14
MAÑANA, CONCIERTO DE -LA l. M. "SANTA CECILIA" EN EL TEATRO CASTELAR SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Como anunciamos la pasada se- inana, la Sociedad Instructiva Mu- sical «Santa Cecilia» celebrará ma- ñana domingo, a las 12.30 de la mañana, un concierto en honor de sus socios y simpatizantes, dentro de su campaña de reestructuración de la sociedad y de captación de n ucvos socios que posibiliten el que la Banda logre alcanzar un alto Director: Rodollo QUARINOI AllAT ·> Dep611to A• 1•1NI Afio XXIII - Número 1.161 Elda, 16 Diciembre 1978 • Precio: 10 pesetas EL 27, ACIUICIOR Ofl "HfHl BHlUl Df CBMHRH Df MHORID" Bajo el patrocuuo de la Comi- sión de Cultura del Excmo. Ayun- tamiento de Elda se celebrará el miércoles, día 27 de díciembre, a las 12.30 de la mañana, en el Tea· tro Cervantes, una !.unción cultu- ral en homenaje al ciento cincuen- ta aniversario de la muerte del ge- nial pintor español Francisco de Goya y Lucientes, en la que efec- 1 uará su presentación en Elda el «Real Ballet de Cámara de Ma- cl rid >i. Lo Cruz Ro¡o celebró el Día de su Potrono El pasado viernes, día 8 de los corrientes, la Asamblea Local de la Cruz Roja Española conmemoró con varios actos el día de su Pa- trona, la Purísima Concepción. Se iniciaron con una parada militar frente a su domicilio social, en la que participaron la banda de tam- bores y cornetas, militares, volun- tarios de ambos sexos y una 1 repre- tientoción de la Cruz Roja de la Juventud En la Parroquia de Santa Ana, se ofició una misa, pronunciando el ofertante una bonita homilía en la que se exaltaron las virtudes de los que integran la benefactora ins· titución. A continuación se pasó revista a la formación, acto que efectuaron el Capitán de la Policía Armada y el Teniente de la Cruz Roja, desfilando a continuación an- te los autoridades e invitados. Esta Agrupación interpretará un selecto programa coreográfico, for- mado por las siguientes composicio- nes de ballet: «Pas-de-quatre». Música de Cesa- re Pugni y coreografía de Jules- Perrot y Keith Lester. Reparto: María Jesús Romero, Aune Tra- gardh, María José Llanos y Elena Figuerova. «La siesta del fauno», de Claude Debussy, interpretado por Nieves Llanos y Miguel Cortés. «Claro de Luna>>, de Beethoven. Coreografía, Margarita de Diego. Interpretada por María Jesús Ro- mero. «Cascanueces» (Paso a dos) , de Tchaikowski, interpretado por Mar- garita de Diego y José Martín. «Homenaje a Goyai>. Ballet en tres movimientos, en estreno mun· dial. Música de Mario Castelnuovo- Tedesco. Coreografía: José Grane- ro. (Concierto para guitarra y or- questa en Re, Op. 99). Movimien- tos «Allegrettoii, «Andantino a la romanza» y «Rítmico e cavalleres- coii, interviniendo Maria Jesús Ro- mero, Anne Tragardh, Nieves Lla· nos, Elena Figuerova, María José Llanos y María Jesús Casado, José Martín, Miguel Cortés. «Homenaje a Goya» es un ba- llet inspirado en la época goyesca, con la música de Castelnuovo-Te- desco, que él «Real Ballet de Cá- mara de Madrid» ha incorporado a su repertorio en homenaje al ge- nial artista aragonés al cumplirse sus 150 años «de inmortalidad». El Real Ballet de Cámara de Ma- drid fue fundado en 1970, ocupan- do su dirección artística Margarita de Diego y figurando como maestro de ballet y coreógrafo José Gra- nero. (i!l;\IJU•lrcf) IMAGEN PERFECTA IB * LA FERIA DE LOS JUGUETES Acudiendo puntual a su cita de diciembre, la feria de los juguetes, aquella que hizo las delicias y lle- de ilusión nuestra infancia, fue plantada también este año en el emplazamie;nto que desde hace va- rios se le destina, es decir, en las calles de detrás de las Escuelas Na- cionales de Padre Manjón. La chi- quillería eldense, a la que se sumó buena parte de la de Petrel, acu- dió un año más a las «paradas» de la feria, en compañia de sus padres, para hacer las compras de ritual, porque ya es sabido que en esta feria, por estas fechas, es im- prescindible cc feriar» a los niños con algún juguete. Y he aquí co- mo una feria, surgida de una con- cesión real en el siglo XV hace nada menos que quinientos años, y creada para cubrir una necesi- dad, cual era la de acercar los pro- ductos al consumidor eldense, se ha ido convirtiendo con el tiempo, al desarrollarse el comercio local, en una feria casi exclusivamente para (Continúa en la página TRECE) nivel musical en consonancia con el extraordinario historial de la misma. El programa que interpretará, bajo la dirección de don José En- guídanos, es el siguiente: PRIME PARTE «Alginet» (pasodoble), de H. Bosch. «La Alsaciana» (marcha), de Guerrero. «Mare chiare» (canción napoli- tana), de Tosti. «Goyescas» (intermedío), dt" Granados. ccBrisas Valencianas» (pasodoble de concierto) , de J. Hernando. SEGUNDA PARTE «Preludios Levantinos)), de J. Ba- llestcr. «Estampas andaluzas» (pequeña fantasía), de Andrés Piquero. «Certamen musicahi (marcha de concierto), de R. Dorado. «Himno a Valencia)), de J. Serra- no. La en trada al concierto será li- bre. ESTEBAN, NUESTRO PAISANO (N. P. n.º 6) (El ar•a da la carlca•ura] Al amigo Paco hay que cogerlo de improviso. Y de improviso te suelta la respuesta chusca, con chis· pa. Porque primero habla serio (primera pregunta), y luego ... -¿Te falta algo en la vida? -Sí; como engranaje que soy de Ja sociedad, quisiera que en és- ta hubiese más concordia, más sen- sibilidad y menos egoísmo. -¿Te sobra algo? -¡Tal vez kilos! Por JOSE GARCIA ABAD Hola, FRANCISCO ESTEBAN NAVARRO, Paco para los Hola, al díbujante caricaturista que nacido en Novelda un 12-9-21 (ca- si hoy, diría él), ha transitado su vida en Elda en gran parte, y por ello es paisano por derecho. Hola, al hombre casado con - María Luz y padre de María Lourdes, Paco, Santiago, María Luz y César ... (Continúa en TERCERA página) televisor en color *casa BASILIO

MAÑANA, CONCIERTO DE -LA l. M. SANTA CECILIA … · «Himno a Valencia)), de J. Serra ... Hola, FRANCISCO ESTEBAN NAVARRO, Paco para los amigo~. Hola, al díbujante caricaturista

Embed Size (px)

Citation preview

MAÑANA, CONCIERTO DE -LA l. M. "SANTA

CECILIA" EN EL TEATRO CASTELAR

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS

Como anunciamos la pasada se­inana, la Sociedad Instructiva Mu­sical «Santa Cecilia» celebrará ma­ñana domingo, a las 12.30 de la mañana, un concierto en honor de sus socios y simpatizantes, dentro de su campaña de reestructuración de la sociedad y de captación de n ucvos socios que posibiliten el que la Banda logre alcanzar un alto

Director: Rodollo QUARINOI AllAT ·> Dep611to ~l&I: A• 1•1NI

Afio XXIII - Número 1.161 • Elda, 16 Diciembre 1978 • Precio: 10 pesetas

EL 27, ACIUICIOR Ofl "HfHl BHlUl Df CBMHRH Df MHORID"

Bajo el patrocuuo de la Comi­sión de Cultura del Excmo. Ayun­tamiento de Elda se celebrará el miércoles, día 27 de díciembre, a las 12.30 de la mañana, en el Tea· tro Cervantes, una !.unción cultu­ral en homenaje al ciento cincuen­ta aniversario de la muerte del ge­nial pintor español Francisco de Goya y Lucientes, en la que efec-1 uará su presentación en Elda el «Real Ballet de Cámara de Ma­cl rid>i.

Lo Cruz Ro¡o celebró el Día de su Potrono

El pasado viernes, día 8 de los corrientes, la Asamblea Local de la Cruz Roja Española conmemoró con varios actos el día de su Pa­trona, la Purísima Concepción. Se iniciaron con una parada militar frente a su domicilio social, en la que participaron la banda de tam­bores y cornetas, militares, volun­tarios de ambos sexos y una1 repre­tientoción de la Cruz Roja de la Juventud •

En la Parroquia de Santa Ana, se ofició una misa, pronunciando el ofertante una bonita homilía en la que se exaltaron las virtudes de los que integran la benefactora ins· titución. A continuación se pasó revista a la formación, acto que efectuaron el Capitán de la Policía Armada y el Teniente de la Cruz Roja, desfilando a continuación an­te los autoridades e invitados.

Esta Agrupación interpretará un selecto programa coreográfico, for­mado por las siguientes composicio­nes de ballet:

«Pas-de-quatre». Música de Cesa­re Pugni y coreografía de Jules­Perrot y Keith Lester. Reparto: María Jesús Romero, Aune Tra­gardh, María José Llanos y Elena Figuerova.

«La siesta del fauno», de Claude Debussy, interpretado por Nieves Llanos y Miguel Cortés.

«Claro de Luna>>, de Beethoven. Coreografía, Margarita de Diego. Interpretada por María Jesús Ro­mero.

«Cascanueces» (Paso a dos), de Tchaikowski, interpretado por Mar­garita de Diego y José Martín.

«Homenaje a Goyai>. Ballet en tres movimientos, en estreno mun· dial. Música de Mario Castelnuovo­Tedesco. Coreografía: José Grane­ro. (Concierto para guitarra y or­questa en Re, Op. 99). Movimien­tos «Allegrettoii, «Andantino a la romanza» y «Rítmico e cavalleres­coii, interviniendo Maria Jesús Ro­mero, Anne Tragardh, Nieves Lla· nos, Elena Figuerova, María José Llanos y María Jesús Casado, José Martín, Miguel Cortés.

«Homenaje a Goya» es un ba­llet inspirado en la época goyesca, con la música de Castelnuovo-Te­desco, que él «Real Ballet de Cá­mara de Madrid» ha incorporado a su repertorio en homenaje al ge­nial artista aragonés al cumplirse sus 150 años «de inmortalidad».

El Real Ballet de Cámara de Ma­drid fue fundado en 1970, ocupan­do su dirección artística Margarita de Diego y figurando como maestro de ballet y coreógrafo José Gra­nero.

(i!l;\IJU•lrcf) IMAGEN PERFECTA

Hount~s ~e IB Ciu~a~ * LA FERIA DE LOS

JUGUETES

Acudiendo puntual a su cita de diciembre, la feria de los juguetes, aquella que hizo las delicias y lle­nó de ilusión nuestra infancia, fue plantada también este año en el emplazamie;nto que desde hace va­rios se le destina, es decir, en las calles de detrás de las Escuelas Na­cionales de Padre Manjón. La chi­quillería eldense, a la que se sumó buena parte de la de Petrel, acu­dió un año más a las «paradas» de la feria, en compañia de sus padres, para hacer las compras de ritual, porque ya es sabido que en esta feria, por estas fechas, es im­prescindible ccferiar» a los niños con algún juguete. Y he aquí co­mo una feria, surgida de una con­cesión real en el siglo XV hace nada menos que quinientos años, y creada para cubrir una necesi­dad, cual era la de acercar los pro­ductos al consumidor eldense, se ha ido convirtiendo con el tiempo, al desarrollarse el comercio local, en una feria casi exclusivamente para

(Continúa en la página TRECE)

nivel musical en consonancia con el extraordinario historial de la misma.

El programa que interpretará, bajo la dirección de don José En­guídanos, es el siguiente:

PRIME PARTE

«Alginet» (pasodoble), de H. Bosch.

«La Alsaciana» (marcha), de Guerrero.

«Mare chiare» (canción napoli­tana), de Tosti.

«Goyescas» (intermedío), dt" Granados.

ccBrisas Valencianas» (pasodoble de concierto) , de J. Hernando.

SEGUNDA PARTE

«Preludios Levantinos)), de J. Ba­llestcr.

«Estampas andaluzas» (pequeña fantasía), de Andrés Piquero.

«Certamen musicahi (marcha de concierto), de R. Dorado.

«Himno a Valencia)), de J . Serra­no.

La entrada al concierto será li­bre.

ESTEBAN, NUESTRO PAISANO (N. P. n.º 6)

(El ar•a da la carlca•ura]

Al amigo Paco hay que cogerlo de improviso. Y de improviso te suelta la respuesta chusca, con chis· pa. Porque primero habla serio (primera pregunta), y luego ...

-¿Te falta algo en la vida? -Sí; como engranaje que soy

de Ja sociedad, quisiera que en és­ta hubiese más concordia, más sen­sibilidad y menos egoísmo.

-¿Te sobra algo? -¡Tal vez kilos!

Por JOSE GARCIA ABAD

Hola, FRANCISCO ESTEBAN NAVARRO, Paco para los amigo~. Hola, al díbujante caricaturista que nacido en Novelda un 12-9-21 (ca­si hoy, diría él), ha transitado su vida en Elda en gran parte, y por ello es paisano por derecho. Hola, al hombre casado con -María Luz y padre de María Lourdes, Paco, Santiago, María Luz y César ...

(Continúa en TERCERA página)

televisor en color *casa BASILIO

Vida Re Jigiosa * SABADOS Y VISPERAS

DE FIESTAS

SANTA ANA. - A las 7 .30 y 8 .30 de la noche.

Parcelas de terreno con agua potable a 6 kms.

de Elda. Venta Sr. Guillén

M. Anido, 25 38.18.92

---------·· TELEFONOS PARA CASOS URGENTES

Policía ........ . Guardia Civil ... . .. Bomber~ ... ... . .. Ca1a de Socorro .. . Guardia Municipal .. . Guardia Municipal. .. Guardia Municipal ... Guardia Municipal ... 1 uagado Instrucción Juzgado Municipal .. . Crua Roja ........ . ~stación FF. CC. . .. Servicio Aguu. .. . .. (Uemiag•• y (ellltiY01~ de

11 • 12 1 1 • l)

38.09.09 38.09.M 38.22.22 38.09.05 38.04.02 38.04.0S 38.04.04 38.50.24 S8.16.0l 38.00.71 S8.09.87 38.28.06 38.09.08

Tel. de la Esperanza 21.11.22

INMACULADA.-A las 7 y 8 de la noche.

SAN FRANCISCO DE SALES. A las 8 de la noche.

SAN JOSE OBRERO. - A las 6.30 y 8 de la noche.

SAN BARTOLOME (Petrel).­A la~ 8 de la noche.

SANTA CRUZ (Petrel).-A !n~ 7 de la noche.

Ermita de SAN BONIFACJíJ. ( Petrel) .-A las 7 de la noche.

* DOMINGOS Y FESTIVOS

SANTA ANA.--A las 8.30 11 y 12.30 de la mañana y 7 de la no· cho.

INMACULADA.-A las 9 y 11 de la mañana y una de la tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES. A las 9 y 12 de la mañaµa.

SAN JOSE OBRERO.-A las 10 y 12 de la mañana y 5.30 de ia tarde.

BARRIO LOS CORRALES (Fá­brica de Zahonero) .-A la una 1le la tarde.

CAPILLA HOSPITAL. - A las 8.30 de la mañana.

SAN BARTOLOME (Petrel).-­A las 8 y 12 de la ma1iuna y 7 di: la tarde.

SANTA CRUZ (Petrel) .-A las 9 .30 y 12.30 de la mañana.

NAVIDAD U REYES en

SHOW COCINA (Sócra'lee Hermanos]

~-------------------~ 11

PRIMER ANIVERSARIO

O. Ang~I Jesús Povedo Boludo Falleció el 20 de Diciembre de 1977

E.P.D. Su viuda, Hortensia Martínez Cadena y demás familiares

Participan que la Misa que se celebrará el próximo miércoles, día 20, a las 7.15 de la tarde en la Iglesia de Santa Ana, será aplicada por el eterno descanso de su alma.

.¡No sufra más de los pies! Encargue s.u calzado a la medida en CALZADOS ORTOPEDTCOS "' LOBO,,. (Laboratorio del calzado ortopédico). Toda clase de mo­delos. Para niños, señoras y caballeros, toda clase de calzado

corrector. Realizamos nuestros trabajos o mano y a medida.

Gral. Monasterio, 164 Teléfono 38.32.01 E L D A 1126/ . ..

-----------------------Noto licio En la clínica de maternidad de

nuestra ciudad ha dado a luz con toda felicidad una hermosa niña doña Inmaculada López, esposa de don Rosendo García, vicepresidente del Club Deportivo Eldense e hija de nuestro colaborador deportivo Pedro López «Carpintero>>.

A la recién nacida se le impon· drá el nombre de Inmaculada.

Con estas líneas enviamos nues­tra más cordial enhorabuena a los felices padres y abuelos.

••••••••••e Recarg1 por mora en las coti­

zaciones da autdna1os, repre­aentantes y escritores La Oficina de Información de

MM.LL. nos remi te la siguiente nota:

De conformidad con la Circular número 166 de fecha 1-12-1978, a partir del próximo mes de enero/ 79, habrá recargo por mora de la cuota complementaria en los Re­gímenes Especiales de Trabajado­res Autónomos, Representantes de

Comercio y, Escritores de Libros en lo referente a la ASISTENCIA SANITARIA.

VALOR tiene ... Nueva exposición exclusi­va de Muebles de Cocina cXEY».

FARMACIAS DI UIGINCIA

SABADO, 16

D. V. MARI. Mola, 25 (perman ente). D. V. ALARCON. S. F. Sales (de CJ " 2 y 5 · a 1 O) .

DOMINGO, 17

D. G. ARCE. V. de Mella, 138 ( p~nnaoente). D. M. SERRANO. Chapí, 6 (de 9 a 14.00 horas}.

LUNES Y MARTES

D. J. M. HERNANDEZ. Mola, 7 (permanente). D.ª E. PADIAL. H. Pinzón final, (de 9 a 2 y 5 a 10).

MJERCOLES Y JUEVES

IJ. l. P~REZ. M . Anido. 18 (permanente). D. J. RICO. Chapí, 31 (de 9 2 y de 5 a 10)

VIERNES

D. R. RICO. Generalísimo, 1 (permanente). D. R. YALERO. R. Victoria, 13 ( rle 9 a 2 y 5 a 10).

~----------.tP•nN f'IUJ - (IEGOS

NUMEROS PREMIADOS

Viernes, 8 . .......... . Sábado, 9 . . . . . . . . . . . . 500 Lune~ 11 ... . ....... .. • 361 Martes, 12 ........ . . .. 898 Miércoles, 13 .........• Jueves, 14 ............•

·---------------------------------------------AGRADECIMIENTO

t LOS FAMILIARES DE

D. Jo~~ M~n~iola P~rona (Q.E.P.D.)

fallecido el 24 de Noviembre último, ante la imposibilidad de hacerlo personalmente, agradecen por medio de estas líneas, las manifestaciones de condolencia recibidas por tan triste motivo.

VALLE DE ELDA P6glna 2

t PRIMER ANIVERSARIO

D. Marcos Bernal Sabater falleció en Petrel el 16 de Diciembre de 1977

E.P.D.

Su esposa: Práxedes Romero Miralles; hija, Isabel; hijo polí-tico, José Navarro Castaños; nietos y demás familiares.

RUEGAN una oración por el eterno descanso de su alma y participan que la misa que se celebrará en la parroquia de L& Inmaculada el sábado 16 del ac­tual a las 7 de la tarde será aplicada en sufragio de su alma.

E!da y Diciembre de 1978.

ESTEBAN, NUESTRO PAISANO (N. P. n.º 6)

(Viéne de la PRIMERA pég.)

¿Más datos biográficos? Pues no. Porque Paco-persona rehuye el au­to-bombo, y sus numerosos ami­gos, que lo son, ya saben de él lo suficiente para llamarle eso: amigo.

Se acerca hoy a la curiosidad del lector de VALLE el personaje crea­tivo. Aquel que dice, y bien, sobre lo que nosotros sabemos domina prodigiosamente: el arte de la cari­catu.ra; habla para nosotros el hombre que en directo personal­mente lo hará el próximo día 18 de los corrientes, a las 5 de la tarde, en el Colegio de la Sagrada Fami­lia, en acto programado dentro de los Seminarios del Curso -del Aula para la Tercera Edad ...

Volvemos con Paco (se firma siempre «Esteban»):

-Cuéntanos. ¿De cuándo arran­ca tu afición por el dibujo, y espe­cialmente por la caricatura?

-Desde que tenía 8 años. Tal vez por una herencia genérica, mi primera vocación fue la plástica. Me hubiera gustado pintar, pero, en aquella época, me era vedada esta práctica por diversas razones, entre ellas la económica. Enton­ces, en vez de pintar, dibujaba. Y de ahf a la caricatura fue un paso, una adaptación a la faceta dibujís­tica que mejor iba con mis posibili­dades. O sea, que, para mí, las cir­cunstancias que me marcaron el camino no fueron de elección, sino de adecuación forzada. No me ha

( .";l

importado nunca que la especiali­dad que practico, la caricatura, sea considerada un arte menor; para mí lo único que contaba entonces era que se trataba de un arte -¿mayor o menor? lqué impor­ta!-, pero sf el más barato para su práctica.

-¿Hiciste curso alguno o te has auto-creado a ti mismo?

-Sí, por experimentar y ver de adquirir algún mayor conocimien­to, aunque fuera teórico, me matri­culé en un curso por correspon­dencia, única forma didáctica que existe para aprender la caricatura.

SALA DE ARTE

Zorrillo, 4 • Elda

Hoy sábado 16 de Diciembre, a lllll 7 .30 de la tarde, inauguración

de la muestra de obras del artista

601.LLEID FRESO U ET

En el mismo acto, será presentada al público eldense, la carpeta

de obra gráfica realizada por el artista, titulada «ALREDEDOR

DEL VALLE. ELDA 1978».

Le invitamos a visitarnos.

fln~n~ lf RRHDf ~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y URBANAS.

ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

Jl¿AN TERRADES IBA~EZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

Dahelloe, 10, 1.•-üqda. • Teléfono 38.52.'2

HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 41 ·a 8.30

································~············ Terminé el curso, pero no me con­venció en absoluto. No lo reco­miendo.

-¿Qué sentido pri"va más en la creación dibujística, lo que se ve o lo que se adivina en el sujeto? ¿Se puede definir esto?

- Lo que se adivina. Teniendo en cuenta que el dibujo pretende expresar más bien nuestra versión, lo que nos sugiere el modelo, que retratarlo. Y en cuanto a la carica­tura; tiene que plasmar las faccio­nes del caricaturizado no como son sino por lo que expresan.

-El caricarurista, ¿pertenece a una escuela determinada?

- No, puesto que no se ha for­mado en ninguna. Es un arte abso­lutamente autodidáctico.

-¿Cuál es tu técnica? -Mínimo de líneas y máxima

expresión. -¿Todos los personajes dan

igual facilidad para la caricatura? -No. Una personalidad muy de­

finida, por su expresión, da más facilidades.

Y aquf nos acordamos de aquella no muy lejana exposición con per­sonajes caricaturizados eldenses. Buena parte de ellos, eran ellos, como muchos recordarán: defini­dos, como aplica él mismo. Pero le complementamos la pregunta:

-¿Tiendes a «sacar favorecido» al sujeto en primera instancia, o es una suerte de trazo indeliberado lo que define tu arranque creativo?

- No, no es ni ha sido nunca fin preconcebido el favorecer al per­sonaje. Yo, cuando actúo, procuro acertar su expresión. Si es feo ... , lo será también en la caricatura.

Paco Esteban es profesor de di­bujo en el Centro de la Sagrada Familia, y le decimos que nos hable de su cometido. .. ·

-Bueno, las labores que realizo son las propias de dicha condición. Ahora bien, debo hacer aquí hin­capié en esto: de siempre se ha tenido una subestimación del di­bujo. El escolar que ha aprendido a dibujar casi siempre lo ha hecho por sf mismo si ha tenido un cierto apaño manual y vocación, pero nunca de una forma racional, aprendiendo las reglas y normas formales de la práctica de dicho

arte. Darles una lámina para que la copien, y después calificar el resul­tado, no es pedagógico. Creo que el dibuj9 es un conocimiento muy digno, y que, como área pretecno­lógica, es asignatura que se debe enseñar desde los primeros cursos. ¿Cómo va a aprender a dibujar un chico si no le enseñan estudio de proporciones, composición, valo­res y tonos, perspectiva, etc. 7 Esa es la labor que pretendo.

-¿Es mejor dibujante el que re­trata del natural, o el que memoriza al sujeto?

-Ambas facetas tienen su pro­pio mérito; dependerá éste del acierto conseguido.

-¿Algún personaje se te resistió a la pluma por motivo especial?

-Sl. Las personas que más he respetado. Sobre todo, mis pa­dres. Puede que ese respeto haya sido mi inhibición. Jamás conseguí la de ellos.

- Tardar unos segundos más en acabar un retrato, ¿equivale a decir que éste será más perfecto?

- No, el motivo no es la rapidez; es el resultado.

-¿Crees que se suele subvalorar el trabajo del dibujante?

- No creo que esto ocurra de forma general.

- ¿Tienes alguna derivación ha­cia la pintura en alguna de sus téc­nicas?

- Ya te decía antes que mi pri­mera vocación fue la pintura al óleo y también lo es la acuarela, pero las he practicado poco, por lo que no son especialidades que domine, aunque ro lamento ...

- No obstente, Paco, creo que sabrás decirnos qué especialidad pictórica -óleo, acuarela, témpo-

(Termina en pág. siguiente)

VALOR t.icne ... M11eblH de Cocina

Lea y propague •••

.. UALLE de· ELDI .. NAVIDAD

SHOW COCINA. V REYES EN (SOCRATES Hnos.)

P6glna 1 VAU.B DI l!LD.A

NAVIDAD Y REYES MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTABLES en

Juno ff ntonio Maestre * Anticipe su compra.

* Ahora, podrá ver y elegir cómodamente.

* · Ahora encontrará surtidos completos.

* Además, le reservamos su encargo.

* Llame por teléfono, le visitamos en su domicilio.

PRECIOS ESPECIALES CAMPA¡q-A NAVIDAD

Queipo de Llano, 12

Teléfono 38 01 48

1159/63

ELDA

ESTEBAN, NUESTRO PAISANO Viene de la pág. anterior)

ra ... - quizá define más categóri­camente al artista, ¿no?

- Tratándose de categorfa, de­penderá no del empleo de cual­quier técnica en si, sino del resul­tado cualitativo de la obra realiza­da. Aunque corrientemente se ve, por las cotizaciones, que entre una acuarela y un óleo de similares ni­veles artísticos, el óleo alcanzará más cotizaci6n. En esto, también incide la firma.

-Ahora dime: de las caricaturas a personajes locales, ¿de cuáles te sientes particularmente satisfecho?

- Casi nunca me he sentido ple­namente satisfecho de mis obras.

(Paréntesis: 10ué le vamos a ha­cer! Su anterior respuesta es diplo­mática, como ven. Pero quizá tam­bién sincera; por eso, no nos enfa­demos.)

- ¿Algunos de estos personajes «Se enojó» por el parecido supues­tamente «ingrato»?

- Pues no 'creo, y si alguno se ha enfadado, no me lo ha dicho.

- Memorízanos la galerfa de per­sonajes que has caricaturizado pa­ra la prensa, personajes de relieve internacional.

- Bueno, me parece grandilcr cuente tu instancia. Me considero un «amateur», y no puedo hacer gala de mis colaboraciones, y des­de luego, nada de «plano interna­cional» ... Fui un modesco colabo­rador en este semanario hace mu­chos años, y también he publicado caricaturas en «Cine Mundo» y en «Blanco y Negro» -de este sema­nario fui colaborador en plantilla algún tiempo-, y la lista de per­sonajes resultaría, para ser relacio­nada aquí, un tanto extensa. En cuanto a mi colaboración en pren­sa extranjera, sólo puedo anotarme una sola página, con una caricatu­ra de nueve personajes que se pu­blicó en un periódico de New York.

- A ver, Paco, ¿Hay verdadera afición por el dibujo en Elda?

- Más de la que pueda pensar­se. Una mayor disponibilidad de tiempo libre y medios económicos han propiciado una promoción in­sospechada de vocaciones plásti­cas.

VAUE DE ELDA Péglna 4

(N. P. n.º 6)

-¿Qué harías tú aún para incre­mentar este interés?

- Centros para aprender. Yo asegurarla formalmente que si bien existen en Espaf'la, creo, cinco Es­cuelas Nacionales de Bellas Artes, una nueva en Elda y su comarca sería justificada. Bueno, y si no, a menor nivel, hace muchísima falta de momento una academia donde formarse la gran cantidad de gente que lo pide.

-¿Tienes algún ilusionado pro­yecto de orden didáctico a la vista o bien de algunas otras realidades artísticas -exposiciones, colabo­raciones, etc. - ?

- En cuanto a lo primero, no me es posible, y en cuanto a lo segun­do, de momento no.

- Extrae una anécdota real de tu vida.

- Podría citar muchas, pero la primera que viene a mi mente es esta que cuento ahora, por tener relación con mi etapa de colabora­dor en este semanario. Hace mu­chos años, el conocido doctor don Emiliano Bellot había terminado su brillante carrera, y hecho unas prácticas en una cllnica de Suiza. Entonces vino a establecerse aqul, y, por tal motivo, publiqué una en­trevista acompañada de una cari­catura del mismo. Pues bien, a los pocos dlas le visitaron en su con­sulta los padres de una paciente a la que el señor Bellot había inter­venido con éxito y al que estaban reconocidos, y con ánimo de con­graciarse, le dicen: «Don Emiliano, hemos visto en el VALLE DE ELDA un retrato de usted donde le han dibujado muy feo. Oiga, ¿y usted no podría denunciar al que lo ha hecho?».

No podemos por menos que re­gocijarnos de su relato, que prece­de al ruego que le hago de que nos ofrezca una slntesis del tema que desarrollará la semana próxima en la conferencia que dará en el Cen­tro de la Sagrada Familia, a la que aludíamos al principio de la entre­vista con este nuestro singular per­sonaje. Y dice así:

- Intentaré expresar el concepto de la caricatura, un breve resumen

SEGUNDA EDICION DEL PREMIO LITERARIO «EL SERAFICO»

El Colegio Nacional «El Seráfi­co, de Elda, convoca el 11 Premio Literario «El Seráfico», bajo el pa­trocinio del Excmo. Ayuntamiento de Elda y con arreglo a las siguien­tes BASES:

1. • Se establecen las siguien­tes modalidades:

al Certamen poético. b) Estudio sobre aspectos cul­

turales (historia, geografía, músi­ca, economía, etc., etc.) de Elda.

2. • El certamen poético estará dotado con un único premio de 35.000 pesetas, mientras que para el estudio sobre aspectos cultura­les de Elda la dotación será de 20.000 pesetas.

Ei jurado se reserva la facultad de establecer los accésits que se consideren convenientes en caso de que la calidad de los trabajos presentados así lo aconsejara. Así-

de su historia, su técnica, estilos y un análisis de la expresión de la lí­nea, que es el elemento principal de la caricatura. Como es un tema que está prácticamente inédito, y es tan sugestivo para mí, estoy dis­puesto a quemarme en él por com­pleto, «a lo bonzo». Además, se proyectarán diapositivas y, si viene al caso, tendremos coloquio, e, in­cluso, si hay quien se preste, haré «in situ» alguna caricatura.

- Paco, yo creo que tienes otra afición «que te tira mucho», ¿eh, que sí?

-Ajajá. Claro, la fotografía. - ¿He olvidado hacerte alguna

pregunta que a tu juicio valía la pena?

Y exclama: - ¿Aún más ... ? Paco Esteban. Así acabó un pul­

so maestro. J . GARCIA ABAD

mismo cualquiera de lo premios podría declararse desierto.

3. • Los trabajos presentados deberán siv rigurosamente inéditos y en el concurso de poesía serán libres tanto los temas como los me­tros a emplear.

4. • Los originales tendrán una extensión máxima de 400 versos para el certamen de poesia y de 40 folios para el trabajo sobre aspec­tos culturales en Elda .

5. • Los originales se presenta­rán por triplicado y mecanografia­dos a doble espacio. Aquellos que se presenten bajo seudónimo de­berán acompañar sobre cerrado conteniendo el nombre y dirección del autor del mismo: Deberán en­v iarse a la siguiente dirección:

C. N. «El Seráfico». Calle Aguilas, 1 ELDA (Alicante). 6. • El ámbito del concurso es

el estatal para el certamen de poe­sía y el del País Valenci~ para el estudio sobre los aspectos cultura­les de Elda.

7. • La admisión de originales queda abierta desde el momento de la publicación de las presentes bases, hasta el dla 15 de abril de 1979.

8. • El fallo de los premios se hará público el 23 de mayo de 1979.

9. • Los primeros premios se­rán publicados en la revista «Albo­rada» que durante el mes de sep­tiembre publica el Excmo. Ayunta­miento de Elda.

10. • No se mantendrá corres­pondencia con los concursantes, excepto los premiados, ni se devol­verán los originales que no sean solicitados por escrito.

11 . • La participación en este certamen entraña la plena acepta­ción de las presentes bases.

Elda a 5 de diciembre de 1978.

NAVIDAD SHOW COCINA

Y REYES EN (SOCRATES Hnos.)

Tr\BllHNERO E1po11c1en da ceramic11

PAVIMENTOS CERAMICOS . AZULEJOS - CHIME~EAS SIN

HUMOS · LADRILLO CARAVISTA - LADRILLO REFRACTA­

IUO - PIEDRA ARTIFICIAL . FUENTES . MESAS . ~ozos

MACETAS - ANFORAS DE DARRO - MACETAS DE BARRO

BALDOSAS DE CEMENTO Y CERAMICA PARA TERRAZAS,

CERAMICAS EN GENERAL.

EXPOSICION, OFICINAS Y AL.MACEN:

Carretera de Alicante (Espaldas Casa RENAULT) Tel. 37.09.63

ELDA - PETREL

1156/ ...

«LA PETANCA, SIN INCENTIVOS, LANGUIDECE»

Este es el título de un escrito aparecido en un diario de la provin­cia recientemente.

No sé por qué ni por quién, aun­que me lo supongo,' se ha publica­do un escrito en el que, según el articulista, a los jugadores ya no les interesa recibir como premios la copa, el trofeo o la medalla, y éstos deben de darse en metlllico, es de­cir, que uno de los pocos deportes que quedan sin lucro hay que me­talizarlo.

Pero el que así se expresa no sabe, o no quiere saberlo, no dice - o no quiere decirlo- que en rea­lidad a quienes no les. interesa no es a todos los jugadores, sino sólo a los de primera categoría y no a todos. Esto sólo interesa a los grandes ases o a los que aspiran a serlo; a los deml!s, a la mayoría de

jugadores, en seniors, en juveniles y femeninas, lo interesante es prac­ticar un deporte digno de nosotros, que a muchos nos aleja de bares y sitios poco saludables, nos cambia la nostalgia de nuestras horas li­bres en alegría y, lo ml!s importan­te de todo, es conocer amigos y hacer amistades en todas partes.

No, la petanca no languidece por esto, la petanca languidecerll si a quienes piensan así se les hace ca­so, y se les toma en cuenta su des­cabellada propuesta.

Cierto, la petanca tiene. necesi­dad de una reestructuración: pero en sentido muy diferente al pro­puesto por el autor del escrito.

El Presidente del Club Petanca Barrio José Antonio

NORBERTO POVEDA BROTONS

·········------·----·-· FUTBOL MODESTO

CAMPEONATO «SAGRADA FAMILIA»

RESULTADOS: Barc;a, 7; Fati­gas, O. Pegotes, 1; San Bernardo, 1. V. Cabeza, 1; Santa Cruz, 1. Bilbao Atl., 2; Santa Eulalia, 1. Fi­to, 3; Kubalas, 2. Goya, 2; Iberia, O. Titánic, 1; Elda, 2.

PROXIMA JORNADA

Sllbado, 16, 9 mañana, San Ber-

VALOR tiene ... Lo• m•lore• Frl9orffico1, con repartidor· automd­tlco d• Cubito• ·

nardo-Bilbao Atl. 10,30 mañana, Santa Eulalia-Fito. 2,45 tarde, Ku­balas-Santa Cruz. 4, 15 tarde, Vir­gen Cabeza-Titanic. Domingo, 17, 8,30 mañana, Iberia-Pegotes. 10 mañana, Fatigas-Gaya. 11,30, El­da-Barc;a.

CAMPEONATO LOCAL INFANTIL

RESULTADOS: Imperial, 2; Ma­dridista, 1. Eldense, 2; Soler, O. Bil­bao, 1; Valencianista, 3. Rllcing, O; Sax, 4. V. Salud, 1; A. Barc;a, 3.

PROXIMA JORNADA: Sllbado, 16, 10 mañana, Eldense-Madridis­ta. 11,20, Bilbao At.-Soler. 3 tarde, P. Valencianista-Rllcing. 11,30 de la mañana, V. Salud-imperial.

R. HERNANDEZ ALFONSO

POR FIN LO QUE VDS. ~PERABAN, EN

-PU CHE REPARACIONES EN GENERAL DE LA V ADORA!, FBIGOBl­FICOS, LAVAPLATOS, SECADORF.S, PLANCHAS, MAQUilU.I J;>E AFEITAR, BATIDORAS, RADIADORF.S, ete. y ~

TOS EN GENERAL. SE REPARAN LAVADORA! cBRU.

Gral. Martines Anido, 91 Teléfono 38.18.99 llü/ ...

ELECTROACUSTICA E ILUMINACION·

SONIL ILUMINACIONES E.5PECTACULARF.S

AUTOMATICOS. EQUIPOS HI-FI

& L DA

PROYECTOS E INSTALACIONES DE DiséoTECAS, PUBS, MESONES, VIVIENDAS, ETC.

VEA SU OFERTA DE INAUGURACION EN

Calvo Sote lo, 35 EL DA

1160/3

¡¡¡S E N S A C 1 O N AL ES OFERTAS!!!

FOTO CINE RAFA MARTINEZ ANIDO, 34 * TELEFONO 382859 * EL O A

4.632 ptas.

POLAROIO 1000 V CARRETE

4.395 . ptas.

MAQUINA V FLASH ELECTRONICO

5.995 ~ .... g:g

2.700

- --MAQUINA V FLASH

ELECTRONICO

ptas.

CAMARA V FLASH

ELECTRONICO

VENGA A VER LAS OFERTAS DE CINE LOS MEJORES TOMAVISTAS Y PROYECTORES

A INMEJORABLES PRECIOS

Campeonato de Futbito del Club de Campo 11 TROFEO BEL-ROIG

Partido correspondiente a la no­vena jornada: Parrilla de Oro, 1; Pizarra, 3.

Resultados de los partidos de la décima jornada:

Pantalón 111, 2; ldella Gilpo, 7. Diamant, 1; Pizarra, 12. A .O.N. Canarios, O; Los Ange-

les, 3. Grupo Nova, 6; Peter Rives, 14. Muebles Bernabé, 2; IPCA, 2. Spórting, 6; Parrilla de Oro, 1.

Deportivo, 5; Transportes Gó­mez, 5.

CLASIFICACION: Ocupan los primeros lugares los equipos Trans­portes Gómez, con 18 puntos, y Peter Rives, Pizarra y Spórting, con 13.

TROFEO MAXIMO GOLEADOR: José Blanquet {Spórting), con 18 goles; Manuel Berenguer {Parrilla de Oro), José Blanes {Pantalón 111) y Antonio Peñafiel {Peter Rives), con 16 goles.

. ¡ATEllCIOlll Talleres ·MARTIN

Avda. Novo Hamhurgo, 12 ELDA

Les comunica que además de sus ~rv1c10~ de reparai-i.ín "" general del au tomóvil, y compra-venta de cochr• nu"' os y ""ª"º'· ahora les ofrece, su nuevo servicio oficial

.. MERCEDES BE•zu con especialistas en «DIESEL,, y «GASOLINA,,

¿SU COCHE NO FUNCIONA BIEN? inmediatamente le efectuamos un sen·icio gratuito de dial!no•i•. con la computadoro «MIAC)>, y además repnramo~ su vl'l1icul. , ~

precios reducidos y c·on las máximas gara o tías. recur tclt> 1'11

TALLERES MARTIN Teléfono 38.39.85 E L D A

NAVIDAD Y REYES EN SHOW COCINA (SOCRATES Hnos.)

Pqlne 1

[DEMOGRAFIA 1 Inscripciones efectuadas en d

Registro CiYil:

* NACIMIENTOS

Día 24 de noviembre.-José Joa· quin, hijo de Joaquín Pércz Díaz y Josefa Martínez Pérez.

Día 28. - Salvador, de Salvador Santos Cárdenas y Magdalena Rico Ama t.

Día 29.-Jorge, de Jorge Juan Beltrán Llorens y Ana María Hur­tado Martínez. Jorge, de Francisco Cerdán Busquier y Remedios de la Encarnación Albert Pagán.

* MATRIMONIOS

Día 2 de diciembre.-lsidro Ri· co Payá con Encarnación Serna Gar cía. Joaquín Gilabert Viudes con Asunción Bernahé Climent. Juan Pérez Hernández con Rosa Lázaro Romero. José Antonio Esparcía Ló­pez con María Isabel Ganga Gon-

VALOR tiene ... ¡Yal 101 nuevos diseño• y

telas para Moros y Cris­tianos.

llame al teléfono 38 00 11 y para su comodidad acu­diremos a sus reuniones.

----------Monna Lisa PELUCAS Y POSTIZOS

PARA SERORAS

PROASIS CAPILARES ULTIMAS TEGNICAS PARA

CABALLERO. Calle Colón, 14, 7 .º-izqda.

AURORA 1161

Cempro Hormeros usados

Teléfono 38-34-97 NEOESITO CURSO FRA.J.'iCES

CON DISCOS SISTEMA AFHA O SIMILAR OFERTAS: Teleéfono 38-34-97

1161

zález. William John Jackson con Rosario del Pilar Roger González.

Día 3.-Rodolfo Gandía Jiménez con María Concepción Martínez García. Tomás Ramírez Piñero con Alicia Navarro Almendros. José Pé­rez López con JosrfA Abad Hemán· dez. Gabriel Garcia • '. ';ratalla con Jo!Jefa Uribelarrea Almendros. José María Adrián Campodarbe con Francisca Rosario Barceló Ferrán­diz.

Día 4.-Luis Moreno Moreno con Francisca Muñoz Carmona.

Día 7. - Arturo Soria Jiménez con María Muñoz Cerdá.

* DEFUNCIONES

Día 1 de diciembre.-Rosa León Ochando, de 74 años.

Día 3.-Manuel Tamarit Gil, de 83 años. Virtudes Espinosa Durá, de 74.

Día 4.-María de las Mercedes Salar Ruiz, de 6 años.

Día 5.- Angel Cremades Alar­cón, de 94.

Día 6.-Agustina Vida! Verdú. de 83. José González Pastor, de 71.

Día 7.-Narciso Samper Belda, de 78. Leopoldo Asensio Jover, de 54 años.

Día 8. - Francisca Molina Del­tell, de 74.

RESUMEN

Nacimientos ... Matrimonios .. . . . . . .. Defunciones . . . . .. .. .

4 12 10

·---------~ La Rondollo del C.E. E., el sábado 16, en

clo Voz de Alicante» Patrocinado por la Caja de Aho­

rros de Alicante y Murcia, el sá­bado, 16 de los corrientes a las 5 de la tarde, ofrecerá la Rondalla Juvenil del Centro Excursionista Eldense un recital con piezas es· cogidas de su extenso repertorio, en la emisora «La Voz de Alican­te», en directo a las ondas para que de esta forma, puedan escu­charlo todos los amantes de la mú­sica de pulso y púa.

Este recital será dirigido por el profesor don Carlos Bernabé Llopis.

NAVIDAD U REYES en

SHOW COCINA (Sócrates Her1nanoa)

FINCAS JUANJO VENTA DE PISOS. LOCALES. CHALETS . . "\AVES lNDtl!'TRIA

LES Y TODA CLASE DE FI~CAS RUSTICA:' Y l l HBAr\ .\~

ALQUILERES. TRASPASOS. HIPOTECAS.

JUAN IOSE GARCIA NAVARRO Agen~ Je la l'ropieJad Inmobiliaria. Colf'f(iaolo 27<J

GRAN AVENIDA. U TELEFONO 38.57 .• ,

llllRAS DE OF'ICINA IDe 9 .. 10 • 1.30 y de 3.30 • 11.JO 1

VENDO PARCELAS DE TERRENO A ti KMS. DE ELDA

EN CARRETERA GENERAL N-330 MADRID-ALICANTE PUNTO KILOMETRICO 368,3 (ENTRE ELDA Y SAX) l~FORMACION Y VENTA SR. GUILLEN. MARTINEZ

ANIDO, 25. TELEFONO 38.18.92.

I• HORAS: MARANAS DE 9 A 10. TARDES DE 3 A t

GRANDES FACILIDADES DE PAGO A CONVENIR 1139/ ...

-------------------·-·* PERMANENTE MUNICIPAL

Se aprobaron los padrones de exacciones municipales

El lunes de la pasada semana, día 4, tuvo lugar la acostumbrada sesión ordinaria de la Permanente Municipal, en la que, bajo la pre­sidencia del alcalde, se trataron, en­tre otros los asuntos siguientes:

* ·PERSONAL DE JARDINES

Se dio lectura a un escrito pre· sentado por los guardas de jardi· nes, en el que solicitaban disfrutar los días festivos del año -tanto nacionales como locales- acumula­dos al mes de vacaciones anuales que vienen disfrutando, lo que su· pondría unas vacaciones seguidas de mes y medio de duración. Se acedió a lo solicitado, a condición de que quede debidamente atendí· do este servicio.

* EXACCIONES MUNICIPALES

Previa declaración de urgencia, y ya fuera de los puntos compren· didos en el orden del día, se apre>­baron los padrones de exacciones municipales relativos a entradas de carruajes a edificios particulares; alcantarillado; desagües de canal<>-

nes y otros que vierten al exterior ; inspección de instalaciones mecáni­cas y motores; inspección de esta· blecimientos, fábricas y talleres, anuncios, muestras y escaparates, puertas que abren al exterior, tol­dos, miradores y balcones, tubos de estufas y otros que salen al exte· rior, ocupación del suelo, subsuelo y vuelos.

Estos padrones quedarán expues­tos al público por el plazo regla­mentario de quince días, durante el cual podrán formularse por los interesados las reclamaciones que se consideren oportunas.

SE~ORA, SERORITA

Lo más nuevo y avanzado en moda de corsetería lo tiene 11

su medida

Milogritos Olivares CORSETERA

Edificio Ernes, 3.' escalera entresuelo derecha. Teléfono 38-54-62

1160/ ...

---------------------------------------------­.1

Vendo

PISO se1to A ESTRENAR

en final Gran Avenida.

RAZON: Teléfono 38-03-67

ó 38-25-94 (particular)

1161

VALLE DI! ELDA Página 6

SE VENDE

PISO l.º en Avda. Alfonso XIII, 66 l.º·G primera escalera con muy bue­nas faciliclades. Infórmese sin

compromiso. RAZON: Teléfono 38-53-21, de 3 a 6 tarde, o en el mismo

domicilio. 1161/2

SE VENDEN PAREJAS DE SE TRASPASA

FAISANES l aller mecóni~o apios para criar.

RAZON : Calle No"clda. 1 coi\ 160 metro~ cuadraJos e11

(frente a la Iglesia de la Santa punto c~ntril'O de Pctn·I

Cruz - Pt::TREL ) · Interesados llamar al r< Frontera)) Teléfono 37 07 lH Tel.:Cono 37 01 79 1158/61 1158/ .. .

VENTANA FESTERA Escribe y comenta Juun Deltrll

Faltan muy pocos días para que la tradición se cumpla. Li tradi· ción, en algunas de las cosas que hay en nuestra Elcla, pienso que no debe de llegar a perderse, y es por ello por lo que el grupo de la Junta Central de Comparsas pone tocio su empeño en que esta tra· dición no se pierda. El próximo día 28, ya faltan pocos días, d Teatro Castelar de nuestra ciudad se vestirá de gala para poner en escena la representación de la obra del elclense don Emilio Rico Albert

¡Comparsistasl VALOR les recuerda que ahora es el momento de encargar sus trajes para las fiestas. ----------· VENDO 22 tohullos de tierra regadío, plantada de viñedo, uva negra de mesa en plena producción y con peque· ño albergue, término municipal de Sax, próximo carretera Cas-

talla. RAZON:

Teléfono 38-25-83 1160/1

l raspas o Ilf non EN GENERAL ARANDA, 25,

esquina.

Para cualquier negocio.

RAZON:

Teléfono 38-03-21 1160/ ...

"El Señor don Juan Tenorio o Dos Tubos un Real». Función que, or· ganizacla por la Junta Central, los posibles beneficios ·irán a parar a la Asociación de Ia Lucha contra el Cán cer de nuestra ciudad. Lis localidades para esta función se pondrán a la venta a paritr del 16 de este mes, en las taquillas del Teatro Castelar.

<:P••·------· la O. n. C. f. ~onrá

· 1 su Patrona El día 13 de los corrientes, Fes·

liviclad de Santa Lucía, la Orga­nización aeional de Ciegos en El­da, honró a su Patrona con diver­sos actos consistentes en: Misa en la Parroquia de Santa Ana, una comida de Hermandad, y una vela· da de confraternización en la que fueron obsequiados todos los asis­tentes, amenizada por la actuación de algunos afiliados que ejecuta­ron piezas al acordeón, guitarra y órgano eléctrico, cerrándose los ac­tos con un animado baile.

SOLERA

Parcelas de terreno con agua potable a 6 kms.

de Elda. Venta Sr. Guillén

M. Anido, 25 38.18.92

~----------VALOR tiene ...

llectrodomtbtlcos

NAVIDAD U REYES en

SHOW COCINA (Sócrates Hermanos]

~----------------------SE DA

Doblado y Aparado A LA CALLE

RAZON: Teléfono 38.73.08

1156/ ...

TALLERES BAÑ~N MECANICA, ELECTRICIDAD, CHAPA, PINTURA

Avda. Chapí, 42 y Luis Batllés, 2

Teléfono 38 02 99 ELDA

COMUNICA A LOS USUARIOS DE CITRO~N QUE DISPONE

DE HERRAMIENTAS Y PERSONAL ESPECIALIZADOS PARA

ESTOS COCHES ASI COMO EL ACEITE

TOTAL GTS Y RECAMBIO~ ORIGINALES.

T AMBIEN LE INFORMAMOS SOBRE LA COMPRA DE

VEHICULOS NUEVOS.

1159/60 - 1162/63

--- --·--·----------------------------------------------Evelio Esteve, en "El Mundo de lo

Músico" de RTVE El pasado martes, sobre las 7 y

media de la tarde, los telespecta· dores cldenses que presenciábamos el espacio de RTVE «El Mundo de la Música" nos llevamos una agradable sorpresa. Como saben nuestros lectores, en este ya popu­lar programa-concurso de nuestra televisión --que tan buena labor viene raelizanclo en pro de la di· vulgación de la buena música en nuestra patria- se presenta, al fi. na!, un personaje misterioso, cuya silueta se ve en la sombra de una pantalla, detrás de la cual esfá co­locado, con objeto de que los con· cursantes adivinen su identidad, a través de una serie de preguntas.

··---------Cooperativa Agrícola de Petrel

SECCION ALMAZARA

Habiendo comenzado la recep­ción de aceituna en la presente campaña, se ruega a los señores c«>­secheros que deben procurar que no transcurra más que el tiempo indispensable entre la recolección y dicha entrega, lo cual redundará en una mejor calidad del aceite.

Asimismo se significa que se de­be declarar la partida rural a que la aceituna pertenece.

LA JUNTA RECTORA

En esta ocasión, el personaje en cuestión era nuestro paisano Eve­lio Esteve, sobre el que la presen­tadora dio una primera pista indi· cando que era un gran tenor de la escena española . A continuación, una de las primeras preguntas que se le hicieron a Evelio fue la de que de dónde era, contestando nues­tro paisano que de Elda, Alicante.

Posteriormente, ya presente ante las cámaras Evelio Esteve, la pre­sentadora del programa le realizó una pequeña entrevista, contando Evelio en resumidas palabras su historial artístico y proyectos in· mediatos.

Finalmente, con la maestría de siempre, Evelio Esteve cantó ante las cámaras el aria de la ópera «Tosca», el famoso «Adiós a la vi­ila» .

Con este motivo, felicitamos a Evelio Esteve por su actuación, ha· tiendo consta r nuestra satisfacción y agradable sorpresa al verlo apa· recer, aunque fu gazmente -como correspondía a la naturaleza de su actuación en el programa- en la pequeña pantalla.-R.

Para ANUNCIOS en

.. ua11a 11 Eld1 .. TelM-o 18.02.12

e-JM ........ J .aJtee

Página 7 VALLE DE ELDA

Del 16 ol 24, gron semana deportivo Con la organizac1on de diversas

sociedades deportivas va a celebrar­se una semana deportiva a partir de hoy sábado, dia 16, para finali­zar el domingo día 24, de acuerdo con el siguiente PROGRAMA de actividades:

* PETANCA

Organizado por el «Club Petan­ca Barrio José Antonio» y en las pistas del mismo, darán comienzo las eliminatorias el sábado dia 16, a las 3 de la tarde, disputándose las finales el día 23 a la misma hora.

* PELOTA A MANO

Organiza la sección de pelota de la Ciudad Deportiva, «San Feman­don de Petrel, en primera y segun­da categoras, a disputar en la mis­ma; sábado 16, 4 tarde; domingo 17, 11 mañana; miércoles 20, 8 tarde. Finales, sábado 23, a las 4 de la tarde.

* AJEDREZ

Torneo comarcal, parlicipand~ las poblaciones de Novelda, Petrel,

VALOR tiene ... Cortinas muchas cortinas

·----------Se \'ende

LE~A DE OLIVERA A RAJAS

RAZON:

Teléfono 38-68-09 Calle Los Claveles, 2, !.º-dcha.

1161

Se vende

PISO en calle Murillo, 42

RAZON:

Teléfonos 38-79-38 y 38-55-94

1161

Sax y Elda, en los salones del Ca­sino Eldense. Eliminatorias, sába­do 16 a las 4 de la tarde. Finales, dia 23 a la misma hora. Organiza el «Club de Ajedrez Ruy López».

* MOTO CROSS

Organizado por el Club Motoci­cl isla Eldense. Domingo 17, a las 10 de la mañana, en el circuito de «La Melva''· Carrera de resistencia durante tres horas.

* FUTBOL

En la Ciudad Deportiva del C. E.E. Domingo 17, a las 10 de la mañana, encuentro entre los equi­pos de veteranos del «San Crispían y Selección del C.E.E.

* TIRO OLIMPICO

Organiza la Federación Local de Tiro Olímpico Español. Domingo 17, en el polígono «Canteras de Bolómi; arma corta, grueso y cali­bre 30 por 30 precisión y duelo, categorías primera, segunda, terce­ra y cuarta. A las 9.30 de Ja ma­ñana .

En el campo de tiro «Bar Trin­quete». Domingo 17, a las 10 de la mañana. Carabina neumática. Categorías Infantiles, Juveniles y Alevines.

* FRONTENIS

Organiza el «Club de Campo». En las pistas del mismo. Elimina­torias dias 18, 19, 20, 21 y 22, de 12 a 15 horas. Final, sábado 23, a las 11 de la mañana.

* TENIS

Organiza el «Club de Campo», en las pistas de dicha Sociedad. Eliminatorias' días 18, 19, 20, 21 y 22, de 12 a 15 horas y de 7 a 9 noche. Finales Senior dobles, sába­do 23, a las 13 horas. Inianlil in­dividual día 23, a las 12 horas.

* FUTBITO

Orgainza el «Club de Campo», en la pista de la misma Sociedad. Eliminatorias, martes 19 y miérco­les 20 a las 8 de la tarde. Final el jueves a las 8 de la noche. Par­ticiparán lo sequipos «Peter-Rivesii, «Pantalón Ilh, «!della» y «De­portivo)).

NAVIDAD y REYES en

SHOW COCINA (Sócratee Hermanos)

Profesor de alemán y ruso

Impartiré clases de estas materias a par tir de p.rimeros de año a personas que reúnan los siguientes rrquisilos:

- Jóvenes profesores de E.G.B., B.U .P .• ele.

- Personas con cualqier titula :ión uni versitaria.

- Grupos: Máximo de 4 alumnos.

Llamadas Teléfono· 38-30-00 (Sólo por las mañanas)

1160/3

SE VENDE

Estupendo PISO frente campo de fútbol; negocio muy renta-

ble sin competencia y dos chalets en el mejor sitio de Elda.

In1eresados llamar al Teléfono 38.26.ltl o calle Cuba, 7, comerci?

(San Francisco de Sales)

1158/61

······----------------~ * BILLAR

Organizado por el «Club de Bi­llar Vicente Baeza» a disputar en los salones del Casino Eldense. Campeonato Local de Billar, moda­lidad cuadro 71/ 2. Días 18, 19, 20, 21 y 22 a las 8 de la noche.

* CONCURSO DE PINTURA Con la organización del C.E.E.

en los salones de la Ciudad Depor­tiva. Sábado, 23, a las 11 de Ja mañana. Tema general «AUTOMO­VILISMOll. Se establecen tres ca· tegorías: 6 a 8 años; 9 a 11 y 12 a 14.

* CROSS POPULAR

Organiza el C.E.E. Domingo 24, a las 11 de la mañana. Sin limita­ción de edad ni sexo. Recorrido aproximado cuatro kilómetros. Sa­lida de la Pista de Atletismo del Estadio Municipal y final de la ~prueba en la misma. El recorrido discurrirá por las calles de la ciu­dad, sin salir a la carretera. Ha­brán distintas categorías, según eda des. Inscripciones en el C.E.E. has­ta el día 21.

* ENTREGA DE TROFEOS

Tendrá lugar, como brillante co­lofón de esta semana deportiva, el

domingo día 24, a la una de la tarde.

Es la primera vez que en nuestra ciudad se celebra una actividad de­portiva tan intensa, por lo que el entusiasmo es grande en las diver­sas asociaciones deportivas que van a participar y ello de por sí es signo inequívoco de ·un gran éxito.

w.

Parcelas de terreno con agua potable a 6 kms.

de Elda. Venta Sr. Guillén

M. Anido, 25 38.18.82 ,, _________ _

Se alquila BAJO y ENTREPLANTA

COMERCIALES

en Gral. Moscardó, 4 y 6

Dirigirse al Teléfono 38-21-51

1161/ 2

----------------------------------------------SE VENDE

CHALET o estrenar CON AGUA POTABLE

Con 2.500 metros cuadrados de terreno o más si ea preciso en carretera general Madrid ·Ali­cante, Km. 368,8 (Entre Elda

y Su). RAZON: Teléfono 38.18.92

Grandes facilidades de PAGO

_1139/ .•.

VALLE DE ELDA Página 8

PROFESOR DE LETRAS, IDIOMAS Y CIENCIAS da clases particulares de IN­GLES, FRANCES, ALEMAN, ITALIANO, PORTUGUES, RUSO, LATIN Y GRIEGO. Reválida Grado Superior. Peri­taje mercantil. Examen acceso Universidad mayores de 25 años. Oposiciones en general. LetTas y Ciencias para todos los cursos. Dr. Arruga, 6, l.º dcha. ELDA 1160/ ...

NAVARRO SERVICIO DIARIO DE

ENCARGOS ENTRE ELDA Y VILLENA

En ELDA Gral. Moscardó, 1 Teléfono 38.08.53

En VILLENA Bautista Gosálbez. 18 Teléfono 80:!9.54

SE VENDE O SE CAMBIA

POR PISO A ESTRENAR

Chalet Amplio CON PISCINA

4 habitaciones. Salón comedor. Cocina. Cuarto de baño. Luz y

agua caliente y fría. RAZON:

Fal Conde, 14 7, 2.º izqda. Teléfouo 38.34.24

1156/ ...

SE NECESITA

Cortador de FORROS EXPERIMENTADO

RAZON: Magallanes, 47

1160/ ...

NAVIDAD y REYES en

SHOW COCINA (Sócra•ea Hermanos)

INSTANTANEA DEPORTIVA

EMBOSCADA EN SAN VICENTE

Cuando el fútbol se convierte en pura lucha, deja de ser fútbol, ya que le falta fa caballerosidad del deporte. Y al deporte, como a la democracia, le tiene cambiado el número mucha gente. Y no es jus­to. En San Vicente se organizó una gran emboscada, que comenzó eri las puertas de la entrada, cuando no dejaban pasar los carnets del Eldense. A mí, personalmente, me pusieron toda clase de trabas, y tan sólo la llamada al señor delega­do gubernativo les hizo ceder. En el terreno de juego, las órdenes partían del foso, las ejecutaba el central, y las apoyaba el linier obe­so, que fue el que prácticamente expulsó a Cabello, y el que evitó la expulsión del jugador sanvicentino que agredió a Cubiche sin tener el balón cerca de elfos. El público de aquella localidad no pudo interve­nir ya que la presencia eldense era aplastante. Con todo, el público el­dense les llenó los bolsillos, no tu­vo más que desconsideraciones, vio cómo a su equipo lo molían a golpes, le expulsaban a un jugador que no hab~ hecho más que aguantar palos, y se les frustró una victoria que, por juego, ocasiones y superioridad, se merecía. Total, que la visita a San Vicente resultó negativa en todos los órdenes, má­xime cuando a la expulsión, con toda seguridad, le seguirá la san­ción que, sobre todo, va a pesar en Al coy.

UN PARTIDO DIFICIL

Mañana nos visita el Almansa, un equipo reclutado con aspiracio­nes, y que está resultando un fra­caso absoluto. Falta solera en Al­mansa, para poder llegar a donde se proponían, y no es extraño que les esté fracasando la temporada. Y el caso es que tienen buen plan­tel de jugadores, pero acoplarse a un público exigente y escasamente entendido, es difícil, y de ahí sus fracasos. Luiche les llevó al ascen­so, y su falta del equipo manchego se está notando. Quizá sea lo que les falta .

Con todo esto, el Almansa ven­drá a desquitarse, v no vendrá so­lo, aunque por su mala marcha, no

creo que traiga muchos acompa­ñantes. Con todo, habrá que tener­les en cuenta, porque los Lo y de­más lucharán en Elda a tope. Y quien dice Lo, dice Moreno, dos exeldenses que, a buen seguro, se estarán acordando de su equipo y de su tierra . Cambiaron de equipo de forma poco pensada, o mal aconsejada. Salir de Elda, en don­de Lo tuvo tan buena prensa, no se comprende, como tampoco con­cebimos lo de Moreno, formado aquí, apoyado por el público y la prensa, querido por todos, más que nada por sus cualidades mora­les que son impecables. Este chico necesitaba el calor de su público, sobre todo en momentos de tran­sición, ya que de juvenil se conver­tía en esperanza, que todo lo reci­bió, y apenas tuvo tiempo de de­volver nada de lo mucho y bueno que gozó; Moreno, ese chico ejem­plar, no estuvo bien aconsejado. Y está pagando las consecuencias. Una pena, porque, deportiva y mo­ralmente, el chico vale. Allí está degustando la hiel; aquí gozó de la miel. No le culpemos, no tiene la culpa. Yo rogaría al público que le tuviera consideración; es frágil de moral, y aunque nos conviene que no acierte, ya que, quiérase o no, mañana es un enemigo, para todos los que le conocemos, Moreno es digno del respeto, e incluso del aplauso, aunque esto cuando ter­mine el partido. Con todo, es un jugador de Elda, y a Elda volverá.

Lo es harina de otro costal. Lo es un buen chict>. De esto no hay du­das. Y mejor jugador. Y el que se llevó a Moreno. Lo, mañana, será peligroso, lo ha manifestado así, y sin dudas intentará aguarnos la fiesta. No creo que lo consiga, pe­ro es capaz de todo. En Almansa no ha dado de sí todo cuanto pue­de y sabe; aquí sí intentará hacerlo. Ramírez es el antídoto.

AHORA NOS TOCA A TODOS

Después de ver cómo nos tratan a los que les hacemos ricos, no creo que nadie dude de que el El­dense tiene un camino de espinas. Duro caminar que compartirá con el Alcoyano, que mañana bien pue-

14) ESPAÑOL DE SAN VICENTE, 1; C. D. ELDENSE, 1

Alineaciones: ELDENSE: Zabala; Navarro, Ramírez (Zorrilla), Coca, Rocamora; Sergio, Villalba, Cubi­che, Filipo (Gallo), Cabello y Alba. ESPAf\lOL: Albino; Eduardo {To­rregrosa). Mañuz, Ramón, Gómez María; Zabala, Antonio, Parreño; Pardo, Mira (Ramón Angel) y Lillo.

Arbitro: García Prieto, del Cole­gi9 Andaluz, mal. Expulsó a Cabe­llo por falta a Mañuz, sin que ésta estuviera en proporción a tan fuer­te sanción. Mostró tarjetas a Gó­mez María, Eduardo y Mañuz del Español y Cubiche, Navarro y Alba del Eldense. Castigó con un penal­ty al equipo local por un derribo a Alba, en lucha con Mañuz.

Goles: Abrió el marcador el Es­pañol un minuto antes de terminar la primera parte, por mediación de Parreño, que remató a puerta un gran centro de Pardo. Al minuto de reanudarse la segunda parte García Prieto castigo con penalty al equi­po local, que tirado por Coca es el gol del empate.

El partido: Gran animación en las gradas, con muchos seguidores del Eldense que animaron a su equipo. La expulsión, excesivamente seve­ra, de Cabello endureció el partido, produciéndose algunos choques y agresiones que cortó el árbitro, con profusión de tarjetas, incluso una al banquillo eldense.

Muchos nervios en el campo y mucha peligrosidad en los hombres azulgranas, que tuvieron en jaque al Español, a pesar de que estuvie­ron con diez hombres por la expul­sión de Cabello. En la segunda par­te el Eldense hizo gala de su gran forma física y, a pesar de la inferio­ridad numérica, dominó y acosó al Español, que no encontró la táctica adecuada para responder a la bue­na actuación eldense. Prueba de esta mayor presión eldense sobre la puerta de Albino fueron los nue­ve córners que forzó por cuatro su oponente. En resumen, un gran encuentro por parte eldense que probablemente, de no ocurrir la ex­pulsión del ariete Cabello, hubiera acabado en clara victoria eldense.

Clasificación: Se acerca el El­dense al líder Alcoyano, teniendo éste 24 más 10 y aquél 23 más 9. En cuarto y quinto lugar, Carté\ge­na, con 19 más 5, y Albacete, con 17 más 3.

Próxima jornada: El Eldense re­cibe al Almansa, equipo que cree­mos es inferior al nuestro y que empató a cero en su casa con el Gandía. Una victoria eldense po­dría proporcionarle el liderato si el Alcoyano no consigue nada en su difícil salida a Gandía, equipo que está fuerte y en quinto lugar de la tabla.-F. A.

•••••••••••••••••••••••••••••• T APICERIA PINTADO Se complace en comunicar a Elda y comarca su sección de TAPIZADOS DE COCHES, FUNDAS DE PIEL NATU. RAL, TRESILLOS, PARE­DF.S Y PUERTAS TAPI­ZADAS.

Sita en Martínez Anido, 43 Teléfono 38-44-86

1160/3

de perder el liderato en Gandla - ojalá sea así-. El Eldense debe ganar al Almansa, a ese equipo re­clutado con aspiraciones, y sin du­da, sin encontrar todavía el sitio. Aquí pondrán interés, ya que éste es buen lugar para ellos. Tanto co­mo malo para nosotros. Pero ma­ñana estamos en Elda, y se debe notar. Se debe apoyar al equipo, tanto como atropellos encontró en San Vicente, y encontrará en los demás campos. Sobre todo, si consigue el primer puesto. La afi­ción debe cumplir en lo que pueda la valiosa falta de Cabello. El ánimo desde las gradas debe ser -y se­rá - más intenso que nunca. Y más necesario. A ver si un equipo que anda dando tumbos nos agua la fiesta . Una baja importante ya. tenemos. La afición debe ayudar más. Y acto seguido a Alcoy. A por el título. Pero primero, el Al­mansa, y, sobre todo, Lo. Que se­pa lo que perdió.

PEDROLOPEZ

VALOR tiene ... Los electrodomjsticos de encastrar lntegralH para su cocina.

SE VENDEN

2 PISOS A ESTRENAR EN

calle Ramiro de Maeztu. RAZON: Calle Jaime Balmes, 40 ELDA

Teléfono 38-01-34

1159/ ...

SE PRECISA

CHICA para cuidar niños, preferible

con experiencia.

Tnteresa<los llamar nl

Teléfono 38.66.57 ó 38.36.82 11 58/ 61

Lea y propague •••

.. UALLE de f Lo1·------------Página 9 VALLE DE IELDA

.:···························•••*ti••························································: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MUSICAL • • • • • • • • •

! TAMBUR 1 • • • • l : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i Para estas fiestas le recomendamos invierta. dinero y ! i disfrútelo al mismo tiempo. comprando con el ! • • i DIEZ POR CIENTO DE DESCUENTO ! • • • • i Las marcas más acreditadas de PIANOS y ORGANOS ! 1 . ELECTRONICOS, acordeones, concertinas, guitarras, i i bandurrias, laúdes, flautas _melódicas, armónicas y un ! i largo etcétera en instrumentos musicales. i * * * * * * * ' * ! ¡SI, TODO CON EL DIEZ POR CIENTO ! ! DE DESCUENTO! ! * * * * * * ! . Disponemos del más extenso surtido en libros, parti- ! ! turas, piezas sueltas para piano, guitarra, órgano, vi- ! • . * : llancicos, canciones ,infantiles, música para rondalla, t * * t etcétera, etcétera. : * * * * * * * 1 * i ¡RECUERDE! Estamos en la calle Joaquín Coronel, 3 ! t . Teléfono 387346 EL DA : * . : * * * * t * t Y no olvide este consejo: : * .: t «El contacto con la música desde la niñez : . * * i consigue un hombre más equilibrado» ! * * * * ! ABRIMOS LOS SÁBADOS TARDE i * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * : ...........................................................•.............................. ~ VALLE DE El.DA P69lna 10

CENTRO EXCURSIONISTA

ELDENSE DIA DE LA HERMANDAD MONTAf;iERA

Un año més se congregarén los montañeros para contemplar el pai­saje que, domingo tras domingo, van viviendo: LA HERMANDAD.

Asl, pues, os esperamos el pró­ximo domingo, dla 17, en el Parque de ·Montaña «Daniel Esteva», en donde tendré lugar el ya tradicional concurso de gachamigas cuyas ba­ses serén facilitadas en el acto a los participantes. las tres _.E.rimeras pa-

TIRO DE PICHON

Antonio Sierras gana a Caja y Ramón Callado a Brazo

Continuando con sus tiradas sa­batinas, se celebró en Elda las va­lederas para el campeonato de Re­gularidad 1978-79.

la de Caja se celebró con once escopetas solamente, de las que sólo consiguieron llegar al péjaro sexto, sin cero, dos, por lo que en el barraje quedaron asl: Antonio Sierras, 10 de 11 , y Tomás García Valero, 9 de 11.

La de Brazo, que viene alcanzan­do más importancia desde hace al­gún tiempo, se realizó con dieciséis escopetas. Cubriendo tres tirado­res sus cinco de turno, y en el des­empate se clasificaron Ram.ón Ca­llado, 7 de 7; Lorenzo Herrero, 6 de 7, y Francisco Torá, de Petrel, con 5 de 6.

·Ambos ganadores recibían me­dallas de oro, mientras que el me­tálico fue repartido equitativamen­te con los señores que cubrían la tirada .

VALOR tiene ... Cortinas y Decorac16n

rejas clasificadas obtendrén sus premios correspondientes.

GRUPO DE ESCALADA

El pasado día 7 de diciembre par­tieron hacia Sierra Nevada cuatro componentes del G.E.M. y realiza­ron la escalada a la cara norte del Mulhacén, que a pesar de estar en malas condiciones (poca nieve y mucho hielo) se consiguió después de seis horas de esfuerzos desde la base a la cumbre. - SOLERA.

SINGER

C111 JUlnlTO MAQUINAS DE APARAR.

·COSER, PICAR Y GUAR­NICIONERO.

COMPRA, VENTA Y REPA-RACION.

Gral. Monasterio, 132 Teléfono 36.19.73 El.DA 1129/ . ..

1 FESTIVAL DE BAILE

INFANTIL A BENEFICIO DE LOS SUBNORMALES

Organizado por la Vocalía Infan­til del barrio José Antonio («Las Trescientas») tendrá lugar el sába­do, día 16, a las 6.30 de la tarde, y en la Pista Polideportiva Municipal, et «Primer Festival Infantil de Bai­le» a beneficio de los subnormales.

Para obtener fondos para el ci­tado fin se ha fijado el módico pre­cio de 25 pesetas la entrada, que­dando especialmente invitados to­dos los niños y niñas de Elda.

Fontanero Alf ARO Calle Méjico, 4 • Teléfono 38.42.90 E L D A

Imtalaeiona y reparacionee de SANEAMIENTO y FONTANE­. RIA EN GENERAL

MONTAJE, REPARACION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AUTOMATICOS DE AGUA A PRESION

1129/ . . .

'f1rnituras T O R R E S Hilaturas DEL FABRICANTE AL CONSUMIDOR, CON ...

CRµllALUIU3 NYLON cULAMPAGO• BILAtUIU.$ rABIU 00.tf'J cAPTitN•

PORNITUllA! • HEBilJ.AS • REMAal!S • CINTA.1 'BLASTICOS • CORDONES • PA.SAKANEllIA. ™EL!S · LENTl1UEUS • 001.LABU

Y .•. , OIGA ... IU.DA ... LO · QUI ' VD. PIDA ac llana Gw1wa, SI - S L D A - T..,,__ U.01.61 • MM.M

CARITAS INTERPARROQUIAL CARTAS AL PUEBLO DE ELDA

Queridos amigos: Se nos echa el tiempo encima.

Estamos en vísperas de la Navidad. Vamos a celebrar la venida del Se­ñor un año más. Y la celebración que Cristo nos pide está clara:

Enderezad los caminos del mun­do. Allanar obstáculos. Facilitar la vida, que se abajen las montal\as, se rellenen los barrancos, se ende­recen las sendas.

CARITAS necesita al pueblo de Elda. Te necesita a ti.

CARITAS no es un grupo de muj'!res y hombres más o menos beatos, que disfrutan jugando a hacer acridad.

CARITAS DE ELDA ES: Esas familias que viven en cha­

bolas en condiciones infrahuma­nas, entre el barro, el frío, el ham­bre.

Esas familias sin camas, sin ro­pas de abrigo, sin una mesa, sin unas sillas, entre trapos, sin nada.

Esos hombres y mujeres sin Se­guro de Enfermedad.

Esos niños que pasan hambre, enfermos, esos viejos abandona­dos, sin cariño de nadie, sin espe­ranza; viendo acercarse I¡¡ muerte en la más absoluta soledad.

CARITAS es todo hombre que sufre.

Y con el hombre que sufre, CA­RITAS es todo cristiano, que si se siente cristiano y dice ser cristiano no puede consentir tanto dolor, tanta injusticia, tanto desamor.

No nos engañemos, no. No nos van a valer coplas a los cristianos mentirosos, que nos decimos cris­tianos y permitidnos la injusticia.

Felices Navidades, nos diremos al saludarnos estos días.

CARITAS, querido amigo, qui­siera que para todo el pueblo de Elda fueran felices Navidades; que en tu mesa y en mi mesa hubiera un poco menos de turrón y vino espumoso, pero no hubiera en esos días en ningún hogar hambre, frío, tristeza, desesperación. Hu­biera al menos un rayo de luz, de ilusión. •

CARITAS de Elda necesita a to­do hombre y mujer de buena vo­luntad, que quiera arrimar el hom­bro. ¡TE NECESITA A TI!

Con un abrazo,

CARITAS INTERPARROQUIAL DE ELDA

NAVIDAD Y REYES EN SHOW COCINA (SOCRATES Hnos.)

MU Y 1 M PO R·T ANTE PAR A 1 N D U S T R 1 AL ES Si necesita construir su Nave Industrial de 1.000 · 2.000 ó 4 .000 m.1 entre ELDA y SAX (Junto a Discoteca GOKAMI) GUILLEN. le facilitará la PARCELA que se acomode a sus necesidades en r.ª Línea Carretera General MADRID · ALI-

CANTE, con Agua Potable - Luz y Viales necesarios para la misma.

Información y Veora: SR. GUILLEN • M. Anido, 25 - ELDA • Teléfono 38.18.92

GRANDES FACILIDADES DE. PAGO 1161/ ...

P6glna 11 VAUE DE ElA\

cine glo1ia (Climatizado Local dotado con los mdxlmos adelantos del cine moderno

•xlrHrdinario ••TRl.N• en coler

EL MONOSABIO por Joo6 Luia L6pea V'•q11H y Maria labert

DACA. la b•llan• auaalna Color - par l;barlotte llam,l••g y Richard H .. ,.,

(MayorOI 14 ollas y menores acompallados)

• cine 1ex 001 AhGNIFICU8 l.ITRl.N••I l.N COL• 11

loa 1J111zules de la m1ñec1 rata por Phul ,. .. chy y Diaaa Lory

UN HOMBRE LLAMADO «FLOR DE OTOÑO• por 1016 Sacrilt6o y Fraaci10e Algero. Primor premio ea el XXVI Fe11inl lnternacioaol de Cioo de fiiao t'eba1ti6D, al mejor acter.

(Autorludo 111117orH 11 •llo1)

cine li1 •maoloaaalo SIT•El'IU •• ealor

lHf n f ¡pf Clff l PB~H Hlllf I per 8aadra "•••r•welry, N'e•ik• lwi•• y Ye••ada 1101 Voroi6a doblado al eaotell••• l 1n burtlol ina6lito que H1tler. ofreela a IUI fielH &oldadoa

Corto: AUTONOMIA 2.000 (AlllOrlucto ... .,_ ti .... ,

IDEAL GOVA Oe1de el luon1 Ubatlo 'f D mingo

ll•g•lfico l.ST"V"r en oolor, del film baHdo •• la noTola do •••Ht Hemiogway

La lula del adl6s 'ºr Ceerge O. lleott y t •aYi ·I He"' min111

aang••···· pollcla ,or Chen • 1011 y Chan11 Lea

u (Autorizado fHJDI.. 14 •llo•)

ALCAZAR

LOS PECADOS DE LADY CHATTERLEY por Haf'le1 \lo Bride y '•n Viehela

El ••u del Juego 1Exclu1lvam•nto mayor•• 11 allos)

CENVANTES

CONVOY p•r K.ri1 Kri1toffereoa y Ali lllife Craw

• Noticiario NO - DO (Autorizado maror.. 14 oAo•l

CA&TELA" llogeffioo •IT ll&N • en color

Bla•a hosnb••• al amanece• por Timothy lloltom•

La muJa• •• un buen negocio por Manolo roeobar

(Autorizado maynrH 18 allos y 14 acompalladns)

AQUAOO ColoHI pro1rama en color

l1 1uJer 11 un gran negocio por Manolo l1cobar

ftventarH en el MIHIHIPPI (Aulorlz•do maror.. 1C alloa)

VAU.E DE ELDA P6glna 12

COLISEO Cra• pro1r•m• en c•••r

BEN J 1 Los monstruos del mar Wang Yu, el invencible

(Aulorlz•do lll•JorN 14 •llo1)

ii TODO) LOS MODELOS NACIONALES DE AUTOMOVILES!! - Revisados t GARANTIZADOS por 6 m-.

Gran surtido en DIESEL (Turimaoe y fur¡onetu).

También tomamoe su coche • cambio. ¡NO SE EQUIVOQUE AL VISITARNOS!

•DVELCAR. B. L. Teléfono 60.18.87

Junto a Crua Roja de Nonlcb •

----------------------~ - . . . . . .. . ... ""' . CIME

Co11oy Ñacionalidad: Norteamericana. Di­

rector: Sam Peckinpah. Intérpre­tes: Kris Kristolferson, Ali Mac Graw, Burt Y oung.

El enfrentamiento de un gran grupo de camioneros con le policía constituye la trama básica de este film, en el que la acción es el ele­mento fundamental, salpicada de escenas amorosas y de violencia. Diremos que, por numerosos ele­mentos, podría consiedrarse un «wertern» sobre ruedas.

la 1111 del adlis Nacionalidad: Norteamericana. Di­

rector: Franklin ]. Sha/fer. In­térpretes: George C. Scott, Da· vid Hemings, Susan Tyrrell.

Un famoso artista se recluye en una de las islas Bahamas, donde

recibe en vacaciones la v1S1la de sus tres hijos y de su primera es­posa, lo cual le lleva a recapaciwr sobre su vida pasada. Película mag­nífica, con recidun:tbre de senti­mientos. con exhibición de carac­teres y situaciones y con fondo am­biental de gran belleza. Film de los de antes, con el buen saber ha­cer y contar de los buenos maes­tros.

----------· Centro f 1cursloni1ta fl•enH Los niños que deseen celebrar

su primera comunión en Montaña, han de realizar la catequesis en su

correspondiente Parroquia y obtener

autorización de "' Párroco; dt>S· pués, inscribirse en Secretaría del Centro Excursionista.

LA DIRECTIVA

------------·----------CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE

Itinerario del Cross Popular

El CROSS POPULAR que se había anunciado para el dia 17, se celebrará el día 24 del actua I, n las 11 de la mañana, con parti­cipación de toda clase de personas, sin limitación de edad y sexo, or­ganizado por esté Centro y patroci­nado por MANUEL JOVER y Cía., S. L., distribuidores de la casa «FORD».

El recorrido de este CROSS cons­ta de unos 4.000 metros aproxima­damente y el itinerario será el que

sigue: SALIDA.-Avda.de las Olimpía­

das, Dr. Fleming, Isaac Peral, Los

Tilos, Reina Victoria, Gran Aveni­da, Joaquín Coronel, Jaime Balmes, General Aranda, Queipo de Llano, Avda. de Chapí, La Cruz, General Monasterio y Alfonso XIII, con meta en el Campo de Fútbol.

El plazo para las inscripciones finalizará el dia 21 del actual, en el domicilio social del Centro Ex­cursionista, calle Menéndez y p.,_ layo, 12.

Lea y propague .••

.. HLLE 11 ELD1··

----------------------· CANTO

Formidable programa en color

T AMBIEN LOS ANGELES COMEN JUDIAS por Ciutieno Cemma y Bud "pencer

El daaceneo de la mue••• por Robert Poat y Ceno Hackman

(Autorizado todo• 101 p4bllco1)

Apuntes de la Ciudad (Viene de !a PRIMERA página) los pequeños, para los que la ilu­sión también constituye un articulo de primerísima necesidad.

* LAS OTRAS FERIAS

Coincidiendo con la celebración <le la feria de la Purísima, han vuelto a agitarse las aguas del mun· dillo zapatero con los rumores so­brc la creación de nuevas ferias . de calzado en diferentes puntos de la geografía española. Un día, la pren· sa asegura en gruesos titulares que es cosa hecha la celebración de una feria en Palma de Mallorca, de

~---------CHICA

CON TITULO DE AUXILIAR ADMINISTRATIVO Y CONO­

CIMIENTOS DE INGLES,

Huaca empleo In te1·esadas dirigirse al

Teléfono 37-26-91 Avda. de Madrid, 101, l.º · B

1161

SE VENDEN DOS

LOC.\US COMERCULES de 320 y 150 metros cuadrados unidos por el patio frente al

Cine Goya. RAZON: Teléfonos 38 06 26 .

38 17 21 y 38 04 73 Gral. Dávila, 32 ELDA

1158/ ...

Si desea ampliar e reformar su tienda de confecciones LE OFRECEMOS estanterías y mos tradores modernos, al 50 por 100 de su valor, con facilida-

des de pago.

Información en calle Méndez

Núñez, 2, l.º ELDA

1161

otra en Madrid, etc. Al día siguien­te, dirigentes de la Asociación de Fabricantes desmienten tal cosa. En definitiva, el lector no sabe a qué carta quedarse, pero cabe pensar que cuando el río suena con tan­ta frecuencia será porque algo de agua debe llevar. Un sector de in­dustriales acusa a la Ficia eldense de constituir un monopolio y un coto cerrado .La Ficia, en contra­posición, hace ver el evidente pe· ligro que supondría disgregar la oferta zapatera española, concentra· da hasta ahora en las dos edicio­nes de Ficia, y multiplicar las muestras de carácter internacional, lo cual, en definitiva, solamente serviría para desorientar al poten­cial comprador del exterior y qué éste acabara por no concurrir a ningún certamen español. ¿Quién lleva la razón en estas polémicas? Esperemos que el buen sentido pre­pondere sobre todas las demás con· sideraeiones y que se adopte la via de actuación que proporcione al za. pato español las mejores posibili­dades de cara a los mercados mun­diales .

* LA FIESTA DE LA PURISIMA

El pasado viernes se celebró en nuestra ciudad, como en todas par· tes, la festividad de la Inmaculada Concepción de Maria, el día de la Purísima, como se le ha denomi· nado siempre en Elda. La parro· quia que lleva el nombre de la Inmaculada sacó en procesión la imagen de la Virgen, que fue lle· vada triunfalmente por las calles de la barriada. Ha sido éste siem­pre un día grande en Elda, una festividad profundamente sentida por los fieles y que tenía, además, en nuestra ciudad una significación como de pórtico del invierno. Este

<lía era una fecha en la que ya el

frío se dejaba sentir, a veces con

toda la crudeza de que es capaz este bendito clima de levante nues­

tro. Se sacaban los abrigos, se vol­vían a lucir las bufandas y, en

una palabra, parecía como si todos

~e prepararan ya para el invierno

inminente.

~---------------------· SE OFRECE COLOCACION

PARA MAQUINISTA DE MONTAR TALONES, CON CONOCIMIENTOS DE MAQUINA DE CENTRAR.

(Reserva colocados)

CONDICIONES ECONOMICAS A CONVENIR RAZON: MIGUEL'LO

Calle Infantes, 4 (.detrás de la FICIA)

Comunica a su distinguida clientela la

APERTURA DE SU SUCURSAL EN

MARTINEZ ANIDO, 37

A PARTIR DE HOY, SABADO 16,

DONDE LE SER VIREMOS CON NUESTRA HABITUAL ATENCION

PLASTIHORMA, S. L. SE NECESITAN PARA FABRICA DE HORMAS UN DESPUN·

TADOR, UN CHAPADOR, UN LIJADOR Y UN CASADOR.

RAZON: Teléfono 37-18-16 Casa Cortés, 124 1161/ ...

-;

PETREL

-------------···-------.BALONMANO

Nueva derrota en casa del Centro Excursionista

Mal se le están poníendo las co­sas en esta temporada al equipo de Primera División Nacional del Centro Excursionista, que ha sufri­do varias .derrotas consecutivas que le han abocado a la cola, compar­tiendo este ingrato lugar con el otro alicantino C.B. Calpisa, am· bos con sólo 4 puntos.

El partido del domingo, contra el Universitario de Granada, fue un nuevo desdichado tropiezo, ya que perdió por 20 a 23 un en· cuentro que le era necesario ganar

VALOR tiene ... Lav•doraa auperautomdtlca•

en oferta

·----------Suspendido la carrero de Motocross

El Club Motociclista Eldense nos ruega hagamos público que la ca­rrera de Motocross que estaba pro­gramada para el domingo, día 17, ha sido suspendida.

para intentar mejorar su situación. Mañana domingo corresponde

una nueva salida, esta vez a Se­villa, para enfrentarse al San José, equipo que también anda mal, con sólo seis puntos a su favor.

, ......... . Centro Excursionista Eldense

* III 24 HORAS DE NATACION

Del 16 al 17 de diciembre de 1978.

Patrocinadas por el EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ELDA.

Organizadas por la Sección de Natación del C.E. Eldense.

Esta prueba dará co~ienzo el día 16 (sábado) a las 12 horas, finalizando el domingo a las 12 horas .

--------------·-··----------------------------SE NECESITA

un HOMBR~ MftJOH que sepa conducir para traba­

jar por las tardes.

RAZON: Don Quijote, 45 1161

SE VENDE

PISO cen1r1co 1

exterior a Dahellos con reforma

RAZON:

Teléfono 38.59.24

1161/4

Se Venda EN TERMINO DE BIAR

18 T AHULLAS DE TIERRA,

vrnA y OLIVOS.

600.000 Ptas. · FACILIDADES

Teléfon<;> 38.13.85

1157 / ...

SE PRECISA

Señora mayor PARA CUIDAR PERSONA

MAYOR.

RAZON: Calle Los Tilos, 7 Teléfono 38-20-25

1159~/._ .. ~~~~~~~--Página 13 VALLE DE ELDA

Comunicado de lo· Fundación Amigos de lo Tercero Edod

Como introducción a mi artícu­lo, hay que considerar que nos­otros, los mayores, la Tercera Edad, somos un producto de nues­tra sociedad, pero un producto al que ésta debe, en una buena parte, lo que es hoy. Y por esta razón no deLe seguir cometiendo la gran injusticia de separarnos de su seno diciendo: «ya no sirven», «no pro­ducen» o «porque resultan una car­ga».

La Tercera Edad, que represen­tamos aproximadamente «:! 12 o/o de los españoles, o sea, más de 5 millones de perJ!Onas de más de 60 años, tenemos muchos y varia­dos problemas: pensiones exiguas o inexistentes, problemas de salud,

V • LQR quiere evitar " las prisas de

otros años .. Encorgue aho­ra Jyal su traje de zíngaro, o e estudiante, o de con­trabandista, o de mora, etc.

••••••••••• El Bar Sierra

calle Huerto. TODA CLASE DE TAPAS.

BACALAO GITANO Y QUESO FRITO.

Los jueves: Especialidad en ca­·bezas de cordero.

JOAQUIN EL GITANO

1160/3

SE NECESITA EN ALQUILER

local Industrial de 150 a 250 metros cuadrados

CON FUERZA MOTRIZ.

Contactar: Teléfono 38-34-97

1161

••••••••••• •Valle de Elda• l1dacd6n y Administración

Moscard6, 1 - 1.0

T el,fono 38 02 12 lmprN• ea •••· lle laell, l•rr• y Cia. An•I .. lle Orillaela, 11 - AliH••

insuficiencia de plazas en residen­cias especializadas, etc.

La Organización Mundial de la Salud, recomienda un mínimo de un 10 o/o de población que cubra estas plazas en cada país. Actual­mente en España sólo disponemos de un 2 % de plazas para Pen­sionistas en Residencias, para la Tercera Edad.

Además está el gran problema psicológico, sobre todo en las zonas industrializadas, como es nuestra Elda, que por el sisrema de vida y por vivir y trabajarse a un endia­blado ritmo, se produce el desafec­to social y a veces el desafecto fa­miliar, lo que hace producir en nosotros complejo de soledad y sen­timiento de frustracción e inuti­lidad.

Esta situación de Jos que perte­necemos a la Tercera Edad, y des­pués de tan larga marginación, nos hacen un campo abonado de arri­vistas y demagogos que se quieren aprovechar de nosotros, los viejos. Por lo que consideramos y apoya­mos a aquellas personas que se plantean a la Tercera Edad con realismo, eficacia, soluciones posi­bles y atractivas para nosotros.

En el tema de las Pensiones, consideramos que hay que diferen­ciar tres tipos:

a) Las Pensiones de la Seguri­dad Social, b) Las de los retirados o clases pasivas, e) Las personas sin derecho a pensión.

a) Las Pensiones de la Seguri­dud Social, creemos que sea cuál fuere el régimen de adscripción del lralJajador, deben equipararse con el salario minimo interprofesional, revisándose con el incremento del coste de la vida.

b) Hasta tanto la marcha eco· nómica de la nación no permita en su dia rebajar a 60 años la jubila­ción, que creemos es lo deseable. Para la mujer la jubilación se ha de fijar en 63 años.

c) Respecto a las clases pasi­vas, propugnamos que las pensio­nes de retiro estén exentas de cual­quier clase de impuesto.

d) Con relación a personas de la Tercera Edad sin derecho a pen­sión, pedimos que el Fondo Nacio­unl -de Asistencia Social, consiga la suficiente financiación para que cubra a estas personas. Creemos que esta solidaridad eón nosotros, no sólo es justa, sino necesaria.

Con respecto a las medidas asis­t cnciales vemos necesario:

1) Que se formule un Plan Na cional Gerontológico en el que se estimule la colaboración en este campo con FUNDACIONES de la

~--···················· Academia

GANDIA Martínez Anido, 52

CLASES DE MECANOGRAFIA Y CONTABILIDAD

Horarios: Mañana de 12.30 a 1.30 y tardes de 4 a 10

ii HfifnClfl SRUR para (Ida-Petrel Y IU Zo111l ~ Avda. de Elda, 88, 90 y 92 PETREL ~

FJ TAMOlEN ABRIMOS SABADOS TARDE DE •.30 a 8.00 m m Les ofrecemos !ervicios de reparación y venta y lee

~ invitamos a ver un GRAN STOCK de Furgones y Turumoe

~ usados de todas las marcaa.

GARANTIZANDO todo el vt>hículo de trabajos en n~

~ Iros Talleres y les damos las MAXJMAS FACILIDADES

~ de PAGO.

~ ¿BA PENSADO ALGUNA VEZ ~ER DUENO

m DE UNA CARAVANA? ~

'11 ESTE ES El MOMENTO m Aproveche la ocasión que le brinda AUTOMOVILES

~ EHCAR en !US exposiciones de PETREL. Avda. de Elda, uúmeros 88, 90 y 92, abierto sábados tarde de 4.30 a 8.00.

Y en NOVELDA. Cruce Carretera de Eatación, junto • Cafetería VILLA MEXICO. abierto sábados tarde de •.SO

~~ NAVIDAD y REYES en

SHOW COCINA

··-··················-~ Tercera Edad, Asociaciones de la Tercera Edad, Patronatos, etc.

2) La ceración de un eficaz ser­vicio de asistencia domiciliaria pa· ra los pertenecientes a la .Tercera Edad.

3) Potenciación del acogimien­to familiar a través de campañas de sen sibilización, concesión de es­tímulos fiscales, etc.

Como conclusiones y resumen de todo lo expuesto, creemos que: lidades de empleo de las nuevas ge·

1) Los miembros de la Tercera Edad verán superada su actual mar ginación en cuanto pasen a ser gestores y administradores de sus

propios asuntos. Especialmente en los Hogares, donde el Pensionista, mientras tanto no tenga derechos, no se le podrán exigir deberes.

2) La elevación y revaloriza· ción periódica de sus pensiones que les permitirá un decoroso nivel de vida .

3) Desaparecerá los riesgos de abandono al estar garantizado el in­greso en centros de. acogimiento o subsidiariamente la asistencia fa­

miliar necesaria. 4) Que se incrementen las ju­

bilaciones anticipadas.

5) Consecuentemente con lo an­terior, al quedar libres los puestos de trabajo, aumentarán las posihi­lidade sde empleo de las nuevas ge· neraciones de trabajadores .

6) Estamos necesitados no sólo de ayuda material, sino de una gran dosis de cariño, por parte del r esto de la sociedad española.

JOSE PEREZ POW PreJidente de la Fundación

Parcelas de terreno con agua potable a 6 kms.

de Elda. Venta Sr. Guillén

M. Anido, 25 38.18.92

• •••••••••• SE VENDE

Pl~O (BSIUiDB} en calle Murillo, 76, entlo.-A 4 habitaciones, cocina y patio

con comedor. RAZON: Misma di!'ección

1161/ ...