Embed Size (px)
Citation preview
En el centro el Embajador de Colombia en España, D. Fernando Carrillo Flórez con su esposa y sus dos hijas. También en la foto el Padre Alejandro Fernández Barrajón, párroco de la Basílica Hspanoamericana y la presidenta de la Cámara Colombiana de Comercio en España, Dª Giovanna Ricci.
Por invitación del Padre Alejandro Fernández Barrajón, párroco de la Basílica Hispanoamericana de la
Merced, se celebró el 7 de diciembre en Madrid, la Noche de las Velitas de Colombia. El Embajador de
Colombia en España, D. Fernando Carrillo con su esposa y sus dos hijas, dieron inicio a esta jornada que
precedió la Gran Vigilia de la Inmaculada, celebrada cada año en la Basílica y a la que asisten cerca de 1.300
personas. Se conmemoró así la tradicional fiesta que en cada una de las ciudades de Colombia, reúne a todos
sus habitantes, quienes iluminan sus casas y calles, avenidas, plazas, parques, iglesias, las riberas de sus ríos e
incluso algunas costas marinas del Pacífico y del Caribe; por donde navegan esa noche embarcaciones
iluminadas con velas y faroles, para rendir culto a la Virgen de la Inmaculada Concepción y dar inicio a las
fiestas de Navidad, a todo lo largo y ancho del territorio colombiano. Los Socios de la Cámara Colombiana de
Comercio en España y miembros de su Grupo de emprendedores organizaron esta velada que fue participada
por numerosos españoles y colombianos, quienes expresaron sus mejores deseos por el futuro de Colombia. El
Embajador colombiano Carrillo Flórez anunció ese día que la entronización de la Virgen de Chiquinquirá,
Patrona de Colombia, se llevará a cabo en el primer semestre de 2015, para ocupar su capilla en la Basílica.
Madrid, 9 de diciembre de 2014 . Año XII . Edición 64
Bosques, orquídeas, frutos del mango y aves de Cali. En la foto central arriba de izq. a der. la presidenta de la Cámara Colombiana de Comercio, Industria y Turismo en España, Giovanna Ricci García acompañada por Soffy Arboleda de Vega, Elly Burckhardt de Echeverri y Libia Yusti.
En Cali, Colombia, en compañía de profesionales de las artes y la arquitectura y de empresarios e
industriales vallecaucanos, que han apoyado las tareas de la Cámara Colombiana de Comercio,
Industria y Turismo en España; se conmemoró el 20 aniversario de su lanzamiento, que se hizo en
noviembre de 1994, justamente en esa ciudad de Colombia, durante la I Misión de empresarios
hispano-colombiana y los diversos actos de la XXI Asamblea General de las Cámaras
Iberoamericanas de Comercio. Los bosques de Cali con sus magníficas aves, el mango viche y el
sinfín de flores zingiberáceas y orquídeas, sirvieron como escenario para celebrar este 20 aniversario
de actividades ininterrumpidas en bien del fortalecimiento de los lazos hispano-colombianos; que
han sido totalmente gratuitas para las arcas estatales de España y de Colombia y para sus pueblos.
La labor cumplida con transparencia, austeridad y eficacia, que fueron los tres pilares prometidos
desde 1994 a todos los empresarios españoles y colombianos, que quisieron apoyar económicamente
la Cámara; ha dado sus frutos frente a millones de personas de ambos países. Se cumplirá con total
responsabilidad siempre esa promesa, para garantizar el compromiso del trabajo desinteresado por
el incremento del aparato productivo de ambos países.
FUNDACIÓN ESPAÑA - COLOMBIA Proyecto principal de la Cámara Colombiana de Comercio, Industria y Turismo en España
Si Ud. o su Empresa están interesados en ser Socios Benefactores Le invitamos a contactarnos a través de:
Cámara Colombiana de Comercio, Industria y Turismo en España Asociación Civil sin ánimo de lucro con sede en Madrid
Registro Nacional de Asociaciones en España 161.627 de Octubre 1996. www.camarahispanocolombiana.com Correo-e: [email protected]
Durante el otoño europeo que tuvo durante octubre sin tregua el sol en el horizonte de España, se están
llevando a cabo múltiples reuniones que apuntan al perfeccionamiento de las plataformas exportadoras del
país y al apoyo institucional a inversores y emprendedores; quienes han visto reducidas las exigencias
burocráticas y gozan ahora de importantes exenciones fiscales y facilidades para su implantación en territorio
español. La Guía de Negocios e Inversiones fue presentada por el director de Invest in Spain
como la Plataforma Global con la que contará España para dinamizar la economía. La Guía resume para el
tema laboral, los 6 tipos de ayudas a la contratación, la ley de emprendedores y las facilidades de implantación
para empresas extranjeras, cuyos trámites de constitución se pueden realizar en un período de 20 días. En lo
concerniente al tema mercantil describe las facilidades para el establecimiento de entidades societarias o
corporativas, las figuras contractuales y la creación de la figura del empresario con responsabilidad ltda. Los
notarios también llevarán a cabo los procedimientos para obtener creación de empresas de sociedad limitada
en 24 a 48 horas, con garantía de seguridad jurídica. También se refiere la Guía a la nueva ley de entidades de
capital riesgo y se verifican las oportunidades para el crecimiento inteligente de las empresas en el marco de la
cooperación europea. Se describen apoyos a las empresas de base tecnológica para mejora de competitividad y
mantenimiento de ayudas para inversión regional en comunidades con renta inferior al 75% de la renta
comunitaria. La Cámara Colombiana de Comercio, Industria y Turismo en España ha sido invitada a canalizar
ofertas de inversores colombianos, interesados en llevar a cabo reuniones informativas que puedan conducir a
la facilitación de la implantación de sus empresas en territorio español.
Si lo desea, puede solicitar más información o una cita personalizada a través de: [email protected]
El Club de Exportadores e Inversores, que trabaja con apoyo de importantes
instituciones de España, entregó los XII Premios a la Internacionalización en el marco de una exquisita
reunión, durante la cual importantes directivos destacaron las virtudes de los premiados y demás
exportadores, que aportan el 35% del PIB español. Los premiados dieron crédito del gran apoyo recibido de
parte de la diplomacia española, que "está demostrando su verdadero interes en el éxito de las empresas
españolas", y dijeron que no basta cualquier internacionalización; que es preciso incrementar valor añadido a
los productos de exportación, más presencia global y apostar por diversos sectores para tener garantía de
continuidad. El premiado de Alibérico tuvo ocasión de relatar a la audiencia, que el mejor patrimonio recibido
de parte de su padre fue la enseñanza de "el valor de la palabra dada y la fuerza de la verdad".
D. Balbino Prieto, presidente del Club de Exportadores e Inversores y Dª Giovanna Ricci García,
presidenta de la Cámara Colombiana de Comercio, Industria y Turismo en España, se reunieron para acordar
la cooperación en beneficio de las empresas españolas interesadas en la internacionalización de sus productos
y servicios en el ámbito hispano-colombiano.
Madrid, 5 de noviembre de 2014 . Año XII . Edición 63
En Madrid la Universidad Camilo José Cela otorgó el doctorado Honoris Causa al
Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. La Laudatio estuvo a cargo del Presidente del Gobierno de
España, Mariano Rajoy, quien destacó la gran potencialidad del futuro de Colombia. Sobre las negociaciones
de paz de Colombia se mostró optimista sobre todo por el hecho de que "el terrorismo incluso aliado con el
narcotráfico no lograron vencer en Colombia". Sobre las actuales relaciones entre España y Colombia dijo que
el mensaje es "de la vida, de la armonía y de la unidad dentro de la diversidad". El Presidente Santos continuó
después de su visita a Madrid durante la cual también se reunió con el Rey de España, una gira por varios
países europeos con el fin de avanzar proyectos para la etapa del post conflicto, que tendría lugar cuando el
pueblo colombiano otorgue el beneplácito a las conversaciones de paz que se llevan a cabo. La Unión Europea
prometió su apoyo al Gobierno de Colombia, que se hará efectivo a partir de la firma de la Paz.
El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, el colombiano Luis Alberto
Moreno, visitó Madrid con ocasión de la celebración de los 40 años de la declaración de Madrid del BID.
Anunció políticas más ajustadas a la capacidad de la economía de cada uno de los países y el avance en
reformas estructurales, para que se logre una mejor productividad en América Latina. Durante la reunión en
Casa de América a la que asistieron personalidades del mundo económico y académico, se concluyó que la
clave del éxito para la mejora de la economía global requiere: 1. la fortaleza de las instituciones que el país
requiere; 2. la colaboración entre los poderes del sector público; 3. la cooperación entre los sectores público y
privado, que adopten políticas adecuadas a las instituciones; 4. la escogencia correcta de las inversiones I+D en
proyectos de infraestructura y compra de maquinarias industriales; 5. la vigilancia de los subsidios adecuados,
de los controles fitosanitarios, de las exoneraciones al turismo; 6. aliviar la gran diferencia entre los impuestos
que pagan los exportadores latinoamericanos (18 al 30%) y los exportadores europeos (8%); 7. la creatividad.
En la Catedral Nuestra Señora de la Almudena de Madrid se llevó a
cabo la misa de proclamación del nuevo Arzobispo de Madrid, Carlos Osoro; cuya homilía invitó a toda la
comunidad a "globalizar también el corazón, a ser audaces y creativos y anunciar el Evangelio". Pidió tener en
cuenta, Monseñor Osoro, que "Todos nos necesitamos, nadie sobra" y al terminar la misa dijo: "No tengáis
prisa, que yo esperaré hasta el último".
OFERTA para noviembre y diciembre 2014: Logo de su empresa en www.camarahispanocolombiana.com
y ficha personalizada con sus datos de contacto directo. Consúltenos en: [email protected]
Cámara Colombiana de Comercio, Industria y Turismo en España Asociación Civil sin ánimo de lucro con sede en Madrid
Registro Nacional de Asociaciones en España 161.627 de Octubre 1996. www.camarahispanocolombiana.com Correo-e: [email protected]
Con el ánimo de propiciar un mejor acercamiento entre los inversores españoles y las empresas del Pacífico
colombiano, la Cámara Colombiana de Comercio, Industria y Turismo en España e Invest Pacific firmaron
hace varios meses un Convenio de Alianza Estratégica; que propiciará en adelante la relación directa entre las
empresas fundadoras y socias de ambas entidades. Se dinamizará así la inversión en la región colombiana del
Valle del Cauca, cuya capital Cali se ha posicionado como la primera en consumo de las tres principales
capitales colombianas. Los sectores abiertos a la inversión extranjera son: 1. Bioenergía; 2. Frutas frescas; 3.
Logística; 4. Macro snacks; 5. Servicios profesionales varios; 6. Bienestar y cuidado personal; 7. Excelencia
clínica; 8. Proteína cárnica y ovoláctica.
Invest Pacific se ha potenciado en Colombia como la plataforma ideal para las empresas que proveen al
mercado nacional colombiano, aprovechando la excelente posición geoestratégica por su cercanía a
Buenaventura, el puerto marítimo que mueve el 52,4% de las importaciones y el 23% de las exportaciones de
todo el país. Los 14 TLC - Tratados de libre comercio, firmados por Colombia y los 4 suscritos por el país,
están siendo también atendidos por esta región colombiana, que cuenta con más de cuatro zonas francas,
donde se conceden importantes beneficios fiscales. Ya son más de 100 multinacionales instaladas en esta
región cuyo PIB ronda los 40 Billones de dólares.
En la foto de izquierda a derecha: D. Francisco Gómez, de Divenal; Dª Giovanna Ricci García, presidenta de la Cámara Colombiana de Comercio, Industria y Turismo en España; D. Fernando Carrillo Flórez, Embajador de Colombia en España; D. Santiago Velo de Antelo, de Diplomacia Siglo XXI; D. Roberto de Mesa, de Maquinarias Madrid; D. Enrique Mombiedro, de Pactum.
Con ocasión del próximo aniversario de los 20 años de lanzamiento de la Cámara Colombiana de Comercio,
Industria y Turismo en España, el Excmo. Sr. D. Fernando Carrillo Flórez, Embajador de Colombia en Madrid,
Madrid, 1 de octubre de 2014 . Año XII . Edición 62
recibió en su despacho a los Socios de esta Cámara hispano-colombiana, quienes le propusieron todo su apoyo
a su misión, como también el interés de trabajar de su mano los proyectos que corresponden al ámbito
hispano-colombiano y que esta Cámara ha llevado a cabo desde el sector privado durante más de 18 años. La
Fundación España - Colombia, el lanzamiento del Premio a la Cooperación Colombiana con España, la
concesión del Pasaporte Hispano-Colombiano a destacados españoles y colombianos y las campañas de la
Cámara, fueron presentados como los proyectos que se llevarán a cabo en los próximos meses. Las campañas:
"Maquinarias industriales en lugar de armas, para lograr la paz de Colombia"; "Chontaduro, cocadas y
maracuyá, con sabor pacífico colombiano"; "Café de Colombia, con sabor a esperanza"; "Frutas tropicales con
sabor colombiano"; "Panela, dulce sabor de Colombia"; "Que suenen explosiones de inteligencia"; "Conoce
Colombia y disfrútala" y "Guadua el acero vegetal de Colombia", que esta Cámara ha promocionado en
numerosas ferias de Ifema y en puntos clave de Madrid, también fueron puestas a disposición del gobierno de
Colombia.
BALANZA COMERCIAL BILATERAL Enero-julio 2014 Enero-julio 2014
ESPAÑA-COLOMBIA Productos de
Colombia
Productos de
España
Descripción de Capítulos Capítulo Miles € Miles €
Pescados, crustáceos, moluscos 3 4.302 90
Plantas vivas, productos floricultura 6 9.760 119
Frutos comestibles 8 17.185 1.953
Café, Té, Especias 9 28.871 406
Productos molinería, malta, almidón 11 1.658 2
Grasas, aceites vegetales 15 2.579 9.191
Preparación carne, crustáceos, mariscos 16 1.444 2.152
Azúcares y artículos de confitería 17 4.386 1.470
Cacao y sus preparaciones 18 3.643 1.250
Preparaciones a base de harinas 19 729 2.749
Preparación de hortalizas, frutas, frutos 20 978 658
Preparaciones alimenticias diversas 21 468 12.462
Bebidas, líquidos 22 3.203 2.787
Sal,azufre,tierras, piedras, yeso, cemento 25 6 7.246
Combustibles, minerales, aceites 27 1.192.426 727
Productos químicos 28 938 2.117
Productos químicos orgánicos 29 50 10.751
Productos farmacéuticos 30 32 17.855
Abonos 31 11 1.694
Extractos curtientes o tintóreos 32 3.014 17.624
Aceites esenciales 33 1.103 9.364
Jabones, lubricantes, productos limpieza 34 292 3.168
Productos a base de almidón 35 815 1.063
Productos diversos ind. química 38 26 8.641
Materias Plásticas y manufacturas 39 5.992 15.576
Caucho y sus manufacturas 40 344 5.747
Pieles (excepto peletería), y cueros 41 3.273 994
Manufacturas de cuero, artículos talabartería 42 207 1.834
Madera, carbón vegetal, manuf. madera 44 191 2.671
Papel y cartón 48 99 10.005
Productos editoriales, prensa 49 123 8.845
Algodón 52 0 1.294
Filamentos sintéticos artificiales 54 715 1.960
Tejidos de punto 60 0 1.430
Prendas y complementos tejido punto 61 535 9.727
Prendas y complem. excep. tejido punto 62 1.802 19.053
Calzado, botas, zapatillas 64 10 2.688
Manufacturas piedra, yeso, cemento 68 0 2.099
Productos cerámicos 69 726 7.586
Fundición, hierro y acero 72 18.755 31.210
Manufacturas de fundición de hierro 73 60 21.279
Cobre y sus manufacturas 74 1.412 232
Aluminio y sus manufacturas 76 786 1.814
Herramientas y útiles 82 66 1.740
Manufacturas diversas otros metales 83 5 3.827
Reactores nucleares, calderas 84 713 70.787
Maquinaria, aparatos material eléctrico 85 381 28.252
Vehículos y materiales vías férreas 86 6 76
Vehículos, automotores, tractores 87 4 17.007
Aeronaves, vehículos espaciales y partes 88 1.640 4.222
Barcos y demás artefactos flotantes 89 158 143
Instrumentos, óptica, control, precisión 90 99 7.774
Muebles, mobiliario médico-quirúrgico. 94 23 5.823
Juguetes, artículos recreo y deporte 95 162 894
Provisiones, envíos postales 99 235 5.290
Otros capítulos Resto capítulos 3.065 17.966
TOTAL BALANZA COMERCIAL BILATERAL Total (miles de
€) 1.319.486 425.384
Elabora: Cámara Colombiana de Comercio, Industria y Turismo en España:octubre 2014 Prod. colombianos Prod. Españoles
Fuente: Aduanas y Consejo de Cámaras de Comercio de España. Cifras en Miles de Euros
En la Basílica Hispanoamericana Nuestra Señora de la
Merced, localizada en la calle General Moscardó esquina calle Basílica de Madrid, ha sido concedido el uso de
uno de los espacios de sus Capillas, para la entronización de la Virgen de Chiquinquirá, Patrona de Colombia. También tendrán sus capillas otros países del continente americano. Se están preparando los
proyectos y las Embajadas de cada país han sido invitadas a participar, como también algunas instituciones
iberoamericanas. Si Ud. desea hacer un donativo, con los que se dará comienzo a los trabajos preliminares, la
Parroquia Mercedaria ha abierto una cuenta a nombre de las capillas iberoamericanas:
Banco Santander IBAN ES33 0049 1811 3226 1046 9151 Si su donativo es para la capilla de la Virgen de Colombia, especifique su nombre y Capilla Colombia.
Cámara Colombiana de Comercio, Industria y Turismo en España Asociación Civil sin ánimo de lucro con sede en Madrid
Registro Nacional de Asociaciones en España 161.627 de Octubre 1996. www.camarahispanocolombiana.com Correo-e: [email protected]
