ley y Orden:Unidad de Víctimas Especiales22.25 El caso Slevin 0.20 Arrow

COSMOPOLITAN HDEuskaltel (15)20.15 Masterchef Australia22.05 Cine: Un golpe del destino0.05 Cine: Los chicos están bien

FOX HDEuskaltel (17)20.35 Da Vinci’s Demons 23.15Intelligence 0.10 Marvel’sAgents of S.H.I.E.L.D.

HOLLYWOOD HDEuskaltel (9)18.05 Shrek 19.40 Hulk 22.00El mito de Bourne 23.50 Armaletal 4 2.00 El buen nombre

TNT HDEuskaltel (22)20.35 2 Broke Girls 21.05 TheBig Bang Theory 22.30 Supermanreturns 1.05 Spiderman

NATIONAL GEOGRAPHIC HDEuskaltel (34)20.50 Europa desconocida conDarren McMullen 21.40 Ciencia aldesnudo 22.30 El futuro porStephen Hawking 23.30 Cosmos

EUSKALTEL EN HD

8.55 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García14.30 De buena ley15.00 Informativos TelecincoCon David Cantero, IsabelJiménez y Ramón Fuentes(deportes)16.00 Sálvame diarioSálvame diario (continuación)Con Jorge Javier Vázquez20.15 Pasapalabra

Concurso presentado porChristian Gálvez

21.05 InformativosTelecincoPresentan PedroPiqueras y JJSantos (deportes)22.00Supervivientes

Reality de aventurapresentado por Jorge

Javier Vázquez yRaquel Sánchez Silva2.00 Premier Casino

5.00 Fusión sonora

PARAMOUNT CHANNEL

15.30 Cine: ‘Mi padre, mi héroe’. 1991.105’. Véronique debe irse consu padre a la Isla Mauricio,donde conocerá a Benjamin, unjoven muy atractivo. Parallamar la atención del chico,Véronique se inventa unaalocada historia. Calificación:Todos

17.30 Fotogramas TV17.40 Cine: ‘El chico de oro’. 1986. 94’19.35 Cine: ‘Una mente maravillosa’.

2001. 136’. John Forbes NashJr fue uno de los másinfluyentes matemáticosnorteamericanos del siglo XX.Una vida marcada por su éxitoen el campo de los números ypor sus lagunas esquizoides.Calificación: Todos

22.00 MovieBerto22.05 Cine: ‘Fuga de Alcatraz’. 1979.

112’. Alcatraz es una prisiónsituada en una isla de la bahíade San Francisco. Aunque nadieha conseguido escapar de allí,un grupo de convictoscapitaneados por Frank Morrislo intenta. Calificación: Todos

0.05 Cine: ‘Quemando Ruedas’. 2009.89’

TELECINCO

MTV

6.00 100% MTV9.00 Embarazada a los 16. Docu-reality

que sigue el día a día de variasmadres adelescentes

10.30 MTV Tuning (Pimp My Ride)13.15 Pop-up Video14.00 VideoBox Artistas.15.00 Snooki y Jwoww. Docu-reality que

sigue el día a día de las dosamigas de ‘Jersey Shore’

15.45 La chica invisible. Serie. Doscapítulo

16.30 Teen Mom 2. Docu-reality quesigue el día a día de variasmadres adolescentes

17.15 Ya no estoy gordo. Docu-realityque sigue el día a día a variosjóvenes que desean bajar peso ycambiar sus malos hábitos

20.30 Tú, yo y tu familia. ¿Cómo hacerque tu novio o novia caiga bien atus padres?

22.00 MTV Movie Awards 2014. Pre-Show

22.30 MTV Movie Awards 20140.00 Chicas: Manual de instrucciones.

Dos entregas0.45 Geordie Shore. Docu-reality que

sigue a de ocho jóvenes quepasan el verano viviendo juntosen Newcastle

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Pintor Losada, 7 48004- BilbaoD.L. BI 2849-2000

Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82redacción@quenervion.com

Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 14 Fax.: 94 428 72 17ltalavera@elcorreogm.com publicidad@quenervion.com

Nervión

por solo

19,95 €+ 5 cupones

> Práctico y ligero para que lo lleves siempre contigo Tamaño muy compacto: 116 X 23,5 X 23,5 mm. 80 gr.

> Carga fi able y estable con la mejor batería del mercado Batería Litio Ion de máxima calidad, con una efi ciencia del 85%. La máxima duración, hasta 300 recargas al100% de capacidad.

> Carga inteligente y universal para todos los Smartphones Detección automática que ajusta la intensidad de corriente hasta 2.1A.Conector de salida universal micro-USB.

> Carga segura y rápida con control constante de temperatura. Protección contra calentamiento y cortocircuito Circuito integrado de 4 capas con microchip de control Recarga completa del cargador móvil en 3,5 horas.

> Carga fácil de usar con indicador de 3-LED Pre-cargado al 50%, listo para usar al abrir la caja.

> incluye cable USB y colgante. (Cable para Iphone no incluido).

EL CORREO te ofrece este cargador portátil para móviles, smartphones, iPhone, iPad, iPod, Kindle, cámaras y cualquier dispositivo portátil USB.

No tequedesmás sinbatería

Prom

oció

n váli

da al

com

prar

EL CO

RREO

, lim

itado

al Pa

ís Va

sco y

prov

incia

s lim

ítrof

es. H

asta

agot

ar ex

isten

cias.

prom

ocio

nes@

elcor

reo.c

om

ESTE

DOMINGO 20cartilla