of 24/24
21 urte Nº 263 alea diciembre 2013 abendua www.amorebieta.com 21 urte Maletón Solidario

Maletón Solidario - Amorebieta.com-Hilero Zornotzanamorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/12/... · 2013. 12. 20. · koitzak bere lana zuen, nik gidoi teknikoa eta zuzendaritza

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Maletón Solidario - Amorebieta.com-Hilero...

  • 21 urte

    Nº 263 alea diciembre 2013 abenduaw w w . a m o r e b i e t a . c o m

    21 urte

    Maletón Solidario

    http://amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/12/HileroZornotzanDiciembre2013.pdf

  • 2 Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua

    Peluquería OIHANA

    Peluquería OIHANA

    94 6730699Ibaizabal kalea 3

    Amorebieta

    Alrededor de 130 personas han participado en la carre-ra popular “El Maletón Solidario” organizada enOgenbarrena con el objetivo de recaudar fondos paraCáritas. Guti ha ganado el primer premio de un cruce-ro por el Mediterráneo al portar la maleta más pesadacon 63 kilos. Alex Martín ha obtenido el premio al mejordisfraz y disfrutará de un fin de semana de hotel contodos los gastos pagados. La experiencia ha resultadomuy satisfactoria, tanto por la participación como por lainvolucración de empresas de Amorebieta que han apor-tado una importante cantidad económica que irá desti-nada a Cáritas.

    MALETÓN SOLIDARIO

  • Erregeen Kabalgata

    Este año, se introducen novedades en la tan esperadaCabalgata de Reyes del próximo 5 de enero.

    En Zelaieta Zentroa se ha instalado un buzón para quelos niños y niñas de Zornotza depositen sus cartas tanto aOlentzero como a los Reyes magos de Oriente. Este origi-nal buzón lo han diseñado y transformado los “duendes” delGazte Txoko.

    Nuevo Recorrido y horarioEsta edición, los reyes comenzarán su desfile a las 17:

    30 horas aproximadamente, después de visitar algunas delas residencias de ancianos de nuestro pueblo.

    En cuanto al recorrido y atendiendo a sugerencias del añopasado, sus Majestades, cambiarán su recorrido de añosanteriores, haciéndolo más cómodo para el paso de las ca-rrozas y mejorando la visibilidad. Así pues, las carrozas sal-drán de Ixer, y recorrerán la calle Gudari en su totalidad, pa-sando por el parque Zelaieta y terminarán en el Ayuntamiento.

    Además de las impresionantes carrozas de los Reyes Ma-

    gos, nos acompañará una carroza, con una temática que en-tusiasmará a los niños y niñas.

    Todos los niños que se acerquen este día al Ayuntamien-to recibirán un regalo donado por la Editorial Ibaizabal a losque agradecemos muchísimo su contribución.

    Animatu eta etorri zaitezie egun honetan, giro alaia, musi-ka, gozokiak eta opariak egongo baitira !

    Antolatzailea: Amorebieta Etxanoko udalaLaguntzailea: Dendariak

    Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua 3

    Dendariak quiere incentivar las compras en el pue-blo, sobre todo en estas fechas tan señaladas en lasque el consumo es notable, a pesar de la situaciónactual. Por eso, por tercer año consecutivo y con elcontrastado éxito de los años anteriores, realizamos lacampaña de navidad “LOCOS” en la que se sortearán más de cien cestas deNavidad entre los clientes que se acerquen a Zornotza a realizar sus compras yregalos Navideños. “ Realizar este tipo de campañas nos supone un gran esfuerzotanto operativo como económico, pero son campañas necesarias para motivar aque se consuma en Zornotza. El comercio local es lo que da vida al pueblo, gene-ra sinergias únicas entre comprador y vendedor, que en muchos casos son vecinoso amigos, y le da al pueblo un ambiente de unión, solidaridad y diversión que es elgran potencial que le diferencia de las grandes amenazas externas”. Además,Dendariak colaborará con la Cabalgata de Reyes repartiendo miles de caramelos.

    Más información en www.dendariak.com o ennuestras oficinas en Luis Urrengoetxea.

    Arrainak

    Iñaki AurtenetxeDistribución a hostelería, txokos y particulares605770914 688667828

    CAMPAÑA DE NAVIDAD HAZ TU ENCARGOEgin zure enkargua GABONETARAKO

    PESCADOS, MARISCOS Bacalao envasado al vacío y formatos individuales

    Dendariak la vuelve a liar!!!

    Buzón para las cartas de los niños en Zelaieta Zentroa

  • 4 Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua

    Joana Diestre Redondo comenzó con su hermana Nekane en “Bám-bola” una pequeña tienda de complementos y ropa de marca enla calle Ibaizabal de Amorebieta, donde su abuelo regentó una za-patería durante años. Aún sigue en el mismo lugar, siendo una de lastiendas más punteras con firmas exclusivas y muy atractivas para lasvecinas de Amorebieta.

    La moda, el diseño, el comercio, el dibujo de bocetos, son habilida-des heredadas de sus aitites; Diestre tuvo una zapatería en Ibaizabalhasta que se jubiló y su otro aitite, Miguel Redondo, se hizo famosopor sus maquetas de barcos y contaba con un local cedido por elAyuntamiento para usarlo como taller.

    Pero esta joven diseñadora de moda, que en el 2008 ganó uno de lospremios más importantes de la mejor pasarela para jóvenes diseña-dores del estado en Vigo, quería algo más y abrió, en un local adya-cente, una pequeñita tienda de trajes de fiesta “Bambolina” de tan so-lo 16 metros cuadrados, dedicada exclusivamente a vestidos de fies-

    ta con colecciones diseñadas por ella. Y la cosa salió tan bien quepronto se quedó pequeña y la tuvo que mover a Urbano Larruzea 4.

    Evidentemente era algo temporal y por eso decidió trasladar su ne-gocio a un precioso local de Portugalete llamado” La Bambolina” don-de empezó a vender también vestidos de novia y trajes de novio. Ha-ce unos días, el 9 de noviembre, inauguró una nueva tienda de 300metros cuadrados “La Esposa” Gran Vía 80” en Bilbao. Un local es-pectacular donde vende trajes de novia y de novio, vestidos de fies-ta, comuniones,…

    Tienen marcas exclusivas como Raimon Bundó y Yolan Cris, uno decuyos vestidos llevó Raquel del Rosario en su boda y lo tienen tam-bién disponible en “La Esposa Gran Vía 80”. También disponen deotras colecciones de vestidos exclusivos en el Estado que procedende Londres y Estambul. En 2014 Joana va a poner a la venta su pro-pia colección de novias y de ropa de fiesta. Un gran esfuerzo más sitenemos en cuenta que recientemente ha sido madre y reparte sutiempo con su bebé y las tiendas. Zorionak!!!!

    Gran Vía 80• Bilbao, BizkaiaTel. 944 423 774 [email protected]

    www.laesposa.nethttps://www.facebook.com/laesposa-

    granvia80

    LA BAMBOLINAVestidos de novia, madrina y fiesta.Trajes de novio.

    Avda Peñota 7, Portugalete.

    Tel: 946 562 476

    [email protected]

    https://www.facebook.com/labambo-linanovias

    https://www.facebook.com/laesposagranvia80

    https://www.facebook.com/labambolinanovias

    Joana Diestre triunfa con sus tiendasde vestidos de novia

  • Es de Amorebieta pero lleva más de 15años viviendo en Vitoria-Gasteiz. Este fo-tógrafo profesional y aficionado al rock,que ya tiene un prestigio importante en la capitalalavesa, acaba de publicar un libro con cientosde retratos de los rockeros que han pasado du-rante los últimos años por la sala Hell Dorado deGasteiz. Muguruza, Gari, Dover, Coronas, Mam-bo Jambo, Burning,.. y muchos más. Retratos deartistas y textos escritos por los propios músicos.“Hell Dorado es una asociación cultural con másde 300 socios que programa conciertos y otrasactividades culturales. Un día se nos ocurrió reu-nir las miles de fotos que yo tenía de los artistasy publicarlas en un libro. Ha sido un trabajo de

    Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua 5

    H l Z 245 / 2012k k

    Moda y complementos

    Zorionak C/ Ibaizabal. AMOREBIETA. Tel. 946 30 11 67

    www.facebook.com/bambolaamorebieta

    JON RODRIGUEZ BILBAOPublica un libro de retratos de rockeros

    tres años pero ha merecido la pena”. Este es su segundo li-bro de fotografías, “El alma varada” sobre los astilleros vas-cos fue su primera colección impresa.

    Jon Rodríguez es experto además en fotoperiodismo debodas, es uno de los pioneros en usar esta fórmula, no en va-no, Jon ha sido fotógrafo de prensa para El Correo y El Dia-rio de Noticias de Alava. En su página afirma que “Pienso, res-piro y sudo fotografía, he sido profesor de fotografía, he tra-bajado en prensa gráfica 6 años, hasta que lo deje para cen-trarme en hacer bodas única y exclusivamente hace 5 años,aunque llevaba tiempo, desde que funde “Usual fotográfica”haciendo bodas. Soy feliz, hago las bodas como me gustanporque las parejas me dejan total libertad para hacer lo quemejor se: captar emociones, sentimientos, instantes fugaces,con gusto y pasión. Fotografía documental y fotoperiodística.Por eso nos centramos en cada pareja con exclusividad y to-tal dedicación”. Ha sido el único fotógrafo de Euskadi selec-cionado en el directorio internacional de fotógrafos de bodaISPWP.

    Su trabajo se puede ver en la web www.usualfotografi-ca.com

    http://youtu.be/YUSAcWg7AVs

  • 6 Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua

  • Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua 7

    E.H.BILDU,POSTURA ANTE LOS PRESUPUESTOS PARA 2.014

    Desde E.H. BILDU, trataremos de explicar nuestra posturasobre los presupuestos municipales. Creemos importantemencionar que, a dictamen de la Comisión de Hacienda delAyuntamiento los INGRESOS a las arcas son de 25,6 mi-llones de euros aproximadamente y se estima en 22,1 mi-llones de euros lo necesario para el GASTO corriente -in-cluidos los Servicios Sociales y Promoción de Empleo-. Ladiferencia es para INVERSIONES.

    Parte del presupuesto que ya está comprometido para lasinversiones y gastos lo hemos iimpulsado (tras hablarcon las y los vecinos de zonas) y en su caso aapoya-do desde E.H. BILDU, pese a que no hemos sido invitadosa salir en la “foto”…

    NO HA HABIDO NINGUNA INVER-SIÓN en el municipio QUE NO HA-YA SIDO DEBATIDA y en su casoAPROBADA POR E.H.BILDU.

    Por otro lado, en E.H BILDU consideramos que existen al-gunos ppuntos negros que nos parecen de suma impor-tancia. Hemos presentado unas EENMIENDAS al presu-puesto, basadas en estos puntos negros. EEl alcalde, alcontrario de otros años, sse ha valido de tecnicismoslegales para no debatir las. A continuación mostra-mos lo que EH BILDU buscaba con esas enmien-das:

    1º- VValoración de los pluses percibidos por el per-sonal del ayuntamiento, de hasta un 20%.

    2º- RRebaja del 10% sueldo del Alcalde, de su se-cretaria, de las y los concejales liberados; así como dela Directora del centro NAFARROA.

    3º- RReducción del 10 % en las ddietas de ttodas lasy los cconcejales por asistencia a Plenos y Comisio-nes, así como la asignación a los partidos políticos.

    En Amorebieta- Etxano tenemos 11270 desemplea-dos y con estos ahorros podríamos incrementar de ma-nera sustancial la partida de Promoción de Empleo.

    4º- Seguimos trabajando por los hhuertos sociales yde aprendizaje, por entender que son imprescindi-bles en esta época y tener demanda.

    El presupuesto no se vota por partes, sino en su totalidad.La POSTURA mostrada por el EQUIPO DE GO-BIERNO (con sueldos de hasta 67.000 euros anuales) an-te estas enmiendas presentadas, que en tiempos de crisisse niegan siquiera a debatir reducciones en sus ho-norarios, hace que nuestra postura ante este presupues-to haya sido la de votar en CCONTRA.

    Urko López

  • ITZIAR CANTEROZINE ZUZENDARIRIK ONENA LEKEITION

    Lekeitioko Euskal Zine Bileraren 36. edizioko Zu-zendaritza onenaren saria irabazi du ‘Gosea’ film la-burrak amateur kategorian. Itziar Cantero zuzenda-riak jaso zuen saria, Ander Barinaga-Rementeria ekoizle etazuzendari laguntzailearekin batera.

    Itziar Cantero EHU-ko Ikusentzunezko komunikazioa ikas-ten ari da. Hau bere azken urtea da. Unibertsitatetik kanpogauzak egiten ari da Zart Kultur Elkartearen bidez eta IrukiKolektiboarekin, dokumental esperimentalak eta laburmetraiakbatez ere.

    Unibertsitatean korto bat egin behar izan zuten. Taldean6 ikasle ziren eta kortoa egiteko lagun pila bat batu zuten.“Ander Barinaga-Rementeria, ETB-ko Goenkalen ari da la-nean aktore moduan eta berak batu zituen lantalde osoa. Ba-koitzak bere lana zuen, nik gidoi teknikoa eta zuzendaritzalanak hartu ninduen. Asier Kortabarria gidoilaria izan zen,ideia ona aurrera atera zuen”.

    Laburmetraia egun batean bakarrik grabatu zen. Canon5D Mark II kamara erabiliz eta gero FinalCut programa edi-zioarako eta soinua Unibertsitateko irratigelan moldatu dute.Lana bukatu ondoren Unibertsitatean aurkeztu zuten eta ira-kasleak animatuta Lekeitioko festibalera aurkeztea erabakizuten. Ondoren sorpresa pozgarria saria eskuratu zutelako.

    Orain ETB-n praktikak egingo ditu eta karrera bukatze-rakoan master bat egitea gustatuko litzaioke. Itziar Canterobideo arte esperimentala atsegin du.

    8 Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua

    ✲ Asistencia permanente ✲ Personal cualificado ✲ Centro reducido (máximo 20 persona)✲ Trato familiar ✲ Peluquería ✲ ATS

    RESIDENCIA

    C/ Carmen, 26Telf.: 94 630 86 34

    Centro privado, concertado con la Diputación

    65 €/día

    1.850 €

    /mes

    AUZOKOA JATETXEAMenús de fin de semana y festivos 15 €4 entrantes a degustar

    4 segundos a elegirPostre, vino del año

    Luis Urrengoetxea, 14. Tel: 94 673 35 15

    AMOREBIETA-ETXANO

    Bocadillos y cazuelitas

    Platos combinados

    http://youtu.be/FjkVqRe-NUE

  • Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua 9

    Corredor del Txorierri salida nº 25 Larrabetzu (Lezama) BizkaiaTel: 34 944 558 866

    Ya hemos podido ver el trailer de la segunda entrega del su-perhéroe zornotzarra Zman. El estreno tendrá lugar la próximaprimavera y será el segundo de los cuatro capítulos que ten-drá la serie. Mikel Berrojalbiz y su cuadrilla siguen creandoficción a través de su productora Matutanox.

    El estreno del trailer fue un acontecimiento en el ZornotzaAretoa.

    Impresionante. Más de 300 espectadores abarrotaron el Zor-notza Aretoa para ver los cortos dirigidos por zornotzarras, es-taba lleno hasta el gallinero, todos disfrutamos mucho, experi-mentando un sinfín de emociones. Eskerrik asko a Lara y alAyuntamiento de Amorebieta por darnos esta oportunidad dever nuestras locuras en el cine, a Abel por su colaboración ysobre todo al público por acudir y brindarnos toda su energía,eso nos anima a seguir adelante. Espero que jornadas comoestas se repitan y cada vez con más fuerza.

    ¿Cómo lo viviste?

    La proyección fue de montaña rusa, reímos, nos angustiamos,nos sobrecogimos e incluso pasamos miedo y tensión y sobretodo aplaudimos, y mucho.

    ¿Qué veremos en esta segunda película de Zman?

    Como hemos adelantado en el trailer, atraído por un extrañoobjeto aparecido en las excavaciones de unas obras, un po-deroso ser venido de otro mundo llega a una Amorebieta futu-

    rista y se dedica a sembrar el caos, sólo nuestro súper héroezornotzarra será capaz de hacerle frente.

    ¿Quién es este súper villano? ¿por qué de su fijación porAmorebieta?

    Eso lo veremos en su momento, lo que si puedo adelantar esque aparecerán nuevos personajes como el mecánico ruso,que interpreto yo mismo, un personaje histórico del municipioo el alcalde y su guardaespaldas personal, que será un dúotragicómico que va a dar mucho que hablar.

    ¿Hay mucha gente dispuesta a colaborar con la película?

    Para recrear una Amorebieta sumida en el caos vamos a con-tar con muchas colaboraciones y con un gran abanico de efec-tos especiales que he ido desarrollando estos últimos meses,todo esto con la marca Matutanox.

    ¿Qué quieres decir a tu público?

    Que lo vamos a dar todo para hacer un episodio épico que noos lo podéis perder.

    Servicio integral en gestión: *fiscal *administración de fincas*laboral *inmobiliaria*contable *seguros generales....*mercantil

    Todo lo que usted necesita para la gestión de su negocio, comunidad oinmuebles y con las mejores condiciones económicas del mercado.

    ¡¡ Urte berriaz batera, zerbitzurik onena, preziorik onenean !!

    C/Carmen s/n, 48340 Amorebieta Tfno. 94-630-13-47 [email protected]

    ZMAN 2APOCALIPSIS

    http://youtu.be/R2QFVcMl82chttp://www.azurmendi.biz

  • MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCIONPolígono Arriagane 3. Boroa ☎ 94 673 10 16 Fax: 94 673 37 54

    10 Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua

    JON URIARTE“Bilbaínos con diptongo”El periodista zornotzarra Jon Uriarte presentó el día 29del pasado mes en La Alhóndiga de Bilbao un libro querecoge una selección de los artículos publicados en El

    Correo en la columna Bilbaínos con Diptongo. Jon estuvo ro-deado de familiares y amigos. Y lo hizo ese día y en ese lugarcomo homenaje a su padre, que falleció un 29 de noviembrecuando Jon era un niño y a su abuelo, quien compraba los pe-llejos de vino en la Alhóndiga. Pero además leyó una larga listade agradecimientos, no quiso olvidarse de nadie y cumplió contodos.

    Jon habla en su libro de la forma de ser del bilbaíno. Delos que llevan al Athletic y a la Amatxu de Begoña en el co-razón. “El 'botxo' es especial y ser de Bilbao, pues no di-gamos. Si alguien pregunta en el mundo de dónde es unapersona, sólo los de Nueva York, París y Bilbao contesta-rá que son de su ciudad antes que de su país”, relató Jon.

    El libro 'Bilbaínos con diptongo. Guía imprescindiblepara ser de Bilbao' está formado por una selección de 85artículos que abordan diversas cuestiones del bilbainismo.En la portada del libro Jon Uriarte se muestra sobre una bi-cicleta del Ayuntamiento en el parque de Doña Casilda. Yen la contraportada hay otra fotografía del periodista en elmismo lugar, hace más de 40 años y montando un antiguotriciclo de metal. “Han pasado más de 40 años desde queaquel niño miraba a la cámara subido sobre un triciclo, enel Bilbao de los sesenta. Tiempos de siderurgia, txikiterosy tabardos. Soy yo. Pero también es usted. En realidad so-mos todos”. Estas dos fotos reflejan el cambio de una ciu-dad, pero Jon dice que “seguimos siendo los que fuimos.Una tierra en la que se adora a una baldosa, se mitifica unbollo y amigo es el nombre habitual de los perros. Histo-rias, leyendas y sucedidos. Si son de aquí lo entenderán.Si no lo son, quizá nos comprendan”.

    Tramitamos subvenciones

  • Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua 11

    Amorebieta-Etxano apuesta por el empleo y las políticassociales para sortear la crisis

    Udala >>

    El servicio de recogida de materia orgánica se extiendea otras cinco zonas del municipio

    ✔ Se colocarán contenedores ma-rrones para dar servicio en los barriosde Jauregizahar, Andrandi, Arraibi, San-ta Ana y Legarrebi y en la calle de SanSan Juan 20

    ✔ La campaña Ongi etorri está resul-tando exitosa y viendo la demanda exis-tente, el Ayuntamiento ha decidido exten-der el servicio a otras zonas

    Amorebieta-Etxano contará con otroscinco contenedores marrones para la reco-gida de materia orgánica. Concretamente,

    se dará servicio a los barrios de Jauregiza-har, Andrandi, Arraibi, Santa Ana y Legarre-bi y a la calle San Juan nº 10 al 26.

    El Ayuntamiento ha decidido extender elservicio tras el éxito de la campaña Ongi Eto-rri, que busca impulsar el reciclaje de la ma-teria selectiva en el municipio. Los datos ofre-cidos por la Oficina de Información, reflejanque desde el 30 de octubre –día en que sepresentó la campaña–, se han repartido al-rededor de 300 KIT de reciclaje, lo que su-pone que ha día de hoy 300 familias reciclanla materia orgánica. Sin ir más lejos, esta se-

    mana se han recogido 500 kg. de materiaorgánica.

    Aquellos vecinos que quieran participaren la campaña –volvemos a recordar que laparticipación el voluntaria–, deben recogerel KIT de reciclaje (cubo marrón, bolsas com-postables, llave, imán informativo y guía pa-ra reciclar correctamente) en la Oficina deInformación, sita en la planta baja de la Ofi-cina Técnica del Ayuntamiento, los lunes, losmiércoles y los viernes de 10:00 a 14:00 yde 16:00 a 18:00.

    ✔ El pleno del Ayuntamiento de Amo-rebieta-Etxano ha aprobado, con los vo-tos favorables de PNV y PSE-EE, el pre-supuesto para el ejercicio 2014,25.669.465 millones de euros

    ✔ Se incrementa el gasto social enmás de 210.000 euros

    ✔ Se acondicionará un parking de ca-rácter gratuito y rotatorio en Ixer

    El presupuesto consolidado asciende a25.669.465 euros, es de marcado caráctersocial, compartido, enfocado a las perso-nas y con endeudamiento cero. De estospresupuestos el Consistorio destinará un to-tal de 3.542.741 euros a distintas inversio-nes.

    Presupuestos 2014La puesta en marcha de estos presu-

    puestos comenzó el pasado mes de octu-bre con la congelación de tasas e impues-to llevada a cabo por unanimidad por el Con-sistorio.

    Dentro del presupuesto, las partidas másimportantes son las dirigidas directamentea los zornotzarras como son, el gasto so-cial, la formación y el empleo, los serviciosdiarios, las ayudas a las asociaciones y clu-bes, la educación y los servicios genera-les.

    Al hilo de medidas anteriores en mate-ria de formación y empleo, como es la ma-tricula bonificada del euskaltegi para de-sempleados, se contemplan las siguientesactuaciones en este presupuesto:

    - la contratación directa de personasen situación de desempleo por el Ayunta-miento

    - las ayudas para el fomento de la con-tratación de personas desempleadas delmunicipio por las empresas locales.

    A su vez, se ha aprobado plan Gaztedi,el cual mediante la colaboración con la Man-comunidad de Durangaldea y el resto demunicicipios va a incidir en la formación yen el emprendizaje de los jóvenes.

    En materia de vivienda se prosigue conuna política sostenible, destacando la dota-ción de una partida presupuestaria que fa-cilite el acceso a la misma en régimen de al-quiler.

    InversionesEn el capítulo de inversiones destaca la

    construcción de un parking en el barrio Ixer.El mismo tiene vocación de ser gratuito yrotatorio, de forma que facilite la realizaciónde compras, gestiones.... en el centro delmunicipio. Al hilo del tráfico, se destina lapartida necesaria para proceder a la pea-tonalización del Calvario que una vez finali-zado el nuevo acceso por Betarragane con-tribuirá a aligerar sustancialmente el tráficoen el centro urbano en las horas de entra-da y salida escolares.

    En el parque Zubiondo se proyecta lainstalación de una cubierta multiusos queviene a mejorar los equipamientos existen-tes en el municipio para los más pequeñoslos días de mala climatología.

    Los presupuestos para el próximo ejer-cicio disponen la primera fase de la mejoraen la urbanización del barrio Ogenbarrena,de acuerdo al proyecto redactado, lo quepermitirá además de una mejora de la redde saneamiento, ordenar el tráfico de vehí-culos, creando un entorno más amable pa-ra el peatón.

    Al hilo de las actuaciones realizadas enanteriores ejercicios para el fomento de laactividad comercial y económica del muni-cipio, como puede ser la urbanización de lacalle Luis Urrengoetxea en este ejercicio 2013,

    se encuentra la urbanización de la calle Gre-gorio Mendibil. Este proyecto ha sido apro-bado a su vez, en esta sesión plenaria.

    El otro proyecto aprobado en este Ple-no incide a su vez en la mejora en las infra-estructuras del municipio. Se trata de la cons-trucción del sistema de recogida de aguasresiduales del núcleo de Boroa.

    Se contempla a su vez la realización deuna serie de inversiones en el Colegio Pú-blico Larrea que mejoren su eficiencia ener-gética, de forma que se aumente el confortde estudiantes y trabajadores y trabajado-ras del centro.

    El resto de inversiones se distribuyen enactuaciones tanto en el casco urbano co-mo en los barrios y se continuará apostan-do por la movilidad sostenible y regenera-ción de entornos. Realizándose diferentesactuaciones en Tantorta, Astepe y Etxano,así como el importante esfuerzo en la me-jora de las vías urbanas y caminos rurales.

    Las inversiones más significativas sonlas siguientes:

    - Parking Ixer- Cubierta multiusos en el parque Zubiondo- Urbanización Gregorio Mendibil- Urbanización Ogenbarrena (Fase 1)- Saneamiento de aguas residuales deBoroa- Urbanización de la Unidad deEjecución R- Inversión en el Colegio Público Larrea- Urbanización calles Ibaizabal y Nafarroa- Centro-frontón-multiusos Euba- Nagusi Aretoa

    Presupuestos 2014

  • 12 Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua

    Udala >> Zornotza Aretoa 20 urte

    Urtarrilak 11 Kontzertua

    Urtarrilalaren 7an beteko dira 20 urte Zornotza Aretoa za-baldu zenetik. Urtemuga hau ospatzeko kontzertu bereziaegingo da urtarrillaren11an arratsaldeko 8retan bertan BOS-Bilbao Orkestra Sinfonikoa eta Elisene Alzola Garamen-di zornotzarra biollin bakarlari moduan. Jon Malaxetxeba-rria gernikarrak zuzenduko du orkestra Amorebietan. Zor-notza Aretoko bazkideek lehentasuna izango dute sarre-rak batzeko eta ehunko 50eko beherapena izango dute.

    BOS - Bilbao Orkestra Sinfonikoa

    BOS estatuan tradizio handien duten orkestren artean da-go, 1922an bere lehenengo kontzertua eman zuenetik, eta-pa desberdinak bizi izan ditu, etengabe birak ematen zi-tuelako “de facto” penintsula iparraldeko orkestratzat har-tzen zen urteetatik hasi eta nazioarte-mailara izan duen he-dapenera, zeinak, San Petersburgon eta Tokion jotzera,Japonian zehar bira egitera eta erregularki Frantziako jaial-di garrantzitsuetan jotzera eraman duen.

    Iaz, bere 90. urteurrena ospatu zuen, Schönberg konpo-sitorearen Gurrelieder-ak interpretatuz Günter Neuhold-en zuzendaritzapean. BOSen jarduera hark dituen zaletuugarien laguntzari, zeinak, egun, 2.200 abonatutik gora di-tuen, eta Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bilboko Udalarenekarpenei esker gauzatzen da. 2008az geroztik, GünterNeuhold da orkestraren zuzendari titularra eta artistikoa;orkestra 97 irakaslek osatzen dute.

    Euskalduna Jauregian, orkestraren egoitza dena, kontzertuenohiko denboraldiaz gain, BOSak ganbera-musikaren bi den-boraldi eskaintzen ditu (bat Bilbon eta, bestea, Bizkaikobeste herri batzuetan), zeregin pedagogiko garrantzitsuakontzertu didaktikoen eta Familian ematen direnen bitar-tez eta OBLEaren operatan fosoko orkestra gisa aritu ohida. Horretaz gain, Guggenheim Museoarekin, Bilboko Ar-te Ederretako Museoarekin, Deustuko Uni-bertsitatearekin eta Bilboko Arriaga An-tzokiarekin baterako programetan kolabo-razio-ildoak ere baditu.

    Bere katalogo diskografi koaren baitan, BO-Sak euskal musikazko bilduma interesgarribat egin berri du Naxos-entzako Arambarri,Guridi, Arriaga, Isasi, Usandizaga, Sarasa-te eta Escuderori dedikatuta. EMI JAPAN zi-giluarentzako ere grabatu dute, zehazki, J.Rodrigo eta T. Takemitsu konpositoreenobrak, Kiyoshi Shomura gitarrista japonia-rrarekin eta Juanjo Mena maisuaren zuzen-daritzapean.

    Bilbao Orkestra Sinfonikoa eta Elisene Alzola Garamendi

    Biolin bakarlaria: Elisene Alzola Garamendi

    Elisene Alzola GaramendiAmoreb ie tan j a io zen1990eko martxoaren 22an.Profesional mailako ikaske-tak “Juan Crisostomo deArriaga” Bilboko profesionalmailako musika-kontserba-torioan amaitu zituen; bertanirakasle izan zituen MariaMadru etaAinhoaAgudo.Goi-mailako ikasketak Ale-maniako “Hochschule fürMusik und Theater, FelixMendesshon” (HMT-Leip-zig) goi mailako kontserba-torioan amaitu ditu, bere promozioko notarik onenarekin eta, eraberean, Leipzig-en master artistiko bat egiteko onartua izan daorain arte bere irakasle izan den Mariana Sirbu irakaslearen gain-begirapenean.

    EIOn eta “Jugend Musiziert” lehiaketan hartu du parte, non, 2.saria lortu zuen. Bilboko Santiago Katedraleko Kaperako orkes-trako, “Eurocamerata”, kide ere izan zen, Bilboko Abesbatzak an-tolatua eta EGOn titular egon zen lau urtez jarraian. EOSarekinbono bat jotzeko beka eman zioten, Penderezky konpositore han-diaren zuzendaritzapean.Halaber, Masterclass desberdinetanikasle aktibo gisa hartu zuen parte Keiko Wataya (2008), KatalinBukataru (2009) eta Ana Comesaña (2012) biolin-joleekin. Ho-rretaz gain, goi mailako ikasketak egiten zituen bitartean, musikamodernoko jarduera ugaritan hartu du parte eta, baita, ganbera-musikako hainbat talderekin ere, MDR-ko “Die Krone der Volks-musik” programan eta “Dirigierforum mit der MDRchor” lehiake-tan, besteak beste.

  • Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua 13

    Udala >>

    ✔ Beharsarea euskarazko lan eskaintzaketa eskariak bideratzeko interneteko atariada.✔ Bizkaian euskaraz egiten duten tabernari,

    dendari, ume zaintzaile eta bestelako laneneskaerari eratzutera dator ekimena.✔ Guztira, 56 udalerrik dute erabilgarri

    Beharsarea tresna.

    Bat egin du Amorebieta-Etxanok euskarazkolana bideratzeko Beharsarea foroarekin.Euskarazko lan eskaintzak eta eskariakbideratzeko interneteko ataria daBeharsarea,doakoa eta Bizkaian euskaraz egiten den lana

    eskaini eta eskatzeko tresna erraz etaeraginkorra. Erabiltzaileek bi baldintza bainoez dituzte bete behar: batzuek lan baldintzaduinak eskaintzea eta besteek lana euskarazegitea.

    Lanak kategoriatan sailkatuta daude, bainalan mota guztiak bideratzeko balio duBeharsareak. Ildo horretan, lan partzialak zeinlan profesionalak eskaini eta eskatu daitezkezerbitzu honen bidez.

    Iaz, 28 udalerri batu zitzaizkion ekimenari etaaurten beste 7 udalerri eta 2 mankomunitatebatu zaizkio proiektuari. Guztira, 56 udalerrikdute erabilgarri Beharsarea tresna.

    Parte hartzen duten herri eta mankomunitateguztiak daude batuta webgunera. Mapansakatuz gero, parte hartzen duten herri etamankomunitateen izenak ikusi ahal izangoditugu nahi duguna hautatzeko. Gainera,eskuinaldean argitaratu diren azken eskaintzaeta eskaeren zerrenda dago ikusgai.

    Ap l i kaz ioa e rab i l i nah i du tenek ,www.beharsarea.netweb orrian aurkituko duteedo, bestela www.ametx.net web orritikabiatuta.

    Getxoko euskara zerbitzua eta Egizu elkarteaksortu zuten hasiera batean beharsarea.netzerbitzua, 2011n.

    La fusión de los organismos autónomos decultura y deportes se ha aprobado en la últimasesión plenaria ¿Por qué se hace la fusión?En primer lugar, por ser un compromiso electoraly porque si las circunstancias lo permiten, tenemosa bien cumplir lo que decimos.

    En segundo lugar, porque las fundaciones públicas,que tienen ya 30 largos años de vida, trabajan encuestiones que son complementarias. Pensamosque las dotamos de una mayor eficiencia, tantoeconómica como de recursos humanos, si alberganuna dirección única. Así, aprovechamos lasmagníficas infraestructuras de las que disponemospara una mayor racionalización de los servicios.

    Pero se van a dar los mismos servicios ¿no?Nuestra pretensión es que seden más y mejoresservicios en todas las áreas de las que soyresponsable en la actualidad: deportes, cultura, euskera, fiestas,juventud. La racionalización y la eficiencia abogan por hacerprecisamente una utilización óptima de nuestros recursos paraque, en el ámbito cutural y deportivo, los zornotzarras puedandisfrutar de mejores servicios, tanto en cantidad como en calidad.Además, tengo el orgullo de decir que, a pesar de la coyunturaeconómica actual, no se han dado ni recortes ni ajustes en losservicios que ofrecemos. Para que nos hagamos una idea, pasanmás de 2.500 personas al día por el Centro Zelaieta y elpolideportivo de Larrea.

    ¿Ha contado con el apoyo de los grupos políticos?Me enorgullece, también, el poder decir que esta fusión se ha votadopor unanimidad en el Pleno del Ayuntamiento. Ha sido una labor muyardua en la que hemos estado trabajando más de un año. Pero eltrabajo ha dado los frutos del consenso. Al margen de los técnicosque me han ayudado a elaborar las propuestas, tengo que agradecerla sintonía que hemos logrado con Xabier Irakulis, Ziortza y Arantzade Bildu, y Alicia Hernández, del Partido Socialista.

    En tu calidad de portavoz del grupo municipalde EAJ/PNV, ¿que valoración haces delpresupuesto aprobado para 2014?En el pleno del pasado día 13 de diciembretambiénaprobamos los presupuestos. Lo primero que hayque decir es que somos un municipio que cumplecon el deber de aprobar el presupuesto venideroantes de iniciar el ejercicio y que, además, somosde los primeros en Bizkaia. El concejal de Hacienda,Iker Basagoiti, ha hecho una gran labor, no sóloconfeccionando el presupuesto sino, también,haciendo posible el acuerdo con el grupo socialista.Es un buen presupuesto, que mantiene en pie todoslos servicios que hemos ido ofreciendo y contienealgunas interesantes iniciativas en el apartadoinversor. El mérito, pues, no es sólo de EAJ/PNV,sino también del grupo socialista en el Ayuntamiento.

    ¿Que partidas destacarías del presupuestoaprobado?Al margen del mantenimiento de todos los servicios, destacaría elesfuerzo que estamos haciendo en el ámbito del empleo. Pese a noser una competencia municipal, entiendo que el paro es un dramahumano y algo tenemos que hacer, ya que el Ayuntamiento tiene ungrado de responsabilidad para con sus vecinos/as. Hemosincrementado en más de un 30% las partidas destinadas a los planestemporales de empleo, servicios de orientación laboral y formación,subvencionamos a empresas que contratan a gente de Zornotza, yqueremos impulsar un plan de empleo juvenil, en colaboración conla Diputación Foral de Bizkaia.En cuanto a inversiones, creemos que nuestro pueblo ha ido a mejoren los últimos 10 años y queremos seguir en esa línea. Destacaríalas inversiones en Ogenbarrena, equipar de una zona cubierta a laPlaza Zubiondo, las mejoras de Gregorio Mendibil y el Kalbario, elparking rotatorio de Ixer y la obra de saneamiento en Boroa. Además,en 2014 hay que terminar las obras en curso o ya adjudicadas:remodelación del frontón de Euba, Nagusi Aretoa en la antigua sedede Correos y el eje Ibaizabal-Nafarroa.

    Andoni Agirrebeitia, presidente de la Fundación Ametx:“El trabajo ha dado los frutos del consenso”

    Bat egin du Amorebieta-Etxanok euskarazko lana bideratzekoBeharsarea foroarekin

  • 14 Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua

    Udala >>

    Larraldeko ur-andel berriaestreinatu dute

    Arkotxa-Bediagan✔ Udal sarearen bidezko hornikuntza bermatuko

    da horrela✔ Bolumena 40 m3-koa da, eta aurrekoak baino

    37 metro goragoko kota du. Horiek horrela, beharadinako presioa dauka banaketa-sarearen puntuguztietan

    Edateko uraren hornikuntza sare berria daukatedagoeneko Arkotxa-Bediaga auzo zornotzarrean.Amorebieta-Etxanoko Udalak edateko uren andel berriaegin du Larralden auzoan, udal sarearen erabilerabermatzeko. Ur-sare partikularra izan dute bertangaurdaino.

    Sare horrek desabantaila batzuk zituen; batetik,lehorte sasoietan ez zuen bermatzen hornidura eta,bestetik, ur-ihesak desagerrarazteko konponketa-lanen beharra zeukan, uraren presioa banaketa-sarearen zenbait puntutan ez baitzen behar bestekoa.

    Amorebieta-Etxanoko alkate David Latxagak adieraziduenez, “honelako jarduketekin lehentasuna emannahi diegu bizilagunen eguneroko bizimoduari eragitendioten oinarrizko zerbitzuei. Jakin baitakigu zeinengarrantzitsuak diren era honetako proiektuak auzoetakobizi-kalitateari dagokionez eta, horri erreparatuta,egoerari irtenbiderik eragingarriena emango zionproiektua burutu dugu”.

    Sare berria

    250.000 euroko aurrekontua erabili du Udalak lanhoriek burutzeko. Larralden. Ezarri duten edateko urenandelak 40 m3-ko bolumena dauka eta aurrekodeposituak baino 37 metro goragoko kota. Horri esker,bermatuta dago behar adinako presioa sarearen puntuguzietan. Lehentasunezko ekimena izan da, udalerrikobizigune guztietan zerbitzuen kalitatea bermatzea xededuen Udalaren apustuarekin lotua.

    Lanak udan amaitu ziren eta, aurrekontuetan burutubehar izan diren zenbait egokitzapen direla kausahasieran aurreikusita zegoena baino luzeago jo dutenburokrazia-izapideak gauzatuta dauden honetan,erabilgarri dago instalazioa. Egokitzapenakegokitzapen, Udalak lehentasuna eman zien lanakburutzeari eta depositua eraiki ostean, Udaleko LanTaldeak berak burutu ditu udal sarearekin lotzekoegitekoetako batzuk.

    Amorebieta-Etxanoko Udalak hornidura sare berriariatxikitzera deitzen ditu auzokideak, eta horretarakozer egin behar den azaltzen duen gutuna bidaliko diezornotzarrei.

    Arrancan las obras de las callesIbaizabal y Nafarroa

    ✔ El proyecto supondrá la creación de un entorno más ama-ble para el peatón

    ✔ Se sustituirá el colector de abastecimiento de agua pota-ble que discurre bajo ambas calles, para mejorar el suministroen esta zona

    El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano invertirá aproximadamente1.200.000 euros en las obras de reurbanización de las calles Ibai-zabal y Nafarroa El proyecto supondrá además la sustitución del co-lector de abastecimiento de agua potable que discurre bajo ambascalles, para mejorar el suministro en esta zona del municipio.

    Las obras supondrán la creación de un entorno más amable para elpeatón. Para conseguirlo, las actuaciones comprenden la elimina-ción de la rotonda actual, liberando un espacio junto al Centro Na-farroa y posibilitando la creación de un nuevo espacio urbano mayorgracias a la ampliación de la acera que se encuentra en la entradadel centro. La desaparición de la rotonda, permitirá también la inte-gración de todo este entorno con el parque Zubiondo y potenciarála visibilidad de la iglesia de Santa María desde esta zona del muni-cipio.

    Asimismo, la urbanización de ambas calles comprende la ordenacióny ampliación de aceras, pasos peatonales, plazas de aparcamiento,arbolado e iluminación; y la creación de itinerarios peatonales am-plios que evitarán los obstáculos existentes y la falta de continuidadactual.

    El proyecto, que finalizará en el mes de junio, urbanizará en total unespacio de unos 8.000 metros cuadrados. En primer lugar, se aco-meterá la sustitución del colector y se urbanizará la superficie que vadel cruce de San Juan con la calle Nafarroa hasta el puente de Sa-bino Arana. Asimismo, en el cruce de San Juan con Nafarroa se cre-ará una nueva rotonda que permitirá mejorar la fluidez del tráfico. Coneste objetivo, también se cambiará de dirección la calle Urbano La-rruzea. Estos cambios darán prioridad al peatón y crearán una nue-va zona de estacionamiento.

    En segundo lugar, se actuará desde el puente Sabino Arana hastael cruce de la calle Ibaizabal con Gudari y se procederá a la mejoradel saneamiento de la calle Ibaizabal y las adyacentes que vierten so-bre el río Ibaizabal. El acceso al parking paralelo al río Ibaizabal me-jorará su tránsito con salida y entrada independientes sin perder nin-guna plaza.

  • No están siendo semanas fáciles pa-ra el equipo Adecco Plata del Zornotza.Si el se comenzó la temporada fabulosa-mente, obteniendo victorias importantísi-mas ante rivales complicados, una plagade lesiones ha lastrado al equipo zorno-tzarra. A comienzos de temporada se le-sionaba Unai Calbarro de gravedad, pos-teriormente otros cuatro jugadores han de-jado de estar a disposición de los técni-cos, los bases David Quero y Marcos Ca-sado, el escolta Toni Lorenzo o el ala-pi-vot Joseba Iglesias han dejado a los deMikel Garita bajo de efectivos para afron-tar las últimas jornadas disputadas.

    Estas bajas han llevado al Zornotza acaer varios puestos en la clasificación, conun balance de 3 victorias y 7 derrotas. Es-tamos seguros de que cuando la saluddel equipo mejore, las victorias tienen quellegar y ese balance irá equilibrándose.Quedan dos jornadas para terminar la pri-mera vuelta y un objetivo ilusionante po-dría ser alcanzar los play offs de ascen-so a la Leb Oro, derecho al que dan lospuestos desde el 2º al 9º.

    Pese a la mala racha, confiamos ple-namente en el equipo. Al igual que lo ha-ce la afición zornotzarra que está acudiendoa Larrea domingo tras domingo a animara los jugadores, presentando el campouna imagen espectacular, lleno y con unamayoría de aficionados fieles que repiteny que crean un ambiente espectacular.

    Todos los años por estas fechas navi-deñas, a punto de entrar en un nuevo año,son muchos los propósitos y los deseos;el del Zornotza está clarísimo cual va aser: SALUD.

    Entre el resto de equipos del Club des-taca la trayectoria del senior femenino queparece claro que quiere volver a la cate-goría del año pasado. Con un balance de8 victorias y una sola derrota, es claro fa-vorito al ascenso.

    Los otros dos seniors masculinos si-guen sin conseguir una regularidad en sujuego. El de categoría especial lucha porevitar el descenso y el de 2ª división tran-sita en mitad de tabla. Por su parte los ju-niors de categoría especial pelean por ob-jetivos muy diferentes, mientras las chi-cas tienen casi asegurado el segundo pues-to por detrás del Loiola Indautxu. Los chi-cos aun no conocen la victoria y muy pro-bablemente se verán abocados al des-censo. El junior femenino de 2ª se encuentra

    situado cómodamente en mitad de tabla.Entre los tres equipos de categoría ca-dete, tanto las chicas de especial comolos chicos de 1ª ocupan el quinto pues-to, mientras que las chicas de 2ª estáncuartas. Por último los más pequeños, elinfantil femenino está encuadrado en undifícil grupo y aun no conoce la victoria,mientras que los preinfantiles siguen me-jorando partido a partido, logrando ilu-sionantes victorias que sirven como aci-cate para seguir entrenando día a día.

    Zornotza Saskibaloi Taldeak Gabon zo-riontsuak eta urte berri on bat opa dizki-zue, primeran pasa itzazue egun haueketa diogunez datorren 2014an Zoriona,Osasuna eta Alaitasuna izan daitezela na-gusi!!

    Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua 15

    Zornotza Saskibaloi Taldea

    Continúa el via crucis particular del Zornotza mermado por las lesiones

    El equipo Senior femenino.

  • 16 Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua

    Abenduaren 7a da eta gosez irten da eguzkia,hotzak kikilduta gaituen egun hauetan. Paella usai-na sumatu al du parke gorriko txokoetan? Ma-goaren komeriek sortarazitako umeen barre al-garen artean, “EUSKERAZ BIZI GURA DOT” oihar-tzuna gailentzen da Zorrontzako kaleetan. Jendeaharrituta dago, zer nolatan jendea parkean jana-ria prestatzen, Argiñano gisan. Zer dago gaur,ba? Euskeraren astea da!Zornotzarrak begiradatxo bat ematera pasatzendira, belaunaldi gazteek dakarten sukaldari senhori proban jartzeko ordua baita. Hala ere, es-karmentu gutxi nabaritzen dute eta aholkuak ema-tea saihestezina zaie. Goiza aurrera joan ahala,14:30ak heltzen hasiak dira, epaiaren ordua, ale-gia. Herriko gazteen 7 koadrilek aurkeztu dituztehaien jaki ahogozagarriak. Eta… aurtengo Pae-lla Txapelketako irabazleak, Patatan Susterrak tal-deko neskak izan dira!

    Amaia Larruzea

    EUSKERA DASTATZEN, HIZKUNTZAZ GOZATZEN

    euskerareneguna

  • FLL Txapelketa, zientzia eta robotika bultzatzen dauanlehiaketa,abenduaren 14an ospatu zan Zamudioko Teknologiparkean kokatzen dan Euskaltel egoitzan.

    Euskal ikasleen 30 taldek hartu dabe parte, eta 10 eta 16urte arteko 300 neska-mutilek egun dibertigarri eta zirraragar-ria pasatu dabe; aurtengo FLL erronkari –hau da, naturarenhondamendiei– aurre egiteko sortu dabezan zientzia-proiektu-ak eta Lego piezez diseinaturiko robotak erakutsi dabez.

    Karmengo Ama Ikastetxeak lortu dauzan emaitzak honeekizan dira:

    AURKEZPENAGATIKO SARIA

    Definizioa: Ekipo honek era efektiboan identifikatutako ara-zoa komunikatzen jakin dau, bai epaileei bai pertsona interes-dunei.

    HIRUGARREN POSTUA errobotarekin egindako konpe-tizioan.

    Informazio gehiago:

    http://www.youtube.com/watch?v=cjZ3P8f7bOw&fea-ture=youtu.be

    ESKERRIK ASKO LAGUNTZA ETA INTERESA ADIERA-ZI DOZUEN GUZTIOI.

    Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua 17

    AMOREBIETASan Juan, 3Tel. 94 673 44 22

    Abierto todos los días

    MENÚde lunes a viernes

    desde 8,20 €Servicio a domicilio

    Zure aholkurako!

    KARMENGO AMA IKASTETXEAK AURKEZPEN SARIALORTU DAU FLL EUSKADI LEHIAKETAREN V. EDIZIOAN

  • 18 Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua

    Correduría de seguros S. L.

    Aseguru artekaritza

    San Miguel, 20 AMOREBIETATel.: 94 673 00 41 Fax: 94 673 42 92

    ■ Vehículos Ibilgailuak■ Comercio Merkataritza■ Hogar Etxebizitza■ Pyme

    ■ Accidentes personalesIstripu pertsonalak

    ■ Vida y jubilación, etc.Bizi-iraupena eta jubilazioa

    ☎ 94 630 85 84 (Pizzeria) - 94 673 17 86 (Cafetería)

    ✔ Gran variedad de Pizzas Artesanas✔ Platos combinados ✔ Bocadillos

    Hamburguesas ✔ Raciones de productos ibéricos

    Itziar Telleria, azken lehiaketan garaile suertatu da, Irati Zallo,Lauaxeta Ikastolako ikasle eta iazko edizioan garaile izandako-aren testigantza jasoaz.

    Catalunyako Generalitateak eta Europako Kontseiluak antolatutako argazki-lehiaketa honen helburua ikasleak gertuko ondarera hurbilaraztea da, ondarehori ezagutuz, baloratuz eta gozatuz. Aurreko edizioan 42 herrialdetako20.000tik gora ikaslek parte hartu zuen.

    UNESCO Etxea arduratzen da lehiaketa hau euskal ikastetxeetan sustatu etakoordinatzeaz Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza. Unibertsitate eta Ikerketa Saila-ren laguntzarekin, 200 ikasle inguruk 2.000 argazki gutxi gora behera egin di-tuzte eta hauen artean Itziar Teleeriaren argazkia saritua izan da, teknikoki one-nak eta euskal ondare naturala, materiala eta ez materiala ondoen ordezkatzendituzten argazkiak kontsideratuz.

    Argazkiok, parte hartu duten herrialde guztietan saritutako gainerako argaz-kiekin batera, nazioarteko katalogo eta erakusketa bana osatuko dute. Era-kusketa hori, Europako Kontseiluak inauguratu ondoren, parte hartu duten hain-bat herrialdetan barrena bidaiatuko da.

    Pasadan astean, Itziarek, Estrasburgoko Europa Kontseiluan ospatu zen di-plomen banaketako ekitaldian parte hartu zuen, iaz Lauaxeta Ikastolako ikasleden Irati Zalloren testigantza hartuz.

    Lauaxeta Ikastolako ikasle bat UNESCOko Monumentuei buruzko Nazioarteko Argazki-Lehiaketan garaile

    Tel.: 946 730 943 Fax.: 94 630 14 67

    San Miguel 6 AMOREBIETA

  • Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua 19

    Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 0048340 AMOREBIETA (Bizkaia)

    José Ignacio Pérez CalzadaAnboto,4Telf.: 673 03 43Telf. Coche:908.878614Fax: 680 81 8848340 AMOREBIETA

    SERVICIO DE CONTENEDORES RETIRADA DE ESCOMBROSRESIDUOS INDUSTRIALES

    B / Euba - Amorebieta ☎ 94 630 80 10

    NEUMATICOS

    ETXEBARRIATodas las marcas: Bridgestone, Michelin,

    Firestone, Good Year

    Tras la aprobación de la Ley de aprendizaje permanen-te, el Gobierno Vasco ha puesto en marcha una iniciati-va de Formación a lo largo de la vida. Ubicado en el Ins-tituto FP Zornotza la oficina está dirigida por Marian Be-rrocal. “Desde aquí también atenderemos a Arratia, Bus-turialdea y Lea-Artibai y su principal objetivo es que elaprendizaje sea parte de la vida cotidiana para la ciuda-danía, con el fin de mejorar su calidad de vida”.

    El Servicio de Mediación de Aprendizaje quiere gestio-nar toda la oferta formativa existente en las comarcas yofrecer a la ciudadanía un servicio integral de informa-ción, asesoramiento y orientación. “Ofrecemos orienta-ción formativa y aprendizaje permanente. Acceso a laUniversidad, orientación en el propio centro de Urritxe,cursos, acciones educativas y un seguimiento persona-lizado a cada ciudadano que acude a nosotros. Ademáscolaboramos con Lanbide”.

    Este servicio ayuda a construir a cada persona su pro-yecto de aprendizaje, de manera personalizada y ade-cuado a sus intereses y expectativas.” Comenzamos conuna entrevista personal, en la que los interesados nosmuestran sus inquietudes, nivel de estudios…. Muchosde los que acuden son personas que se han quedadosin trabajo y algunos inmigrantes”.

    Además cuentan con una plataforma de aprendizaje per-manente en internet www.hiru.com

    SERVICIO DE MEDIACIÓN DE APRENDIZAJE

    ¿CÓMO CONTACTAR CON EL SERVICIO?

    Existen muchas opciones de contactar con el servicio;on-line, teléfono o de manera presencial.

    MARIAN BERROCALMEDIADORA DE APRENDIZAJEHorario: De lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 horasTeléfono: 944035597Mail: [email protected] i r ecc i ón : F.P Zo rno t z a . B º U r r i t x e , s / n 48340 AMOREBIETA.-ETXANOwww.hiru.com/ikasgida

  • 20 Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua

    Clínica dental IZAHortz klinika

    ◗ PADI◗ Ortodoncia◗ Periodoncia◗ Implantes◗ Estética

    Zezilia Gallartzagoitia 9Telf-Fax: 94 673 38 11

    RPS. 181/10

    Gorka Iza Miguel

    Carpinteria Aluminios

    Iker AlbizuriIker AlbizuriTODO TIPO DE TRABAJOS EN:

    ● Aluminio R.P.T.● Hierro● P.V.C.

    ● Trabajos artesanales

    Polígono Biarritz, 1 l Tel. 946 731 425 l Fax 946 308 973

    48340 AMOREBIETA-ETXANOE-mail: [email protected] presupuestos

    sin compromiso

    Especialidad: Restauración de caseríos

    Oficina: Polígono Arriagane P-12 B-6Boroa

    Tel / Fax.: 94 673 30 06 · Amorebieta Etxano

    construccionesI.AMOREBIETA

    Udabarri

    Kaixo lagunak:

    Urtero bezala, gabonetako oporraldia iristear du-gu, eta UDABARRI Dantza Taldean ere gure opo-rrak hartuko ditugu Abenduaren 20-tik Urtarrila-ren 6-ra.

    Halere, gure Olentzero, urte luze bat mendian emaneta gero, berriro ere gure herrira jeitsiko da aben-duaren 24ean. Beraz, gure bizardun tripontsiariharrera bero bat emateko asmoz, datorren 24ean,arratsaldeko 18’00-etan kalbarioan bilduko garabetiko janzkeraz eta abesteko gogoekin.

    Gizonezkoak: Txapela beltza, koadrodun kaikuaeta zapia, alkandora zuria, maoizko prakak eta men-diko botak.

    Andrazkoak: Koadrokun kaikua, gona eta zapia,alkandora zuria eta mendiko botak.

    Besterik gabe, GABON ZORIONTSUAK eta UR-TE BARRI ON !!!

    Todo tipo de baterías coche, camión, moto,autocaravana etc…

    Baterías del Norte 2006, S.L. • Pol. Ind. Valet, s/n • Amorebieta

    ☎ 946734261 - 635426774

    40ren bat pertsona elkartu ziren pasa den larunbatean, Azaroan30ean, Zelaieta Zentroan, ALCOA FUNDAZIOAk eta UKABILAK-ZORNOTZA Klubak, Amorebieta-Etxanoko Udaletxearen laguntzare-kin, “Emakumeen aurkako bortzakeriari buruzko argibide ihardu-naldia-EMAKEMENAK” antolaturiko hitzaldia entzuteko eta parte har-tzeko.

    Bertan Amorebietako Alkatea, David Latxaga jn., ALCOA entre-presaren operazioen zuzendaria, Alfonso Martínez jn., DurangokoErtzainetxe eta Amorebietako Udaltzaingo kide bana (Arrate eta JoseLuis), Amorebietako Gizarte Ekintza Zinegotzia (Itsaso Iriondo) etaZUTITU (Bizkaiko Foru Aldundiko familia eta sexu indarkeriarentzatpsikologilaguntza) aditu bat (Arrate Ruiz) mintzatu ziren.

    Emakumeentzako defentsa pertsonal tailerra oso laburra geratuzitzaigun, hitzaldi ostean galdera asko sortu ziren eta. InteresatuentzatIxerbekoan gaude ostegunero 20,00tan Eskerrik asko parte hartzaile-ei eta etorri zinzeten guztioi.

    EMAKEMENAK

  • Cartas al director >>✉

    Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua 21

    • Reparación general delautomóvil: mecánica yelectricidad

    • Colocación radiocassetes,alarmas, teléfonos...

    • Servicios rápidos: Aceite,filtros, pastillas de freno...

    • Revisión vehículos pre-inspección ITV y envíodel mismo.

    Talleres AMOREBIETA

    Telf.: 94 630 88 21

    Disponemos de VEHÍCULOS DECORTESÍA totalmente GRATUITOS

    para nuestros clientes

    Polígono Valet, nave 6A - 48340 AmorebietaTel: 94 630 91 38 - 679 56 18 04 [email protected]

    Cubiertas y fachadasRehabilitación integral

    RestauraciónGestionamos subvenciones

    construcciones y contratas

    Javier Cantero Alberdi

    Pasamos la ITV a tu coche

    Soy consciente de que la frase quevoy a citar a continuación esta más quetrillada en los últimos tiempos, pero de-fine a la perfección mi estado de ánimo:

    “ESTOY INDIGNADA”

    Hace unos pocos meses me aventu-ré al mundo empresarial, abriendo unapequeña academia en mi pueblo Amo-rebieta-Etxano. Lo hice, a pesar de lasadvertencias y las caras de asombro delas personas a las que se lo contaba, en-tre frases como “en los tiempos que co-rren…” “¡¿En plena crisis?! Estás loca…”pero a pesar de ello seguí con mi pro-pósito.

    Al principio, empiezas con muchas ga-nas, vas al Ayuntamiento, a Hacienda etc.y te vas informando de los trámites quetendrás que realizar, a pesar de ver todolo que te queda por delante, inexplica-blemente sigues ilusionada…

    Ahora puedo decir, que tres mesesdespués, le doy la razón a toda esa gen-te que me llamó loca. Tengo que agra-decerle al Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano que me pisara la ilusión en un tiem-

    po record. Ellos, en su afán de apoyo alpequeño empresario, me exigieron unosplanos del local, que por supuesto teníaque hacer un arquitecto, a pesar de quehasta hacía dos meses el local estabafuncionando con todos los permisos. So-lo la “visita” del arquitecto fueron 843,62€.Ahora, cuando ya he hipotecado las Na-vidades de mi familia, voy al Ayuntamientoa entregar la instancia y de pronto ¡sor-presa! Este año entra en vigor la obliga-ción de aportar una tasa por un cambiode actividad, no les dejo que adivinen elimporte de la tasa porque jamás acerta-rían, la friolera de 504,85€… por certifi-car que el local antes era una tienda deropa infantil y ahora es una academia declases particulares.

    Sin tener en cuenta el dineral que mehe dejado en montar el negocio, ya queconsidero ese gasto como inevitable encualquier caso, me he gastado 1.348,47€en satisfacer unos trámites absurdos queel Ayuntamiento me exige y que son to-talmente obviables, ya que un cambio deactividad no supone ningún perjuicio pa-ra el pueblo, los vecinos y mucho menospara el Ayuntamiento.

    Así que, ESTOY INDIGNADA por-que creo que la propia administración noquiere que salgamos de la crisis. Prefie-ren ahogar al pequeño empresario consubidas de impuestos e imposición detasas desorbitadas, para que así no po-damos reavivar la economía, no poda-mos crecer y dar trabajo y no podamosllegar a fin de mes. Pues señores, en-horabuena, lo han conseguido, han con-seguido que otro empresario tenga quecerrar la puertas de su negocio, porqueprefiere alimentar a su familia en Navi-dad, que pagarle un euro más al Ayun-tamiento.

    Así es como se levanta este país.

    Saioa Asua Goitiandia

  • 22 Hilero Zornotzan 263 / 2013ko abendua

    JABI ATUTXA AMEZUA Editor-DirectorTeléfonos: 94 6308645

    619 93 21 04APARTADO CORREOS: 207

    www. [email protected]ta.com

    ALCOHOLICOS ANONIMOSGrupo Zornotza

    Si tienes problemas con el alcoholTE OFRECEMOS LA SOLUCION

    DIAS DE REUNIONMartes y Viernes de 19.00 a 21.00 h.

    Domingos de 11.00 a 13.00 h.ZUBIKURTZE, 3 BAJO

    94 415 07 51BILBAO

    656 75 50 15ZORNOTZA

    HileroZornotzan21 urteTalleres L. Atutxa

    Especialistas en 4 x 4Barrio Euba. Amorebieta. Tel. 94 673 03 49

  • Cotillónde Nochevieja

    MENÚ NOCHEVIEJA 95€+10% IVA

    ´´

    ´

    SERVICIO A DOMICILIOJueves, viernes, sábado y domingo

    a partir de 20:30

    946 73 04 16

    • Ensaladas • Bocadillos • Sandwich • Raciones (Rabo, Carrilleras, Albóndigas, Txipirones) • Hamburguesas • Platos combinados

    BAR ATERPE

    Zubipunte 10 - Amorebieta • 94 673 04 16

    MenU fin de semanaMENÚ 1• Mi-Cuit de Pato• Jamon• Langostinos• Solomillo• Brownie

    18 €I.V.A. incluido

    MENÚ 2• JamoN• Mi-Cuit de Pato• Lubina• Carrilleras• Coulat

    21 €I.V.A. incluido