Madrid Calendario Actividades 2105

7/23/2019 Madrid Calendario Actividades 2105

http://slidepdf.com/reader/full/madrid-calendario-actividades-2105 1/37

CALENDARIO DE EVENTOS 20152015 EVENTS CALENDAR

Turismo/Tourism

Negocios / Business

Cultura / Culture

Gastronomía / Gastronomy

Deportes / Sports

Ocio / Leisure



ÍNDICE / INDEX

TODO EL AÑO/ YEAR-ROUND ....................................................................................................................................................................................3

ENERO / JANUARY .......................................................................................................................................................................................................8

FEBRERO / FEBRUARY .............................................................................................................................................................................................13

MARZO/MARCH ..........................................................................................................................................................................................................16

ABRIL/ APRIL ...............................................................................................................................................................................................................18

MAYO/MAY ..................................................................................................................................................................................................................21

JUNIO/JUNE ................................................................................................................................................................................................................24

JULIO/ JULY ................................................................................................................................................................................................................27

AGOSTO/ AUGUST .....................................................................................................................................................................................................28

SEPTIEMBRE/ SEPTEMBER ......................................................................................................................................................................................31

OCTUBRE/ OCTOBER ................................................................................................................................................................................................32

NOVIEMBRE/NOVEMBER .........................................................................................................................................................................................34

DICIEMBRE/DECEMBER ...........................................................................................................................................................................................36



MERCADO DE MOTORES/ OLD ENGINES MARKET

● Segundo fin de semana de cada mes / Secondweekend of the month● Museo del Ferrocarril / Madrid Railway Museum(Provisional) ● Puestos de venta de moda vintage, objetos decoleccionista, artículos de segunda mano, venta de

productos naturales, degustaciones gastronómicasy actuaciones musicales en directo./ Stands sellingvintage fashion, collectible and second hand items,and natural products, as well as food tastings andlive music. ● https://es-es.facebook.com/mercadodemotores

TODO EL AÑO/ YEAR-ROUND

EL RASTRO / FLEA MARKET

● Domingos y festivos./ Sundays and public holidays● Plaza de Cascorro ● Mercado emblemático y tradicional al aire libre.En sus puestos encontraremos los objetos másvariopintos./ Traditional and emblematic outdoorflea market offering the most diverse items in itscountless stalls.www.elrastro.org

MERCADO CENTRAL DE DISEÑO/ CENTRALDESIGNER MARKET

● Primer sábado y domingo de cada mes / FirstSaturday and Sunday of the month● Matadero de Madrid / Building complex whichpreviously housed Madrid’s abattoir and livestockmarket● Espacio para acercar el diseño y la cultura, con

una amplia oferta cultural y lúdica. Cada mes connuevos diseñadores, conciertos y workshops./ Space conceived to make design and culture moreaccessible. It offers a wide range of cultural andleisure activities, with new designers, concerts andworkshops every month.● www.mataderomadrid.org

https://es-es.facebook.com/mercadodemotores



http://www.elrastro.org/


http://www.mataderomadrid.org/central-de-diseno.html








EL MERCADO DE LAS RANAS/ THE FROG MARKET

● Primer sábado de cada mes./ First Saturday of themonth. ● Barrio de las Letras / Barrio de las Letras orLiterary District● Los establecimientos abren sus puertas a laoferta comercial, cultural, gastronómica y artística,convirtiendo al barrio en un mercado abierto./

Shops open their doors with commercial, cultural,gastronomical and artistic offerings, transformingthe neighbourhood into an open air market. ●www.barrioletras.com


CAMBIO DE GUARDA / CHANGING OF THE GUARD

● Los miércoles excepto los de 1 de julio a 15 deseptiembre. / Wednesdays excluding those of July 1to September 1● Palacio Real / Royal Palace● Los miércoles (11:00-14:00) en la Puerta delPríncipe. Consiste en el relevo de dos puestos decentinela a pie (cada 30 minutos) y dos centinelas acaballo (cada hora). Primer miércoles de cada mes(12:00). El Relevo Solemne (Plaza de la Armería)

rememora el que se hacía diariamente en tiemposde Alfonso XII y Alfonso XIII, mientras se escucha elconcierto de la Unidad de Música de la GuardiaReal./ Wednesdays (11:00 to14:00) at Puerta delPríncipe. Four members of the guard are involved inthe ceremony, two standing sentinels (every 30minutes) and 2 mounted guards (every hour) beingrelieved of their duties. On the first Wednesday ofthe month (at 12:00), the Solemn Changing of theGuard (Plaza de la Armería) is reenacted as it was

done daily in the times of Alfonso XII and AlfonsoXIII, while the Music Unit of the Royal Guard plays toaccompany the ceremony.● www.guardiareal.org

EL TREN DE LA FRESA / THE STRAWBERRY TRAIN

● Fines de semana de mayo, junio, septiembre yoctubre / Weekends in May, June, September andOctober.● Museo del Ferrocarril – Aranjuez / RailwayMuseum to Aranjuez● Para disfrutar de un recorrido en un tren históricoy de una magnífica jornada en Aranjuez, ciudad

declarada Paisaje Cultural Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO./ Enjoy a ride in avintage train and a great day out in Aranjuez, a townlisted as a UNESCO World Heritage CulturalLandscape.● www.museodelferrocarril.org

http://www.barrioletras.com/


http://www.guardiareal.org/



http://www.museodelferrocarril.org/principal.asp








©Fundación Canal

CICLO DE CÁMARA / CHAMBER MUSIC

● Hasta junio / Until June● Fundación Canal / Canal Foundation Auditorium● Este ciclo consta de conciertos muy interesantes,interpretados por solistas de la Orquesta y Coro dela Comunidad de Madrid./ With a range of concertsinterpreted by soloists of the Orchestra and Choir of

the Madrid Community.● www.fundacioncanal.com


XXXII FESTIVAL DE OTOÑO A PRIMAVERA / XXXII

AUTUMN TO SPRING FESTIVAL

● Hasta 7 junio / Until 7 June● Diferentes escenarios de la Comunidad deMadrid / At different venues throughout the MadridCommunity● Festival que cuenta con los mejores espectáculosen géneros tan diferentes como las artes visuales,la música clásica y la danza./ A festival showcasingthe best of very different genres, such as visual arts,

classical music and dance.● www.madrid.org

©Pascal Víctor

PRISCILLA REINA DEL DESIERTO - EL MUSICAL /PRISCILLA QUEEN OF THE DESERT - THE MUSICAL

● Primer sábado de cada mes / First Saturday of themonth● Teatro Alcalá, C/ Jorge Juan, 62 / Alcalá Theatre,C/ Jorge Juan, 62● El musical visto por más de 3 millones de

espectadores llega a Madrid con la puesta enescena original con la que se estrenó en Londres./ With over 3 million spectators, this musical brings toMadrid the same stage production as originallyplayed in London.●www.priscillaelmusical.es

http://www.fundacioncanal.com/cat/ciclo-de-camara/?y=2014&cp=programa



http://www.madrid.org/fo/2014-2015/es/elfestival.html



http://www.priscillaelmusical.es/elmusical.html

http://www.priscillaelmusical.es/elmusical.html





DÍA DE MERCADO DE MADRID/ MADRID FARMER’SMARKET

●Primer sábado de cada mes/ First Saturday of themonth● Pº de la Puerta del Ángel, 4 Recinto ferial Casa deCampo / Pº de la Puerta del Ángel, 4 within the Casade Campo trade fair grounds● Cita agroalimentaria que reúne en sus

instalaciones a una serie de pequeños productores,artesanos madrileños que venden sus productosdirectamente al público./ Food and agricultural fairbringing together smallscale producers from theMadrid Community, who offer their productsdirectly to the consumer.●www.camaraagraria.org


HIPÓDROMO DE LA ZARZUELA / LA ZARZUELA

HIPPODROME● Desde 1 marzo a 29 de noviembre./ 1 March – 29November● Avda. Padre Huidobro, s/n Aravaca● 39 jornadas, distribuidas en tres temporadas:primavera, verano y otoño. En verano se puededisfrutar de las carreras nocturnas de los jueves.También abierto a la organización de eventos anivel particular. / With 39 days scheduled overthree seasons: spring, summer and autumn. During

the summer visitors can enjoy night races onThursdays. The facility is also available for privateevents.●www.hipodromodelazarzuela.es

MERCADO DE LA BUENA VIDA / THE GOOD LIFE

MARKET● Primer sábado de cada mes / First Saturday of themonth● C/ Gobernador, 26 (Provisional) ● Mercado gastronómico de productos ecológicos yartesanos. Con degustaciones, talleres y otrasactividades./ Food market offering organic andartisan products as well as tastings, workshops andother activities.● www.labuenavida.cc

http://www.camaraagraria.org/


http://www.hipodromodelazarzuela.es/


http://www.labuenavida.cc/








©Fundación Carlos de Amberes

MUSEO CARLOS DE AMBERES / CARLOS DEAMBERES MUSEUM

●C/ Claudio Coello, 99 ● El nuevo museo de la capital expone obras de losmejores pintores flamencos y holandeses de lossiglos XVI y XVII./ This new museum in Madridhouses works by some of the best Flemish andDutch painters of the 16th and 17th centuries.● www.fcamberes.org


MUSEO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA /

NATIONAL MUSEUM OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

● C/ Pintor Velázquez, s/n Alcobendas● Nueva sede del Museo. Un paseo por la historiacientífica que muestra la evolución de la ciencia y latecnología, especialmente en nuestro país./ A

journey through the history of science, showing theevolution of both science and technology, focusingparticularly on Spain.●www.muncyt.es

MUSEO DE HISTORIA DE MADRID / MADRIDHISTORY MUSEUM

● C/ Fuencarral, 78● Además de su bellísima fachada barroca, obra dePedro de Ribera , destacan la «Alegoría de la Villade Madrid», de Goya y la maqueta Madrid. Lahistoria de la ciudad desde su elección como capitalen 1561./ In addition to the building’s beautiful

Baroque façade, designed by Pedro de Ribera,highlights are Goya’s “Allegory of the City of Madrid”and a model of Madrid. The history of Madrid sinceit became the capital in 1561. ● www.madrid.es/museodehistoria

TREN DE CERVANTES / CERVANTES TRAIN

● Abril- junio y sept- dic (sábados) / April –June andSeptember –December (Saturdays)● Alcalá de Henares● Una manera diferente de llegar y conocer Alcalá,

El Tren de Cervantes, recorrido que incluye unavisita guiada por la ciudad complutense. / Adifferent way to travel to and explore the town ofAlcalá. The ticket includes a guided visit to thisuniversity town.●www.ayto-alcaladehenares.es

http://www.fcamberes.org/



http://www.muncyt.es/


http://www.madrid.es/museodehistoria



http://www.ayto-alcaladehenares.es/portalAlcala/contenedor1.jsp?seccion=s_fnot_d4_v1.jsp&contenido=15621&tipo=8&nivel=1400&layout=contenedor1.jsp&codResi=1&language=es&codMenu=215&codMenuPN=3&codigoArea=29

http://www.ayto-alcaladehenares.es/portalAlcala/contenedor1.jsp?seccion=s_fnot_d4_v1.jsp&contenido=15621&tipo=8&nivel=1400&layout=contenedor1.jsp&codResi=1&language=es&codMenu=215&codMenuPN=3&codigoArea=29






HUBERT DE GIVENCHY / HUBERT GIVENCHY

●

Hasta 18 enero / Until 18 January● Museo Thyssen-Bornemisza / Thyssen-Bornemisza Museum● La Pinacoteca madrileña acoge la exposicióndedicada al genio de la alta costura Hubert deGivenchy. Será la primera vez que el Museo abresus puertas a una muestra de moda./ An exhibitionfeaturing Hubert Givenchy, genius of haute couture.It is the first time the museum hosts a fashion show.● www.museothyssen.org

ENERO / JANUARY

EXPOSICIÓN IMPRESIONISMO AMERICANO / AMERICAN IMPRESSIONISM

● Hasta 1 febrero / Until 1 February.● Museo Thyssen-Bornemisza / Thyssen-Bornemisza Museum● Primera ocasión de poder contemplar en Españauna muestra dedicada a la expansión delimpresionismo en Norteamérica / For the first timein Spain, an exhibition showing the development of

North American impressionist painting.● www.museothyssen.org

LAS ÁNIMAS DE BERNINI. ARTE EN ROMA PARA LACORTE ESPAÑOLA / BERNINI'S SOULS. ART IN ROME

FOR THE SPANISH COURT

● Hasta 8 febrero/ Until 8 February● Museo del Prado / Prado Museum● Gran exposición del gran artista de la Romabarroca en la que nos presenta esculturas comoAnima Beata y Anima Dannata./ Fine exhibition bythis great artist of the Roman baroque period,showing some of his sculptures such as Anima beatay Anima dannata. ● www.museodelprado.es

http://www.museothyssen.org/thyssen/exposiciones_actuales/122






https://www.museodelprado.es/exposiciones/info/en-el-museo/bernini-y-espana/









EXPOSICIÓN EL RETRATO EN LAS COLECCIONESREALES: DE JUAN DE FLANDES A ANTONIO LÓPEZ / EXHIBITION: PORTRAITS IN THE ROYAL COLLECTIONS

– FROM JUAN DE FLANDES TO ANTONIO LÓPEZ

● Hasta 19 abril / Until 19 April● Palacio Real de Madrid / Royal Palace, Madrid● Magnífica exposición con 114 obras desde el sigloXV hasta el XXI que muestra la evolución delretrato en la familia real española./ Grand

exhibition with 114 works from the 15th to the 21stcentury, showing the evolution of the portrait in theSpanish royal family.● www.patrimonionacional.es

ENERO / JANUARY

GOYA EN MADRID / GOYA IN MADRID

● Hasta 3 de mayo / Until 3 May● Museo del Prado / Prado Museum● Fantástica exposición en la que coincidencartones de tapices de Goya con obras de otrosartistas, contemporáneos y del pasado./ Magnificent exhibition bringing together tapestrycartoons by Goya with works of other artists, bothcontemporary and older masters.● www.museodelprado.es

TIZIANO: DÁNAE, VENUS Y ADONIS. LAS PRIMERASPOESÍAS / TITIAN: DANAË, VENUS AND ADONIS. THE

EARLY POESIE

● Hasta 1 marzo/ Until 1 March● Museo del Prado / Prado Museum● Interesante exposición que muestra por primeravez tras su restauración, las dos primeras “poesías”:

Dánae de The Wellington Collection, Apsley Housey Venus y Adonis del Museo del Prado / Interestingexhibition showing the painter’s two first “poesies”:Danaë, from The Wellington Collection, ApsleyHouse, and Venus and Adonis, from the PradoMuseum. These paintings are being shown for thefirst time following their restoration.● www.museodelprado.es

http://www.patrimonionacional.es/retratos/



https://www.museodelprado.es/exposiciones/info/en-el-museo/los-cartones-de-tapices-de-goya-en-el-contexto-de-la-pintura-cortesana/exposicion/



https://www.museodelprado.es/exposiciones/info/en-el-museo/tiziano-poesias







DIBUJOS ESPAÑOLES EN LA HAMBURGERKUNSTHALLE: CANO, MURILLO Y GOYA / SPANISHDRAWINGS FROM THE HAMBURGER KUNSTHALLE:

CANO, MURILLO AND GOYA

● Hasta 8 febrero / Until 8 February● Museo del Prado / Prado Museum● Se reúne por primera vez casi la mitad de losdibujos de la colección de la Kunsthalle deHamburgo./ A first, showing almost half of thedrawings from the Kunsthalle collection in Hamburg.● www.museodelprado.es

ENERO / JANUARY

COLECCIÓN ABELLÓ MECENAZGO AL SERVICIO DEL

ARTE / ABELLÓ COLLECTION: PATRONAGE FOR THEARTS

● Hasta 1 marzo./ Until 1 March● CentroCentro Cibeles● Exposición de una de las mejores coleccionesprivadas del mundo que reúne obras maestras deJuan de Flandes, Lucas Cranach o Yáñez de laAlmedina, Ribera, Zurbarán, Murillo, Canaletto,Goya, Sorolla, Modigliani, Picasso o Bacon entre

otros./ Exhibition showing one of the best privatecollections in the world, bringing togethermasterpieces by Juan de Flandes, Lucas Cranach andYáñez de la Almedina; Ribera, Zurbarán, Murillo,Canaletto, Goya, Sorolla, Modigliani, Picasso andBacon, amongst others.● www.centrocentro.org

HANSEL Y GRETEL (ENGELBERT HUMPERDINCK) / HANSEL AND GRETEL (ENGELBERT HUMPERDINCK)

●

20 enero-7 febrero / 20 January-7 February● Teatro Real● Una obra maestra del famoso compositor. Músicadescriptiva de una excepcional perfección. Óperaen tres actos con libreto de la hermana deHumperdinck, Adelaide Wette, quien se basó en elcuento popular alemán de los hermanos Grimm:Hansel y Gretel. / A masterpiece by this famouscomposer. Descriptive music of extraordinaryperfection. An opera in three acts, with a librettowritten by Humperdinck’s sister, Adelaide Wette,based on the popular German fairy tale Hansel andGretel, by the Brothers Grimm.● www.teatro-real.com

http://www.museodelprado.es/



http://www.centrocentro.org/centro/exposicion_ficha/96



http://www.teatro-real.com/es/la-temporada/opera/








VISTAS MONUMENTALES DE CIUDADESESPAÑOLAS. EL PINTOR ROMÁNTICO GENAROPÉREZ VILLAAMIL / MONUMENTAL VIEWS OF

SPANISH CITIES. THE ROMANTIC PAINTER GENAROPÉREZ VILLAAMIL

● Hasta 26 de abril / Until 26 April● Museo del Prado / Prado Museum● Magnífica exposición con sobresalientes pinturas,acuarelas y dibujos de Pérez Villaamil, creador ymáximo representante del paisajismo románticoespañol./ Magnificent exhibition with outstandingpaintings, watercolours and drawings by Pérez

Villaamil, initiator and one of the most significantfigures of landscape paintings of the Spanishromantic period.● www.museodelprado.es

ENERO / JANUARY

EL HACEDOR DE MARIONETAS: JANET CARDIFF &GEORGE BURES MILLER / THE MARIONETTE MAKER:

JANET CARDIFF & GEORGE BURES MILLER

● Hasta 16 marzo / Until 16 March● Palacio de Cristal, Parque del Retiro / Palacio deCristal, Retiro Park● Organizada por el Museo Nacional Centro de Arte

Reina Sofía, lo onírico y lo real se entremezclan enuna exposición en la que el espectador participaactivamente./ An exhibition organised by the ReinaSofía National Art Museum, where dreams andreality come together and encourage interaction byspectators. ● www.museoreinasofia.es

EXPOSICIÓN: TEJIENDO LA MODA / EXHIBITION:WEAVING FASHION

● Hasta 5 de abril / Until 5 April● Museo del Traje / Costume Museum● Un recorrido por la evolución textil en España,desde la época medieval, momento cumbre de lostejidos españoles a nivel internacional, pasandopor el Renacimiento llegando hasta el siglo XVIII. / The evolution of costume in Spain, from themedieval period, when Spanish textiles were at theirpeak at an international level, to the Renaissanceand up to the 18th century.

● http://museodeltraje.mcu.es

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

https://www.museodelprado.es/exposiciones/info/en-el-museo/villaamil



http://www.museoreinasofia.es/exposiciones/janet-cardiff-george-bures-miller



http://museodeltraje.mcu.es/index.jsp?id=818&ruta=3,16,170,795








ITINERARIO DE HERNÁN CORTÉS / HERNÁN CORTÉS’JOURNEY

● Hasta 3 mayo / Until 3 May● Centro de Exposiciones Arte Canal (Paseo de laCastellana, 214) / Arte Canal Exhibition Centre● Primera exposición dedicada al gran conquistadoren la que se hará un repaso a los acontecimientoshistóricos que tuvieron lugar a partir de 1519./ Thefirst exhibition on this great conquistador, mappinghistorical events from 1519 onwards.● http://exposicionhernancortes.es/

ENERO/ JANUARY

FITUR /FITUR INTERNATIONAL TOURISM TRADE FAIR

● 28 enero -1 febrero / 28 January – 1 February● Feria de Madrid (IFEMA) ● Feria Internacional de Turismo. Una de las feriasmás importantes del sector turístico a nivelmundial./ International Tourism Trade Fair. One ofthe most important tourism fairs in the world.● www.ifema.es

GASTROFESTIVAL

● 31 enero-15 febrero / 31 January – 15 February● Varias sedes / Several venues.● La sexta edición de esta cita anual rindehomenaje a la gastronomía, no sólo desde unpunto de vista culinario, sino también desdeámbitos como el arte, el cine o la moda. / The sixthedition of this annual event pays homage togastronomy not only from a culinary perspective,but also from perspectives such as the arts, cinemaor fashion.● www.madrid.es

http://exposicionhernancortes.es/



http://www.ifema.es/fitur_06/informacion_general/presentacion/index.htm



http://www.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/OficinaParticEmpresarial/E.I.Patrocinios/PatrocinaMadrid/PubProgPatrocinios/ficheros/Gastrofestival2015.pdf








RAOUL DUFY. DEL EXTERIOR AL INTERIOR / RAOUL

DUFY. EXTERIOR TO INTERIOR

● 17 febrero-17 mayo / 17 February – 17 May● Museo Thyssen-Bornemisza / Thyssen-Bornemisza Museum● La exposición incluirá 80 obras aproximadamentede las distintas etapas de su producción artística,reflejando no sólo su vertiente como pintor de losplaceres de la vida moderna, sino también sufaceta más privada./ This exhibition will bringtogether some 80 works from different periods ofDufy’s artistic output, to focus not only on hispaintings of the pleasures of modern life, but also onhis more introspective and personal side.● www.museothyssen.org

FEBRERO / FEBRUARY

©Pablo Mesegar/IFEMA

ARCO MADRID

● 25 febrero-1 marzo / 25 February – 1 March● Feria de Madrid (IFEMA) ● Una de las principales ferias de artecontemporáneo a nivel internacional, desde lasvanguardias históricas hasta el arte emergente yactual, pasando por el arte moderno y el artecontemporáneo. / One of the most importantinternational contemporary art fairs, coveringhistorical avant-garde modern, contemporary,current and up-and-coming art.● www.ifema.es

PAUL DELVAUX: PASEO POR EL AMOR Y LA MUERTE

/ PAUL DELVAUX: A WALK WITH LOVE AND DEATH

● 24 febrero - 7 junio/ 24 February – 7 June● Museo Thyssen-Bornemisza / Thyssen-Bornemisza Museum ● Esta exposición reúne más de cincuenta obras delpintor, procedentes tanto de colecciones públicascomo privadas de Bélgica, y especialmente de lacolección Ghêne. / This exhibition brings togethermore than 50 of the painter’s works from public andprivate collections in Belgium, especially the Ghênecollection. ● www.museothyssen.org

http://www.museothyssen.org/thyssen/exposiciones_proximas/120



http://www.ifema.es/arcomadrid_01/











MERCEDES BENZ FASHION WEEK

● 6-11 febrero / 6 – 11 February● Feria de Madrid (IFEMA) ● Una de las más famosas pasarelas y desfiles demoda en la que participan los mejores diseñadoresespañoles./ One of the most famous catwalks andfashion shows in the industry, showcasing the bestSpanish designers. ● www.ifema.es

FEBRERO / FEBRUARY

FESTIVAL MADRID ES NEGRO /MADRID ES NEGRO

FESTIVAL

● 29 enero - 28 febrero / 29 January – 28 February● Varios escenarios / Several venues ● Por quinto año consecutivo Madrid se convierteen la capital mundial de la música negra. 10eventos, 10 locales, 7 bandas en directo,presentaciones de discos, tributos especiales...unaauténtica bacanal para disfrutar con el mejorgroove de la ciudad./ For the fifth year running,

Madrid will be the world capital of Afro-Americanmusic. 10 events, 10 venues, 7 bands playing live,new album presentations, special tributes… a realdisplay of the best groove in town.● www.madridesnegro.com

MADRID FUSIÓN / MADRID FUSION

● 2-4 febrero / 2 – 4 February● Palacio Municipal de Congresos (Campo de lasNaciones)/ Madrid’s Convention Centre ● Una de las citas gastronómicas másinternacionales, con más de cien cocinerosreconocidos a nivel mundial. Una visita obligadapara todos los chefs, profesionales, gourmets y

aficionados. / One of the most internationalgastronomic events, bringing together over onehundred world-renowned chefs. A must for all chefs,industry professionals, gourmets and foodies.● www.madridfusion.net

http://www.ifema.es/mercedesbenzfwm_01/



http://www.madridesnegro.com/#inicio



http://www.madridfusion.net/index.php?&lang=EN&lang=ES








ART MADRID

● 25 febrero-1 marzo / 25 February – 1 March● CentroCentro Cibeles ● Feria de arte contemporáneo con multitud depropuestas artísticas sin dejar de lado la vanguardiahistórica. Edición con un mayor número de galeríasparticipantes y una apuesta más clara por el artecontemporáneo y emergente./ Contemporary art

fair offering a myriad of artistic proposals, includinghistorical avant-garde. This year there will be moregalleries participating, with a clearer focus oncontemporary and emerging art.● www.art-madrid.com

FEBRERO / FEBRUARY

JUSTMAD6

● 24 febrero -1 marzo / 24 February –1 March● La Sede del COAM. C/ Hortaleza,63 / Offices ofthe COAM (Official School of Architects of Madrid).c/ Hortaleza, 63 ● Feria enfocada al arte emergente nacional einternacional, up and coming y descubrimiento denuevos trabajos de jóvenes talentos./ Fair focusedon national and international emergent up-and-coming art, providing a space for the work of young

artists.● http://news.justmad.es FESTIVAL DE ARTE SACRO / SACRED ART FESTIVAL

● 19 febrero-28 marzo / 19 February – 28 March● En Iglesias y teatros de la Comunidad de Madrid /In churches and theatres throughout the MadridCommunity ● Dedicado a las expresiones artísticas que handado lugar las diferentes concepciones de laespiritualidad a lo largo de la historia. La

programación contempla música, teatro, danza ycine./ Showcasing the artistic expression of differentconceptions of spirituality throughout history.Covering music, theatre, dance and cinema.● www..madrid.org artesacro

http://www.art-madrid.com/



http://news.justmad.es/



http://www.madrid.org/artesacro/2015/








SEMANA SANTA COMUNIDAD DE MADRID /EASTER WEEK 2015 IN THE MADRID COMMUNITY

● 29 marzo -6 abril / 29 March – 6 April● Comunidad de Madrid ● Casi 50 municipios de la Comunidad de Madridmuestran su amplia oferta de actos y actividadesculturales que tendrán lugar esta Semana Santa.Intensas procesiones, pasiones vivientes -entre lasque destaca la de Chinchón Fiesta de InterésTurística Nacional-, conciertos de música sacra,corales, tamborradas, propuestas con niños y otroseventos que sin duda harán de Madrid un obligadodestino turístico./ Nearly 50 municipalities of theMadrid Community offer a wide range of culturalacts and activities for the Easter week. Processions,living enactments of the Passion of Christ –of note isthe one in Chinchón, declared a National TouristInterest event –, church music concerts, choralmusic, a drum parade or tamborrada, children’sactivities and other events that put Madrid on themap as a tourism destination not to be missed.● www.madrid.org

MARZO/MARCH

SEMANA SANTA MADRID CAPITAL / EASTER WEEKIN THE CITY

● 29 marzo -6 abril / 29 March – 6 April● Madrid Capital● Domingo de Ramos (29 marzo): El Cristo de la Fey el Perdón y María Santísima Madre de la Iglesiaen la Basílica Pontificia de San Miguel.

Jueves Santo (2 abril):El Cristo de Alabarderos en laCatedral Castrense, Jesús Nazareno, llamado elPobre y la Virgen de la Soledad en San Pedro elViejo.

Viernes Santo (3 abril): Real Colegiata de San Isidro,donde están las imágenes de Nuestro Padre Jesús

del Gran Poder y María Santísima de la Esperanza.En la iglesia del Carmen, se encuentran el Cristo dela Salud y María Santísima de la EsperanzaMacarena. Los pasos de Jesús Nazareno deMedinaceli, María Santísima de los Siete Dolores yel Santo Entierro. / Palm Sunday (29 March): TheCristo de la Fe y el Perdón and María SantísimaMadre de la Iglesia at the Pontifical Basilica of SanMiguel.Maundy Thursday (2 April): The Cristo de

Alabarderos at the Military Cathedral, Jesus ofNazareth, known as The Pauper, and the Virgen de laSoledad in the church of San Pedro el Viejo.Good Friday (3 April): The Real Collegiate church ofSan Isidro, which houses images of Nuestro PadreJesús del Gran Poder and María Santísima de laEsperanza. The Iglesia del Carmen houses the imagesof Cristo de la Salud and María Santísima de laEsperanza Macarena. Processions of Jesús Nazarenode Medinaceli, María Santísima de los Siete Dolores

and the Holy Burial.● www.semanasantamadrid.es

http://www.madrid.org/cs/Satellite?c=CM_Agrupador_FP&cid=1142697631805&idConsejeria=1142697631805&idListConsj=1109265444710&language=es&pagename=ComunidadMadrid%2FEstructura



http://www.semanasantamadrid.es/







TEATRALIA

● 6-15 marzo / 6 –15 March● Teatros del Canal ●

infantil y juvenil en./ A leading international

festival with the best creations for a young audience,featuring all genres of performing arts.

● www.teatroscanal.com

MARZO/MARCH

ROBBIE WILLIAMS “LET ME ENTERTAIN YOU TOUR”

● 25 marzo / 25 March● Barclaycard Center● La gira nos traerá lo mejor de Robbie Williams,todos sus hits en un único concierto, en el querepasará lo mejor de su carrera y donde no faltaránsus temas más conocidos./ This tour will bring usthe very best of Robbie Williams, all of his greatesthits in a single concert spanning his whole career,and all of his best-known songs.

● www.barclaycardcenter.es

DYSNEY ON ICE

● 4-8 marzo / 4 –8 March● Barclaycard Center● La producción más asombrosa y de éxitomundial. Un espectáculo de patinaje lleno demomentos mágicos, con 65 inolvidables personajes

de Disney./ A spectacular, world-acclaimedproduction. A show on ice full of magical moments,with 65 unforgettable Disney characters.● www.barclaycardcenter.es

LA NOCHE DE LOS TEATROS / A NIGHT AT THETHEATRE

● 27 Marzo/ 27 March● Teatros y Salas de la Comunidad de Madrid / Intheatres and venues throughout the MadridCommunity ● Una vez más se vuelve a celebrar La Noche de losTeatros, con más de 200 actividades escénicas en

más de un centenar de espacios entre teatros,salas, instituciones y calle. / A new edition of theevent where the theatre is the star of the night, withmore than 200 theatrical activities in over onehundred venues, including theatres, playhouses,institutions and on the streets.● http://turismomadrid.es

http://www.teatroscanal.com/espectaculo/teatralia/#sthash.XrAO4GTO.dpuf



http://www.barclaycardcenter.es/eventoinformacion?evento=robbie-williams


http://www.barclaycardcenter.es/eventoinformacion?evento=disney-on-ice-2015-03-04


http://turismomadrid.es/









© Antoni Bofill

LA TRAVIATA

● 20 abril - 9 mayo / 20 April –9 May● Teatro Real● Única ópera de Verdi cuya acción se desarrolla ensu contemporaneidad, La Traviata, basada en Ladama de las camelias de Alejandro Dumas, seconvirtió, tras su inicial rechazo, en una de lasobras más aplaudidas del compositor./ After its

initial rejection, Verdi’s unique opera, whose actionunfolds in a contemporary setting, La traviata, basedon Alexandre Dumas’ The Lady of the Camellias,became one of the most acclaimed works of thecomposer.● www.teatro-real.com

ABRIL/APRIL

CUMBRE GLOBAL DEL TURISMO (WTTC) / WORLDTRAVEL & TOURISM COUNCIL (WTTC)

● 15-16 abril / 15 –16 April● Feria de Madrid (IFEMA)● La 15ª Global Summit anual del WTTC reunirá denuevo a los líderes de todo el mundo del sector deviajes y turismo, los máximos representantes de lossectores públicos y privados, pertenecientes aasociaciones de viajes y los medios decomunicación en una singular celebración y foro dedebate./ The 15th annual WTTC Global Summit willonce again unite Travel & Tourism leaders fromacross the whole world, bringing together toprepresentatives from the public and private sectors,from travel associations and the media in a uniquenetworking and discussion forum.●http://sp.wttc.org

SALÓN DE GOURMETS / GOURMETS FAIR

● 13-16 abril / 13 –16 April● Feria de Madrid (IFEMA) ● Una de las grandes citas gastronómicas anualesde Madrid y el salón europeo más importantededicado a productos delicatessen / One of thegreat culinary events held annually in Madrid, andthe most important European fair in terms of

gourmet products.● www.gourmets.net

http://www.teatro-real.com/es/noticias/detalle/el-teatro-real-ofrecera-9-funciones-de-porgy-and-bess-el-proximo-verano



http://sp.wttc.org/

http://sp.wttc.org/

https://www.gourmets.net/salon/




http://sp.wttc.org/





ALMONEDA

● 11 –19 abril / 11 –19 April● Feria de Madrid (IFEMA) ● Feria de antigüedades, galerías de arte ycoleccionismo. Reúne la mayor y más completaoferta de objetos y muebles con un mínimo de 50años de antigüedad./ Antiques, Art Galleries andCollectibles Fair. Brings together the largest andmost complete offering of old furniture and other

antiques, all over 50 years old.● www.ifema.es

ABRIL/APRIL

ROCK ‘N’ ROLL MADRID MARATÓN & ½

● 26 abril/ 26 April● Madrid● Un evento que combina deporte, música ycultura. Mientras los corredores atraviesan lugaresemblemáticos de la ciudad, serán animados por 22bandas de rock’n’roll en directo./ An event thatcombines sports, music and culture. Runners crossemblematic areas of the city, cheered on by 22rock’n’roll bands. ● http://es.competitor.com/madrid/

©CasaDecor

CASA DECOR

● 24 abril -31 mayo/ 24 April –31 May● C/ de la Palma, 10● Exclusiva exposición de interiorismo y decoraciónen un edificio rehabilitado para la ocasión. / Exclusive exhibition on interior design anddecoration, housed in a building which has beenrenovated specifically for this purpose.● www.casadecor.es

http://www.ifema.es/almoneda_01/Informacion_general/Almoneda2015/index.htm



http://es.competitor.com/madrid/


http://www.casadecor.es/








TALENT FESTIVAL MADRID / TALENT FESTIVALMADRID

● 27 abril-3 mayo / 27 April –3 May● Teatros del Canal ● Concurso/festival para descubrir e impulsar atalentos de las artes escénicas: creadores,dramaturgos, coreógrafos, compositores, artistasde circo y cabaret con un espectáculo original./ Acompetition/show to discover and promote personswith some talent in creative arts: drama,choreography, composition, circus or cabaret artistsput on an original act.● http://talentmadrid.teatroscanal.com

ABRIL/APRIL

PUNK. SUS RASTROS EN LA CREACIÓNCONTEMPORÁNEA / PUNK. ITS TRACES IN

CONTEMPORARY ART

● Hasta septiembre / Until September● CA2M (Centro de Arte 2 de Mayo)● Esta exposición revela las huellas del movimiento

Punk en la obra de muchos artistascontemporáneos./ This exhibition aims at revealingthe traces left by Punk in the work of manycontemporary artists.● www.ca2m.org

LA COLECCIÓN DEL KUNSTMUSEUM BASEL / THE

KUNSTMUSEUM BASEL COLLECTION

● 18 marzo-14 septiembre./ 18 March –14September● Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía /Reina Sofía Museum ● Una selección de unas cien obras maestras delsiglo XX de su colección con renombrados artistas./ A selection of around one hundred twentieth-century masterpieces from its collection, with

renowned artists.● www.museoreinasofia.es

http://talentmadrid.teatroscanal.com/el-festival/



http://www.ca2m.org/es/futuras/punk-sus-rastros-en-el-arte-contemporaneo



http://www.museoreinasofia.es/exposiciones/coleccion-kunstmuseum-basel








AMALUNA (Cirque du Soleil)

● 6-31 mayo/ 6 –31 May● Escenario Puerta del Angel● El Cirque du Soleil presenta Amaluna, unespectáculo que invita a la audiencia a una islamisteriosa, gobernada por las diosas y guiada porlos ciclos de la luna./ Amaluna invites the audienceto a mysterious island governed by Goddesses andguided by the cycles of the moon.● www.cirquedusoleil.com

MAYO/MAY

EXPOMANGA

● 8-10 mayo/ 8 –10 May● Casa de Campo – Pabellón de Cristal ● Feria para el gran número de fans de este tipo decómics y de la cultura de la que proviene. El Salón,cuenta con la colaboración de la Embajada deJapón en España. / Fair geared towards the manyfans of this type of comic strip and the culture whichunderpins it. With support from the JapaneseEmbassy in Spain.● www.expocomic.com

LEST WE FORGET. ENGLISH NATIONAL BALLET

● 28-31 mayo/ 28 –31 May● Teatros del Canal● English National Ballet dirigido por la reconocida

bailarina Tamara Rojo presenta un programa tripleinspirado en el Centenario de la Primera GuerraMundial./ The English National Ballet with therenowned ballerina Tamara Rojo is presenting atriple bill to commemorate the First World War.● www.teatroscanal.com

https://www.cirquedusoleil.com/es-ES/shows/amaluna/default.aspx



http://www.expocomic.com/



http://www.teatroscanal.com/espectaculo/english-national-ballet/








NOCTURNA. MADRID INTERNATIONAL FANTASTICFILM FESTIVAL

● 25-31 mayo / 25 –31 May● Cine Palafox (C/ Luchana, 15) / Palafox Cinema● Los espectadores podrán descubrir las novedadesdel cine fantástico internacional, rememorargrandes clásicos y conocer a importantespersonalidades de la fantasía, el thriller, el terror y

la ciencia ficción. / Viewers will be able to discoverthe latest trends in the international fantasy cinema,recall great classics films and meet important figuresfrom fantasy, thriller, horror and science fiction.● www.nocturnafilmfestival.com

MAYO/MAY

FERIA DE LA COMUNIDAD DE MADRID / BULLFIGHTING FAIR OF THE MADRID COMMUNITY

● 2 mayo/2 May● Plaza de toros Monumental de Las Ventas ● El 2 de mayo tiene lugar una corrida Goyesca y unCiclo mini-taurino como antesala de la gran Feria deSan Isidro. / A goyesque bullfight on May 2nd and ashort bullfighting programme will open the grandSan Isidro Fair.● www.las-ventas.com

FERIA DE SAN ISIDRO / SAN ISIDRO FAIR

● Mayo-junio/ May –June● Plaza de toros Monumental de Las Ventas ● El mejor cartel taurino del mundo con figuras yganaderías de primer nivel. The world’s bestbullfighting programme, with top-class bullfighters

and bulls.● www.las-ventas.com

FERIA DEL LIBRO DE MADRID / MADRID BOOK FAIR

● 29 mayo –14 junio / 29 May –14 June● Parque de El Retiro / El Retiro Park● Cita cultural, que desde hace más de setentaaños, promueve el libro y la lectura en la capital.Diversos escritores se acercan al público firmandosus obras./ A fair where visitors can enjoy achildren’s area, leisure activities and other activitiesrelated to golfing.● www.ferialibromadrid.com

http://www.nocturnafilmfestival.com/index.php/es/sobre-nocturna-3/la-sede


http://www.las-ventas.com/






http://www.ferialibromadrid.com/









EUROLEAGUE FINAL FOUR

● 15-17 mayo / 15 –17 May● BarclayCard Center ● Fase Final de la máxima competición europea declubes de baloncesto que reunirá a los cuatromejores equipos del continente./ The topbasketball clubs play the biggest event in Europe.● www.barclaycardcenter.es

MAYO/MAY

MADRID GOLF

● 8 –10 mayo / 8 –10 May● Centro de Tecnificación (Sede de la Federación deGolf)● Feria donde los visitantes pueden disfrutar dezona infantil, ocio y otras actividades vinculadas a

este deporte./ A fair where visitors can enjoy achildren’s area, leisure activities and other activitiesrelated to golfing.● www.madridgolf.es

MUTUA MADRID OPEN

● 1 –10 mayo / 1 –10 May● Caja Mágica (Camino de Perales) ● Los mejores jugadores se dan cita en la CajaMágica, la instalación de tenis más moderna delmundo./ The best of tennis plays at the Caja Mágica,the most modern tennis venue in the world.● www.madrid-open.com

http://www.barclaycardcenter.es/eventoinformacion?evento=final-four



http://www.madridgolf.es/es/


http://www.madrid-open.com/








SUMA FLAMENCA

● 5 –25 junio / 5 –25 June● Varias sedes (C. de Madrid) / Several venues● Festival de flamenco con varios prestigiosospremios nacionales e internacionales . Referentepara los aficionados a este espectáculo./ Flamencofestival which has won prestigious national andinternational awards. A must for Flamenco fans.●

www.teatroscanal.com

JUNIO/JUNE

MULAFEST

● 25 –28 junio/ 25 –28 June● Feria de Madrid (IFEMA) ● Festival de Tendencias Urbanas de Madrid. Granespacio para la creatividad que reúne a los amantesdel tatuaje, el motor, el arte urbano, la música, elskate, el breakdance…./ Madrid’s Urban TrendsFestival. A large space for creativity bringingtogether enthusiasts of tattoos, all thingsmechanical, urban art, music, skateboarding,breakdance and much more.● www.mulafest.es

DECOR ACCIÓN EN EL BDLL / DECOR ACCION

● 11 –14 junio/ 11 –14 June● Barrio de las Letras / Barrio de las Letras orLiterary District● En directo las últimas tendencias en decoración einteriorismo de reconocidos y prestigiososprofesionales del sector. / The latest trends ininterior design from prestigious names in theindustry. ● www.barrioletras.com

MILLESIME MADRID

● 16-19 junio / 16 –19 June● Recinto Ferial Casa de Campo ● Gran evento gastronómico dedicado a lapromoción de la alta cocina en la que se reúnen losmejores chefs. Se presentan las nuevas tendenciasy se exhiben los mejores productos./ Exclusive

culinary event to promote high cuisine, with themost renowned contemporary chefs. A place inwhich to learn about the newest trends and enjoythe best products.● www.millesimemadrid.com

http://www.teatroscanal.com/espectaculo/suma-flamenca-2015/


http://www.mulafest.es/






http://www.millesimemadrid.com/









KISS "TOUR 40 ANIVERSARIO" / KISS "40THANNIVERSARY TOUR"

● 22 junio/ 22 June● Barclaycard Center● Los fans de la mítica banda de rock Kissdisfrutarán de uno de los conciertos que formanparte del Tour 40 aniversario./ Fans of therenowned rock band Kiss will be able to enjoyone of the concerts included in their 40thAnniversary Tour. ● www.barclaycardcenter.es

JUNIO/JUNE

©John Snelling

PORGY AND BESS

● 10 junio-10 julio / 10 Junio –10 July● Teatro Real ● La popular ópera de George e Ira Gershwin, queincorpora en su partitura ritmos de jazz y de blues,melodías populares afroamericanas y góspel de lamano de la Cape Town Opera Company./ The

popular opera by George and Ira Gershwin, which joins jazz and blues rhythms and popular Afro-American and gospel melodies with help from CapeTown Opera Company.● www.teatro-real.com

MAROON 5

● 15 junio/ 15 June● Barclaycard Center● El grupo de rock ganador de varios Grammy y demúltiples discos de platino, presenta su quintoálbum, V, en la gira THE MAROON 5 WORLD TOUR2015. / This rock group has won several Grammyawards and many of their albums have beencertified Platinum. It is now launching its fifth album,V, in THE MAROON 5 WORLD TOUR 2015. ●

www.barclaycardcenter.es

http://www.barclaycardcenter.es/eventoinformacion?evento=kiss-40th-anniversary-tour





http://www.barclaycardcenter.es/eventoinformacion?evento=maroon-5







CLÁSICOS EN ALCALÁ / CLASSICS IN ALCALA

● 11 Junio-5 julio / 11 June –5 July● Alcalá de Henares● Las artes y las letras se funden para que la ciudadrecupere el espíritu del Siglo de Oro con un festivalde artes escénicas en escenarios únicos, como elCorral de Comedias o el Teatro Salón Cervantes,unido a multitud de actividades culturales de calle./

Arts and literature merge together to recreate thespirit of the Spanish Golden Age in a theatre festival

staged in unique venues such as the Corral deComedias (open air theatre) or the Teatro SalónCervantes, with numerous cultural activities on thestreets of the city.● www.clasicosenalcala.net

JUNIO/JUNE

ZURBARÁN UNA NUEVA MIRADA/ ZURBARÁN. A

NEW PERSPECTIVE

● 9 junio-13 septiembre/ 9 June –13 September● Museo Thyssen-Bornemisza / Thyssen-Bornemisza Museum● Un selecto recorrido por la producción del artistaextremeño desde sus primeros encargos hasta lasobras claves de su periodo de madurez. / Theexhibition will offer visitors a carefully chosen surveyof the artist’s output, from his earliest commissions

to key works from his mature period.● www.museothyssen.org

100 KILÓMETROS EN 24 HORAS / 100 KILOMETRESIN 24 HOURS

● 6-7 junio / 6-7 June● Ciudad Deportiva Juan Antonio Samaranch(Colmenar Viejo).

● Prueba no competitiva con varias modalidades,individual o en grupo. Comienza y finaliza enColmenar Viejo./ A non-competitive race. he eventoffers different modalities individually or as part of agroup. Starting off and finishing in Colmenar Viejo.● www.outsidecomunicacion.com

Voodoo child, 1989 © Mário Cravo Neto

PHOTOESPAÑA 2015

● 3 junio-30 agosto / 3 June –30 August● Diferentes museos y salas de exposiciones deMadrid / Several museums and exhibitions halls ofMadrid● Esta edición estará dedicada de formamonográfica a la fotografía latinoamericana. ElFestival prosigue así el camino iniciado la pasada

edición, abordando ámbitos geográficos en lugar detemáticas./ The International Photography andVisual Arts Festival, will be dedicated in its entiretyto Latin American photography, in line with theapproach initiated in 2014 of focusing on a specificgeographic region.● www.phe.es

http://www.clasicosenalcala.net/





http://www.outsidecomunicacion.com/corricolari/eventos/100km24h/web/



http://www.phe.es/es/noticias/1/noticias_phe/88/photoespana_2015_abordara_la_fotografia_latinoamericana_y_ampliara_sus_fechas_del_3_de_junio_al_30_de_agosto









LENNY KRAVITZ

● 20 julio / 20 July ● Barclaycard Center● Uno de los músicos de rock más eminentes denuestro tiempo, Lenny Kravitz ha trascendidogéneros, estilos, razas y clase en una carreramusical de 20 años, que se deleita en las ricasinfluencias de los años 60 y 70, soul, rock y funk./

One of the best-known rock musicians of our times,Lenny Kravitz transcends gender, style, race andclass in a career spanning 20 years, in which he hasdrawn on the great influences of soul, rock and funkfrom the sixties and seventies.● www.barclaycardcenter.es

JULIO/ JULY FRINGE MATADERO MADRID

●3-26 julio / 3 –26 July● Paseo de la Chopera, 14 ● El Festival más arriesgado y alternativo de lasartes escénicas y la música. Provoca la genialidadde los artistas estimulando la curiosidad delespectador./ The most alternative and risk-takingfestival of performance arts and music. Aimed atprovoking the artists’ creativity and stimulating theaudience’s curiosity. ● www.fringemadrid.com

MEETING DE ATLETISMO MADRID / MADRIDATHLETICS MEETING

● 11 julio / 11 July● Centro Deportivo Municipal Moratalaz /Moratalaz Local Sports Centre● Competición dentro de la categoría IAAF WorldChallenge Meetings, segundo nivel del circuito

atlético mundial después de la Diamond League./ A competition in the IAAF World Challenge category,the level below the Diamond League in worldathletics. ●www.atletismomadrid.com

FIESTA DEL ORGULLO GAY/ GAY PRIDE FESTIVAL

● 1-5 Julio / 1 –5 July● Chueca● Celebración multitudinaria y diversa que acoge laciudad de Madrid. Durante cinco días las calles dela capital ceden sus espacios a la reivindicación y ala cultura LGTB. Destaca su original desfile por elcentro madrileño ./ Popular and diverse celebrationheld in Madrid. For five days the streets are filledwith this celebration of LGTB culture. Its uniqueparade through the downtown area of Madrid isamongst its most noteworthy attractions.● www.madridorgullo.com

http://www.barclaycardcenter.es/eventocalendario?catid=44



http://www.fringemadrid.com/



http://www.atletismomadrid.com/


http://www.madridorgullo.com/es/









REAL MERCADO SIGLO DE ORO/ THE GOLDEN AGEMARKET

● 28 -30 agosto / 28 –30 August● Navalcarnero● Los diferentes personajes del Mercado nostrasladarán al siglo XVII. Conciertos, malabares,animaciones, degustaciones y demostraciones -deantiguos oficios y esponsales de Felipe IV y Marianade Austria-, son algunas de las propuestas que

ofrece el Real Mercado./ The different characterspresent in the market take us back to the 17thCentury. Concerts, jugglers, performances, foodtastings and recreations of old trades and crafts andthe wedding of Philip IV and Mariana of Austria aresome of the attractions this market has to offer. ● www.navalcarnero.es

AGOSTO/ AUGUST

FIESTAS DE SAN CAYETANO, SAN LORENZO Y LAPALOMA / FESTIVITIES OF SAN CAYETANO, SAN

LORENZO AND LA PALOMA

● San Cayetano 7 de agosto / San Cayetano, 7August● San Lorenzo 10 de agosto / San Lorenzo, 10August ● La Paloma 15 de agosto / La Paloma, 15 August ● Son las fiestas más castizas del año en Madrid y

se celebran en el mes de agosto. Comienzan conSan Cayetano, el Patrón de la Providencia,continúan con San Lorenzo en el barrio de Lavapiésy culminan con La Paloma en la zona de La Latina.No hay que perderse las verbenas, música,actuaciones y otras actividades que cada año llenanla capital./ The most traditional festivities of theyear in Madrid, held in August. Starting with SanCayetano, Patron Saint of Providence, followed bySan Lorenzo in the neighbourhood of Lavapiés and

La Paloma in La Latina. Traditional night-time partiesor verbenas, music, performances and otheractivities which fill the streets of the city every yearand are not to be missed!

FIESTAS EN SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES /

FESTIVITIES IN SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES

● 24-30 agosto/ 24 –30 August● San Sebastián de los Reyes ● Fiestas en honor del Santísimo. Cristo de losRemedios, declaradas de Interés Turístico Nacional.Actuaciones, espectáculos y los famosísimosencierros para todos los públicos./ Festivities inhonour of the Santísimo Cristo de los Remedios, anevent declared of National Tourist Interest that

includes performances, shows and the renownedrunning of the bulls suitable for people of all ages.

● www.ssreyes.org

http://www.navalcarnero.es/navalcarnero/opencms/site/web/buscador_avanzado/generico/?idCont=/site/contents/genericos/105496/105499/&comboIdiomas=spanish


http://www.ssreyes.org/es/portal.do?IDR=145&TR=C&IDM=40&NM=1







ALEJANDRO SANZ

● 8-9 septiembre / 8 –9 September ● Barclaycard Center● Uno de los artistas españoles más reconocidos anivel internacional. Compositor y autor de todassus canciones que ya ha conseguido 20 premiosGrammy./ One of the best known Spanish artists onthe international stage. Author and composer of allhis songs, he has already won 20 Grammy awards.● www.barclaycardcenter.es

SEPTIEMBRE/ SEPTEMBER

DCODE FEST

● Septiembre / September● Campus de la Universidad Complutense deMadrid / Complutense University Campus in Madrid ● Festival de música independiente que cuenta conla participación de destacados grupos del pop &rock nacional e internacional. / Indy music festivalfeaturing important Spanish and international pop &rock groups.

● http://dcodefest.com

(©)Christian Bertrand

OKTOBERFEST

● 24-27 septiembre / 24-27 September● 1-4 octubre / 1 –4 October● Barclaycard Center ● La auténtica Oktoberfest Bier, la fiesta de lacerveza más famosa del mundo, con la tradicionalcomida alemana, exhibiciones, espectáculos ymúsica en vivo./ The authentic Oktoberfest, themost famous beer festival in the world, withtraditional German food, exhibitions, shows and livemusic.● www.madridoktoberfest.es

http://www.barclaycardcenter.es/busqueda?criterio=ALEJANDRO+SANZ&x=0&y=0



http://dcodefest.com/home/



http://www.madridoktoberfest.es/









UNIBIKE:LA FERIA DE LA BICICLETA / UNIBIKE:THEBICYCLE FAIR

● 30 sept –2 oct / 30 September –2 October● Feria de Madrid (IFEMA) ● Feria que reúne a los profesionales y aficionadosdel sector. Única convocatoria de la capital con lacapacidad de aglutinar los intereses de toda laindustria./ A meeting point for bicycle professionals

and users. The one event which brings togetherunder the same roof the interests of the entiresector. ● www.ifema.es

SEPTIEMBRE/ SEPTEMBER

ETAPAS FINALES VUELTA CICLISTA A ESPAÑA /FINAL STAGES OF THE VUELTA A ESPAÑA, THE

SPANISH CYCLING TOUR

● 12-13 Septiembre / 12-13 September● San Lorenzo de El Escorial- Cercedilla y Alcalá deHenares / Madrid San Lorenzo de El Escorial toCercedilla and Alcalá de Henares to Madrid.● La 20º etapa de la vuelta con cuatro puertos deprimera categoría, será decisiva. En la última,Alcalá de Henares, ciudad Patrimonio de laHumanidad, hará de puente para llegar a laCastellana y poner fin a tres semanas de ciclismo. / The 20th stage of the Spanish cycling tour, with fourCategory 1 climbs, will be decisive. The last one,starting in Alcalá de Henares, a World Heritage city,marks the route to the Paseo de la Castellana inMadrid and the end of three weeks of cycling.● www.lavuelta.com

TRIATLÓN MADRID KM 0

● 27 Septiembre / 27 September● Comunidad de Madrid/ Madrid Comunnity● La Comunidad de Madrid acogerá por primeravez un Triatlón de Larga Distancia, eventodeportivo sin precedentes en la capital que tienecomo objetivo consolidarse como una de laspruebas más importantes del mundo. / This is the

first time that the Madrid Community will host along-distance or ironman triathlon, a sporting eventnever before held here but which will strive tobecome one of the major events of this kind on theworld calendar.● www.triatlonmadridkm0.com

http://www.ifema.es/Institucional_06/ferias/calendario_ferial/siguiente/index.htm


http://www.lavuelta.com/15pr/es/index.html



http://www.triatlonmadridkm0.com/







ESTAMPA

● 24-27 septiembre / 24 –27 September● Matadero ● Prestigiosa feria dedicada al arte múltiplecontemporáneo en la que asisten los perfiles másprofesionales del momento. La mejor selección degalerías, editores de arte múltiple y obra sobre el

papel./ Prestigious show of all types ofcontemporary art, featuring leading professionals.The best selection of galleries, art editors and workson paper.● www.estampa.org

SEPTIEMBRE/ SEPTEMBER FIESTAS DEL MOTÍN DE ARANJUEZ / THE MUTINY AT

ARANJUEZ ● Septiembre./ September● Aranjuez ● Fiestas declaradas de Interés TurísticoInternacional. Reproduce el históricolevantamiento popular ocurrido en 1808 por lascalles de esta localidad. Semana intensa en que laque se une cultura y ocio./ These festivities,designated an event of International Tourist Interest,reenact the popular uprising which took place in this

town in 1808. A week filled with cultural and leisureactivities. ● www.aranjuez.es

ROMERÍA DE LA VIRGEN DE GRACIA / VIRGEN DEGRACIA PROCESSION

● 13 septiembre./ 13 September● San Lorenzo de El Escorial ● Fiesta en honor de la patrona del Real Sitio de

San Lorenzo cuya imagen se traslada desde elsantuario a la ermita del bosque de la Herrería./ Festivity in honour of the patron saint of the RealSitio de San Lorenzo. The image of the Virgin iscarried from its shrine to the chapel in the forest ofLa Herrería.● www.romerosnsgracia.es


MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID

● Septiembre / September● Feria de Madrid (IFEMA) ● Punto de referencia de la moda y la creación enEspaña. Una de las citas claves en el calendariointernacional y plataforma para la promoción de losdiseñadores nacionales más importantes del

momento./ Benchmark for fashion and creativity inSpain. One of the key events in the internationalfashion scene, which serves as a platform topromote the most promising Spanish designers. ● www.ifema.es

http://www.estampa.org/



http://www.aranjuez.es/index.php/fiestas


http://www.romerosnsgracia.es/



http://www.ifema.es/Institucional_01/ferias/calendario_ferial/actual/index.htm









SEMANA DE LA ARQUITECTURA / INTERNACIONALMADRID ARCHITECTURE WEEK

● Octubre / October● Semana dedicada al mundo de la arquitectura enla que se organizan itinerarios para conocer lashistorias y anécdotas de los edificios másemblemáticos de Madrid./ A week dedicated to theworld of architecture, with tours organized to learn

the stories and histories of Madrid’s mostemblematic buildings.● http://semanadelaarquitectura

OCTUBRE/ OCTOBER SEMANA CERVANTINA DE ALCALÁ DE HENARES /

CERVANTES WEEK IN ALCALÁ DE HENARES

● Octubre / October● Alcalá de Henares ● Fiesta de Interés Turístico Regional queconmemora anualmente el nacimiento deCervantes. La Semana Cervantina cuenta con unasJornadas Gastronómicas además de todo tipo deactividades, conciertos, mercados y mercadillos,etc./ A yearly festivity, declared an event of Regional

Tourist Interest, to commemorate the birth ofCervantes. The week is packed with activities,concerts, markets and flea markets, as well as“Cuisine days”. ● www.semanacervantina.com


MADRID GAMES WEEK

● 22 –25 octubre / 22 –25 October● Feria de Madrid (IFEMA) ● Gran cita nacional del entretenimiento y el mayorforo de encuentro de la mayor industria del sectorde ocio audiovisual./ Important videogames event,the main gathering of the largest section of theaudiovisual leisure industry.●

www.madridgamesweek.com

http://semanadelaarquitectura.blogspot.com.es/


http://www.semanacervantina.com/home/index.php


http://www.madridgamesweek.com/








XXXV CARRERA DE LA CIENCIA (CSIC)/ XXXV

SCIENCE MINI MARATHON

● Octubre / Octuber ● C/ Serrano, 117● La carrera se disputa sobre un recorrido de 10kilómetros totalmente urbanos y sobre superficiede asfalto. La salida tiene lugar en la calle Serrano,117./ An officially approved 10k urban city race,starting at Serrano 117, premises of the SpanishNational Research Council (CSIC). ● www.carreradelaciencia.com

OCTUBRE/ OCTOBER

NAVALCARNERO ENTRE VINOS / NAVALCARNEROAND ITS WINES

● Octubre/ October● Navalcarnero ● Diversas actividades celebradas en la Fiesta de laVendimia para conocer y apreciar la calidad de losmejores vinos en compañía de expertos yprofesionales de la enología. / Activities to mark the

Grape Harvest Festival, with the opportunity to learnabout and appreciate the quality of some of the bestwines with professionals and wine experts.● www.navalcarnero.es

EDVARD MUNCH

● 6 octubre 2015-17 enero 2016 / 6 October 2015 -17 January 2016● Museo Thyssen-Bornemisza / Thyssen-Bornemisza Museum● Alrededor de 70 obras entre óleos, dibujos y obragráfica. Profundiza en la fuerza creadora de estegran maestro de finales del siglo XIX y principios delXX y da a conocer su fascinante temática en tornoal hombre contemporáneo./ Showing over 70

works, including oil paintings, drawings andengravings. The exhibition aims to explore theenormous creativity of one of the leading Europeanartists of the late 19th and early 20th century, andhis manner of depicting the human condition.● www.museothyssen.org

http://www.carreradelaciencia.com/csic/index.asp


http://www.navalcarnero.es/












FERIARTE

● 14-22 noviembre/ 14 –22 November● Feria de Madrid (IFEMA) ● Acontecimiento artístico dirigido a coleccionistasy aficionados, donde se reúnen anticuarios,galeristas y coleccionistas de arte españoles asícomo una selección de los más prestigiosos a nivelinternacional./ Art and antiques fair for professionaland amateur collectors, bringing together Spanishantique dealers, gallery owners and collectors, aswell as a number of the most prestigiousprofessionals at international level.● www.ifema.es

NOVIEMBRE/ NOVEMBER

FERIA BIOCULTURA / BIOCULTURA

● 12-15 noviembre / 12 –15 November● Feria de Madrid (IFEMA) ● Feria de Productos Ecológicos y ConsumoResponsable. Acoge a profesionales de cada uno delos sectores y promueve la participación delconsumidor, convirtiéndose así en un escaparate dela producción biológica y ecológica./ Organicproducts and responsible consumption, with

professionals from each of the sectors representedin the fair. Aimed at promoting consumerparticipation, it is a showcase for organic production ● www.ifema.es

JAZZ MADRID

● Noviembre/ November● Centro Conde Duque y otras salas / Centro CondeDuque and other venues● Festival Internacional de Jazz de Madrid. Con unprograma de conciertos de grandes músicosdebates, cine, homenajes, proyectos solidarios yotras interesantes actividades./ MadridInternational Jazz Festival. With a programmefeaturing concerts by renowned musicians, debates,films, tributes, charity projects and other activities.● www.festivaldejazzmadrid.com

http://www.ifema.es/feriarte_01/



http://www.ifema.es/institucional/calendarios/calendario.html


http://www.festivaldejazzmadrid.com/







RUBENS Y EL SIGLO DE ORO DEL GRABADOFLAMENCO Y HOLANDÉS / RUBENS AND THEGOLDEN OF FLEMISH AND DUTCH PAINTING

● 5 noviembre-7 febrero 2016 / 5 November –7February 2016● Biblioteca Nacional de España / National Library● Enseña parte de la colección de grabados de estasescuelas del siglo XVII. Incluye más de trescientasestampas, dibujos o pinturas de Rubens, 200grabados de Van Dyck y casi 150 estampas deRembrandt, más otras de sus discípulos y otrosgrandes grabadores de la época./ Part of acollection of prints from the Flemish and Dutchschools of the 17th century. With more than 300prints, drawings and paintings by Rubens, 200 worksby Van Dyck, and close to 150 by Rembrandt, as wellas works by their pupils and other great artists of thetime.● www.bne.es

NOVIEMBRE/ NOVEMBER

FESTIVAL INTERNACIONAL MADRID EN DANZA /INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL

●

Noviembre / November● Varias sedes / Several venues● Reúne propuestas de todo el mundo en el ámbitodel baile y la danza, presentando al públicomadrileño la actualidad del panoramainternacional, nacional y local. Organizado por laComunidad de Madrid, convierte a la región en elcentro europeo de la danza durante tres semanas./ Dance companies from all over the world, bringingto our doorstep a full range of local, national and

international dance programmes. This edition,organized by the Madrid Community, makes Madridthe European centre of dance for three weeks. ● www.madrid.org

NATURIVA NIEVE Y MONTAÑA / NATURIVA. THEWINTER FESTIVAL

● 6-8 noviembre / 6 –8 November● Feria de Madrid (IFEMA) ●Intensa campaña de promoción de las actividadesde invierno con una amplia oferta de productos deinvierno y de montaña./ Sports and outdooractivities. The Winter Festival promotes winteractivities and sports, with a wide offer ofwintersport and mountaineering products. ● www.ifema.es


http://www.bne.es/

http://www.bne.es/

http://www.madrid.org/madridendanza/2014/index.html


http://www.ifema.es/naturiva_01/




http://www.bne.es/



©Jesús Jiménez

©Jesús Jiménez

DICIEMBRE/ DECEMBER NAVIDAD / CHRISTMAS

● Diciembre - enero / December –January● Comunidad de Madrid / Madrid Comunnity● Multitud de actividades para niños y mayores.Exposición de Nacimientos y representación de losBelenes Vivientes. En enero llegan los Reyes Magosa la Comunidad de Madrid.Belén Viviente Buitrago de Lozoya www.belenvivientebuitrago.es Belén Viviente de San Lorenzo de El Escorial

www.aytosanlorenzo.es Reyes Magos en el Castillo de Manzanares el Real www.madrid.org Numerous activities for children and adults. Nativityscenes, both as models and live representations.January is the month when the Three Wise Menarrive in the Madrid Community.Buitrago de Lozoya, Live nativity scene www.belenvivientebuitrago.esSan Lorenzo de El Escorial, Live nativity scene

www.aytosanlorenzo.es The Three Wise Men at the Manzanares el RealCastle.www.madrid.org

http://www.belenvivientebuitrago.es/


http://www.aytosanlorenzo.es/


http://www.madrid.org/















EXPOCOMIC. SALÓN INTERNACIONAL DEL TEBEO /

EXPOCOMIC. INTERNATIONAL COMIC STRIP FAIR

● 11-13 diciembre / 11 –13 December● Casa de Campo. Pabellón de Cristal. ●Lugar de encuentro donde los aficionados alcómic de la capital española pueden compartir suafición, completar sus colecciones, conversar consus autores favoritos, disfrutar de las mejoresexposiciones y actividades./ Meeting place forMadrid’s comic enthusiasts, where they can share

their interests, complete their collections, talk totheir favourite authors, or enjoy exhibitions andother activities.● www.expocomic.com

DICIEMBRE/ DECEMBER

DABADUM

● 4-8 noviembre / 4 –8 November● Feria de Madrid (IFEMA) ● Es un evento de ocio educativo para disfrutar enfamilia, que ofrece espectáculos y actividadeseducativas y culturales, talleres temáticos yespectáculos en directo, especialmente diseñadopara niños de 0 a 12 años./ An educational leisureevent for the whole family that offers shows andeducational and cultural activities, themed

workshops and live performances, created especiallyfor children between the ages of 0 and 12.● www.ifema.es

SAN SILVESTRE VALLECANA / RUNNING: SILVESTREVALLECANA RACE

● 31 diciembre/ 31 December● Barrio de Vallecas / Vallecas district● Madrid celebra anualmente esta tradicionalcarrera popular de 10 kms. de distancia. Deporte yfiesta para despedir el año. La San SilvestreVallecana consta de dos ediciones Popular eInternacional. / Madrid hosts this traditional 10 kmrace every year, using sports and celebrations to seeout the year. The San Silvestre Vallecana Race has apopular section for all runners over 10 and anInternational option for more experienced runners. ● www.sansilvestrevallecana.com






http://www.sansilvestrevallecana.com/





Documents

Madrid Calendario Actividades 2105