Aulestiko Udalaren aldizkaria. Hogeigarren zenbakia, 2013ko udabarria.

MaddalenIkazuriaga ArriagaKolonbian egon da hiru hilabetez, lankidetza programa bategaz joanda.

au

rkib

ide

a

Argitaratzailea: Aulestiko Udala

Lege Gordailua: BI-2134/2011

Diseinua, maketazioaeta inprimaketa: Ibegrafi k

www.ibegrafi k.com

Kultur agenda 19Kultur agenda 19

Albiste laburrak 16Albiste laburrak 16

UdalaUdalaAURREKONTUAK 2AURREKONTUAK 2

VIII. ARTEDRAMAVIII. ARTEDRAMATOPAKETAK 4-5TOPAKETAK 4-5

OSOKO BILKURAK 4OSOKO BILKURAK 4

ArgazkiakArgazkiakINAUTERIAK 2013 10INAUTERIAK 2013 10

AlkarrizketakAlkarrizketakHERRITARREKIN BERBETAN HERRITARREKIN BERBETAN

Maddalen Ikazuriaga 12Maddalen Ikazuriaga 12

2012ko abenduaren 8an, Aulestiko Udaleko lan-tal-2012ko abenduaren 8an, Aulestiko Udaleko lan-tal-deetan parte hartzen daben herritar guztiak au-deetan parte hartzen daben herritar guztiak au-rrekontua osotzeko batzarrean parte hartzera rrekontua osotzeko batzarrean parte hartzera gonbidatu ziran. Batzar horretan, hamazazpi la-gonbidatu ziran. Batzar horretan, hamazazpi la-gunek hartu eben parte eta aurrekontu hauxe gunek hartu eben parte eta aurrekontu hauxe proposatu:proposatu:

HERRITARRENHERRITARRENPARTEHARTZEA 6PARTEHARTZEA 6

BARDINTASUN BARDINTASUN DIAGNOSTIKOA ETA PLANA 8DIAGNOSTIKOA ETA PLANA 8

UDAL AURREKONTUA

3

SARRERAK:SARRERAK:1. Atala: ZUZENEKO ZERGAK 98.900,00

2. Atala: ZEHARKAKO ZERGAK 45.400,00

3. Atala: TASAK ETA BESTE SARRERAK 82.200,00

4. Atala: TRANSFERENTZIA ARRUNTAK 613.300,00

5. Atala: ONDASUNEZKO SARRERAK 10.100,00

6. atala: INBERTSINOAK INORENGANATZE SARRERAK 100,00

7. Atala: KAPITAL TRANSFERENTZIAK 135.100,00

9. Atala: FINANTZA PASIBOAK 0,00

DANETARADANETARA 985.100,00 €985.100,00 €

U

Egindako proposamena abenduaren 26an egindako Osoko Bilkuran onartu zan. Ikusi leitekeenez, aurrekontua 985.100 eurokoa da, aurreko urtekoa baino %38,13 baxuagoa. Au-rrekontuaren jaitsiera nabarmena da, batez be 2012. urtean inbertsino handia egin zalako (Murlako gunean), eta bestal-de, kanpotik datozan laguntzak, Bizkaiko Foru Aldundia eta Eusko Jaurlaritza asko bajatu direlako.Kanpotik datozan diru laguntza honeek gitxitzeak, egune-rokotasunean diru gitxiago eukitea dakar, gastu korrontea-ri aurre egiteko. Hori dala eta, gastu korrontea ahalik eta gehien erretenitzea izango da Udalaren helburu nagusiene-tako bat 2013. urtean, igaz egin zan lez, gastau beharreko euro guztiei banan-banan begiratuta.Hori egiteko helburu nagusienetako bat, inbertsinoen atalean ikusi geinke. Izan be, inbertsinoetan dagozan helburu nagusiak argiteria barriztea eta auzo guneetan egin beharreko inbertsi-noak dira. Argiteria barriztea helburu garrantzitsua da 2013. urterako; izan be, inbertsino hau egiteak argi kontsumoa %50 inguru bajatzea eragingo leuke. Horrek urteko gastu korron-tean 12.000€ inguruko aurrezpena suposatuko leuke. Esan behar da, argiteria barrizteko beharrezko diruaren %50a lor-tuta dagoela, eta ganerakoa be eskatuta.Horrezaz ganera, auzo batzarrak egin ostean, auzoetan dago-zan premina nagusiak ikusi dauz Udalak. Preminok balorauta

dagoz jadanik, eta gauza batzuk egiten hasteko 110.000 eu-roko aurrekontua dago, baina esan behar da, aurrekontuan diru horretatik 10.000 euro Udalak jartea aurreikusten dala eta beste 100.000 euroak erdi bana Eusko Jaurlaritzak eta Bizkaiko Foru Aldundiak jartea zan Udalaren helburua au-rrekontuak egin ziranean. Zoritxarrez, eta oraindik ofizialki ez badakigu be, badirudi Udalak erabili ohi dabezan landa guneak garatzeko urteten diran diru-laguntzak ez direla ur-tengo, ez Eusko Jaurlaritzakoa ezta Bizkaiko Foru Aldundikoa be. Beraz, zurrumurruok egia bihurtzen badira, horreek inber-tsinoak egitea ezinezkoa bihurtu leiteke.Bestalde, beste erronka handietako bat kultura, euskera, kirola, eskubideak, nazinotasuna, bardintasuna… laguntzen jarraitzea izan da. Aurrekontua ikusita, Aulestiko Udalak horretara bidera-tutako dirua modu duinean mantentzea lortu dauela esan gein-ke. Ganera, bardintasun ekintzetarako 1.000 euroko partida bat be sortu dau, Lea Ibarrako mankomunazgotik egin dan bardinta-sun planerako ekintza batzuk egin ahal izateko. Izan be, gure he-rrian dagoen bizitasuna eta gure herriaren izaera holako ekintzei esker lortzen da hein handi batean.Aurrekontuak zehatzago aztertu nahi dabezanak Aulestiko web orrian ikusi leikez:http://www.aulesti.net/eu-ES/Parte-hartzea/Aurrekontua/Orrialdeak/default.aspx

URTEERAK:URTEERAK:1. Atala: PERTSONALAREN ORDAINSARIAK 247.000,00

2. Atala: ONDASUN ETA ZERBITZU EROSKETA 212.900,00

3. Atala: FINANTZA GASTUAK 23.700,00

4. Atala: TRANSFERENTZIA ARRUNTAK 231.500,00

6. Atala: INBERTSINO ERREALAK 156.900,00

7.Atala: KAPITAL TRANSFERENTZIAK 11.000,00

9. Atala: FINANTZA PASIBOAK 120.100,00

DANETARADANETARA 985.100,00 €985.100,00 €

Apirilak 2, asteartea

Apirilak 3, asteazkena

4

Oso

ko

bilk

ura

k

U

Zemendiaren 28an, ohiko Osoko BilkuraZemendiaren 28an, ohiko Osoko Bilkura

ONARTU Aulestin hileta eta omenaldi zibilak egitea arautzen ONARTU Aulestin hileta eta omenaldi zibilak egitea arautzen dauen ordenantza.dauen ordenantza.

ONARTU emakumeen indarkeriaren aurkako nazioarteko eguna ONARTU emakumeen indarkeriaren aurkako nazioarteko eguna dala eta, zemendiaren 25eko adierazpen instituzionala.dala eta, zemendiaren 25eko adierazpen instituzionala.

BAT EGITEA Euskararen Nazioarteko Eguna dala-eta Kontsei-BAT EGITEA Euskararen Nazioarteko Eguna dala-eta Kontsei-luak egindako proposamenagaz.luak egindako proposamenagaz.

Abenduaren 26an, ohiko Osoko BilkuraAbenduaren 26an, ohiko Osoko Bilkura

ONARTU 2011. urteko aurrekontuaren modifikazinoa.ONARTU 2011. urteko aurrekontuaren modifikazinoa.

ONARTU ordenantza fiskalen aldaketa.ONARTU ordenantza fiskalen aldaketa.

ONARTU 2013. urteko aurrekontua.ONARTU 2013. urteko aurrekontua.

ONARTU eskola jantokien manifestua.ONARTU eskola jantokien manifestua.

ONARTU Euskal Herria Bilduk etxegabetzeen egoera larria-ONARTU Euskal Herria Bilduk etxegabetzeen egoera larria-ren aurrean aurkeztutako mozinoa.ren aurrean aurkeztutako mozinoa.

ONARTU Aulestiko Bilduk aurkeztutako euskal presoen es-ONARTU Aulestiko Bilduk aurkeztutako euskal presoen es-kubideen aldeko mozinoa.kubideen aldeko mozinoa.

Zezeilaren 6an, aparteko Osoko BilkuraZezeilaren 6an, aparteko Osoko Bilkura

ONARTU Ubilla aterpetxearen errenta kontratua eteteko es-ONARTU Ubilla aterpetxearen errenta kontratua eteteko es-kabidea.kabidea.

ONARTU Ubilla aterpetxearen ustiaketaren adjudikazinoa arau-ONARTU Ubilla aterpetxearen ustiaketaren adjudikazinoa arau-tuko dauen baldintza ekonomiko-administratiboen plegua.tuko dauen baldintza ekonomiko-administratiboen plegua.

Zezeilaren 27an, ohiko Osoko BilkuraZezeilaren 27an, ohiko Osoko Bilkura

ONARTU 2013. urteko ibilgailu zergaren errolda.ONARTU 2013. urteko ibilgailu zergaren errolda.

ONARTU Aulestia kaleko bide zuloen erreparazinoa obraren ONARTU Aulestia kaleko bide zuloen erreparazinoa obraren aurrekontua eta obra ADJUDIKAU.aurrekontua eta obra ADJUDIKAU.

ONARTU Santa Eufemia baselizara doan bideko horma kon-ONARTU Santa Eufemia baselizara doan bideko horma kon-pontzeko aurrekontua eta obra ADJUDIKAU.pontzeko aurrekontua eta obra ADJUDIKAU.

ONARTU Malats auzoko saneamentua bideratzeko aurre-ONARTU Malats auzoko saneamentua bideratzeko aurre-kontua eta obra ADJUDIKAU.kontua eta obra ADJUDIKAU.

ONARTU Euskal Herriko Lagunak Mendebaldeko Saharakoekin ONARTU Euskal Herriko Lagunak Mendebaldeko Saharakoekin Bat taldeak aurkeztutako mozinoa.Bat taldeak aurkeztutako mozinoa.

ONARTU etxegabetzeen protokoloa.ONARTU etxegabetzeen protokoloa.

ONARTU bardintasun planaONARTU bardintasun plana

ONARTU martiaren 8ko adierazpen instituzionala.ONARTU martiaren 8ko adierazpen instituzionala.

Martiaren 7an, aparteko Osoko BilkuraMartiaren 7an, aparteko Osoko Bilkura

ADJUDIKAU Ubilla aterpetxearen ustiaketaADJUDIKAU Ubilla aterpetxearen ustiaketa

apirilaren 2tik 6ra, Aulestin

VIIIVIII.

TOPATOPAKETAKKETAK

ARTEARTEDRAMADRAMA

LaguntzaileakLaguntzaileak

Aulestiko UdalaAulestiko Udala

AntolatzaileakAntolatzaileak

EMANALDIA: Euskalduna naiz eta arraro nagoTALDEA: Barry Manley eta Aitor Txarterina DISZIPLINA: BakarrizketakLEKUA: Udal aretoaORDUA: 21:00SINOPSIA: Barry Barrezek eta Baltziskuetak hiruna bakarriz-keta saio eskaintzen dizkigute Euskal Herrian Euskarazen es-kutik. Umorea oinarri, euskal-dun izatearen eta euskaldun jokatzearen ondorioen gai-nean arituko dira bi antzezleak. Horretarako, euskaraz bizitzearen esperientzia kontatzen dute bi umoregileek lan honetan.

EMANALDIA: Iragan PerfektuaTALDEA: Horman Poster KolektiboaDISZIPLINA: AntzerkiaLEKUA: Udal aretoaORDUA: 21:00SINOPSIA: Nola gogoratu bizi izan ez duzu-na? Imaginen bitartez? Zer gogora dezakegu? Imaginak baino ez? “Iragan Perfektua” zuri-beltzean egindako memoriaren eragiketa da. Gure bizitzak markatu eta aldi berean ezeza-gun zaigun 70. hamarkadan zeharreko ibilbi-dea: Nolakoak izan ziren haurtzaroko beste urte horiek, urte bortitz, arduragabe horiek?

5 U

EMANALDIA: Aktibo ToxikoaTALDEA: Bederen BatDISZIPLINA: BakarrizketaLEKUA: Udal aretoaORDUA: 21:00SINOPSIA:Hor dator “Bat”, Bat Jauregi. Bere maleta eta guzti, jen-dearen artetik azaltzen da. Gure mundu desastre honi, errepaso bat emango dio. Bat Jauregi politikaria izanda-koa da. Erretirua hartutako gizasemea. Krisiak bete betean harrapatu du. Baina ez dago geldirik egoteko prest. Ekintza bat egitera dator.

EMANALDIA: Biba Zorrixen Izurritie!!!TALDEA: Abarka Antzerki TaldeaDISZIPLINA: AntzerkiaLEKUA: Plaza (eguraldi txarrarekin frontoian)ORDUA: 22:00SINOPSIA: Markina-Xemeingo Abarka antzerki-taldearen ikuskizun berria. Ander Lipusek zuzendutako antzerki-lana Joseba Sarrionandiaren ‘Idazlea zeu zara, irakur-tzen duzulako’ ipuin-bilduman oinarritua dago.

Apirilak 4, osteguna

Apirilak 5, ostirala

Apirilak 6, larunbata

EMANALDIA: Publikoari GorrotoTALDEA: Huts TeatroaDISZIPLINA: AntzerkiaLEKUA: Plaza (eguraldi txarrarekin frontoian)ORDUA: 22:00SINOPSIA: Aktore bat, bi ikusle, agertoki bat. Beste-rik ez du behar antzerkiak: hortik aurrera hasten den jokoan, dena da posible. Teatroari buruzko hausnarketa jostalari baten moduan hasten da obra hau, publikoa-rekiko keinuz eta umorez; pixkanaka, ordea, arimaren barrunbe ilunenak joango dira agertzen: krudelkeria, bortxa, botere-harremanak... giza izatearen amildegi ertzera iristeraino.

EMANALDIA: Bostenborren kontzertuaTALDEA: BostenborDISZIPLINA: MusikaLEKUA: GaztetxeaORDUA: 24:00SINOPSIA:Ahots sendo eta sakonak ematen dio gorputza Bostenbor taldeari. Erraietatik ateratzen diren kantak, sabeletik abestutakoak, ondo pasatzeko eta gorputza mugiarazte-ko eginak. Bihotzetik eta lasai eran ere badaude batzuk. Musika ulertzen duten moduan eta ateratzen zaien be-zala eskaintzera datoz.

6

HE

RR

ITA

RR

EN

PA

RT

E H

AR

TZ

EA

: LA

N-T

ALD

EA

K

U

KULTUR ETA KIROL LANTALDEAUrtebete pasau da dagoeneko Kultura eta Kirol Lan-

taldea martxan jarri genduanetik.

Halandabe, komenigarria da lantalde hau zertarako sor-tu zan gogorarazotea. Izan be, zorionez, Aulesti kultura eta kirol aldetik oso herri aberatsa da, eta bizitasun hori bultzatzearen arduradunak herriko alkarteak dira. Ha-landaze, dagoen eskaintza zabal horretan egon leiteke-zan gabeziak identifikau eta batez be alkarteen arteko koordinazino gune izateko helburuagaz sortu genduan lantalde hau.

Bide horretan, honeek gaiok lantzen doguz bertan, besteak beste: herrian egon leitekezan gabeziak identifikau eta pro-posamen barriak jaso, Jai batzordea indartu eta dinamizau, Udaletik kultur eta kirol arlora bideratzen diran diru-lagun-tzen banaketa adostu, Lea Ibarreko mankomunidadetik an-tolatzen diran ekimenen inguruan hausnartu eta herriko al-karteen programazinoak eta egutegiak koordinau.

2012ko urtarrilean egin genduan lehenengo batzarra eta gure lehenengo lana alkarteen urteko programazinoak ezagutu eta urte osoko plangintza bateratua osotzea izan zan, ekimenek alkarri traba egitea ekiditeko asmoz, eta agertu leitekezan hutsuneak identifiketan hasteko.

Beti egin ohi izan diran gauzez ganera, ideia barri pilo bat zerrendatu ziran. Lehenengoari kolpe eta berau antolatzen hasi ginan: eski urteera. 2012ko martiaren hasieran, edade eta koadrila desbardinetako 38 lagun Saint Laryra joan ginan asteburua pasau eta eskietan. Lagun talde majoa osotu eta ederto pasau genduan, eta aurton be errepikatu egin dogu eta 2013an barriro bertara joan gara. Oraingoan 10 lagun gehiago, 48 hain zuzen be.

Maiatzaren hasieragaz batera, Enduro Motor Lasterke-tak Aulestin etapa bat izango ebala jakin genduan eta bertan barra bat ipini eta edariak eta pintxoak saldu genduzan, eta aurreikusi barik egoan diru-laguntza emo-teko dirua ataratea lortu genduan.

Bagila gerturatu ahala, San Juan jaien inguruan bueltak emoten ibili ginan, eta sobra egiteko erispideak barri-tzea eta jenteari azaltzea ondo egon leitekela otu jakun. Gaian adituak diran pertsonekin batu ginan eta loreen, fruten, sobra lotzeko moduaren eta puntuazinoan eragi-na izan leikien hainbat gauzen argazkiak atara eta kalean zein leku publikoetan jentearen eskuragarri ipini gendu-zan, jentea animetako asmoz.

7 U

San Juan jaiekin jarraituz, herriko plazan dantzan egiten dabenek buruko zapia zelan ipinten dan zalantza asko eukiten dabezala-eta entsaioaren aurretik ikastarotxo bat egitea pentsau zan.

Herriko lokalen egoeraren inguruan hausnartzeari be ekin geuntsan ostean, eta udaletxeko 3. pisuan dagoen ludote-ka egokitu beharra ikusi genduan. Horretarako, jentearen laguntzagaz dana txukundu, beharrezko materiala ekarri eta jostailuekin hornitzea lortu genduan. Ganera, dana margotu eta marrazki dotore bat be egin zan, eta orain danon artean arautu eta zaintzea baino ez da geratzen.

Udazkenagaz batera, BTT martxa antolatzeko gogoa egoala eta taldetxo bat horretara animau zan; eta egin-dako lanak fruituak emon ebazan. Izan be, 114 pertsona animau ziran eta giro polita sortu zan herrian.

Urtea amaitzen joan ahala, Gabonetan herrian egoten dan eskaintza zabala koordinau beharra ikusi genduan. Izan be, alkarte bakotxak bere egitarau eta kartel propioa atara ohi dau Gabonetako ekintzekin, eta azkenean, ez da bape argi egoten egun bakotxean zer dagoen. Hori dala eta, ekintza guztiak bateratu eta kartel eta eskuorri aman-komun bat ataratea pentsau genduan Gabon bueltan ego-zan gauzak zerrendatu eta danei horren barri emoteko.

Ganera, Gabon bezpera zapatua zala eta, baserritar jan-tzi eta edade guztietako herritarrak herrian kantetan ani-mau ginan, eta giro polita sortu zan kalean.

Azkenik, urtea ondo amaitzeko, Ilunzarrera urteera antolatu genduan eta jente piloa animau zan, oinez zein bizikletaz. Behin goian gengozala, topa egin eta argazkia atara eta beherunzko bidea hartu gen-duan.

Beste lan ildo batzuen artean, herriko sektore desbardi-netako jenteak, aisialdi eta denpora libreari jagokonez sentidu leikezan preminak aztertzea ondo legokeela be ikusi zan, eta eskubideen lantaldekoekin batera aisialdi ikerketa bat jarri dogu martxan.

Horrezaz aparte, Leatarren eguna antolatzeko taldetxoa be martxan jarri dogu, eta hemendik garagarrilera arte hori prestatzeari be ekingo deutsagu.

Gogo eta ilusino handiagaz alkartzen gara lantalde ho-netan, eta egiteko daukaguzan gauzen zerrenda ondino luzea da. Badakigu batzuetan ekimenok martxan jar-teko behar asko egin behar dana; herritar eta alkarte asko daukaguz, herrian kultur eta kirol ekitaldiak anto-latzeko beharra egiten dabenak. Honeei eskerrak emo-tea be nahiko geunke, euren beharrari esker egitarau ederra eukiten dogu eta. Lantalde honetatik, barriz, egitarauak koordinetako eta premina barriak beteteko lanean jarraituko dogu. Zeuk be, berton parte hartu eta behar apur bat egiteko gogoa badaukazu, gonbitea egi-ten deutsugu, herri bizia mantentzeko danon beharra egongo dalako!

Gehiago jakiteko edo lantaldean parte hartzeko: www.aulesti.net;www.aulesti.net;http://www.aulesti.net/eu-ES/Parte-hartzea/Kultura-Kirola/Orrialdeak/default.aspx, aulestikoudala@gmail.com

8U

LEA IBARRAKO ANDREEN ETA GIZONEN

BARDINTASUNERAKO1. PLANA

2012an Lea-Ibarrako Mankomunidadeak Andreen eta Gizonen Bardintasunerako 1. Diagnostikoa eta Plana egitea erabagi eban, mankomunidadeko ongizate sai-lak bultzatuta eta Aulestiko Udalak proposatuta. Au-lestin, plan honen aurkezpena, apirilaren 19an izango da, udaletxean arratsaldeko 7:00etan.

Plan osoa Aulestiko Udaleko web orrialdean dago ikus-gai eta baita udal liburutegian be.

P lanaren abiapuntuak: Lea Ibarrako lanaren abiapuntuak: Lea Ibarrako 1. bardintasun diagnostikoa eta Laiatuz 1. bardintasun diagnostikoa eta Laiatuz saioa.saioa.

1. Bailaran emoten diran emakumeen eta gi-zonen arteko desbardintasunak identifikau ahal izateko Lea Ibarrako 1. bardintasun diagnostikoa egin zan. Horren bidez plana egin ahal izateko informazinoa bildu zan: zuzeneko alkarrizketak eta batzarrak egin ziran bost herriotako gizarte eragileekin, beharginekin, hezkuntzako eta osasungin-tzako ordezkariekin eta politikariekin. Ga-nera, datu bilketa objektiboak egin ziran, erroldako datuak, eskoletako datuak, Lan-bidekoak eta enpresetako datuak batuz, ezagutu ahal izateko biztanleriaren ezau-garriak, egoera sozioekonomikoa, balia-bideak…Horreen datuen azterketa egin ostean txostena idatzi zan, planaren lehe-nengo abiapuntua izan dana.

2. Bigarren abiapuntua, Laiatuz lan saioa hain zuzen, bailarako herritarren parte-hartzea-ri zabalik egon zan. Saioaren helburua izan zan bardintasunaren inguruan herritarren hausnarketa sustatzea eta euren ideiak ja-sotzea, mankomunidadean hartu beharreko lan ildoak definitzeko. Horretarako, dina-mika parte-hartzaile baten bitartez, jakin ahal izan zan bardintasun arloan herrietan lehentasunezkoak zeintzuk diran eta zein-tzuk ekintza mota izan leitekezan eraginko-rrak eta aplikagarriak. Ekintza horreek guz-tiak taldean landu eta onartu ziran. Ganera, lan taldeetan sortutako kezka eta zalantzak be kontuan euki dira plana egiteko orduan.

PLANA, Zer da?Bardintasunerako plana ekintza konkretu batzuen bitartez andreen eta gizonen artean bardintasun gehiago lortzeko tresna bat da. Ez da asmo adie-razpen bat, ezta bardintasuna lortzeko konpondu beharreko arazo zerrenda bat be; epe jakin batean (4 urte: 2013tik 2016ra, biak barne) eta toki jakin batean (Lea-Ibarran) gauzatu beharreko lan egi-lan egi-taraua bainotaraua baino. Bailaran bardintasuna bultzatzeko tresna erabilgarri bat da plana, bailarako ezauga-rriak kontuan hartzen dauzana eta testuingurura moldatutako helburu errealak finkatzen dauzana.

9 U

HERRITAR GUZTIENTZAKO PLAN PARTE-HARTZAILEA.

Herritar guztiei zuzenduta dago, gizon nahiz emaku-meei, Udaleko arlo guztiei eta gizarte eragile guztiei; esparru guztietatik egin leiteke-eta beharra bardinta-sunaren alde.

Izan be, bardintasun politikak ez dira baztertzaileak; genero desbardintasunak ezabatzea daukie helburu, eta horretarako beharrezkoa da gizonak zein andreak inpliketea.

ARDATZAK

Proposatutako ekintza guztiek lau ardatz edo lan ildo nagusi segitzen dabe: gobernantza (aukera bardintasu-nerako politikak mankomunidadeko eta udaletako arlo guztietatik zeharkakotasunez bultzatzea) andreen ahal-duntzea, antolaketa sozial erantzunkidea eta andreen aurkako indarkeriaren kontrako lan ildoa. Azkenengo hi-rurak eta bakotxarentzako helburu nagusiak eta horreek lortzeko ekintzen adibideak hurrengo taulan jaso dira.

EMAKUMEAK AHALDUNTZEA ETA BALIOAK ALDATZEA

GIZARTE ANTOLAKUNTZA ERANTZUNKIDEA

EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIA

Ardatz honetan beteteko helburu Ardatz honetan beteteko helburu batzuk:batzuk:

• Emakumeen autonomia indartu.

• Baloreak aldatu, sexu rolak gaindituko dabezan ereduak sortuz.

• Emakumeei baliabide sozio-ekonomikoetarako sarbidea erraztu (lana, gizarte laguntzak, etab.)

• Emakumeen partaidetza sozio-politikoa bultzatu.

Proposatutako ekintzen adibideak: hezkidetza tailerrak antolatu,

3.adineko gizonek autonomia landu daien tailerrak antolatu…

Ardatz honetan, emakume eta Ardatz honetan, emakume eta gizonen arteko ardura banaketa gizonen arteko ardura banaketa (zaintzarena) parekidea bultzatu (zaintzarena) parekidea bultzatu leikezan ekintzak proposatu dira leikezan ekintzak proposatu dira Baita kontziliazinoa erraztu leike-Baita kontziliazinoa erraztu leike-zanak be. Ardatz honetan beteteko zanak be. Ardatz honetan beteteko helburu batzuk:helburu batzuk:

• Zaintza lanak partekatzeko ardura banatu.

• Emakumeek denpora libre gehiago euki daiela lortu.

• Kontziliazinoa erraztuko daben neurriak bultzatu (ordutegi malguagoak, etab.)

Proposatutako ekintzen adibideak: Aitatasun aktiboaren aldeko kanpaina; saiatu kartel, foileto eta agiri publikoetako irudiek ez daiela indartu genero bereizketa…

Ardatz honetan emakumeen aurka-Ardatz honetan emakumeen aurka-ko indarkeriaren inguruan lan egin-ko indarkeriaren inguruan lan egin-go da. Indarkeriaren prebentzinoan go da. Indarkeriaren prebentzinoan eta baita indarkeria jasan dabenen eta baita indarkeria jasan dabenen arreta egokian be. Helburuak:arreta egokian be. Helburuak:

• Indarkeria bako ereduak sustatu.

• Prebentzino lana hobetu.

• Kasuen identifikazino azkarra lortu.

• Biktimen babes integrala lortu.

Proposatutako ekintza batzuk: Mankomunidadeko leku ezkutuak argitu eta zabaldu; ikastetxeetan, gazteen artean bikote hartu-emonetan tratu txarrak ekidin eta tratu onak bultzatzeko programa proposatu. (adibidez, “Nahiko” programa)

Honeen parametroen arabera antolatu da plana, baina helburua ez da dokumentua bera, tresna honekiko hartzen diren konpromisoak baino. Orokorrean, udal langileek eta ordezkari politikoek planarekiko konpromiso maila altua erakutsi dabe, plana udal barruan eta herrian bultzatzeko. Andreen eta gizonen arteko bardintasuna lortzea helburua izanda, ulertzen da udal politikaren sektore guztiek zeharkakotasunez erabili beharreko tresna izan behar dala plana.

KUDEAKETA SISTEMA

Plan hau bi eremutan garatzea proposatzen da: Man-komunidade mailan (mankomunidadeko Bardintasun Batzordea) eta herriz herri (herri bakotxeko Bardin-tasun batzordea). Kontuan hartuta herri bakotxeko ezaugarriak eta bardintasunarekiko inplikazinoa des-bardinak izan leitekezala, bakotxak bere erritmoa eta lehentasunak ezarriko ditu. Mankomunidadean, koor-dinazino lana, planaren jarraipena eta ebaluazinoa egingo dira.

HEZKIDETZA TAILERRAK

Hezkidetza neska eta mutilen arteko aukera bardintasuna bermatzen dauen hezkuntza eredua da. Aurtengo urtarri-lean Eskubideen lan Taldeak eta Zemendia emakume el-karteak alkarlanean Hezkidetza tailerrak antolatu dabez eskolako umeentzat eta gurasoentzat. Eskolako formatzai-lea Maddalen Ikazuriaga izan da eta gurasoena Urtxintxa eskolako Maite. Saioak oso positiboki baloratuak izan dira ikasle, irakasle eta gurasoen aldetik eta datozen urteetan be antzekoak antolatzea aurreikusten da.

10

Inauteriak 2013

Inauteriak 2013

Inauteriak 2013In

aute

riak 20

13

Inauteriak 2013

Inauteriak 2013

Inauteriak 2013

Arg

azki

en

tx

oko

a

Aurten, inauteriak zezeilaren 10ean ospatu do-guz. Egitarauari jagokonez, aldaketa batzuk egin dira: umeen jolasparkea arratsaldez egon zan frontoian (beste urteetan goiz eta arratsaldez egoten zan, baina goizean zerikusi ugari egoten direnez, kalean jolasparkea hutsik egoten zan); iluntzean, azken bi-hiru urteetan DJa egon da, baina aurten erromeria ipintearen alde egin da.

Goizeko desfilean lau koadrillak hartu eben par-te, eta koadrilla onenarentzako saria biren ar-tean banandu behar izan eben epaileek: Asterix Asterix eta Obelix Gaulestineta Obelix Gaulestin, eta Madrilleko mobidi ko-Madrilleko mobidi ko-reografiakreografiak. Koadrilla bakotxari 40 euro eta ga-raikurra urte erdirako. Mozorro onenarentzako saria Gure Atsuakeko MaikruxekMaikruxek irabazi eban, 20 euro eta garaikurra.

Herri-bazkaria Mariano jatetxean izan zan, eta 84 lagun alkartu ziran, giro ederrean!

Aitatzekoa da, inauteri egunean Ubilla aterpe-txea itxita egoanez, Jai batzordeak herritarren laguntzagaz zabaldu ebala.

SARRERAK: 902,31 €SARRERAK: 902,31 €

GASTUAK: 2.937,80 €GASTUAK: 2.937,80 €

BALANTZEA: -2.035,49 €BALANTZEA: -2.035,49 €

Inauteriak 2013

11

Inauteriak 2013 Inauteriak 2013

Inauteriak 2013

Inauteriak 2013Inauteriak 2013

Inauteriak 2013

Inauteriak 2013

Inauteriak 2013

Inauteriak 2013Inauteriak 2013

Inau

teriak 2

01

3

Inauteriak 2013

121122222222222222222221121222112212222

HE

RR

ITA

RR

EK

INB

ER

BE

TAN

Zelan pentsau zenduan lankidetza programan izena Zelan pentsau zenduan lankidetza programan izena emotea? emotea? Maialen Ikazuriaga.–Maialen Ikazuriaga.– Ez dakit, egia esan... Lagun bategaz berbetan nengoen baten komentau eustan berak izandako esperientzia, eta atentzinoa emon eustan; Interneten begi-ratzen hasi eta aurreko urteetako esperientziak irakurri eta gero apuntetara animau nintzan. Beste lagun bati komentau neutsan eta biok batera apuntau ginan; baina, azkenean bera ez eben hartu eta bakarrik joan nintzan.

Eta izena emon ostean, probak egin behar izango zenduzan Eta izena emon ostean, probak egin behar izango zenduzan aukeratuetako bat izateko. Zelako probak ziran? aukeratuetako bat izateko. Zelako probak ziran? M.I.–M.I.– Hasieran 500 bat lagun apuntau ginan Internet bidez. Hortik 150 hautatu ginduezan, bakotxaren perfilaren arabe-

ra. Hautatutakoak asteburu pasa joan ginan aterpetxe batera

eta han taldeka banan-du ginduezan per-

filaren arabera. Ni hezkuntzako

taldean nen-goan, eta bertan hain-beste jente ikusi neba-

nean, aukera gitxi neukazala pentsau neban. Ganera, jente askok euskeraz ez ekianez, ia dana gaztelaniaz egin zan, eta nik zailtasunak neukazan eztabaidetan parte hartzeko eta neure burua “saltzeko”. Asteburua oso urduri pasau neban, eta amorratuta, gaztelaniarengaitik aukera gal-tzeko arriskuan egoteagaitik; orduan, hizkuntzarena gure tal-dean komentetea erabagi neban, eta taldeko beste asko be euskaldunak ziranez, ados agertu ziran. Nik uste dot horrek nire alde egin ebala.

Asteburu horretan dinamizatzaileek 100 pertsona aukeratzen dabez, programan parte hartuko dabenak. Amaitzeko, beste asteburu pasa bat egin behar izan genduan, baina hau lanki-detzako programa baten parte hartzeko beharrezko formazi-noa emotekoa.

Maddalen Maddalen Ikazuriaga ArriagaIkazuriaga Arriaga

Maddalen Ikazuriaga Arriaga Maddalen Ikazuriaga Arriaga (Aulesti, 1990) Kolonbian egon (Aulesti, 1990) Kolonbian egon da hiru hilabetez, lankidetza da hiru hilabetez, lankidetza programa bategaz joanda. Bertako programa bategaz joanda. Bertako esperientziak ezagutzeko asmoz, esperientziak ezagutzeko asmoz, berarengana joan gara.berarengana joan gara.

13

Aukera euki zenduan joan nahi Aukera euki zenduan joan nahi zenduan herrialdea aukeratzeko? zenduan herrialdea aukeratzeko? M.I.–M.I.– Beka honek hainbat Gobernuz Kanpoko Erakundegaz (GKE) dauka hartu-emona, eta GKE horreek daukie-zan proiektuen araberakoa da herrial-deen zein plaza kopuruen esleipena. Halandabe, programaren dinamizatzai-leen eta GKEetako ordezkarien artean erabagiten dabe bakotxa nora eta zer egiten joango dan, asteburu pasetan gugandik batutako informazinoaren arabera. Bigarren asteburuko azken momentura arte ez genduan jakin no-gaz eta nora joango ginan; beraz, ez genduan euki aukerarik ezer erabagi-teko.

Itaundu euskuen gauza bakarra izan zan bakarrik edo taldean joatea nahi genduan, programa askotan pertsona bakarra behar iza-ten dalako, eta jente asko ez dago horretarako prest .

Kolonbian bertan zelako tokian egon zarie? Istiluak Kolonbian bertan zelako tokian egon zarie? Istiluak izateko fama dauka Kolonbiak; zuek alde hori ezagutu izateko fama dauka Kolonbiak; zuek alde hori ezagutu dozue?dozue?M.I.–M.I.– Egia da Kolonbia herrialde nahiko ezegonkorra dala, eta leku jakinak dagoz nahiko arriskutsuak direnak. Halan-dabe, orokortzea ez da inoiz ona, eta Euskal Herriagaz be askotan pasau izan dan modura, kontetan dan dana ez da egia. Ni Andeetako herritxo baten egon naz, herri nekaza-ria eta oso behargina; beraz, arrisku eta istilu guztietatik nahiko aldenduta egon naz.

Baina, egin doguz opor txikitxoak be herrialdea ezagutze-ko asmoz. Gure herritik oso hur dago Medellin uria, gure departamentuko uriburua, eta hor susto bat edo beste izan dogu; uri arriskutsua da, batez be ez badakizu nondik, noiz eta zelan ibili.

Ze proiektutan egon zara? Zelako esperientzia hezitzaile Ze proiektutan egon zara? Zelako esperientzia hezitzaile moduan?moduan?M.I.–M.I.– Nire proiektua Jericoko (ni egon nazen herria) ikaste-txe baten hezitzaile moduan behar egitea izan da. Ailegau ginanean, gure sorpresarako, ez egoan ez proiekturik ezta beharrik be guretzako zehaztuta. Beraz, lan nahikoa izan genduan. Lehenengo, ingurua eta ikastetxea bera ezagutu behar izan genduan eta erabagi zer aportau ahal genduan. Ikusi genduan ikasketetan erdipurdi edo txarto egozan ikasleek ez ebela inongo atentzinorik jasoten ikastetxeko irakasle gehienakandik, eta ganera, hezkuntza berezirik ez zala existitzen; halandaze, erabagi genduan gure beharra horra zuzentzea.

Proiektua lau zatitan banandu genduan: Proiektua lau zatitan banandu genduan:

* Akademikoki erdipurdi ebilzanekin zein jokabide ez egokiak eukazanekin astean birritan saio bereziak egiten genduzan.

* Gurasoekin arratsaldeetan alkartzen hasi ginan ha-reen arazo edo zailtasunen inguruan berba egin eien alkarren artean.

*Aisialdiko hezkuntza

*Sexu hezkuntza

Bertotik joandako irakasleak zelan tratetan zinduezan Bertotik joandako irakasleak zelan tratetan zinduezan eskolan? Eta kalean?eskolan? Eta kalean?M.I.–M.I.– Eskolan umeek oso pozik hartu ginduezan, eta ganera, gugaz egotea oso gustuko eben, batez be ordura arte bizi izandakoaz oso desbardinak ginelako. Ikastetxea katolikoa izanik, irakasle asko monjak dira, eta gehienak adinez nagu-situak eta oso tradizionalak. Halandaze, gu heldu ginanean herri osoa “las psicólogas españolas”-i itxaroten egoan, eta gu hain gazte eta bertarako itxura hain arraroagaz heltzean (piercing-ak, erropa diferentea...) herri osoa harrituta gera-tu zan. Halandabe, herri osoak “licenciada”, “psicóloga” eta abar izenez ezagutzen gintuen, bueno edo “las españolas” modura, eta esan leiteke hiru hilabetean herriko nobedadea izan garela. Egia esan, asko inplikau ziran gugaz, eta herri osoak nahi eban bere ekarpena egin gu ondo sentitzeko. Hori asko eskertzen da zure etxetik urrun zagozanean.

Txirotasuna barru-barrutik ezagutuko zenduan… Hori Txirotasuna barru-barrutik ezagutuko zenduan… Hori zelan bizi izan dozu?zelan bizi izan dozu?M.I.–M.I.– Kolonbian, eta nik uste Hego Amerikako beste he-rrialde askotan be bai, desberdintasun sozialak oso naba-riak dira. Urietan hori askoz errezago ikusten dan arren, Je-

14

ricon be errealidadea antzekoa da. Herrian oso errez igarri leitekez auzo bakotxean bizi dan jentearen baliabide eko-nomikoak zein bizi kalidadea. Ekonomikoki pobreagoak di-ran auzoetan, kaleko bizitza askoz handiagoa daukie, baina arazo sozialak be askoz nabariagoak dira. Honeetan, gogo-rrena umeen eta gazteen egoera da; honeek umeok droga, biolentzia eta trapitxeo asko dagoen inguruetan hezi dira, eta horixe da ikasten dabena. Guk ume horreekin egin dogu beharra batez be, eta ikusi ahal izan dogu zein errealidade gogorra bizi daben umeok. Oinarrizko beharrizanak ase ba-rik daukiezan ume asko dago, larregi.

drogomenpekotasuna, emakumeen kontrako indarkeria…drogomenpekotasuna, emakumeen kontrako indarkeria…Holako esperientziarik euki dozu?Holako esperientziarik euki dozu?

Bai, zoritxarrez. Arazo sozial nabarienak horreek dira,aurretik esan dodan moduan. Bizi izan dodanaren arabe-ra, biolentzia oso errotuta dago, bai emakumeen kontrakoa zein umeen kontrakoa. Orokorrean esango neuke arazo asko eta asko biolentziaren bidez konpontzen dabezela, edo ho-rretan ahalegindu, behintzat. Gure programetako bat gu-rasoen eskola izan da. Gure helburua batez be gurasoek esperientziak konpartidu eta alkarren artean hartu-emo-nak sortzea izan bada be, biolentziazko ohituren inguruan berba egitea be garrantzitsua ikusten genduan. Gurasoek ummmmmmeaeaeaeaeaeak k k kkk jojoojoooootetetettetetetenn nnnn babaabababab ebebeeebebebebezezeeezezeezananaannn eta ereeeeedududuududduu hhhhhorororrororrii ii i iii ememmememmmmememmononononononn,,,,,,, umumummmeee k bee hori bibibbibbibiibbiiiibiibibibib rprprprpprprprprprprprpprpprpprprprpprpprprppppppppprrrororoororoororrrroorrooroooddudududduuduudduddududududdddddudududddddd zizizizizizizizziziziizizizizizzziziziizizzidudududduuuudddudududdduddduuddd kokokkooookokkokoooookookokokokokooko dddddddddddddddababababbabbababbbabbababba eleleleleleeleleleee akakkkkakakakakaakkkkkakko,o,oooo,o,oo,,o,o,oo,oo,o,o,o,o,,o,,, eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetatatattatttttatttt gggggggggururururururururruruurrurrrrrrrreee ee eee eeeee asasasasasasasasaasassasasasassasasaassaaaasmomomomooomoomoooomomoommomomooomomomooooomomomomomomooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa hahahahahahahaahahahahahahaaahahahhaaahahahaaaauuuuuuuuuuuuuuu ekekekekekekekekeekekekkekekekeekeekeeeke iidididididdidididdddiddititii eaaaaaa zan, ededededededededdddddedddddeddeddddedededdedddddedededddddedededdddddddddddddoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo bebebebebbbebebeeebeeeeeebebebeebebbbbebebbebeebeeebeebbebbbeeeeebebeeebbeeebbeeebeeebbbbbebbebebbbbbbeebbbebeehihihhihihhhihihhhihihhihihihihhhihihhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ntntntntntntntntnntntntntntntttnttntttttttntntttnntttttntntttttntttnnttttzzzzzazazazaaazazazazzzaazazazzzzazaazzazzzzzzzazazzzzzzzazzzazzzazazazazzaaazzzzaazaaazzz tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tt t hhhhhhohhohoohohohohohhohohhhohhohohohohohohohohohohohohohhhhohohhohhohohohooohohohohhhohohohohoohohohhhhohhhhohohhhooohohohohohoohohohoohohhhhhorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrretetetetetettetteteteeteteteeeteteteeetteteteteteeetteteeeteeteetetttetettttteteteteteteeteeeeteeetetteteeeetteeeteeteeetettteteteteeteteteeteeeeee ananananananananananananananannnannnaaanannaaaannnanananaanannaannaanaananannnananaaaanaaaanannnaananann ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss iiiiaiiaiaiaiaiaiiaiaiaiaiaiaaiaiaiaiaiaiaiaiaaiaiaiaiaaaaaiaiaiaaaaaaaiaaaaiaaiaiaiaaaiiiaiaiaaiiaiaiaaaaaaaaaaaaiiaiaiaaaiaiaaaaaaiaaaaaaiiaiaiaaaiaaa attattatatatatatatatattatatatatatatattatatataatatatatattaaaaaatataaaaatatatatatatataatatatataaatatatatattatatataatatatatatatattatatatatattatatatattttataataaattataataaaaaaaaata zezezezezezezezezezezeeeezezeezeezezezezezezezzezzeezzezzzzezezzezzezezezzzzzezeezzzzzezzzezeeezzeeezezzzzzzzzzeeezzzzzzzezezzzzzzzzzezezzzeeezzzzzzzeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.aa.aaaa.aaaaa.aa

Programaren beste ardatzetako bat inguru kaltetuetako umeekin eta euren familiekin beharra egitea zan. Horren bidez, umeen bizitza hobeto ezagutu nahi genduan, euren jokabide arazoak modu isolatuan landu beharrean horren jatorria ezagutu nahi gendualako. Lan hau bereziki gogorra izan da, imajinau be ezin doguzan kasuak dagozalako.

Egon zaren eskolako ikasleak zelako elikadura daukie? Egon zaren eskolako ikasleak zelako elikadura daukie?

M.I.–M.I.– Danetarik dago. Desbardintasun sozialak oso naba-riak diranez, ume bakotxak bizi dauen errealidadea be oso desbardina da. Batzuek maila ekonomiko altua daukie, eta horreek ez daukie inongo gabeziarik. Beste asko, baina, inguru kaltetuetan bizi dira, eta beraz, ume askok ez dau-kie aukerarik egunero hiru jatordu egiteko. Eskolak gabezi honi aurre egiteko hamarretako sendoa eskaintzen deutse umeei: indabak, arroz esnea, arroz egosia, arepa (talo an-tzekoa) okelagaz... eta momentu horretan argi ikusten da nork jaten dauen etxean eta nork ez, ume askoren jan beha-rrak harrituta ixten zaituelako.

Aprobetxau dozu Hego Amerika gehiago ezagutzeko be… Aprobetxau dozu Hego Amerika gehiago ezagutzeko be…

M.I.–M.I.– Bai, gure proiektuko beste lagun batzuk Medellinen egon dira eta Jericoko lagun batzuk be unibertsidadean bertan ikasten eben eta beraz nahiko ostera egin doguzbertan ikasten eben, eta beraz, nahiko ostera egin doguz bertara asteburuetan. Horrezaz ganera, Jericoko turismo-kokoo aaarduraduna inguruko paisaia naturaletako bideo bat grabetan eeebibibibb lelelelelennnn eta berari laguntzea proposatu euskun,

15

inguruak ezagutzeko aukera emonaz. Txango asko egite-ko aukera euki dogu asteburuetan. Halandabe, opor tarte luzeena bueltau baino aste bi arinago egin genduan. Ingu-ruan gengozan euskaldunok batu ginan eta batzuk Carta-gena aldera joan ziran hondartzara eta beste hiru lagun, ni tartean, Amazonaseko oihanera joan ginan. Bertan, nire bizitzako opor intentsoenak bizi izan dodazala esan nei-ke; 10 egun egin genduzan oihanean, eta oso gogorra izan zan, batez be pikadurak, tenperatura altua, hezetasuna eta bizi baldintzengaitik. Momentu horreetan konturatzen zara zenbat beharrizan faltsu daukaguzan hemen eta ze pozik bizi leiteken egunean arroz apur bat jan eta momen-tua bizita.

Hiru hilabeteren ostean Jerico agurtzea gogorra izango zan…Hiru hilabeteren ostean Jerico agurtzea gogorra izango zan…M.I.–M.I.– Puff...gogorrena horixe izan da. Mundu guztiak itauntzen euskun bueltauko ete ginan, eta zuk barruan badakizu herrira bueltetan bazara be (nahiko gatxa) ezer ez dala izango bardina, esperientzia eta bizipen osoa amaitu dalako. Ganera, hiru hilabetetan ez dozu astirik euki nahi dozun guztia egiteko, eta hasierako ametsak jausi egiten dira modu batean, erralidadera bajatuz guk hiru hiletan egin dogun lanak ekarpen oso txikia egin leikelako eta hainbeste inplikau garen umeen egoera ez dalako aldatuko, gu horretan asko saiatu arren. Ezinbes-tean hausnartzen dozu zein injustoa dan leku batean jaiotzeagaitik zure etorkizuna eta bizitza osoa baldintza-tuta izatea eta umetatik aukera jakin batzuk baztertuta izatea.

Edonork bizi beharko leuken esperientzia bizi izan dozula Edonork bizi beharko leuken esperientzia bizi izan dozula begitantzen jatzu?begitantzen jatzu?M.I.–M.I.– Duda barik uste dot danok bizi beharko geunken espe-rientzia dala. Aurretik esan dodan moduan, guk bertan egin geinken ekarpena oso txikia da, baina gure baitan era hone-tako esperientziek eragiten daben aldaketa izugarria da, eta ikaragarri aberasten zaitu. Nik duda barik pilo bat ikasi dot, bai neure buruari buruz (ze muga daukadazan, ze zailtasun, harre-mantzeko gaitasuna ...), bai erralidade ezbardinak ezagutuz, kultura desbardinetako jenteagaz erlazionauaz bai profesio-nalki; izan be, nik Haur Hezkuntza ikasi dodanez eta orain Pe-dagogia ikasten nabilenez, hezkuntza errealidade, testuinguru zein eredu desbardinak ezagutzea aberasgarria izan da, eta duda barik erronka handia izan da niretzat honi aurre egitea.

Zeu ezagututa, eukiko dozu pentsauta nonora joatea Zeu ezagututa, eukiko dozu pentsauta nonora joatea barriro…barriro…M.I.–M.I.– Bai, egia esan, bueltau nintzan momentutik argi euki ne-ban Hego Amerikara itzuli nahi nebala. Egia da hemengo jen-tearen eta inguruaren falta sentitzen dala, baina nire ustez, ezinbestean bizi beharreko esperientzia da bidaiatzearena eta beste herrialdeak ezagutzearena. Eta, aukera horretarako bekak dagozan bitartean, aprobetxetea toketan jaku! Uniber-tsidadean ikasten nagoenez, bertako beka batera apunteta-ko asmoa daukat, eta beka horren bidez, hurrengo ikasturtea Hego Amerikako herrialderen baten egiteko aukera eukiko dot. Herrialdea bera ez dakit zein izango dan, Txile, Kolonbia, Bra-sil, Argentina... Buruko min itzelagaz nabil aukeratzeko. Gauza bakarra daukat argi: nonora joango nazela, je, je.

16

Luzaroan ibili gara tirabiran Bilbao Bizkaia Ur Par-tzuergoagaz, bidegabeki kobretan izan dabezan sa-neamentu tasak direla eta. Horren haritik, urtarrilean batzarra euki genduan bertako arduradun bategaz, eta honako akordioetara heldu ginan:

1.– 2013ko urtarriletik aurrera Partzuergoak ez eu-tsela kobrauko saneamentu tasa zerbitzu hau ez eukenei.

2.- 2011. eta 2012. urteetan bidegabeki kobrautakoa bueltauko eutsela (ez eben zehaztu zehatz noiz bueltauko eben).

3.- Potzu septiko partikularra daukien herritarrei sa-neamentu tasaren % 77a kobrauko eutsela au-rrerantzean. Tasa horren truke, Partzuergoak lohiei tratamentua emongo leuskioe. Potzuaren garbike-taz eta lohiak tratamentua emoten dan lekuraino eroateaz, ostera, bezeroa bera arduratu beharko litzateke.

Azken puntu honetan desadostasuna agertu bagen-duan be, Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren ordenan-tzetan holan onartuta dagoela erantzun euskuen, eta momentuz ezin zala gure proposamena aurrera eroan. Hori ikusita, arazo honi danon artean konponbide bat emoteko asmoagaz, batzar baterako deialdia helarazo-ko deutsuegu hurrengo egunetan, aukerak aztertzeko.

Saneamenturik ez daukienei tasarik ez kobreteari ja-gokonez, hein batean bete dabe euren berba; izan be, askori urtarrilean ez deutsie kobrau tasa hori. Halan-dabe, badagoz kasu batzuk bardin kobrau deutsienak; beraz, eskertuko geunskizue apirileko fakturak begi-ratzea, eta zuzen ez balegoz, udaletxera ekartea edo e-mailez bialtzea.

Udalerri Euskaldunen Mankomunitateak Batzar Na-gusia egin eban martiaren 16an, Orion. Bertan, ur-teko egitasmoa eta aurrekontua onartzeaz ganera, bost udalerri barri onartu ebezan: Munitibar, Lekei-tio, Tolosa, Zarautz eta Lesaka. Udalerri honeekin, jada 69 herri izango dira UEMAkide direnak, eta guz-tira 216.000 herritar dira UEMAk osotzen dauen ar-nasguneko partaide.

Informazino gehiago: http://www.uema.org/

UEMAko BATZAR NAGUSIA

Azken urteetan Leatarren Egunaren inguruan ilu-sino falta, nekea eta kezka sentsazinoak suma-tu direla ikusi da bailara osotzen dogun bost he-rrietan egin diran batzarretan. Jai hau alkarregaz egoteko barik, alkarren kontra konpetitzeko egun bihurtu dala eta, hausnarketa egin eta Leatarren Eguna zertarako antolatu nahi dan argitzeari ekin deutsagu.

Ondorioa: antzeko ezaugarri eta arazoak doguzan herriak izanda, aldarrikapen komun batzuen ingu-ruan bat egin behar dogula eta horretarako ezin-bestekoak dirala bailara nortasuna eta kontzien-tzia indartzea.

Horren guztiaren aurrean, 2013ko Leatarren Eguna leatar sentimentua indartzeko eta alkar hobeto eza-gutzeko tresna bihurtu behar dogula ondorioztatu da. Hori dala eta, alkarren arteko konpetentziaren ordez, alkar ezagutu, alkarren ondoan gozau eta ondo pase-tea bermatuko doguz. Aurtengo ekitaldia uztailaren 27an ospatuko da, Aulestin. Beste nobedade txiki bategaz be badator eguna, hain zuzen be, zapatuan ospatuko dogulako. Animau eta parte hartu!

LEATARREN EGUNA 2013-AULESTI

UR PARTZUERGOAREN SANEAMENTU TASAK

ALBISTELABURRAK

GABONETAKO EGITARAU BATERATUA

Gabonetan, Aulestiko Udaleko kultur eta kirol lan-tal-deak bultzatuta, herriko alkarteek antolatutako egita-rauak bateratu egin ziran, eta herritar guztiak gonbi-datu ebezan parte hartzera. Horri esker, herrian giro ederra eta ekitaldi ugari izan ziran Gabon inguruan. Hori dala eta, eskerrak emotea eta holantxe jarraitze-ko eskatzea baino ez jaku geratzen, bai ekintzak anto-latu ebezanei bai eurotan parte hartu dozuen herrita-rroi. Eskerrik asko!

17

Korrika 18 pasau zan Aulestitik martiaren 23ko goi-zaldean. Azkenengo edizinoan pasau barik, barriro be gure herritik igaro da aurten. Giro ederra egon zan eta aulestiarrok 7 kilometro euki genduzan gozeta-ko: Aulestiko Udalak, Aulestiko herritarrek, Aulestiko eskolak, Guraso elkarteak, Gazte asanblada-San Blas 3. Adinekoen alkarteak, Trolebu-Ibegrafi k eta Aules-tiko Sortuk. Hurrengora arte!

KORRIKA 18

Aulestia kalean, bidearen egoera ez da oso ona izan azken hilabeteetan. Badakigu Aulestia kaleko lurra oso higikorra dana. Horren ondorioz, bidea mogidu eta hainbat zulo agertzen dira. Hori ekidin nahian, oraingoan, bidean 20 zentimetroko hormigoia jarri dogu asfaltoaren azpian. Holan, egoera ekonomi-koa be kontuan izanda, okerren egozan bideko za-tiak konpondu dira. Ia luzaro irauten deuskun!

Kostua: 14.303,70 €.

KALEKO ZULOAK KONPONDUTA

Zezeilaren 6an arratsaldeko 20:00etan hasi zen Ubilla Aterpetxea esleitzeko prozesua martxan. Egun horretan egindako Plenoan, pleguak aprobau eta aukeraketarako epaimahaia osatu ziran. Pleguok Bizkaiko Aldizkari Ofi -zialean urten ostean, lau proiektu aurkeztu dira: Aritz Za-baleta eta Silvia Palomaresek osotutakoa, Itziar eta Esti-balez Etxebarrietak osotutakoa, Maria Butres eta Olatz Unamunok osotutakoa eta Maria Rosario Arias Etxabu-ruk osotutakoa. Zezeilaren 28an zabaldu ziran sobreak parte-hartzaile guztien aurrean. Ostean, bakotxak 5 mi-nutu euki ebazan bere proiektua defenditzeko.

Epaimahaia egun horretan eta martiaren 3an alkartu zan erabagia hartzeko. Erreza izan ez zan arren, azke-nean ebatzi zan Ubilla Aterpetxea Itziar eta Estibaliz Etxebarrietari alokatzea. Berauek ordainduko dabena 600€ + BEZ izango da hileko, eta kontratua urtebetera-ko izaten da; alde biak ados badagoz urtero barriztauko da, KPIaren eguneratzeagaz. Zorte ona opa deutsegu!

UBILLA ATERPETXEAREN ESLEIPENA

Malats auzoan, Uzar inguruan dagozan baserriek, orain urte batzuk saneamentu sarea eginda euki dabe potzu septikora bitartean. Ganerako etxeek, ostera, saneamentu sarea leize batera bideratu-ta euki dabe. Udalak, egoera honen aurrean (ez da onargarria inondik inora) eta auzo batzarrean ager-tutako eskarietako bat hau izanik, egoera zuzendu egin gura izan dau. Saneamentu sare hau bestea-gaz batu eta bertako zikinak potzu septikora bide-ratu dauz. Beraz, Malatsko saneamentu zerbitzua bideratuta geratu da.

Kostua: 4.989,82 €

MALATSKO SANEAMENTU ZERBITZUA OSOTU DA

Zezeilaren 26ko Plenoan etxegabetzeen kontrako pro-tokoloa onartu eban Udalbatzak, aho batez.

Protokolo horrek neurri zehatzak batzen dauz eta hel-buru bi daukaz: batetik, egoera larri honetan dagoza-nei laguntza praktikoa emotea, eta bestetik, etxegabe-tzeen sistema bidegabeari aurre egitea.

Holan bada, Udala herrian ohiko etxebizitzaren etxe-gabetzeak jasan dabezan edo jasateko arriskuan da-gozan herritarrentzat zabalik dago. Hartu-emonetara-ko hautetsi bat aukeratu da (Mikel Ansotegi alkatea) eta telefono zenbaki bat (688655813) eta e-mail bat (alkatetza.aulesti@bizkaia.org) ipini dira herritarren es-kura. Holan eskatzen daben kaltetuek diskrezino osoa eukiko dabe Udalaren aldetik.

UDALAK ETXEGABETZEEN KONTRAKO PROTOKOLOA EZARRI DAU

18

Martiaren 2an, Donostiako Victoria Eugenia antzokian Udalbiltzaren batzar eratzailea egin zan. Bertan, bes-teak beste, barruko araudia onartu, Udalbiltzaren zu-zendaritza barria eta lehendakaria izentau eta egoe-raren diagnosia be egin ziran.

Udalbiltzari atxikimentua 1.227 hautetsik emon deu-tsie, Euskal Herriko zazpi lurraldeetako 393 udaleta-tik hain zuzen be. Horreen artean, 153 alkate dagoz.

Sorrerako bost erixpideak

Udalbiltza beharrean jarri da barriro, sorrerako bost printzipioak aintzat hartuta:

– Euskal Herria nazinoa dala aldarrikatu.

– Euskal Herriaren egituraketa politikoa eraikitzen lagundu, lurraldetasuna aintzat hartuz.

– Nazino eraikuntza bultzatu.

– Herrialde guztietako udalerrien arteko hartu-e-monak eraikitzen lagundu hainbat alorretan.

– Nazinoartean Euskal Herria nazino berezko eta desbardindua dala adierazo.

Informazino gehiago: http://udalbiltza2012.net/

300 bat kilo janari, konpresa eta eskola materiala batu ziran abendua eta urtarrila bitartean Aulestin, saharar herriaren alde.

Ganera, saharar umeentzako ludoteka proiektu bat tartean egoala eta, jostailuak batu ebazan Urzabal Guraso Elkarteak Gabon partean.

Udaletik eskerrak emon nahi deutsueguz bilketa solidario honetan parte hartu dozuen guztioi.

Bestalde, zezeilaren 27an Saharar Errepublika Ara-biar Demokratikoa (SEAD) aldarrikatu ebeneko 37. urteurrena ospatu zala eta, Aulestiko Udalbatzak aho batez onartu eban saharar herriaren aldeko adierazpen instituzionala, eta Saharako bandera ipini zan udaletxeko balkoian.

Zezeilaren 16an Aulestiko herritarrek lehenengo sorospen ikastaroa egiteko aukera euki eben Guru-tze Gorriko formatzaile baten bidez.

Ikastaroak zortzi ordu iraun eban, eta Udaleko Es-kubideen lan Taldeak antolatu eban.

12 lagunek hartu eben parte eta oso positibotzat jo eben. Euren eritxiz, interes handikoa eta batez be, erabilgarritasun handikoa izan zan ikastaroa, bes-teak beste ikasi ahal izan ebezelako bizitza salbe-tako hainbat teknika: bihotz-birikietako bizkortzea, odol jario garrantzitsuak dagozanean eta shock egoeretan zelan jokatu, Heimlich maniobra eta oi-narrizko beste kontzeptu batzuk.

Emakumeen Nazioarteko Egu-makumeen Nazna ospatzen hasi zanetik men-ospatzen hasi zande bat baino gehiago pasau baindan arren, oraindino be ema-kumeen eskubideak urratu egiten dira. Martiaren 8a, beraz, ospakizun eguna izateaz ganera, aldarrikapenerako eta burrukarako eguna be bada.

2013ko martiaren 8 honetan, Aulestin elkarretaratzea eta irakurketa egin ziran plazan “2013an be feministon borrokak bizirik dirau. PAREKIDETASUNA” lelopean, eta ostean, ospa-kizun giroan, pintxo janaz eta kantaldi ederraz gozau ahal izan genduan, Zemendia emakume elkarteak eta Aulestiko Gazte Asanbladak antolatuta.

Urtebete baino gehiago da Atxagarai Aterpetxearen kudeaketa zuzena Udalak hartu ebanetik. 2012ko datuak oso onak izan dira; izan be, 431 pernotazino egon ziran, eta horrek, bertan egin ziran bazkariekin batera, 3.970 euroko diru sarrera ekarri deutso Aules-tiko Udalari. Mantenimentua 1.368,06 eurokoa izan da, beraz, 2.601,94 euroko etekin ekonomikoa izan dau Udalak.

Azpian erabilera prezioak:

PREZIO PUBLIKOAK

Instalazinoa Kopurua Prezioa

Literak erabiltea Pertsona eta gaueko

10 € (50€ gitxienez)

Sukaldea erabiltea(lo egiten geratuzgero)

Taldeentzat 15 € egunekoa

Bazkariak egiteko jantokia eta ezkaratza bakarrik(gaurik pasau barik)

<10 lagun: 30€ egunekoa

10-20 lagun: 40€ egunekoa

>20 lagun: 50€ egunekoa

MARTIAREN 8A

ATXAGARAI ATERPETXEA

UDALBILTZAREN BATZAR ERATZAILEA

ALKARTASUNA SAHARAR HERRIAGAZ

LEHENENGO SOROSPEN IKASTAROA AULESTIN

ALBISTELABURRAK

19

2012ko abenduaren 26an, Udaleko Eskubideen Lan taldeak jorratuta eta proposatuta, hileta eta omenaldi zibilak egiteko ordenantza onartu eban Udalbatzak.

Jakina danez, estatu akonfesional eta laiko batean bizi gara eta erakundeek bermatu behar dabe pertsonen eta komunidadeen as-katasun ideologikoa, erlijiosoa eta gurtzekoa. Era berean, ezaguna da jendarte plural batean bizi garena; geroago eta anitzagoa da ideologiari, erlijioari eta kulturari jagokenez, eta horrexegaitik be, geroago eta aldakorragoa ohitura eta ekitaldi sozialei jagokenez.

Halandaze, nonor hiltzean hileta eta omenaldi zibilak egitea behar sozial batetik sortu da: ospakizun duin eta pertsonala eskaini nahi jake erlijio barik bizitzea aukeratu daben herrita-rrei, hildako pertsonak bizitzaz eukan ikuspegiagaz bat etorriz.

Udalak honako eraikin edota espazio publikoak eskaintzen ditu horretarako: udaletxean bertan Pleno Aretoa eta Areto Nagusia, Torrezelai frontoia, frontoiaren ondoko erabilera anitzeko gela (era-kusketa gela) eta aire librean Errekondo eta Santa Eufemiko zelaiak.

Hileta eta omenaldi zibilak egiteko eskaerak Aulestiko Udaleko alkatetzara zuzendu beharko dira.

Informazino gehiago: Aulestiko udaletxean eta www. aulesti.net web orrialdean.

ZALDI-MANDO PROBAK

HILETA ETA OMENALDI ZIBILEN GANEKO ORDENANTZA ONARTU DA Kulturagenda

Maiatzaren 15eanARRATEra urteera.

San Isidro eguna.

Antolatzailea: San Blas Hirugarren Adineko Elkartea.

SORMEN TAILERRA, BUZTINA LANTZEN IKASTAROAapirileko eta maiatzeko zapatu arratsaldeetan.

Antolatzailea: Urzabal Guraso Elkartea.

go i zeko

e k a i n a k

1I z e n a e m o t e k o J o n 6 5 9 1 3 2 8 9 4

1 1e tan

Bagilaren 1eanAULESTIKO III. MOTOR URTEERA, bagilaren 1ean. Ostean, bazkaria.

Izena emoteko 659 132 894 (Joni).

Apirilaren 12anTXOTXONGILOAK

ZURRUNKA TEATRO; “Erraldoi bihotzgabea”

Arratsaldeko 6:00etan udal areto nagusian

Antolatzailea: Trolebu elkartea.

Maiatzaren 11nBIZIKLETA URTEERA URKIOLARA, Ostean, paella bazkaria bertako lasaigunean

KOBA 86 untze 1 metro eta 95 cm.

ASIER ALEGRIA 82 untze 5 metro eta 10 cm.

MAIDER URIARTE 80 untze ½ 1 metro eta 10 cm.

ERAUZKIN 78 untze ¼ 5 metro eta 20 cm.

TABERNA BARRI 75 untze

J. MARTIARTU “ITTURRI” 74 untze

ARESTI 73 untze

ETXEBERRI 72 untze 2 metro eta 5 cm.

XABIER LANDALUZE 71 untze 2 metro eta 45 cm.

ZERAIN 67 untze

SANTA MARIA 56 untze ¼ 5 metro eta 15 cm.

Aurtengo sailkapena:

KOBA 86 untze 1 metro eta 95 cm.

MAIDER URIARTE 80 untze ½ 1 metro eta 10 cm.

TABERNA BARRI 75 untze

Lea-Artibai mailan

FEMINISMOAREN INGURUKO LANKETA: FORMAZINO TAILERRA barrura zein kanpora begirakoa izango da.

Antolatzailea: Gazte Asanblada.

Bi zaldik baja emon eben azken momentuan, eta egitaraua beteteko txapelketaz kanpo IBARATZ ELKARTEKO KOIKILI zaldiak 74 untze egin ebazan.

Aulestiko UdalaDonibane enparantza 1Telef. 94 627 90 06Faxa. 94 627 91 1748380 AULESTI (Bizkaia)idazkaritza.aulesti@bizkaia.orgalkatetza.aulesti@bizkaia.orgwww.aulesti.netalkatetza@aulesti.net