21
æìãbÔÛaë éÔÐÛa òÜ© L …†ÈÛa ë ÉbnÛa qýrÛa æì Šíbäí L 2016 ﺭﺩﻣﺪ0615 - 2336 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 14 א אم א א א n׆Ûa ‰ì •bã ˜ýg ÇŠ †j Ûa iŒÛa 廊 Òì¦a òÈßb †Çbß ‡bna pba‰†Ûa áÓ üa òîßý í‰a…üa âìÜÈÛa òîÜ× ãüaë ò òîãb Email : [email protected] 习乧乗亢乓 亀乫亣亦 乥乔亟享亢乓 亥乔亟书仄 乮乿些傍 亜亣亏乛会乓 亴乮乾乔些会乓 交亶亣亏乛亢乓 亩乔亶乖 伀仔 人乶乓乱乮亢乓 亭买亮 井乮亯乚 仰仔 䰊亰些亗亢乓 乘乛亞 乔亵乔享乞 伟乖 亰亶亖 习乧乗亢乓亱 乥乔亟享亢乓 乮乿些亦 亁乲于 亹乲也亞 亐亦亱 亦 亰亪仄 人亵乮乾乔些会乓 人亶书乔享亢乓 京亦 亰亂乲于 仼 乓乲亟乖 亡乓乳 乽亳乿享亢乓 亨亯亖亱 交亶亣傤 亹乓乭仄 亷亮亱 䰊 交亶亣亏乛亢乓 人亢仅乷亦 亷亮亱 乮乾乔些会乓 亨亯亖 仼 交亿乔乷会乓 亨亮仄 京亦 亹乮书乓亱 乜亢亱乔享乚 人乶乓乱乮亢乓 乯仔 乓 乔傖亱乔享乚 催亢乓 乮乾乔些会乓 亜亶些乧乛亢 䰚 仰亳乾亱 䰊 习乧乗亢 乮享于 亴乮乾乔些会乓 交亶亣亏乛亢乓 乨亣亇乿亦 乜享亶乖 亩仄 乮亏乖 䰊 人亣亏亢乓 亥亳亯亗亦 乙乭乮书亱 交亶亣亏乛亢乓 亥亳亯亗亦 人乶乓乱乮亢乓 乜享亶乖 乮亚亱 䰊 乜亂乲亏乛乶乓亱 伟亶亢亳乾仰乓 亡仱乪 京亦 亥乔亟书仴乓 亭买傖 亴乮乾乔些会乓 交亶亣亏乛亢乓 人乢乲乫乛乷亦 人亶亦仱乶仰乓 人亏亵乲乻亢乓 仼 乥乔亟享亢乓 亥乔亟书仴 人亦乔亏亢乓亱 人乾乔伝乓 乮乾乔些会乓 䰚 乔亃亵仄 人乶乓乱乮亢乓 乮乿些产亣亢 䰚 乔乧亶亂亳乚 䰊 人亵亳乗享亢乓 人享乷亢乓亱 亨亵乲亟亢乓 亩仌乲些亢乓 仼 亹乭乱乓亳亢乓 乽亳乿享亢乓 亷亣乾仴乓 乮乶乔亗会乓 亐亖乭亱 帆乔乿会乓 乘亣乢 亳亮亱 人亶亦仱乶仰乓 人亏亵乲乻亢乓 亰乖 乙亽乔乢 亴买亢乓 乙乮亞仄亱 习乧乗亢乓 乲乾乔享于 人伛乔亏亦 仼 人亏亵乲乻亢乓 乮乾乔些亦 乱乔亶亏亦 人也书乔乗亢乓 买傧乓亱 䰊 乥乔亟享亢乓 亥乔亟书仄亱 亍乱乔乻亢乓 乮乾乔些亦 京乖 人些亶乞亳亢乓 人亚仱亏亢乓 伡亣于 人也书乔乗亢乓 乿亣乪 乔傛亱 也书乔乗亢乓 亰亶亢仔 乓 乮乿些亦 伡亣于 亊乔亗伜乓 乕亳乢亱 乥乔亟享亢 亄亖乲亵 乔傟仔 亥仱乶仺乓 亩仄亱 䰊亷于乲乻亢乓 乡乓亱乴亢乔乖 乓买亮 伡亣于 乜亣乪乭乓 催亢乓 乙乓乮乣乛乷会乓亱 亹乲乾乔亏会乓 乙乓乱乔亶乛亢乓 乭亳乿些会乓 亜些傤 仰 人乧亟亪仴 人亶产乷乛乖 亠亢乯亱 䰊 乥乔亟享亣亢 亷亣乾仰乓 乮乿些会乓亱 乘乶乔享乛乚 仰 乙乔乧亣亇乿亦 亍亳亂亳会 ABSTRACT : This study aims to show and declare the reasoning of marriage goals of laws in Islam. Although religious books and references repeatedly study and show marriage laws, but till now, it is not a clear issue for most Muslims especially in its aims. This study aims to tackle this issue to lead the readers to understand the study content and marriage laws from the religious point of view. The following are the main objectives of the study: 1. The study shows the world the religious laws of marriage with its abstract aims and laws. But my concept of aim and purposes has limits. 2. It retains all purposes of religious laws to its original resources “Quran and Sunnah of the prophet (PBUH)” 3. It declares that the aim of all religious purpose is to attract benefits and goddesses and to reject evils and bad nesses. 4. All new and modern concepts which contradict with the aims and purposes of Islamic laws should be rejected.

majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

14

� ��0�D�����Jא����$8א���963Iא��FGB�H�Fمא�$.�(�א �

n׆Ûa�@‰ì@•bã@˜ý�g�Ç@Š�†j@Ûa�iŒÛa@廊��@ @

Òì¦a@òÈßb�@†Çb�ß@‡bn�a@@pb�a‰†Ûa@á�Ó

�üa�òîßý í‰a…üa@âìÜÈÛa@òîÜ×��ãüaë@ò�òîãb

@@Email : [email protected]

� � ��� 9:2� � ��( �� 4�(C. �`�u 2�*@� �����@� T'�*�� ��'$ _D �-����� lON [�Ib � YD Z����� k � � 3 w$ �'a jnE��� ��( �� �`�� ��> 6�g ���� ��. �

� ����@� �'C� �� �� �i�> U ��($ 7�M X�` �� JIa� T'�^ 6��. )N� Z T'�*�� ��H#� )N� ����@� JIa U Te�#@� JN. �� 6�C�� ���� b �-����� ,D� ���� b h�� ����@� 2'�n� ªY��� ZjnE� � > �����@� T'�*�� x�"`� � '$ �. �*$ Z ��*�� 4�I�� !��C� T'�*�� 4�I�� �-����� � '$ �L� Z

�i�*-�� w'���Y� 7�0 �� 4�(C8� lO� �����@� T'�*�� �+�v#� �'��-Y� �* �<�� U ��( �� 4�(C8 ���*��� ���z� ����@� ª�Q . �-����� �`�9�� ª�n'i�b Z � �E �� � #��� J �(�� ������ U 6������ X�` ��)��8� �-��@� �a�� «�`@� k�+ �N� �'��-Y� �* �<�� �$ !K�+ �O�� � !�.�

jnE�� ��� > �\�*� U �* �<�� ����� ��'*� �gC�E�� Ot�� Z ��( �� 4�(C.� R��<�� ����� �$ ��'3��� �L�*�� q�> �gC�E���

`�0 ���� gC�E�� �'�D� �� �`�� q�> B��&� F�+���( � �a� ��D 4�-A� �.� Z)>�<�� |��W��$ �ON q�> ��0�� h�� !��P#@�� 6���*@� !���'��� ��`�@� 2�^ Y �n(�8 �'9#$ m�,� Z ��( �� )��Y� �`�@�� k-� b Y !�n�"`� R�i�@�

ABSTRACT : This study aims to show and declare the reasoning of marriage goals of laws in Islam. Although religious books and

references repeatedly study and show marriage laws, but till now, it is not a clear issue for most Muslims especially in its

aims. This study aims to tackle this issue to lead the readers to understand the study content and marriage laws from the

religious point of view. The following are the main objectives of the study: 1. The study shows the world the religious laws of marriage with its abstract aims and laws. But my concept of aim and

purposes has limits. 2. It retains all purposes of religious laws to its original resources “Quran and Sunnah of the prophet (PBUH)” 3. It declares that the aim of all religious purpose is to attract benefits and

goddesses and to reject evils and bad nesses. 4. All new and modern concepts which contradict with the aims and purposes of Islamic laws should be rejected.

Page 2: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

15

������ � ��-� q�> 4�#��� 6�`��� Z w@�*�� F� � �9&�� q�> ��- �� q�>� ZZJ'(&� J'�*�� ?��� _D �����

� ��� 4� _D �PI�� �'a R�y� Z�*'a��� �N������ Z�* �<�� !�'� � 9i �O�� Z������ 7�W��$ ���0 q�> �9*� _�*b �� ¢. ���

�� �� �b�'C U �P#b �� T �E>�#� Z��#�A� !�+�C T($ �"': m�O$ ��(a ¬��*@�� ��*@� U Z��E*�� «�`� 2��­��C.� � �QL � � ��� �O� ���nE- �� �'L �L�– ��W�� �� �N� T– ���(C. ��� JI�� �b� � U �5 �� ��� ��

�b�* �<b � ����A�… ���@� J�> R�i�� �N ��,��. U jnE�� �D@� T'�*������U � �* �<�� �'��-Y� 4�(C8 � �#�� JI��� T`� �Ea ¬� ��� J'9� U j� �N

F�"z� T W b �#& �9(&� m�¤ �$�*'-�$� Z7��*�� � � � F����� T0� �O�� )&� ����� 2�n �$� ZR�<�� Z¡� �� T(� 4�*�� Z��(�� ���M T(� «�`�� )�A�� �+ T(� k>�#@� Z� �Q��� T(� T��<��… ��(b m�O$�

JIb�a�`� �"$�i ��(b �9 ZJI > �-��9�� �*a�� ZJ� �a� 9�� �E�+ ¬¡� �� «�`� ���: K��c�� �* �<��JIb�L�>�

� lON� Z�'��� � � ��E*�� «�`� )>��b ���-.� J®(C �� �*e��y ��t Y. T+� W> �� �9(C �QL� ��� J(&� �'�> TI# � Z����D �� ����D ���W �I$ ���@D� K�@� �a�*� ���$� Z�I5�� ��. h�� �* �y ����� )N ���-8��

lY�@ �i�z� �E*�� �N ��D m�, �� �'�#@� �. J�> ��8 Z_�*b �� ����H$ 7�g�Y� 7�L Z _�*b� ﴿ �°I±��±n²� °�³��� °7�° ° �®�±¦�°�� �®�°�J²( � �°�µ�¶�� ±�²��° ° �(®�°� �°N ﴾· � G� �&� 6��-37 ¸– ��� > ��� ����@� U jnE�� �gC�E�� ��W> �O� jnE��·T'�*�� ��( �� 4�(C8 ����@��'��-Y� �* �<�� U ¸� ������ ��( �� 4�(C. w$ �9P�� ����:�* �<��

� ��A��� �4F70� b R�i�@� �ON �'9N. U jnE�� [�y �� �9#4�(C{� �����@� T'�*�� �� �. j'C)N �'��-Y� �* �< 6�9>

T�.� ��@����v@� !�* �<�� Z�-��@� �a�� �a� @� k�+ �� )��8� �`�@� �.� ª�'`�b� ª��'Hb � �. ��'$ �� ��( �� 4�(C. 7�� b jnE��p � ����� � ¦�– E��� S* ��( �� �.� ���0 )>�9+Y� �'# �� K� $ U _�8� �

�'���. �-���$ ¹� � �O�� R�i�@� �ON Z ��{� � ����� ��E#�Z ��'`� �'a ��5�� 4��. �'9N8� lOI$ ºj�� _�*b �� F�(� JI��� ]$��Q� ª�"$�i � � ��(b � ������

� ��A��� �4�(� k��%0: R�i�� ��'0� _D �*a� h�� T���*�� ���8�$ �"Eb�� �I�9� U )N� 6Vg ��( �� 4�(C8 �'>�<�� ����@�

m�, ��� ZjnE�� �ON �I'�> 4�� h�� �'-�-8� - J(&�$ ]Eb�@� )�A� ���@� �> �<(�� �� �(°9± Z�'��-A� �* �<�� ����� U jnE�� �'9N. ����>�

O�� )PI @� ��/A� 2'�^ �9Q � Zw'>�<�� F�"z�$� ��n �$� Z_�*b �� �>�y �� ��a ��©� �$ ]EQ ��� W b �#C.

- J'5*�� � ��� �O� �����@� K� E�� �9(&�� �C�9#�� k��+ MS R�i�@� �ON U jnE��. - K�# �� %��& � ����@� � ¦���$ 2�*b 6Vg !Y¦�#b Vgb h�� ��( �� 4�(C8 )������ T'�H��� - K� E�� ��� *$ ��$�- �-���$ �9L jnE� ªY�9(-������@� )��-Y� �����.

Page 3: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

16

� � ��� �$(� )� �9 m�,� �¤�0� jC�E� �3�3� ����� _D jnE�� �9#L�

7�8� jnE@� �$ � �*��jnE�� U 6������ !�n�"`@� JNH� )��g�� jnE@� � ������ JIa U ����@� JIa �'9N.lV#�b��

j��g�� jnE@� ��'��-Y� �* �<�� U ��( �� 4�(C8 �����@� T'�*��� � � ��� lXU�� - �I @� q�> �-����� lON �9*b )����� q�'�n�� �,D x'+f��� T'�n�� �� ZqQL� m�, �L�@� � - �I��L�� �$�� �N��- _D �'������ !� G� �W>� - � �E �� j ��C8� � �t]�a �n'n`�� j ��C8� ��� �$ �N�� `� 4W� � h�� !�� `@� U ��� �� �+�� ��'$ ���

jnE�� �+���� !�'����� �¤�z� J3 � �� � ��� �� ��� c �� ���� S� 2$E�� W7� m#8"- �

�� n2$�� � m#8"-�� �e��� � �e��� 6���� Z �`��� ��`� �c��� U �N� �`�� �� Z¡��a �$� �, �9 Z 7��. �3�3 q�> 7�b �9�(��

ª�9& ���9@� 6W (@� �'`��� �L� �� j��g��� K)<�� U M� � �0G�� Z ��.� K)<�� ��'bD �9N�C.·1�¸ )>�<�� q *@� _D F�L8� �N q *@� �ON� Z �'�D �+��� �. �°�.� K)<�� ��'bD �`���a·2 �¸ 7�9*-Y� U 7��'a

`L�`��� �i�� �N �`�@�� �C�� q *u �'�D �`L� K)<�� �� ª�c� ����@� � �*b �ON�� � �0H@� K�9�*�� �*$ �Ia�> �(�� Z 7��8� k U ����@� � �*$ ª���L K�9�*�� JI J�a ª�C�"�� ��. �

����$ �Ia�> ,D Z��y�> �$ �N�"�� �9:  '<�� KY�N ���� �n�@� )��*@� )N Z � �<�� 7��C. �'� U R��<�� �B� �* �<�� 4�(C. �� ZX�0 R�� U ��(��$ �I5C�� s» Y j'� Z �I95*� �.·�3�¸

�����$ )-���� 7¼�> ,�-8� �Ia�> � � T � > Z R��<�� �I*i� h�� ���-8�� Z � �c�� �* �<�� ����u ���@��I��(C. �� J(C· �4�¸

��� �Ia�> �97��a )��# ��� �1. �� � � �I�'�^ T+8 �* �<�� �*i� h�� !� �c�� )N �'>�<�� ����@� �D��E*�� �n�`@· �5�¸

JIQ*$ 7�M��� Z�<> �-��� ����� �0��. U ��y�> K�9�*� ¹C�� �9 )N� Z �I'�> !�g> h�� !�� �*�� )N lONl�9> U �� ��. ª�'C � �*$ ��$. )�*�� �'�> ½/��� )C�"�� � �*b �> K������ �'�Hb ��0 �> !�5C�@�

�'��-A� �* �<�� ����@ JI �� o� � �$� U )��# ��� �1. ����� �N�, ·}/�<�� 4��A� � > ����@� � �5� ¸7�L ,D � � �$. ����@�  'y ��.

�9�� � �*b� �C K�">D q�> X�� � ���a Z }/�<�� 2n-� ���W � Z ª�ni�� ��8� S>� ��*�� Z �'>�<�� ���

�و�النشر�و�التوزيع،(عبد�الس�م�محمد�هارون،�: ابن�فارس،�أحمد�ابن�الفارس�بن�زكريا،�معجم�مقاييس�اللغة،�تحقيق�- 1 هـ�- 1399لبنان،�دار�الفكر�للطباعة

القاهر)، /39 3642- 3644 .ر�ا!عارف،�دا(عبد�هللا�العHي�الكب>;�وغ>;ه،�: ابن�منظور،�جمال�الدين�محمد�بن�مكرم،�لسان�العرب،�تحقيق :،�وانظر�5/95،�)م1979

.القاهرة)، /39 3642- 3644 .دار�ا!عارف،�(عبد�هللا�العHي�الكب>;�وغ>;ه،�: ابن�منظور،�جمال�الدين�محمد�بن�مكرم،�لسان�العرب،�تحقيق��-2

251:،�ص)م2001هـ�- 1421عمان،�ب>;وت،�دار�النفائس،�(،�2محمد�الطاهر�ا!يساوي،�ط: محمد�بن�عاشور،�مقاصد�الشريعة�Dس�مية،�تحقيق: ابن�عاشور 3 -

.7: لطباعة�والنشر�والتوزيع�،�ص�ع�ل�الفاßà"�،�مقاصد�الشريعة�Dس�مية�ومكارمها�،�ترجمة�وتحقيق�إسماعيل�الحس¸"�،�الناشر�دار�الس�م�ل�- 4

) .15(م�1981مي�الدكتور�أحمد�الريسوني�،�نظرية�ا!قاصد�،�ط�ا!عهد�العالم"�للفكر��س� �-5

Page 4: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

17

�� ����9�� s`v@� �$� 6K���$ �'�> � W� Y �u ª�C�i� � !��a��@� � ��� Z����@� � �*b U l�NM �� T*���* �<�� 4��> U wv-���� T$ K�9�*�� �$� k �����$ �C��� m�, q�> �E� �L� ���� � U �B� �� x9# Y�

N V~ ����*�� ���� � Z�I>��a� ����. �* �<�� J�> �� �� � ��( qC �'�#�� �'�� �5� �5 �. F�(�� �O kNO9�� k`*��� �'���� _D ��o·1�¸

�� �1� }/�<�� 4��A� �N�`L h�� �Eb�@� lON U �� ��� � S* �u �� �'>�<�� ����@� � �*b _D �+�C U r'��� �+�C � �I©� K�9�*�� Y w9�*@� !�+�C � �4��h�� � ��c� �I'�> T`� �. �(� h�� � ��*�� [��*9�� �Qt Y )��*� �I�� j'C �� �* �<�� ����u ���*�

�'9�> k-�(u �EC�`� )��*�� %�O�� �� �+�� )N ��D� Z �"'#E�� JI$���� ��'���� JIa��*� 7�0 �� K�9�*���� 6VE �� �IEC�� T*� ��$ ���� ��L� �N,� 6�i�C �I �$ �� Z �9'5> ?�E -Y� 7�� U �$�wa�*@��

�� �1� ��*�� ���C �-� ����� 7�� � � �'a T�8�a ª����� ª�'��> �� ��a ª��I� �. ª����� ��( �. ��D ��(@��I'�D )��b h�� �N����� �a�*� ���$ �* �<�� q�� �. ª�'`�b � � Y J�*�� R���. �� 2'L� R�� ����@� �a�*� �8

JI��� ����-�� �NO�� �"� �� ª���L kN��Z J�*�� �� �+�� ¾�E �� YD �'a ��»·�2�¸ �g��g�� �5C�@� ��.� � �. ��E>�$ m�,�Z 4�(C8� U �'>�<�� ����@� � ��b U K�9�*�� 6��L [�0�$ ���*� )Ia

N ����@� �� R� �� �ON � �*b k*` J3 ��� Z ]EQ � V~ ��� k��c�� U �9(&�� !� �c��� J(&� ) J(&� � ��b U �IP9�� �C�#@� �� S. ª���L )"* �� �*$ 4�9NY� 4�> T*�� Z [���8��

���"&�8� ���L ���0 �� �1� ��y�> �$ �N�"�� �9:  '<�� � �*b _D ���5� �,D � � )N R��<�� �B�n�@� )��*@��I95*� �. � �<�� 7��C. �'� U· �3�¸ J5>.� Z«�`@� � �>� �N �O�� ����@� ���'� T�H$ �L�> �� �� �. �(�

KW+� � 2�* �� �N� �IP9�� �*-�� � � ��b �C�#� �'a ·��-�@� �n�`@�$�¸�@ �I'>�<$ J(&�� �N� ��b U �Qt ��-�@� �n�`@��R��<�� ��`�� 2'�n� �I�'g¤ � � )Ia

����@� � �*� K�9�*�� 7��~D U �. ��. ���a J3 ���Z ���*�� �I©� q�> �E�~. U q�» �'"� ����@� �� R�� ���Y 4. J(n�� ��> x�`b �I�� �Hy U ����0� h��� �9(&� ��� U JIa�0�$ �L�>

− �e��F2� O�F2"�� S�`#8"- D� �`6 � a Z )��*@� �a��f� !�� �*b ��5� �I+� �� )Ia ����9�� ����@� !�� �*�� q�> h5C�� ��.� �� U !���b

q�> q $ Z ����@� R���. ���0 �� wE �. ���. ��*�� ��y�> �$� ���*��  '<�� � �*b ���/Ha Z T �"��� M��A����L �� �*b� � �* �<�� [���. �ON U T0�'a T0� � �I5C�� �> � �<�� ��» Y h�� )��*@�� ���*�� �I �~�

�I � 6Vg R���. U �B�n�� �I (�� Z4�(C8� R���. �e�- U �B�n�� �#'� J(&� �� ��*� ª�Q . �ON U���>�� �'>�<�� ����@�� ����> �'a�> ��*�� Z �'�'�C ¿��*� ��I� �*b �*$ �'�'�&� )��*9�� Tg� �L� ����$ � �

�.Z �� �Ib�a� � �. �n�`9�� �I�K�� �9'�#�� 7��*�� ���b j'C �I#�� U 2�^ �� h�� )N �'�'�&� )��*@�a ����L �. 6��> �a�*� q�> �L��� �> ª��#� ª����D ª���> ª���i �. ª���> ª�*�� �E��+ ��(b � ª�*a�� 7�*�� �� �����

�i ¡�� �� q�> K��>Y� ����9©� ��`� ª�*a�� ��5�� � q�> O08� ��� ª�����

13: قواعده�وفوائده�ص�: كتاب�الفكر�ا!قاصدي�" وينظر�كذلك�للمؤلف�نفسه�. 7-6: إبراهيم��بن�مو�âßàالشاطá"�،�نظرية�ا!قاصد�،�ص�-1

87يوسف�حامد�العالم�،�ا!قاصد�العامة�للشريعة�Dس�مية�،�ط�ا!عهد�العالم"�للفكر��س�مي�،�ص��- 2

.307- 306: سابق�،ص�ابن�عاشور�،�مرجع3 -

Page 5: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

18

h�� !� �©� )IaZ ���*�� �'a�*�� )��*@� ��.�. �$�� �> ª��y�� ª���#n-� �I #n-�� VN�9\� ¡��� �I�� )��\� �$��> �� ������ �$ ��8� T��*b )cE q *� ��#CA� �� ����� Z��I9\� ��`� �I�K�� l� D �>���

4��+A� �> lV~ �>���� � � + Tg� _D 6��*�� �>���� x�`b Y lOIa Z ���/Y� ��� �I � T0� �H$ �. Z ��0. 6��b ª���#a� 6��b ª�C�� �I�� w$ ��*� ��fb �L�

m�O �N��E>� 4�*� Y� Z %�/A� q�> �'>�y ����� �N��E>Y �b �. �I'a )>�<�� �`�@� T$ K�9�> �5� _D T� 7��C8� �C. U ��E>Y�$ � �\� ����� �� �� '*'� ��*��� T&� TN. �� �I&�`� q�> K� �8� �N���. 6Y�� ��8�

lV~ ��� � �> FO�� �� �,D ª�*�� ��( �L� Z ��8� �`> 2<� �� �,D ª���i ��( ��a 6���©�� 7���� Tg� m�,���*�� �a�� 6M�&� � ��.� � ��� ��� � �*b )���z� h�� ���-8�a Z��y�> �$� � �*b �> l���C U �'*E$ r'�a

�� �*b U �I > ����� m�,� Z��y�> �$� � �*b U )��*@� T$��b R��<�� � �R��<�� �B�n�@� )��*@� �� �N�#a J3 ����$ ��� �Ib�a� � �. �n�`9�� �I�K�� �9'�#�� 7��*�� ���b j'�·�1 �¸ 7��*�� F�n�H$ �I���D s0 ���(a

JNV~ q�> q�t �I�. �* �OIa �9'�#�� � �(¤ �� YD �'�> ��" Y R�<�� B���. U �� (� �- �'�> kbf �����L T$�� �Z � �<�� )���� �a�*� ��� ��* �<�� 4�(C. �� X�0 R�� U ��(��$ �I5C�� st Y � � �*b U

)-����� 7�~ ,�-8� �I��(C. �� J(C T � > � _D ��yHa Z����@� � �*b W+�. ��a )��# ��� ����� ��. T+8 ��`0Y�� M��A� �`L �,D w�$�#�� w� �*�� xi�b �a�iD �� �*b U ��. Y� !� �c��$ ���*�� ����@�

� �Ia � �c�� 2'�^ �* M��A� �`L 2'�^ �8 m�,� JI$. T$ Z JI��� V#'b ���*�� �n�`@� w$ �� �*b U %�� 7��a ��<��� x'i��� _D l�"i� ��Z � '*� F��$H$ �.Z !�� W\�$ ���*@� ���z� �n�`@�� � � 6�� W� �(� �9

4�#L. �3�3 _D �I9'#�b ��i��� � 1 p ���*�� ����@� ��� �I$��$. T U �I�'�^ q�> T9*b� �* �<�� �I'>��b h�� )N��I � �g. U �. �'* �<� 2 p ���z� ����@� � �#��P� ��'�L F��$. U �. w*� F�$ U �I�'�^ _D �* �<�� [�Ib h�� ����@� �I$ �>.�

� �<�� F��$. ��� 3 p �'eW\� ����@� � �. �C�$D �. �N�� �. F�� �. J �^ �. F��D �� )>�y J(C T �� R��<�� l�`� �� )N�

����$ )-���� 7¼�> ,�-8 �I'�D V< h�� )N� kE- �. ?�y � � �� J(C T � > R��<�� �I*i� h�� ���-8��I��(C.·�122�¸

4�#L. �. R���. _D �'a �< � 7Wo � �*b ��8 Z �� �*b ��< Y� )-���� K�> ,�-8� � �*b ��< � N �Ia����@��

� T¥8� � �*��a �'�>� 7�0 �� 4��b �9'a �C�y �9 ��y�> �$ �N�"�� �9:  '<�� � �*b �N ���/ � ,�-8� � �*$ ������>)-���� 7��

)� �u �Ia�>. T��y� W+�� � �*b U )-���� 7�>� ��y�> �$� )� �*b w$ �9P��� � �)N �* �<�� ����� �·�`� U R��<�� �I>��. h�� ���z�� ���*�� )��*@���E*�� «�`� � �>�� � �<�� X ¸)���� �C�y� �

p\0 � ���*�� )��*@�$ �`L. ��+� 4�5 �� ¹�C Tg� ���*�� «�`@� � �>� �I �~ h�� ���*�� ����@� k K��� «�`@�>�"� �$�I� �* �<�� T*+� ¡� �� w$ 6���#@� ���LD� �-��@��

. 17:،�ص(م2001 -ه�1421الرياض،�مكتبة�العبيكان،�(،�1الخادمي،�نور�الدين�بن�مختار�الخادمي،�علم�ا!قاصد�الشرعية،�ط�-1

.7: لع�ل�الفاßà"�ص�: مقاصد�الشريعة�ومكارمها�2 -

Page 6: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

19

p�4��q � ����$ ��y�> �$� �� Tg� h��� ���z� )��*@�$ �`L. ����· � ¡� �� ����� 2'�n� R��<�� 6��`�@� !�'�'(�����z� JIb�a�`b U ���*�� JI&�`� ¹�& �. �*a� �� �� 4�(C. � �<b U �'>�� À�9(C T m�, U T0� �

@� 4�5� ���LD�Z �N��� ��> U 23��� �`L Tg� Z ¡� �� !�a�`b 4��#@� ��Q�� �a�� Z��( �� ��> U ��e�*��� 7W %�"�� �'>��<� U�¸

)"* �O�� �N �`�@�� Z ����@� �> 6S*@� )N B���8� �. m�, � �<�� X�`� U �>��� ����@� �� ��.�U R��� )>�<�� �`�@�a Z B���8�� )��*@� )"c'� �>�#b�� �C� ��Y �C�#@�� W'&� ¹���� �� (@� l�- �N� s ��

F�*'-�� JIa q�> ��L8� �N �� Z X�` �� !��� (� U X�c�� q�> 6��L� �>��$ �� �I©� m�� �� ���$�����9�� �� �*b U )-���� 7�~ ,�-8� �'�D ��y. �� m�,� Z ����@� q�> ������ ���-8� m�b�

����� �. Z ��E*�� «�`� � �>�$ ��`�@�� )��*@� �*- S>Z ��E*�� «�`� � �>� q�> ��L8� )N �* �<�� ���W�� ����� S> «�`@�$ ]'^ �. �� �(� h�� �Ib� �: _D Z X�` �� 6�y�E@� J'N��@� M��Pb h�� � ����@�

�I$�n�. �+�C� !Y�&�� �Ia�0�� !��'E��� �b�Vcb� � � ����@� lON ����9�� �� �@� ���¤ �>�y 7�9 q�> ���� �I�*+� ��E*�� «�`� � �>� R��<�� �I$ ?��. �*e���

lM�P>D� �_�*b 7�L � � Á�Pµ��°� ±r�Â�µ�� �°*°9°+� Â��®� T²Lq�> °l ÂTg9$ ��±bµH° �®. ◌ °��® �®�°� ��g9$ °��±bµH° �®� Â���²�µ�� �°,�ÃVÂI®B ¿�*°E� J±I±Q*°$· � K��-A�88 � ¸ ���-. )N )��*@�� ª�M�P>D �y. �'��*� U �N� �B���. U WP*� ������a

� �<�� �� �Ib� �~ �> 6S*@� �* �<��� @��h�� n2$�� � <42"��� m#8"-�

7�� �9 Z T��<�� ��@� ��*��� Z� �� �. T'�> �Ia T>�� T> �� �c��� T�. U T'�*�� � m#¤ �,D T>�$� �Pn JIPPC �. JIbY�>�� K�I���� !Y�>D � �� Z·1¸ �'a 7�#± �� q�> ª�Q . JN� > 2�" � ZT'����$ �®�> q *u K)<�� T�> �� 6�B� @� TN. ��"�� U T'�*���

7��*@� q�> ��*��$·2 ¸ T'L� Z ��� �� �� �NO�� 7���� Z �38� _D �3�@� �� �NO�� 7���� �N T'�*�� �D _D �� �. Z �3�@� _D �38� �� �NO�� 7���� �Ia 7Y�-Y� [�� Z ��0���� �� �� w$ X�0 ]$� ­��CD �D Z ��0���

�� �� _D ��0���·3�¸ 7�8� ��» X�0 ]$� �ON�� wL�/�$ 7��Y� K�9�> � > T'�*�� 2�" �·4¸ �

7�8� ��'�^ �*i� �� 4�(C. �. �$ ��� � 2�" «�`@� � �>�$ ���*� �. Z T+G�� T+�*�� U ��E*�� «�`@ ª� � )��g�� � m��#u �a��*@� %�"��$ �I'�D 7������ �I/�E -� �'�'� �'>�<�� 4�(CY� T�> ��'$ �$ ��� � 2�" ��*�� �

m�, �> S> �9 «�`@�$ T'�*�� �. �����@� T'�*�� l� '°� �O�� 7�8� %�/Y� �N _�8� �+����$ � ' * ��� K�9�*�� �*$·5 �¸

m�, �> S> �9 «�`@�$ T'�*�� �. �����@� T'�*�� l� '°� �O�� 7�8� %�/Y� �N _�8� �+����$ � ' * ��� K�9�*�� �*$·6 �¸

.)بدون�( دار�القلم�،�ط�و�س�: ،�ب>;وت�2/582أحمد�بن�محمد�ا!قري�الفيومي�،�ا!صباح�ا!ن>;�.ي�غريب�الشرح�الكب>;�،�ج�1

2 -��"áضة�العربية��12تعليل�'حكام�،�ص�: محمد�مصطفى�شلpÇم�1981،�ب>;وت�دار�ال.

.)بدون�( 0دار�الرشاد�،�ط�وس: عبد�ا!نعم�الحنفي�،�القاهرة�: ت�79التعريفات�،�ص: عHي�بن�محمد�السيد�الشريف�الجرجاني��- 3

. 123ا!قاصد�العامة�للشريعة��س�مية�،�مرجع�سابق�،�ص��- 4

. 1��،1992،�ب>;وت�،�دار�قتيبة�،�ط�124حماد�العبيدي�،�الشاطá"�ومقاصد�الشريعة�،�ص��-5

. 1��،1992،�ب>;وت�،�دار�قتيبة�،�ط�124حماد�العبيدي�،�الشاطá"�ومقاصد�الشريعة�،�ص��-6

Page 7: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

20

- r�e���� <42"��� � h�� ��'E�� R���. T(� ���+ J-� �� T�. �^ ��0�� R���8� lON ��� K��- �'>�<�� ����@� �>��L _D ��*b

T0�b � �. Z �NV>� T'n�� � �� �e��O�� �-� Z ��#n-Y�� Z ��-�@� «�`@� Z �a��*@� � ����@� 7��8�{� �����@� T'�*�� T�8 R��a ��� )N 7��Y� lON �� T ,D Z 7��Y� lON �� T�. �^ �. 4�(C

�� ���z� !��'E"��·1� ¸ @��h�� � ���� Jib`- �s8��� WX+ c �e���� WX+ �4F70 �

l�+� �� ����@� JIa �'9N. �I5b� ��� U�� t�E�� �� )4+ �� T �s8��� �%�C ]�8&B� ?`2G�� 12, ��/�"�� D+�

V#'b� �'�> 7�ELY� 6�� W� 6�>�� J �(�� ������ ���0 m�, U� «�`@� ��'$ � 9Qb ������ X�`� �� Vg(�� �$ T9*��� �5�& )>����� S. �� l�e��a� �*a� � �a�*� �8 Z �9Ia�

N��*b T$ 4�(C8� �a�*�� 6���� ��� q�> q�> �`�b Y ������ �$�b _D 6�>��� �D� �a�*� U X�c�� _D � Z _�*b 7�L l���-.� �9(C· F�E�8� ���. �O'�� �b� � ���$�'� ���E� m'�D l� �W�. F�� ¸X¨ÄÅ � 7�L� Z · � �a.

�Vg �a�0� �'a ���+�� �� V~ � > �� �� ��� ������ ���$� � ¸ K�# ��82 ·��2¸ }/�<�� 7�L � ���� �@ ��( ��D �$��� J�a Z ������ ����� �> ��i�>. JI�. U �N�B m�,� Z ����@� _D �

�$��� J� T`�� ��y�> �$� 7�L� �� �����a ª�*a �$��� �� ���y� Z �I5�� �. Z �$��� �� 2<� �$��� � �$� U �5� �,D �°$�b

�8��� �EL�> �. � �~ U �. Z � Æ w *� T9� m�,�� 7�8� ���. l��P'a ������ ��� U ����H �. �~�E� m�,� _�*b �� � > �� T1 x+� ��$�#�� !� G� %�'-�

����Hb� ���$�b �� �� T�H�� q�> �$��������� J'5> V0 J� T`&� 7��a Z ����@� _D !���Y� 4�>� � �9a �n��$ �'�> .�P � ��� �� _�*b �� ���� JIa� �L� �� m�O� Z ª�VE*b� ª� �Eb T��$��

�0G�� � �I'�D �y�. h�� l����� q�> �b� � T'���b ��Y� ����H �.w9�#@� �$��� _D� @��h�� � k��E�� u5� �, �4"��� ib`��� T �%�`�� <#v��� �� 8b`�� WE"#N

�`L �L ��( ���a Z ����@� _D ���� V~ �N�5�� ��� R V#��� �> [��£Y� F�E-. �� �. Z }/�<�� xi�. �� �O� Z �� ���� JIa U!� � U ��"*@�� �IE<@� �>�$� �� Z �� �Hb� ������ V#�b U M��� �� ��a m�O�

���� JIa U T�z� �ON _D ��* Z !��� �`� �$�"0 �� �� ����� Z ������ � � jE*�� 7�W �� T$ Z )i�@� q�> F�y� �$���� ��W�� �C�$D �� m�, q�> 7�. r'�� Z�"$��i� l��'L �� T�n�� �'c$ 4�'�� _D ª��9#� ���` $

�N��-� s h�� Z �'��-Y� 7���� J5*� U Z ���&� T'"*b� Z !�+�W�� ��*b� %�"�� � �� Z �9z� �. q�> � ��`LY� �n�`@� ��>�$ �$��� x'$Ha Z �'9N��� «�`@�� ���� 2a� T �H�� �� F�i YD �ON r'�� Z ������ � �

�9z� F�y� Z �'`v<�� � �&� ��>�$ ��W��� Z�'af�� ��>�$ ��>�$ 6��z�� ?�0Y�� ��*�� x'$.� Z �C�'#����Ib�a� @ ���&� ��">� Z 6.�@� � �^ ��#�Y� %��C � ����@� 2a� � #��� ������ JI�$ YD 2��W@� lON �� J��> Y�

�'>�<���

. �29،�التعليل�ا!قاصدي�{حكام�الفساد�والبط�ن�،�مكتبة�ابن�رشد�،�ص�الدكتور�عبد�القادر�بن�حرز�هللا��- 1

)96ص�(م��2007 –ه��1428ا!ملكة�العربية�السعودية��–الرياض��–مكتبة�الرشد��–ا!دخل�اdى�مقاصد�القرآن�،�ط�'وdى�/ عبد�الكريم�الحامد��- 2

Page 8: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

21

���h�� ��s8��� �X& �g� w�� k8"�� �L� �� WX`# �� nbx ib`��� � 7���� s �� �� � �,D �#�@� �D )i� �$�n`�� 7��L. �. Z � �E �� � #�� �. �#�� ������ �� � G� q *� q�> ��

�. k� ���&� lON U ������ lV#�b �(� Z ������ �I$ 7W� h�� F�*�� �c� �� JIa �� k#� �I'a �I+� Z JI >R��<�� ����� �> |��z� _D ��©� )$�*�� JI��� �L�# Y j'� R��<�� ����� �'a ª�'>��� ��( �

}/�<�� 7�L� �� w'$�> ��� �@ � #��� ������ ��a �9N����� [�* � �� �. �9 Z )$�> YD �9I'a �I5'� �( �* �<�� �� K)y �'�> ��» � m�O �� ��a Z �9I$ ª�@�> ��( qC �5� �� x` Y ,D Z �9I$ J�(�� �� T� ���

D&�8��� GH� oB )&�a��� � W � (§� _D �� �$�<@�� Z �$�<@�� J(§� �'a ������ �D _�*b 7�� Z J· yS�z#s {)|U}� zk�z�}G~�� ��|4�2z, z�zg��0 r}'��� z�{7}

yS�zX}&�zaz�{� {8z(�0z }k�z�}G~�� ���0 ��{7 yS�zF�G| �� ◌ zO�zL}�|&�z }�zU|�} ~�� zO�zL}�|&� {)|U}� z)z&�zaz- �z� z��{"}���z4�+ y�|#z] |W�X}&��2�6 @}+ z�#}'��� ����v�+}2#�~vz- }) ◌ {)�2�� ����B {)�2#�~vz- {W�2|"z# �z�z ◌ �zU�&z }�U}, |��� �<�= })}& ��Uz�s z�������z# �W~2}"~�� @}+ z��{:}%��8��z ◌ ����0 ����B {8�=�'z# �z�z

k�z�~��v~�� � �#��7 ��8F, �0� �a� � Z 7�(yA� T W ª��< �<(��� Z l� *� �IB �� �Ia J(§� ��.7�9CY� _�*b �� 4� U ��+�� �N� Z �

�� T$��@� �$�<@�� � _�*b ���L U �9 7�9CY� �'a ���*b ��· �ÀK°�±�²L ®�°3®�°3 ¶�ÂI#²��®H$ °�´ ¶$°�°° ±!�®�³�®"±9µ��°�· ¸ 6��E�� � G�ÄÄÇ ¸ ���#�� q�> l� *� l�EyY Z ª�I$�<� )� ��D�·1¸

_�*b ���L m�, q�> 7� �·� º!�°I$�°<°±� ±�°0².°� F�°(µ�� Á4². ¶�±N º!�°9®(nÁ� º!�° � ±� �¸� G� ���9> 7� È 4. ��a Z K)<�� � Z � � R�� �O�� ���.qQ�a ' c#� �#� $ ª��. �� �� J(§� �. � �L� ��'$ �� lV~ �> ª��

�$�<@�� � � G� %�'- �'�> 7� Z ��'$ _D |�n'a Z m�, ���» ��· °�°$�°<°b �°� °��±*E¶°'®a º¾ °M JÂI$�²�²L )a °� O³�� �¶�®H®a �� Â�µH°b °K�°c$�°� �° �µ�� °K�°c$� ±� � ◌ ¸ � G� ���9> 7�È ��'$� T �Hb _D |�� ��. �Ega Z·2 �¸

�<@� �D!�I$ �* �<�� X�`� �� JI� �� _D �. Z �N��+� q�> �' E@� ��08� X�` �� _D �� _D |�^ ¹��� ��V#�b ��� > �� �,D� Z �N������ �* �<�� X�`� 2a�� �� q�> T9§� ¹���� T9n'a Z �*9� ��08�

����� 2a�� �� q�> l� �1 �I���» �0G�� �* �<�� ����� 2a�� �9N�C. X�`� �> �L� �� �a�� m�,� Z �N F�(��·3� ¸

���h�� � ��� � r�e���� <42"�����GU�� ��G� �4�[%\� �"#8a�� c � Z R��<�� ��`�� 2'�^ �9Q@� ����� �� s �� �� ��c�� Z �-����� lON U �����@� T'�*��$ ��`�@�

RM�� ��� Z �'*'E"�� �a����� �� qg�8�� �O�� w$ _�*b �� �*i� �9'a Tg9b ��( �� 4�(C. U R��<�� ��`���MW>� Z ���9-Y�� K��E�� �� T�(b h�� Z � �"��� TE#�� �#C� T# �� �9Q �O�� ��( �� ��*$ �a����� m�b

q�> �L�*�� lON K� $� Z ����E@� � �"��� �+�n�� ª�'>� ]e��y� ]$��i ��*�� �O� �i�� Z ��+��� U �I��.�4��b �� Z ��Iy8� ¡�¦� q�> Z �+�W$ T+��� X�`0� �'>�<$ YD x` Y ,D Z ��Q@� �a�� «�`@� k�+ ¡�-.

K�'��8� �� �`b� �I�� �E"0·4 ¸ w$ 6�� �� J(n#b Y hC Z�9I '$ ����E@� %��&� )>�� Z [��*@�$ 6�y�*�� Z ��Q�� ����-Y �EE- ��*�� xE` � w+�W����'���� k��"@� U m�, T'`�b��

)1/142(م�،�دار�الصميåي�2003 -هـ�1424 1عHي�بن�محمد�Èمدي�،�Dحكام�.ي�اصول�'حكام�،�ط�- 1

) .2/277(م،�مركز�البحث�العلم"�واحياء�الC;اث�جامعة�ام�القرى�1985 - هـ�1406 1محفوظ�احمد�الحسن�الكلوذاني�،�التمهيدي�.ي�اصول�الفقه�،�ط�- 2

).489(م��1998 -هـ�1418دار�الهجرة��1محمد�سعد�احمد�سعيد�اليوبي�،�مقاصد�الشريعة�،�ط�- 3

234 -233م�،�دار�الكتب�ا!صورة�،�ص��1996 - هـ�1417ابن�زغبيه�،�ا!قاصد�العامة�للشريعة��س�مية�،�الطبعة�'وdى���- 4

Page 9: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

22

�� n2$�� � ��GU�� ��G� �42e� �e����N p\0 �e� p�L� ��GU�� m#8"-p��[$ �

�c� ��( �� � q�> 2�" � ZR�QE�� �N� Z�C�� T�. ¡��a �$� 7�� �9 K�&�� [�(��� �� ��� Zx(� �� ��`� K?��� q�>� ZK?��� ��� ��*��·1�¸

�+ �$� 7�L � ���L �> )-����� )�> �$. ��H-��In(� �7�L � �� ��*�� �i�� �$ [�*b ª��'"� ª�L�a F�*�� �L�a �,�a ZK?�������L �����L �,D� Z�I'�> ��>� �I+�Wb �����. ��a � $ x(� � �O$ ��8 ¬�*��©� YD ��� � � �b.��� x(�

�> q c# �+�M �. �b.��� ��*���2222N� )`#8"- c S� ��"�� �`2�(� ��+ �[$e\� c ��0N ��H$ �a�> �$� �a�> ��a� � �'��=$ ,O��� �*� ��� q�> ��>

k+�� V~ �I��C �N�L�> ��> V~ Z ��EL � 'E$ �I9'L·3�¸ R�9-� T& �. �*@� m�@ R�i�� ��> ��H$ [Â�>� 6.�@� �� T+���·4�¸ ��H$ ª�Q . [Â�>� �ª��`L qg�8�$ �*@� m�9� �L� ��>·�5�¸

!�� �*�� lO� ���\� q *@� ��a ��8� ���0�·q�> R�9-Y� TC �'� º��> ��. ª�'`^ R��<@� �+��� l����@�¸� �E �� � #��� J �(�� ������ U ��� �9 �N������ ��( �� 4�(C. �*$ )� �9'a��

p�4��- � ��G�� �e���� K��$� Z ��8� 6��9> T+8 T# �� 6�� M� ����� K�c$� Z ��( �� �'��8� ����@� �� ��. K�I���� w$ [�0 Y

l��C �O�� �+��� q�> �+�W��$ |�W�� X�`0� �. m�, Z F�#�8� ¹�C �> ª�Qa Z �5�C� )��#�A� R� ��V~ J �^� |��W�� � �<b U �I*i� h�� ]$��Q�� 2a�� Z R��<�� ��,�v@� � ���#��� K�cE�� R���. �� l ��� ª���9i Z

K�$É� K� $8� F�#�. �� �'�> kbf �� ¹�& � ��y�> �$ �N�"�� 7�� �9 �N� �'a �IEy Y ª�'�E+ ª�L�- R����$ S�� _D T�8� %�-� � � �'#� �� )��*@� ��

)�A� � �(�� ���-. _D �*+���� �9'5*��·�6¸H �9'a� Z Z ����@� lON Tg� _D �*+���� �*$��� ����@� ��� )b 4�(C8� � �<b U )������ F�"z� �I > ��$. h����

@��h�� n2$�� ���GU�� ��G� �42e� �e���� � 1 � �e��� @���� ���;���GU�� c �

�. ��/fy�a Z �IC�(� ��*$ ���E-Y� 6.�9�� r'� ��. _D ��I9\� kN, ª�$. �. �� ª� $. �I'�� ��( �� ��> 4��$� )� ª�E`> �. ��� �I � ����@� �� ��9\ Z �

�� �E��� � c ���= w�� ?Pg�� ?& O����\� �E� �[%\� c ��GU�� ��, �`��� ����v@�� q�W��$ �'�N�\� �NV~� �<C���� R�'y�� �I#�� 7O$ _�b ��� 6.�@� �8 m�, ��� k'L� �. �I>W RM�� ���� �Ib���D� �I�'<u

�I>�� ·7¸Æ

.475/ 5،�معجم�مقاييس�اللغة�،�الناشر�دار�الفكر�،��ج�) هـ�395(أحمد�بن�فارس�بن�زكريا�بن�الحس>ن�ا!تو.ي��- 1

.218ص) نكح�( ح�ا!ن>;�،�مكتبة�لبنان��مادة�أحمد�بن�محمد�الفيومي�،�ا!صبا�- 2

. 50أنيس�الفقهاء�،�تحقيق�يçي�مراد�،�دار�الكتب�العلمية�،�ص�) هـ�978سنة�(قاسم�بن�عبد�هللا�القونوي،�ا!تو.ي��- 3

235ص�) م1993( 1>;وت�،�الغرب��س�مي�طأبو�عبد�هللا�محمد�'نصاري�الرصاع��شرح�حدود�ابن�عرفة�،�تحقيق�محمد�أبو�'جفان�،�الطاهر�العموري�،�ب��- 4

.

. 3/177م�،�دار�الكتب�العلمية�ج2003 -هـ�1424محمد�بن�عبد�الواحد�الهمام�،�ط�العلمية�،��- 5

. 442مقاصد�الشريعة�،�مرجع�سابق�ص��- 6

م،�ا!ملكة�ا!غربية1998نوقشت�بتاريخ�قعدان�أحمد�محمد�،�مقاصد�الشريعة��س�مية�وع�قpèا�بأحكام�فقه��سرة�،�رسالة�ماجست>;��- 7

Page 10: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

23

@��h�� �E��� � �4+�- �4�(\� ���b�� �� )�� �`� �L h�� !�9I@� �� ��( �� ��> �. �'�> 2�@� �� ��. m�,� Z�$A� U �I'�� 2C� Z ��'0Y� U �I�C w�&� w$ �9Pa �N�C� 6.�@� �5� �I'a T�W�� �+� ��� �> �� ª� '`^ Z 4�

��( ��$ ��v��� �. ��*�� �� K)y �I�NH$ 2n� ,D Z �I'�> �`�b Y h��� T�W�� �Ec� �>� K�I���� � > [��*� �N� ��I"iY�� �I��� Y w`n�� Z �`��� ��('a Z ��'0Y� � Y�$ �

� Y��� ?�fy� T'��� ������ �� _�*b ���L� · ��±n( ±b �®�°�°wÂ�<±9µ�� qÊ°°C ◌ ��± ��± ·¸ � G� 6��E��221�¸ _�*b ���L�· �q°��° ®8� ��±n(�®.°� J²��°E> �� °wn��Ê° ��°� J²( �·¸ � G� �� ��32�¸

w G� U ��Y��� �+�� � � b Y 7�L ��H(a Z K�# �� �$ k/�» �� 7�+��� ��(�A�$ k/�0 _�*b �� �. �I . ��n( w�<9�� J('��� K�'��8�·1¸Z }/���� 7�� Z w&�`��� q�� 8� ��(��$ ��8� K�+ )��g�� s �� U��� J�a

�N�O� K�# �� _D �� ��� 7�+��� V~ ��( ��$ _�*b k/�»·2�¸ ��D� Z �I#� $ 6.�@� l�y�Eb �. Y �I'�� �� l��* �� �$ ��Va K�# �� ��( �� �a�iD �� J �(�� ������ U K�+ �� ��.

�EE-� ��: �I�8 �I'�D �'i.·3 �¸ ���L �I > �� )i� �<e�> j �C �� x'n`�� U�} ��(� �I � ��( a K�£. �*$�. q�> �� �'�N�\� U ��( �� �.

� �� �In( J3 �IL�`'a � $� �. �'�� T+��� _D T+��� k"» 4�'�� ¡{ � 6�-���� �n(�8� �� ª���� !�,� ���L J3 �} 4�'�� ¡� �� ��(� YD �� �'�N�\� ��(� 4�N 2&�$ J�-� �'�> �� q�� �9: j*$ �9�a{ ·4¸ 7�a

)���� ���$. �� S*@� ��( �� �. q�>� �� ���L� J�-� �'�> �� q · � )��$ YD ��(� Y ¸·5¸Z �'�> �� q�� �� 7�-� �. �I > �� )i� �<e�> �>�

7�L J�-� �'�> · � �I�a �I$ T0� ��a Z T/�$ �IC�( a T/�$ �IC�( a T/�$ �IC�( a �I'�� �,D Vc$ �n(� 6.��� ��.� Y �� )�� ��"�#��a ���Py� ��a �I+�a �� Tn-� �u �I@� �� )�¸·6�¸

���h�� �E����WX-�4� �`� ����� O����� <�% n2$� 1,�0 )�B ��EV� ��gU�� ��� �N� �. K�# �� 2C U _�b q� 6.�@� )�� �. F��P��� 7��*�� TeY� �� J�> �@� Z %�"��$ ��( �� ��$� �� T+��� 7�£� ��(�A

Z K��E�� TE- k�"� q>�. m�, �� Z �I��Wb �. � �� Z J c��� 4�c�� �� ��('a Z 6�� �� 4�(n-� 7�C �I��'`�� �9I��^ �� J�> �@ Z M�< �� 7�C �9I '$ ���� w+�W�� TN� �� w9(C ��'0� _D �y�. J'(&� R��<��

_�*b 7�L Z ��( �� K��$ U w+�W�� �n�`� � � µ��±g°*$�®a �°9ÂI '°$ °%�®�y J±µ�0 �ÂD°� �ÂD �°I�N®. �Ì� �Ã9®(°C°� ��N®. �Ì� �Ã9®(°C�ÃVE°0 �Ã9'�°> °��® °�¼��� ¶�ÂD �°9±I° '°$ ±�¼��� Â2Ía°�± �ÃC®��ÂD �°� Â�± · � � G� K�# ��35¸ �I$ 7�#@� X�` �� �� 4��b ���

� Y��� ?�fy� q�> �

230/ 9هـ�ج1379أحمد�بن�حجر�العسق�ني�،�فتح�الباري�،�دار�ا!عرفة�،�ب>;وت���- 1

،�وينظر�ابن�العربي�،�أحكام�القرآن�،�دار�الكتب��3/463،�ج) م�2006 - هـ�1427( 1أبو�عبد�هللا�محمد�القرطá"�،�الجامع�{حكام�القرآن�،�مؤسسة�الرسالة�،�ط�- 2

. 1/219ج) م�2003 -هـ�1424( 3العلمية�،�ط

. 163م�،�ص�2002 - ـ�ه1423 1عوض�بن�رجاء�العو.ي�،�الو�ية�.ي�النكاح�،�مكتبة�بن�رشد�،�ط�- 3

3/369،�ج�5126رواه�البخاري�.ي�صحيحه�،�كتاب�النكاح�،�باب�من�قال���نكاح���بوdي�،�حديث�رقم��- 4

. 398/ 3،�ج�1101رواه�الC;مذي�.ي�سننه�،�كتاب�النكاح�،�باب���نكاح���بوdي�،�حديث�رقم��- 5

.،�وقال�حديث�حسن��3/399ج) 1102(رواه�الC;مذي�.ي�سننه�،�كتاب�النكاح�،�باب���نكاح���بوdي�حديث�رقم��- 6

Page 11: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

24

D&�8�� �E��� �@, �87�E�� nbU�� 8e�0 � 7�`C Z ��( �� ����� �� T*+ m�O�� Z �E`*��� TN8� _D �9N��*b ��D w 3. w$ �L�> ��� r'� ��( �� ��*a

_�*b 7�L �-8� w$ !�L�*�� 2'3�b� [��*��� � �Ã�I�°� �ÃE°#°� ±�®�°*°P®a �Ã�°<°$ K�°9µ�� °�� °2®�°0 �O³�� °�±N°� ◌·� ��L����� G� 54¸.

7�L� _�*b· �1zh|��0z �8�=z� |�}� |W�=�zU~��2z( ��z��B {���zU�� �zX�{#�0 �z# ◌ ���+z �z"z�}� z<}/�z��6z ��&�{"{; |W�=�zU~2z"zPz ◌ })��2�� z�|U}, |W�Gz�z8~=�0 �z��B|W�=���|-�0���8�5�S � G�13�¸ q�� 7�L Z k# �� k�/ 6S*@� ����@� �� T*+ m�O� J�-� �'�> �� · x( b

��� �$�b � ��� !�O$ ��B�a �I ��� ����� �IE#&� ���@ �$�8 6.�@� ¸·1�¸� �� �9> T*a– � > �� )i�– w*�. JI > �� )i� )�> � $� �� |��W��$ �

2 – & ��2"��� ��GU�� ��G�0 �e��� <*"�� �, @XU���

� �y�Eb �. 6.�9�� r'� ��. 4��b&�`� T'`^ �'Q� �I'��� 2C m�, �D� Z �I#�� q�> ��*��I ������ ���0 �� �N��. )�� �� � � �$ ���@�� Z TQ*�� �> )I ��$ Z 2&� �ON 7�9*-� U �#*�� �� � � ��. YD Z ���> ��( ��

��� �+� ���$ K��8� �� qi�b �u |��W�� � �E��� � �� �I* u T��&� J�5�� �a� ��> 6�y�E� U )���� 2C �''�b� Z 6S*� �n�`� ��� qi�b �u |��W��

�I$ ���iA� 4�>� �'�� ¹C k�"$ ��( �� � _�*b ���L T'�����· � J±I '°$ ��i°�°b �°,ÂD Ê�±I°+°�M®. °�n( ° �®. Ê�±N�²�Q*°b �®a Ê�±I®�°+®. °�c®�°E®a °K�#Ì �� ±J±µ�¼�/ �°,ÂD

*°µ@�$° ±�¼��� °� ±�°I/®. °� J(®� qM®. J(�°, Â�0®Y� Â4�°'µ�� °� �¼���$ ±���± J²( � °�� �°� �$ ¹°>�± m�°, [�±� Y J±�®. °� ±J®�* °��±9®�*°b· � G� 6��E��232 ¸ s ���K�+ �D �*$ �I+��M. _D ��*�� �� JIb�'�� � � �> ª�'N�� K�'��8� ª�E/�o

¡��'a Z m�O$ wi� �D �e�E�� %�"���I'�> K��8� JIE"z 4��b �� �NV~ � _�*b ���L�· � J²('®�°> q®�± �°�°� ZU °k² �°� ¶�±I°��±b�±b ®Y )b�³�� K�°#Ì �� q°��°° )a F�°(µ�� ¶�±N�±n( °b �®. °��±E®~�°b°� ¶�±I®� ¸ · � G� K�# ��127 � ¸ ���L �I > �� )i� �<e�> �> � G� 7�W� kE- U K�+ · � T+��� U ��W�. ��(b� �I'�� �N� �9''�� ��3��� �I

7��a �IEn� K)# � �I$ �Q'a ���@ �In( �a �I��� J��» �C. �� r'�� 7�� ���� · D K�# �� �� J(� F�/ �� ��n(��a q��'�� U ��"#�b Y �. J�0 � ¸ 7�� ���� lON R�� J(� ���C.� �Qb h

�I$ ¸·2�¸ l� C� F8� ���y k��c�� �8 ���0 !�9''�� K�'��8 F�"z� K�+ �L�

_�*b ���L��· ~��{q�8z- ��0 |W�G�� �<} z# �\ ~��{Uz�s z�#}'��� �zX�#�0 �z#p�7|8�= O�zb�U��·¸ � Y� K�# ��19�¸ J�-� �'�> �� q�� ���L � #�� �� ��'��� ·· � � a �(b ���*�b YD l�n(��a ���0� � � ��i�b �� JK�+ �,D

��#a� ��Y� U¸·3¸ � �5�� �> )I �� U K�+ �� ���*�� X�` �� ���J

_�*b 7�L·w@�5�� Ákn± ®Y ���·¸ ���<�� � Y�40�¸

.متفق�عليه��1

8/240،�ج��7715رواه�مسلم�ر.ي�صحيحه�،�كتاب�التفس>;�،�حديث�رقم��- 2

،�وقال�حديث�حسن�غريب3/495ج. 1085: فزوجوه�،�حديث�رقم��رواه�الC;مذي�.ي�سننه�،�كتاب�النكاح�،�باب�ما�جاء�إذا�جاءكم�من�ترضون�دينه�- 3

Page 12: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

25

7�� T+� W> �� �. )-���� j �&� U�· � ���°E> �° )Ì�ÂD ±��¶�°C °Jµ�Î5�� J²(° '°$ ±�±µ�°*°+°� )#µ�°� q®�°> �®�®a �Ã�¶�°n±���±9®��®5°b· ¸1¸�

J�&� � > m�, �E3� )���� �� 2�^ �D TQ*�� �. q�> K�I���� 2�b� �L� � Y��� ����� � �� ��a �I��W$ l��H lV~ _D·2¸ �

3 – O�bU�� �� S��8H�& ��2"��� ��GU�� ��G�0 �e����3333� � �*$�. �N� � � JC� !��, �� 6.���$ T+��� |�Wb �'$H�� q�> 4�� �

M �b��+� ��. � M ��W� �D� �b��'�C� �b� $� M ��W� �D� �b�0D !� $� �Ib� $� �b��0.� M �bY�0� �b�9>�

6�N�`@� 2 �"$ �'�> 4�� �9� M l���C. !�+�M� T+��� �Y�. !�+�M� M ª���"� �Ib��+� �+�M 4.� M l���+. !�+�M� T+��� )$. !�+�M� M �+�M �Y�. !� $� �+�M !� $ �. �Ee�$��

7� !�'$�(�� J �n�� F�"0 �� q g-�� Z ��� qC !��<@� �� |��W�� 4�C m�O� X�`� m�, q�> J �(�� ������ �

_�*b 7�L� ²8� ±!�° °$°� Â�®8� ±!�° °$°� J²(±b®Y�°0°� J²(±b�¶9°>°� J²(±b�°�°0®.°� J²(±b�° °$°� J²(±b�°I¶�². J²('®�°> �°�Ì�±C ±J²(±b�°I¶�².°� �0².°� �°>�°i¶��� °�Ì� J²(±b�°�°0®.°� J²(° *°i�®. )b³��� )b³��� ±J²(e=°#Ì� �Ì� J²Â��±P±C )a )b³��� ±J²(±Ee�°$°�°� J²(e=°#� ±!�°I¶�

�� °� O³�� ±J²(e�° $®. ±Te®�°C°� J²('®�°> °��° ±+ ®�®a ¶�ÂI$ J±µ�°0°� µ��±��²(°b J³� �Â�®a ¶�ÂI$ J±µ�°0°� °�'°$ µ��±*°9P°b �®.°� J²($®��®.²8��Ã9'C¶� �Ã��²�®~ °��® °�¼��� ¶�ÂD °�®�°- �®L �°� ³Y°D Â�'°0Ï J²('®�°> �¼��� °F�° J²(±��°9 ®. �®(®�°� �°� ³YÂD K�°#Ì �� °�� ±!�° ° n±9µ��°�

J²(�°, K�°�°� �¶� J²(®� ¶TC².°� · !� G� K�# ��23 p24 �¸ _�*b 7�L�· ���±n( °b �®�°� �ª�'E°- °K�°-°� �õ�°�°� ª�°<C�®a °��® ±�¶�ÂD °�®�°- �®L �°� �³�ÂD K�°#Ì �� °�� J²±¦�°$®� °x®(°� �°�· � Y� K�# ��

22 ¸ _�*b 7�L� �·¶���± q¶°C !�®Â�<±9µ�� ��±n( °b �®�°�·¸ � Y� 6��E��221¸� W#8 ��� <C ^[�(�& m2�� �E��� N

�� �E���� �XFG� c �� �� W#8_ Z 1U"� <4E �+��,�$�� W#8G��� i6��� U �� �� m�, T`� Y� Z |�W�� �>�/ U 7�0�� � C�<�� �"-�E� �� ��( �� ��> �

q�> 4�n� �I�. qC l�*$ �� H/�b �. ª���fC�� ª���5>D� J� ���(b Z K�$G� !�+�M J �^ m�O��$Y� ��Pu�'�> �9� ��. �ON� �I'�> ��*�� ·4¸ N

،�4674رواه�مسلم�،�صحيح�مسلم�بشرح�النووي�،�باب�تحريم�الظلم�،�حديث�رقم��- 1

1دمشق�،�دار�القلم�،�ط،�وانظر�ابو�اسحاق�الش>;ازي�،�ا!هذب�،�ت�الزحيHي�،��2/367أبو�الc;كات�أحمد�الدردير�،�الشرح�الصغ>;�،�القاهرة�،�دار�ا!عارف�،�ج�- 2

. 4/124م�ج1996هـ�1417

. 240 - 239م�،�ص1997 - هـ�1417 1عمر�سليمان�'شقر�،�احكام�الزواج�.ي�الكتاب�والسنة�،�'ردن�،�دار�النفائس�،�ط�- 3

. .232/ 2،�ج2اسماعيل�بن�عمر�بن�كث>;�،�تفس>;�القران�العظيم��تحقيق�سامي�محمد�س�مة�،�دار�طيبة�،�ط�- 4

Page 13: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

26

Ï JI '$ ��`�� 6�L �* �<�� !�`L �� ��I�8�� 4�C�8� ��, w$ ��(b h�� ���(�� !�L�*�� ��� �NV~ U�� �e��E�� kC�� 7�� � � w+�W�� w$ ��� !�"-�E� �� ��» Y ��( �� �8 JC��� �"L _D )Q� KY�N ��(� �D

� 6��> JC��� �"L _D )Q� m�,� Z ª���'C� �9I '$ ���<z� ��� �IEE#$� 4��C 4��&� _D )Q�@��·�1¸ �

q�t Y 4�C�8� �Hy J'5*b U 6������ X�` ��� � _�*b 7�L· �°w$°�µL®Hµ��°� Â� °���°�µ��®a ¿�'°0 �� J±µ�®��®. �°� T²L °��²�� ± �°,�°� ®m°��²�®H#° �°�°� ÂT'E¶#�� Â�$�°� Âw�°#°9µ��°� q°��°°'µ��°�

ºJ'�°> �$ °�³��� ¶�Â�®a ¿�'°0 �� ��²�°*µ�°b ·¸ 6��E��215¸ _�*b 7�L� �· Â�®( ±9µ��°� K�°<n®�µ�� Â�°> q°I ° °� q°$�²�µ�� �, K�° ÂD°� Â��°#CÂ�µ��°� Â7�°*µ��$ ±�±�µH° °�³��� ¶�ÂD J²(³�°*®� J²(²5*° Â)c°Eµ��°�

°��±�³°O°b·¸ � Y� Tn ��90�¸ _�*b 7��a 4�C�8� ��L J5> ���nE- ��. �9 � �°I � °2®�°0°� À6°�C�°� ¿rµ�°� �� J²(®�®�°0 �O³�� ±J²(¶$°� ��²�¶b� ±¡�¶ �� �°IÁ ®. �°

°� �ÃVg® �ª��°+Â� �°9±I � ¶j°$°� �°I°+�°M°#°b �O³�� °�³��� ��²�¶b�°� ÃK�°#�� �ÃE'L°� J²('®�°> °��® °�³��� ¶�ÂD °4�°C�®Hµ��°� �$ °��²�°K�·# ���� K� � Y�1¸�

_�*b� ���nE- 7�L�· � �$ ±�³��� °�°�®. �°� °��±*®"µ�° °� �L�°g'� �*°$ �� �³��� °�I°> °��±Q²� ° °� O³��°� )a °��±�#µ�± °� °T°��± �®.Â��¶��� ±K�±- J±I®�°� ²�° *³��� ±J±I®� ®m�®��². Â��®Hµ�� ·¸ � Y� �>���25¸�

�/���� F��> ��'$� JC��� �*'"L �> )I ��� T����� F��3 ��'$� JC��� ��`$ ��8� �I'a 6Vg j ��C. !���� � I °> JI³��� )i°� °F�Á ®. )$®. �°>±�®� �°� °7�®L ®�¶ °Pµ�� ) ²�0�± ¿T°9°*$ )��E0®. °J³�°-°� �'®�°> JI³��� q³�°� Ì)E¶ �� °7�®L �ª�±+°� ¶�®. J

°� �Ã�'°y �$ ²�Â�<±b �®�°� °�³��� ±�±E*°b ±�®� �°� ºF°�®. °J³�°-°� �'®�°> JI³��� q³�°� Á)E¶ �� °7�®L°� ±�®� �°��±b ±T¯ °b°� ®6�®¶W�� )b�±b°� ®6�®�¶ �� ±J'°JC¶��� ¸·2¸�

C U �N� Z �I��0 �. �I9>� 6.��� w$ �9\� �> )I �� T'�*b U �`�@� �ON q�> s �� K�+ �L�� !���O@� 2 �.�

J�-� �'�> �� q�� 7�L · � J(��C�. J*"L m�, J�*a �D J(�D¸·3�¸ J'5*b ���\� q *@�� ��E>�$ 4�C �I'a ª�EE- !���O@� �� |��W�� �� �@� Z �I '$ �*'"��� �e��, �-� 4�C�8� �Hy

�' H�� �I+ q�> !���§� �� �NV~ U �IB. �Ia �I��0 �. �I9>� 6.�@� w$ �9\� J �^ U ª��N�B �� �D� Z 7�@�� 6�NM �$.  '<�� 7�� � � |�Wb �. 4{� Ð�- �� ��.� Z 4�C�8� �*"�� �I�� |�M |�Wb �. � E��� �I $� |�M

�-8� Je�>� 4��b m�, Tg� ��� Z ���. �� ��'z� R���� r+�.� Z �>�a �� ��'0 T�8� r+�8�·4¸ �f* Y�Z w$ ��( �� � �<$ �'�>JNV~ 6��� �I '$ h�� !�L�*�� ��`$ K� >� TQ�$ 4��§� X�`0Y Z F��L8� ��

b�� %��<�� F�E-� �� �I'�> kbf ��� Z ��( �� !�"-�E� �� ��* �� �I$�< �. ��� �� |�'CY� 6�y� �I/�E R�W ����

.411/ 2ج�2م�،�ط210 -هـ1424ابو�بكر�بن�مسعود�الكاساني�الحنفي�،�بدائع�الصنائع�،�دار�الكتب�العلمية�،��- 1

1/430،�ج1396أخرجه�البخاري�.ي�صحيحه�،�كتاب�الزكاة�،�حديث�رقم��- 2

. 11/337رواه�الطc;اني�.ي�ا!عجم�الكب>;�،�ج�- 3

. �74حوال�الشخصية�مرجع�سابق�،�ص��- 4

Page 14: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

27

7�� Z ��( �� ����� 4��L )N� �1���� 6��@� � ¤ �' � 6���> �� �'a �9�a Z ��<@� ��(� �> )I �� ��. )��-�(�� � ���<@� x( �. J�#9�� M�� �a _�*b ����� � ·Y� !�®Â�<±9µ�� µ��±n( °b qÊ°°CÊ°���± ·¸ � Y� 6��E��

221¸ T+� W> ����� �'$�(�� x( �. M��� � ·°�±!�° ° n±9µ�� °��°F�°(µ�� ��±b�². °� OÊ®�� ��J²(�E®L·¸ � G� 6�e�@�5 � ¸ �. J�#9�� M�� Y �. T�8� �. %�����

4��L �N �O�� 6��@�� �(#�� T`� Y Z �' ��� 6���*�� 4�'L �� �I'�> �5a�§�� 6�a�(�� |���M� �8 6�a�(�� x( ��9\� U T-���� K�'E�8� k($ � �� �I�8 �I��-� K�+�� �'$�(�� ��(� M�+ ��. YD Z ��( �� ����� �

��D�� q�> �IE� q� �I�. �N�5��a Z ��'�C [�0 q�> ��8� �> !S0. �I�. q�> K� $ T'`���$ ��9\� �Q� ��9\� q�> �$ �b. ��� �� k#C q�> T'`��� q�> ���A�$ )bHb� �IE b ��8� ��'�C·1¸ �

@��h�� �E���� � �H� ?& ��G# �F4+ f85� D+ m4`:��� ?�Eb�Y�� F�n�8� �� JI '$ f#�� 4�W� 4�>� |��W�� �C�$D ��a ��� Z ��E\� )>�� �� m�, � � �@� Z 6�I<�� q�> j>�E�� ��( �� U �9"�� R�"��Y

���N��� 7�� Z q�» Y�� �-��@� �� �'a� m�, �f �. Z |�&�� 2'Q�� ��'a f#�� k� ��. ���a !���O@�$ � �$ 6��*�� �� �+ J �n�� U T�8� �� !�+�&� ?�Eb��� Z JI '$ f#�� 4�W� ��(�D 4�>� ?�Eb�Y�� F�n"�Y�

�I'a �E~��� q�> ���>8�� �I > �9"�� �"�$ � #�� �� � �� ���a Z )>� `�� ��� )*'E"�� �+��� q�> wE��\�I'�> �9e��� J�b �� �# �� �I'a �E~��� F�$ xa �� ª�Q .� Z q`^ Y �-��� �'a �+�� _D m�, qQa8 �'a J

�I#��8 �'a Ñ~� �9> �I�Q> kE- ��( ���a JI'�> J'5> ��i· �2�¸ �<e�> w ��@� 4. � '$� !�9''�� 2C U m�, T`C �L�– �I > �� )i�p kE- U 7�W�*b ���L� _�� · �ÂD°�

��²"#µ�±b �Ê®�®. J±µ�0 )aq°��°°'µ�� ◌ (��®a�®/ �°� ��±n��°F� ²(®��J �Ê� °#Ê ��°�g°� K��q° ◌ °$±�°� °­�®�±3°��°R� ¸· � Y� K�# ��3�¸ ����$ �. �I a �IL��� � - �� q��H$ �I+�W �. � � ����� ���� U k~Va �I'�� �PC U ��(b �9''�� )N

K�# �� �� �N��- �� ��( $ ����.� %��`�� ���9('a �� ��"#� �. YD �N�n( �·3�¸ F�P&�� �5 �� 4�(C. U X�` �� �� K�+ �� �`�@� �ON q�> 7� �9�

_�*b ���L � ��� · °�°I®B �°� �³�ÂD ¶�±I°° ÂM °� �E± �®�°� ¶�±I°+�±�²a °�µ5®�n° °� ¶�NÂ��° $®. �� °�Q±Qc° !�° ��±9µ�� T²L°� �°I � ¶�ÂIe�°$®� �®. ¶�ÂI®��±*±E� �³�ÂD ¶�±I°° ÂM °� �E± �®�°� ¶�ÂI$�±'±+ q®�°> ¶�NÂ�±9±v$ °�$Â�Q°'µ�°� K�° $®. �®. ¶�ÂIe�° $®. �®. ¶�ÂI®��±*±$ K�°$®� �®.

¶�ÂIb�°�°0®. ) °$ �®. ¶�ÂI��°�0ÂD ) °$ �®. ¶�ÂI��°�0ÂD �®. ¶�ÂI®��±*±$·¸ � Y� �� ��31 ¸ J�-� �'�> �� q�� ���L� �) Ê°�°�²�v° YºT±+°� Ê°�°�a�°#±b Y°� À6®.°���$ ®.°���Ò6 �°I°*°�°� YÂD º4°�n°�( ·4�¸

�� �� 4��§� q g-�a w��(@� �> ��0 J'(&� R��<�� �. ���\� q *@�� 6��z� J �^� f#�� F� �� R�9/8� �"L� �1���� �9(&� 7�9 �� m�, ��(a Z �*$ q�> JIQ*$ J �n$ JI '$�

. 2/270بدائع�الصنائع�،�مرجع�سابق�،�ج - 1

. 202/ 2م�،�ج�2005 -هـ�1426،�دار�الجيل��1شاه�وdي�الدهلوي�،�حجة�هللا�البالغة�،�تحقيق�سيد�سابق�،�ط�- 2

. 3/354،�ج�5064أخرجه�البخاري�.ي�صحيحه�،�كتاب�النكاح�،�باب�الC;غيب�.ي�النكاح�،�حديث�رقم��- 3

2/359،�ج�3006ذن�له�،�حديث�رقم�،�كتاب�الجهاد�والسC;�،�باب�من�اكتتب�.ي�جيش�فخرجت�امرأته�حاجة�أو�كان�له�عذر�هل�يؤ �أخرجه�البخاري�.ي�صحيحه�- 4

Page 15: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

28

3� ���E�� �e���� Z �a��N ¿��*�� Z �E'/ J(& %��`�� k+�. �L _�*b� ���nE- �� �D·1¸ S�� �E> �$� 7�� Z � � K�9�> ��.

w9�#@� ��� q9# qC T0� Y �'�D ���@� �.� ª���� �. � � q9#� %��� Vc$ ��(� U K?� �� M�� Y ��. ��a Z ª�L����L� Tg@� %��� �'a 4W� m�, U 7�0����

)� �9'a Tg9 ��H#@� lO� �����@� T'�*��� � \� �)b`U� 8X�� �'> @���� '(0 �� ��= �� �`��� �I �� Z �IEC�� �N �'$ ���� ��H� Z�� �� � �Wb �� )����

�NO0H �� �+�W �. T$��� U Z � Y� U )N h�� 6.�9��6.��� 6�C��$ 6�C�� Z �0G� �ON � Y� U )N� �4��q �)����B ��GU�� ��, c �#85�& �";!� � q��8 �b��> TC �> ���'`� 6�>�� ��( �� ª�E�/ 7�@� 7O$ �. m�,

�3. J�> �L� Z w+�W�� ��* �L kE-6 �I � � (¤� 7�@�$ ¡�� �� � _�*b ���L �N�<����· �°� J²(®� ¶TC².°�°wna�°#±� °�'®~ °w ¯ n±� J²(��°��®H$ ��±c°E°b �®. J²(�°, °K�°�°� ·¸ K�# ��24¸ �'�a TC

%��`�� �N� 7�@� 7OE$ ��( �� � _�*b ���L� · �ª�®�n� ¶�ÂIb�®L±�°� °K�°#Ì �� ��±b®�°� ¸ [�0 �$ F�+��� �'� � N ��8�� � _�*b ���L� � · ¶�±N°��±+². ¶�±N�±9±'°b®� �°,ÂD J²(�E®L �� °F�°(µ�� ��±b�². °� O³�� °�� ±!�° ° n±9µ��°� ·¸ � G� 6�e�@�5�¸

m�#� F�+��� ����� �� 4��b �� T'��� Z �/��-�$ ��( �� x` Y ��.� %��`�� 7O$ F�+� Z �f<@� ������ �E-� @� �

�9'a Z X�` �� �� K�+ ��� �n�`@ YD �$ �5��� 7�@� kC �� r� �� �'�> !�"a � 7�L _�*b� · °�� 6°�®" ®�±9µ�� ÂV/�° ®�µ��°� °w °Eµ��°� K�°#Ì �� °�� !�°�°I¶<�� Ák±C ¡�¶ �� °�Ì ±M �¶Q�µ��°� k°N¶O��·¸ ���9> 7�

� G�14�¸ %��`�� ����� U �e��E�� kC�� 7�L � �� �8� YD �� 7�`C Y ����@ T$ � '*� R�< � ��( �� m� h�� F�E-8� �� w+�W�� w$ ��� �@ ��*�� r� $ �I@� F�+�$ YD 4�� Y� Z �'�> ������� ��( �� q�> 4�����$ON ���MD �> |�W�� )��E Y Z ��*�� r� $ �I@� k� � ��a Z ���<z�� �<C��� �� %�"�� q�> |�W�� T9^ �

�� �$��"@� ����@� T`^ �a �I@� 4�W� �» � �@ ���MD �'�> 2< Y ��8 Z �9I '$ ­�^ ���<0 q��H$ m�@� � > ���(� 6W W> 6.�@� ��� �,D YD ��a��@� T`^ Y� Z ��a��@�$ YD T`^ Y l������ ��( �� «�`� �8� ��( ��

����� 2 �/ ���#��$ YD 6W> Y� |�W�� W*'a w>8� U �* �$��D 2 �/ %�i �� �8 Z l� > �"0 �� 7�u YD �I'�D 7 �'<C��� �I�n�b |�W�� w>. U ���N q�� Z ��#�D ��I'a w>8� U ��I �$��D 2 �/ �#' ��� Z ��#�D �$

��( �� ����� T`^ �a ��a��@� ��b �a·2¸� p�h��q � �'�# �� �Pg�� I`� n44$-I`U�� �4A �Q8= fg�� �,�� c �>�(�� 1,�0 ��G4+ �> ���L �N�<��� Z _�*b·®a JÂI��°��®. �� ��²�®��®. �°9$°� ¿�*°$ q®�°> J±I°Q*°$ ±�³��� °T¶Q®a �°9$ K�°#Ì �� q®�°> °��±��¶�®L ±7�°+Ì��� º!�°��®L ±!�°n��¶ ��

�°9$ k'°cµ�� º!�®5a�°C±�³��� ®¹�°C ¸· � G� K�# ��34¸ p�"&� ��08��& f�g2� fg�� ��� B ��e 12, <4�� ��(�B 8b�� W����� ����2� p���% ��G4+ �X42, )N� �9I '$

��£ ��H$ %��`�� ��� m�, q�> 7� Z [��*� 7OE��$ ¡�� �� ���9-�� Z 6�<*�� �#C �� +� ���8� Je�>�·3¸ Z ��( �� ����@ � 'E@� X�` �� ���� 4��b �L� �

255أحكام�النكاح�.ي�ضوء�الكتاب�والسنة،�مرجع�سابق�،�ص��- 1

.2/275بدائع�الصنائع�،�مرجع�سابق�،ج�-2

. 181ينظر�التشريع��س�مي�وا!رأة�،�مرجع�سابق�ص��- 3

Page 16: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

29

_�*b 7�L ·· � �1�� 6��� J( '$ T*+� �I'�D �� (#� ª�+��M. J(#��. �� J(� 2�0 �. �b� � ��� ¸¸*b 7�L�� _� � ·· ª�Vg ª�V0 �'a �� T*�� ª��'y ��N�(b �. q#*a �N�9N� ��a [��*@�$ �N��y�>�¸¸ �

\� q *@�� ��'-� ��( �� 4�(C8� �� �� �I�*+ Z ��( �� ����� �� ��� �@ 6�<*�� �#C� �1���� 6��@� �. ��� �NV~� )��*@� m�b Tg@ %��`�� R�<a Z �I'�D �

J�-� �'�> �� q�� ���L Z ¡�� �� U 7OE�� �3. �>� · � ��$�^ ����Ib ¸� U �'�v�� J�-� �'�> �� q�� � �N �� ��� U �- ��. �E3 �L� ����. �� R�y �9> �'� ��� %��`�� ��.

�<�� �'L�. �<> h 3� �b� $� �b�+�M %��� � �ON� Z 6��> l¦��. �O* �� ��( Y. )cE � 7�$ �� ��( � Z �$ ��< �� �I@� ��( �. )cE ��. m�, U �#���

����M U ¡� �� �'�> �� �9E#C «�� F�`� ����� J�-� �'�> �� q�� � R�9� �� 4�I�@� J �(�� �'� $ ª��*<� �� YD� Z �i��*9�� %��`�� U q *� Y ��. �'�D �'E �� )cE ���

R�<�� X�`�� _�*b ���L m�, T'��� ·· � ��£ JIb�L�� K�# �� ��b�� ¸¸�

+�W�� �Ii�a _�*b �� �� ��£ )Ia Z �'�> �f* ��� ��n ��� Z �I$ R�9-Y� ��> �> Y �I+��M. q�> !�Y� %�"��$ �Q*$ �� k+�� ª�i�> �� ��� ��. Z m�O r'�� Z �a� @� q�> 6M�+A� U ?f< �� �'a ?f<

Z J �(�� U � �<�� ����� m�, q�> 7� Z ��'�&� q�> Y M�©� q�> T9n'a X�` �� �*$ U ª��+. �'9#b�*� YD 6���#@�� �� �

_�*b 7�L ·· � �nE��� S�� U JN� ��� 4�� �$ � �� ���� ¸¸ _�*b 7�L� · � K�'��. JIQ*$ !� ��@�� �� ��@�� �*$ ¸¸ J�-� �'�> �� q�� 7�L� · � 7�+��� 2e��y K�# �� ��D ¸� p�b��( � �$ �I#�� W'I��

� ª� '*� ��('a 6.�@� q�> ��*b � ��� �a� � �I@� U� M� r$�� �� �'�D |�^ �� K��y U � ��`U�� �e��� �

p\0 � ������� 0��� �4�h-� 6�-8� �. ����� ��� K��- Z �Ib� �#� ��vu 6�'&� J'5 b q�> )��-Y� � * �<b X�C �� �*$�� ������� �D

T0��b �� �I5�& 6�-8� T0�� !�'���#@� � M�b� Z J�#@� �'E�� J'5 b� k'b�b )N 4�I�@� �OI$� Z �9©� �.��� !������� ,�t� U qi���� ,�t� �. !�'C�`�� � M�b� Z6�-8� U ���a8� �E`�. wEb �IEa Z k>�`@� �I+�

�9'�- �'9'5 b r-. q�> w+�W�� w$ 6�'&� V#'b� 4�I@� 7�L _�*b·� ±�³��� °T¶Q®a �°9$ K�°#Ì �� q®�°> °��±��¶�®L ±7�°+���JÂI��°��®. �� ��²�®��®. �°9$°� ¿�*°$ q®�°> J±I°Q*°$¸· K�# �� � G�34 ¸ JN 7�+��� �H$ St xi�� �N �9 � G� lOIa

�I'�> TQ���� ������� J� ��� m�O�� Z K�# �� q�> ���� @� � R����� �PC �E"0 U 7�L J�-� �'�> �� q�� �� 7�-� �. ���E> �$ �$�+ l��� �� Z � �E �� � #�� ���·� Ê°���

®@�$ Ê°�I±b�#� Ê°�I²LMÂ� J('�>��*[¸·1¸ ��'�- )$. 6.��� �E> � $ � � J�-� �'�> �� q�� ���L� · � �� �O0

1 -��"áى�أن�النHى�،�باب�ما�يدل�ع;cن�الكêقي�.ي�السpqى�هللا�عليه�وسلم��–رواه�البHي�الحج�،��–ص.�âßíينتظر�القضاء�،�ثم�أمر�بإفراد�الحج�،�وم��مطلقا

أحرم�إحراما

. 7/295،�ج9087: حديث�رقم�

Page 17: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

30

[��*@�$ ����� m'�( ¸·1¸ TN. �g. 7�L �N� Z � ��(��$ 6���� �I�.� Z �+�W�� ���� F�+� q�> T'�� �ON U� � ��a Z J�*��b V~ �� O08�$ J�-� �� q�� } �� �� �,. �@ �E+�� ��� �� �( �I+�M �,��

p�4��q � �Pg�� fg�� u� c �#�,8�� �4��b�� 1U"� u4�_� ��� ��$ �+�M �> ªY��#� ��( Z �$ w"'§� ���a8� �> ªY��#� �#�� �� Z |��W�� ��> �$ T+��� �8 m�,

�@� U� Z JI��QC� JI'$�b 7�0 �� �N�Y�. q�>� �I'�> Z 7�Qa8�� J* �� Ð�E-�$� l�� �+�W�� q�> ��a T$� T�� T(<$ k-� �+�M q�> %���A�$ |�W�� �'�(b �. �9 Z �>�"��� ���z�� Z 6��@�� � �>��� !�E+�� �I+�M _�*b 7�L 6�-8� T0�� 6��@�� �E§� �+ �>�yD� ZK� $8� �'$�b� � �>�� T'\� ��< b U �I'���#@ �+�W�� K��. ��

²��°9µ�� q®�°>°��°I°*-±� �³�ÂD ºrµ�°� ±�³�®(±b �®� [�±�*°9µ��$ ¶�±I±b°�#°� ¶�±I²LMÂ� ±�®� ��)( � G� 6��E��233 (� �'�> �� q�� ���L� J�-� ��q� K�@�$ �ÓÂD �. �Ê'°Q± �°� ±!�� ·�2 �¸ m�, k+� �� 7�`& %���Y� U ��fyY� q�> «�`�� M���

�+�W�� |��v �L���� ��a� �`*�� !�Vc� �'Q�b �� �N� w�&� w$ ª�*� Z T9*��� ���h�� n2$�� ���GU�� ��G� ���"�� �e���� �

���L U �NV~� ����@� lON }/�<�� 4��Y� T�. � � �'� � Z 7�8� �`��� q�> T-� �� R��<� ���a ��( �� �� �� 2�0 �� _D �5 ��� 7�&�$ R�9-Y� �� � ��08�� � �'���� «�`@� q�> ���*��� |���MY�� �(#�� k�/

�'L �. 6.�@� 7�u T9P��� Z K�# �� U �-�§� �� ¹�n��� Z �b�0D �. �NV~ �� �. �I � l�Y�. q�>� �'�> �I��E*�� q�> �� �� J* �� � Wu �(<�� �� �� �MY�� Z w*�� �5�� |���� 6�Iy �� ��5§� U R�L���·�3 � ¸

�y� Z �NVc$ ��( �� ��> x�` Y�� %��&� �� w+�W�� �� T(� T*+ T+� W> �� �. wE �ON ��� �� R Z 7�g�Y� q�> �9� ���>D �,. �. �� �. Z ��OE� l�(b ��� �'�> �O�� 2&� K��. q�> �9I � �C�� T w* �� 4�(C8�

�ON ��� �9I '$ �O�� ¹'�c�� %�g'9�� ª�'>�� T9� �. �(�4�(C8 �����@� T'�*�� )bH �9'a ���*�� ��( �� � p � ?& ��8�� ����� �Gb�� u4�_ ?Pg� �_�*b ���L U T'�*�� m�#� m�, q�> 7�·� J²(®� °2®�°0 �®. �b�° ®� ��°�

�®�� À!�° ®=®� ®m�°, )a ¶�ÂD ª�°9C°�°� ª6¶�°�°� J²(° '°$ °T°*°+°� �°I'®�ÂD ��± ²(#°� �Ã+�°�M®. J²(#²��®. �� °��±�³(®�°° ¿4· � G� 4����21¸ K#8- I`U��B)� �#��- n2�2� ��� B ��,[�� 8�U�� �b����& �X%�U# ����"�� 12, � 7�� �9 r� �� ��a

�� �� �'>�<�� �'��(�� q�> �����@� ��� ��a Z 7��� )��Wc�� Z �*"���� �n� Z m�, �'N�� �� �'�> �E�+ �"<�� � �L !�L�8� �*$ U !�O���$ �C�� �,D�·4¸�

���L � �� J�-� �'�> �� q�� · � mE>�b� �IE>�b � ��+ �Ia ¸ J�-� �'�> �� q�� ���L� · � T9> T(� �D m�N. ��a m�, V~ _D �b�y ��� ��� x�a. ��a h - _D �b�y ��� �9a 6fa 6�y T(� �D� 6�y ¸ �. ���@��

� �*Q��� �N��� ��n� � Z �'a �E~���� ?�< ��� X�&� ��E# T9> T ¡�� �� x �f$ m�, q�> ��*# ��D��E@� R�9-Y� �� w+�W�� w$ ��( �� �I�� ��� Z !�C�E@�$ �

��H� c ��6��� �� �E ��� �9I '$ R�9-Y� T� w+�W�� [��>D� Z � �a�� �/��� K�QL �� ��( �� U �@ X�` �� �� ��� m�, q�> 7� Z 6�I<�� Te��*� �

. تقدم�تخريجه��- 1

. 12/382رواه�الطc;اني�،�.ي�ا!عجم�الكب>;،ج - 2

397/ 2ا!وافقات�،�مرجع�سابق�،�ج�- 3

. D2/38مام�أبي�حامد�الغزاdي�،�إحياء�علوم�الدين�،�دار�بن�حزم�،�ج�- 4

Page 18: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

31

_�*b 7�L� ·¶�®. ��±9®�>�°� °�³��� ��²�¶b�°� J²(#²��®H� ��±�Ì�®L°� J±�y q¶�®. J²(°3�°C ��±bµH®a J²(®� º­�°C J²±¦�°#�±l�²L�®�±� J²(¸· 6��E�� � Y�223¸ Z _�*b 7�L��·®G�aJ²(®� ±�³��� °k°® �°� ��±c°$�°� ¶�±N�±�y�°$ °� ¸· � Y� 6��E��186¸

J�-� �'�> �� q�� ���L U T'�*�� m#�� ·· � �`E�� �~. ���a |�W'�a 6K�E�� R�"-� �� F�E<�� �<*� � |���� �`C.�¸¸�

J�"& t�E�� ����� O�,�& ��`��\�� J�-� �'�> �� q�� 7�L · � �L�� ­�3 �� YD ��9> �"��� ��#�A� !�� �,D�� ���� �$ �� J�>� � ��+ �� �>� « ¸�

�#8(� �#�4���� t�E�� 12, ���"�%\�� Z ������ TNY� 2C� �0G� q�*� w+�W�� �� �C�� T(� �I'a 4� �N� _�*b ���L U 6��yA� �'�D� �·��²�®��®. �°9$°� ¿�*°$ q®�°> J±I°Q*°$ ±�³��� °T¶Q®a �°9$ K�°#Ì �� q®�°> °��±��¶�®L ±7�°+Ì��� ��

±�³��� ®¹�°C �°9$ k'°cµ�� º!�®5a�°C º!�°��®L ±!�°n��¶ ��®a JÂI��°��®. ¸· � Y� K�# ��34 ¸ _�*b ���L�·� ��²L ��± °�®� °� O³�� �°IÁ ®. �° ²6°��°Pnµ��°� ±¡�¶ �� �°N±��²L°� �Ã��°� J²('�N®.°� J²(°#²��®.¸· � Y� J �n��6�¸

� ���� 2C U )N� Z ����*��� J3A� q�*� ���*�� �> �'N� ��� ������ S�� q�> ���*��$ 6��G� X�` � !�'Q�u �Ie�a�$ YD 4��b Y ��( �� R�y U R��<�� ����� T'`^ �8� Z �9I '$ �O�� %�g'@� J5*� Z �� w+�W��

_�*b 7�L �`�@� �ON· �¶��°� Ì�Eµ�� q®�°> ��±�°��°*°bÂ��°��±*µ��°� ÂJ3Â�µ�� q®�°> ��±�°��°*°b �®�°� �°�µ�·¸ � Y� 6�e�@�2�¸ ?Pg�� ?& @���� O��- !� u4�_� �. |�W�� �. �9 Z �'*+��� ���"@� m�O� ��� �� U �+�W�� 2C ��'$ 4��b �L�

�+�W�� 7�u ���*-Y� ��( ��$ �`� � J�-� �'�> �� q�� 7�L · �@� x( b �I ��� ����� �IE#&� ���@ �$�8 6.� ��� �$�b � ��� !�O$ ��B�a¸�

J�-� �'�> �� q�� ���L U k'~f�� m#�� · � �� qC �I'�> !�+. YD �� �+� �I$ )cEb ���� 2� b �� m�D mb.��� U U T*� ¸ ���L ��*#� �$ ���E> �+�M k M �. �n'n� U ���vE�� ��� �L� � · m�D �� }� �

JI'�> �$ �L�`b �� 2C. l���� ��. ��*#� �$� �>Wa �$ %�`b� �. !��Ha )� )�±C �� > Z �L�`��$ 4�'�� !��. J�-� �'�> �� q�� } �� 7��a � �m+�M ��*#� �$� %�� JI'�> �$ �L�`b �� 2C. ����� ��

�j�V� : U� 4�0 lON ����§� �'gnE�� U %�9>. �� �e� �� �*$ k. �. � Hb�� ��( �� 4�(C8 �����@� T'�*

�I'�D ����b h�� !�'������ l/��U�� �

1 – )N �'>�<�� ����@� ·6�0G�� �'���� «�`� �� � � U l��E*� T+� W> �� l���. �� ��E*� �Qc$. ��� �� �EC. �� T9< � �����@� T'�*�� � �*�� �ON T9< � �

2 p !M�$. �-����� �'9N. �� -Y� _D T'�*�� )���� ?�fy�� ��� ��� �I@� !�>�i�� U ��( �� 4�(C8 �����@� � #��� J �(�� ������ �� �'�> ªY�#� ��> �ON� 6�N�`@�� k# ��$ !���§� k��+ U ��( �� �� J �n�� ��>�

�$�n`�� 7��L.� � �E �� � 3 – T'�*��$ T9*�� �D � �E �� � #��� �� F� U K�+ �� �'�> °7� �L� K�I���� w$ �e�y º��. 4�(C{� �����@�

K�9�*�� ���a� �$�n`�� T9> ���� 4 p Ê�. 2'�^ �(#�� Z����-Y�� ¹�C� ZT# �� ��`CA�� Z[��*��� �� J5>. ����@� 4�(C8 ��( ��� 5 – ?�fy��I@� Z��� ��� 2�� ª�Vg �� «�`@� ¹��� 6�-8� J � � Z�I"$�� .�� � �I > � �*�� �� �-��@��

Page 19: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

32

S�4e����� M U T0� �� � �^� ��( �� �`�u 2�*@� �����@� T'�*��$ 2�* �9'a jnE�� 2'9*b� �'-�b 6���i

�'* �<�� !�"�#�� _D �I���b J3 Z�I'a T0� Y ��� �'>�<�� ����@�� «�`@� �� � O'� ��� �'e�Q������( �� �`�u ��`�� !�, � �Q��� �'� �I+��� T+.�

M �� �$Y m�O�� ����.� ����� U w�c<9��� ��I+�� k`0 �b�� 4�(C{� �����@� T'�*�� jnE� T(� �-�� ��9Q@� q�E � l��Y� �ON U ����n9 !K�+ �-����� lON� �'a � �P��� T'�H�� �� � W�

�$���v@� ����� R��a U jC� F��$. �� F�$ T U ����@� lON T'���b �� ���nE- �� �#' �. 4�z� U �+�8 )�D� l�, �#'b �� �ON

������ � DP�8���

1 p �c��� r' ��� JP*� Z2'�^ Z Z� �M �$ ¡����� �$� �1. Z¡��a �$� �Z����N �9: 4�#�� �E>·Z� M��� � �< �� � �>�E"�� �(��� ��� Z�� E�1399

p �N19794¸ Z5¨95 �5��� Z: 2'�^ ZF�*�� ��#� Z4�(� �$ �9: � ��� 7�� Z��5 � �$� � ZlV~� VE(�� )�*�� �� �E>· Z[��*@� ���. 3644 -3642

39/ Z(�N����6�

2 p F�*�� ��#� Z Z4�(� �$ �9: � ��� 7�� Z��5 � �$� 2'�^ Z � ZlV~� VE(�� )�*�� �� �E>· Z[��*@� ���. 3644 -3642 39/ Z(6�N�����

3 p �'��-A� �* �<�� ����� Z��y�> �$� � Z��y�> �$ �9: 2'�^ Z �? Z���#'@� �N�"�� �9:2 Z·��� Z!�V$ Z��9> Zre�� ��1421 p �N20014¸�

4 p �I���(�� �'��-A� �* �<�� ����� Z � M���� �< ��� �>�E"�� 4�#�� ��� �y� �� Z �#&� T'>��D 2'�^� ���b Z )-���� 7�>�

5 p ����@� � �5� Z )��-Y� �(��� )@�*�� �I*@� ? Z )��# ��� �1. �����1981 4·15� ¸

6 p � �5�����@� ZJ'N��$D }/�<�� q-�� �$�

7 p l�e��a� l�>��L �����@� �(���}/�<�� Z �*E/ Z1999 ��W�� 6� �+ !���< � Z 4�

7 – �'��-A� �* �<�� ���*�� ����@� )��-Y� �(��� )@�*�� �I*@� ?Z ��*�� ���C �-�

8 p ��o �$ � ��� ��� Z)���z� Z�'>�<�� ����@� J�>? Z)���z�1 Z· Z��('E*�� �E(� Z�� ���1421 p VE(�� ��<�� k �~ U V @� ��E`@� � �$ �1. �� E� �E(� Z )��'��� )�> �9:1996 Z4

10 p �I���(�� �* �<�� ����� �)-���� 7�*� 4��*�� ��� �*E/20014�

12 p 4�(C8� T'�*b Z }�y q�"`� �9: � �QI �� ��� !�V$ �'$�*��1981 4�

13 p � !�� �*��ZZ)��+�\� � �<�� �'#�� �9: �$ )�> ! � 6�N���� Z )� &� J* @� �E> �¡� ? Z ��y��� ���0 · ���$¸

15 p ? Z �'E'L ��� Z !�V$ Z Z ��'E*�� ��1 �* �<�� ������ }/�<��1 Z1992

16 p ��&� J �(�� �E> ������ ����� _� T0�@� Z�? _�8�Z �y��� �E(�Z �� ���Z � ��*#�� �'$�*�� �(�9@�1428 l– 2007 4�

17 p �y� ��$ �E(� Z �� M�C �$ ������ �E> Z ��"E��� ��#��� 4�(C8 �����@� T'�*��

18 p 4�(C8� 7��� U 4�(CA�Z? Z ���G� �9: �$ )�>1 1424 �Np 2003 )*'9`�� ��� Z 4

19 p �'I9�� ����� 7��� U �Z? Z)��,��(�� �#&� �1� B��:1 1406 �Np 1985 ����� 4� �*��+ ­�f�� K�'C�� )9�*�� jnE�� W�� Z4 KW\�)��g���

Page 20: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

33

20 p �* �<�� �����Z? Z )$�'�� �'*- �1� �*- �9:1 6�P�� ���1418 �Np 1998 4�

21 p �� Z �'E~M �$� �'��-Y� �* �<�� ���*�� ����@� _�8� �*E"1417 �Np 1996 6��`@� k(�� ��� Z 4�

22 p �c��� r' ��� JP*�Z w#&� �$ � �M �$ ¡��a �$ �1. | Z �(��� ��� �y� �� Z5 �

23 p K�I���� r'�.Z U�@� Z������� �� �E> �$ J-�L· � -978 �N ¸ �'9�*�� k(�� ��� Z ���� )� 2'�^ Z�

24 p ���C ��y R����� ���`�8� �9: �� �E> �$. �a�> �$�Z V$ Z ���9*�� �N�"�� Z ���+8� �$. �9: 2'�^? )��-Y� F�c�� Z !�1 ·19934¸�

25 p §Z �'��-Y� �* �<�� U ��( �� Z �'9�*�� ? Z 4�9�� �C���� �E> �$ �91424 �N p 2003| �'9�*�� k(�� ��� Z 43¨177 �

25 p 6�-Y� ��a 4�(CH$ �IL�>� �'��-Y� �* �<�� ����� Z   ��$ �<L�� V#+�� ���-� Z �9: �1. ���*L1998�9@� Z4(�'$�c@� �

26 p !�V$ Z �a�*@� ��� Z )���#*�� �PC �$ �1. ���E�� xa1379| �N9 �

27 p ������ 4�(C8 ���\� Z Z }/���� �9: �� �E> �$.? Z ���-��� �#-�� Z ������ 4�(C8 ���\�1 | Z3 ��� Z ������ 4�(C. Z )$�*�� �$� �5 � Z? Z �'9�*�� k(��3 |1 �

28 p ��( �� U � Y���Z? Z �y� �$ �E(� Z U�*�� K�+� �$ ��>1 1423 �Np 2002 4

29 p Y� ��(� Y 7�L �� F�$ Z ��( �� F� Z �n'n� U ���vE�� l��� JL� j �C Z )��$ 5126 | Z3¨369 �

30 p JL� j �C )��$ Y� ��(� Y F�$ Z ��( �� F� Z � - U �O�f�� l���1101 | Z3 ¨398

31 p JL� j �C )��$ Y� ��(� Y F�$ Z ��( �� F� Z � - U �O�f�� l���·1102 ¸|3¨399 �#C j �C 7�L� Z�

32 p Z �n'n� U� J�#� l��� JL� j �C Z V#��� F�7715 | Z8¨240

33 p JL� j �C Z l�+�Wa � � ��i�b �� JK�+ �,D K�+ �� F�$ Z ��( �� F� Z � - U �O�f�� l��� �1085 �|3¨495k �~ �#C j �C 7�L� Z

34 p JL� j �C Z J�5�� J �^ F�$ Z ��� �� ��<$ J�#� x'n� Z J�#� l���4674 Z

35 p �� ��<�� Vc`Z| Z [��*@� ��� Z 6�N���� Z � ����� �1. !�S�� �$.2¨367 ��� Z 2<�� Z )�'CW�� ! Z FOI@� Z �M�V<�� %�n-� �$� �5��� Z? Z J����1 1417 �N1996| 44¨124 �

36 p re�� �� ��� Z ���8� ��y8� ��9'�- �9> � #��� F�(�� U |��W�� 4�(C� Z?1 1417 �Np 1997X Z 4239p 240 �

37 p J'5*�� ������ V#�bZ Vg �$ �9> �$ T'>���Z ? Z �E'/ ��� Z ���- �9: )��- 2'�^2| Z2 ¨232� �

38 p �e� `�� �e��$Z)� &� )��-�(�� ��*#� �$ �($ �$�Z Z �'9�*�� k(�� ���1424�Np 210? Z 42 |2 ¨411�

39 p C Z 6�W�� F� Z �n'n� U ���vE�� �+�0. JL� j �1396| Z1¨430

40 p | Z VE(�� JP*@� U )��S"�� l���11¨337 �

41 p - �+�� �'`v<�� 7��CY�� X Z 2$74 �

42 p Z )$��<�� w#C J'N��$� k"L �'-·!1385 ¸?17 Z1412| Z !�V$ Z %��<�� ��� Z �N1¨610 �

43 p | Z 2$�- �+�� Z �e� `�� �e��$2¨270 �

44 p �� �PC���N��� )�� l�y Z �c��E��Z ? Z2$�- �'- 2'�^1 T'\� ���1426 �Np 2005 | 42 ¨202 �

45 p JL� j �C Z ��( �� U k'~f�� F�$ Z ��( �� F� Z �n'n� U ���vE�� �+�0.5064 | Z3¨354 �

Page 21: majalah-numero39 - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2016_39/2016_39_ZUBEYRINA.pdf · 2016-06-16 · 14 963Iא $8 אJ H F א م FGB 0 D ˝˛א) ... but till now, it is not a

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

34

46 p ��� �+�va �'+ U k� �� F�$ Z f#��� ��I\� F� Z �n'n� U ���vE�� �+�0. JL� j �C Z �� �,� TN �O> �� �� �. �+�C �b.3006 | Z2¨359 �

47 p X Z 2$�- �+�� Z� #��� F�(�� K�i U ��( �� 4�(C.255

48 p |Z 2$�- �+�� Z �e� `�� �e��$2¨275�

49 p X 2$�- �+�� Z 6.�@�� )��-Y� � �<�� �5 181 �

50 p �� F�$ Z �S(�� � #�� U )�I'E�� l��� } �� �. q�> 7� – J�-� �'�> �� q��– Z �&� ���a�$ ��. J3 Z K�Q��� �5 ª���"� ª����CD 4�C. JL� j �C Z �&� U qQ�� �9087| Z7¨295

51 p |ZVE(�� JP*@� U Z )��S"�� l���12¨382 �

52 - | Z 2$�- �+�� Z !��a��@�2 ¨397

53 p �C )$. 4��A� � ��� 4��> K�'CD| Z 4WC �$ ��� Z )��Wc�� ��2¨38 �