Manantialesen eldesierto---.---ACERCA DE LA OBRAEstelibroes una verdadera joya deinspiracincris-tiana. Contiene lecturas devocionales para cada dadel ao.En cada lectura aparece una cita bblica en lacual se basa. Cada creyente cristiano debe poseer y usareste libro.Miles han hallado bendiciones en l.OTROS LIBROSDE DEVOCIN CRISTIANABuenos dascon buenos amigos, Ch. R. SwindollManantiales en el desierto, ed.revisada, L.B. CowmanLuces encendidas, M. LimardoA solascon Dios, J. MacArthurDevocionales parala familia, J. McDowell y K. JohnsonDevocionalesclsicos, R. J. Foster yJ. B. Smith, editoresVocesdelos fieles, B. Moore,,,f o I T ~ Q d o~ H'SIlf140028ISBN 0- 311- 40028 - OISBN978-0-311-40028-711I 1119 780311 400287

elt el mImmntiaIts~ t t ~ 1~ ~ s i e t h lCompiladoporMrs. Charles E. CowmanTraduccin porAntonio SerranoEntcmce$ ... agua.rserncavodMeneldesierto.ytorrentes en la soledad. El lllgar seco serdtornadoenestanque. y el secadal enmanudero$de aguas . . (Isalas 35:6. 7)EDITORIAL MUNDO HISPANO------------------_...EDITORIAL MUNDOHISPANO7000 Alabama Street, El Paso, TX 79904, EE UU de Awww edltonalmundohlspano orgNuestra paSlOn: Comumcar el mensaje de Jesucnstoyfaclhtar la formaclon de dlSCIpulos por medIos Impresosy electromcosMananbalesenel desIerto Copynght 1973, EdJtonal MundoHIspano, 7000Alabama Street El Paso, Texas79904, EstadosUmdosdeAmenca PubhcadoconpermISOTodoslosderechosreservados NosepodrareproducIro transmlbr todoopartedeeste hbro, en nmguna forma o medIo, sm el permIso escnto de lospubhcadoresPubhcado ongmalmente en mgles por Cowman Pubhcabons,Incy cedIdolosderechosaZondervanCorporabon, GrandRapIds,Mlchlgan, baJOel tttulo Streams In the Desert Copynght1940 1950, 1965, Zondervan, 5300 Patterson Ave SE, GrandRapIds, MIchlgan 49530EdICIones 1973 1974, 1975, E M H1976, 1977, 1978,1979, 1981, 1982, 1983, 1984, 1986, 1987,1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994,1996, 2000, 2002, 2007, 2008, 2009VIgeslmosepbma edIClOn 2010ClaSIfIcacIn DeCImal Dewey 242 2Temas 1 LJteratura pIadosa, 2 MedItacIOnesISBN978-0 31140028 7E M HArt No 4002835M 310Impreso en ColombiaPnnted In Colombia

Jtllis Jispalllamoho fliltUllOTuvimos el privilegio de pasar unos aos en loscampos misioneros del Oriente, en el Japn y enCorea, perola inestabilidad del clima y las tensionesocasionadas por el exceso de trabajo, hicieron que lasaluddemi queridoesposose resintiera, ynosvimosobligados a regresar a nuestra patria, donde duranteseis aos ha tenidolugar unabatallaentrela vida ylamuerte."Entonces vena Satans", tentndonos a desmayarante las presiones, pero todas las veces, cuando laspruebas sehacanmsduras, Dios nos enviabalaluzde algn texto viejo y familiar, o caa providencial-mente en nuestras manos algn libro o tratado quenos serva deayuda, el cual contenaelmensajeexactoque necesitbamos enese precisomomento.Unda, mientrasestbamoscaminandopor laplaya,preguntndonos casi ya"Si Dios nos habadejadodesugracia", unpequeopanfletocaya nuestrospies.Lo levantamos y lemos: "Dios sonre a sus hijos enmediodelatormenta", yvimosnuevamentelamiradadeamor de surostro."Sus bendiciones ms grandes estaban reservadaspdra nuestros descorazonamientos ms profundos", yhemosestadosostenidosensusbrazosfuertes y amor-osos todos estos aos de prueba, hasta que hemosaprendido a amar nuestro desierto, porque Su pre-sencia maravillosa est con nosotros.Nuestropropioproblemanoshaacercadoamilesde corazones angustiados, ysiempre hemos tratadode"confortarlosconel mismoamor conque hemossidoconfortados por Dios". Por unperodode tresaos hemos entregadodiariamenteestos mensajes alos lectores de God's Revivalist (Evangelista deDios), yel nmero de pedidos que hemos tenidoparaque los pongamos enfonna de libro, nos hanconducidoalapublicacindeStreams intheDesert(Manantiales en el Desierto). Se publica el librocon la oracin de que muchos viajeros cansados yangustiadospuedanbeber allysentirserefrescados.Nota.Lascitas bblicas deestelibrosondelaversinReina-Valera (Revisin 1909)-A. SERRANO"Comoel ciervo brama por las corrientes de las aguas, asclamapor ti, ohDios, el alma ma. Mi almatiene sedde Dos.del Diosvivo."Estegritodeangustiaydedolorconqueel sal-mistaexpresael deseodesualmapor el Dios verdadero, es ungritoquehoydaomospor doquier. Losdiosesfalsos queeneltranscursode los siglos hacreadoyadoradolahumanidad, nosolohancarecidodepoder paraconsolar ysaciar al alma aba-tida y sedienta, sino que por el contrario, nos han dividido ylanzado para devorarnos los unos a los otros. Por tierra, poraireypor mar estamostratandode abrasarnos contnuamente.Los cimientos que hastaaqu hansostenidoa la sociedadyenloscualeshabamospuestonuestras esperanzas, sehallanpodri-dos, carcomidos, apolillados. Al ver que a penas si podemosrespirar y que el mundo se nos viene encima y amenaza condestruirnos, muchos sonlos seresdesesperados queangustiadosgritan: "Mi almatieneseddeDios, del Diosvivo."Tenaraznel poetacuandodijo: "El almaesunvasoqueslosellenaconla eternidad" y e,ta eternidad solamente podemos poseerla enel Dios vivo.Laautoradeestelibro, esunvasoescogidode Dios, a quienEl llenysatisfizoconSusantoydivinoEsprituyestutili-zandode una manera maravillosa por medio de su pluma, suvida y su palabrapara guiar a millares de personas a Aqulque es todo amor y encuya comunin solo puede saciarse elalma atormentada.Aquellos que conocemos ntimamentelavida demi buena yrespetada amiga la Sra. Cowman, sabemos que constantementetiene que enfrentarse con dificultades como montaas y quesucoraznha sidotraspasadoennopocas ocasiones consufrimientos indecibles. No obstante,-comoella dice en el prefacioalaprimeraedicindeestelibro: "Diosmeguardjuntamenteconmi esposoenSusbrazosfuertesyamorosos entodos aque-llos aos de pruebas tandifciles, hasta que llegamos a amarnuestro 'desierto' por causa de Su maravillosa presencia connosotros."Nuestro sufrimientosirvi para traer anuestra casa cientosrle almas angustiadas, las cuales tratamos de consolar 'con elconsueloconque nosotros fumos consolados de Dios.'"Por tres aossepublicaronen una revistalosmensajesquenoshabanayudadoyel grannmerodepeticiones paraquesepublicaran en un libro nos gui a presentarlos en el libro enIngls, "StreamsintheDesert." Labendicindel Seor sobreeste libro hizo nacer en nuestro corazn el deseo de ofrecerlotambinal pueblodebabIaespaola, locual ahorahacemosconuna sincera oracin de quemuchos cansados 'f agobiados viajerosen esta peregrinacin terrestre beban en estos manantiales ysaciensu sed."Enero 1"Latierraalacual pasis para poseerla, es tierrademontes y devegas; de lalluviadel cielohade beberlasaguas. Tierradelacual JehovtuDioscuida. Siempreestnsob'reeUalosojosdeJehovtuDios, desdeel prin-cipio del alio hasta el findel." (Deuteronomio 11: 11, 12.)11UERIDOSamigo,_ hoy." ,,osdesconocidosyperseverarcon obediencia inquebrantableconelfinderecibirlaspromesas.Alosdiezleprososselesdijoquese p r e s t ~ n t a s e n al sacerdote, y"cuando iban, fueronlimpiados." Si hubiesenesperado paravercomovena aello8lalimpiezadesu carneantesdemarchar pa-raserlimpios, entoncesjamslahubiesenvisto. Diosesperabaparalimpiarlos, yenel momentoenque la f de ellos empeza obrar, recibieronlabendicin.MANANTIALES ENEL DESIERTO27CuandolosIsraelitasfueronencerradosenel Mar Rojoporel ejrcitoouelospersegua, selesorden"Marcharhaciaade-lante." Sudeberno erael continuaresperandopormstiempo,sino ellevantarsedesusrodillasinclinadas ymarcharde frentepor el caminohericodelaf. Tambinselespidiquemos-trasensufenotraocasinempezandosumarchapor el Jor-dn, cuandoel rorebosabaporsusorillas. EllostenanensusmanoslallaveparaabrirlapuertadelaTierraPrometida, yla puerta no abrira su cerradura hasta _que se acercasen aellay laabriesen. Aquellallave eralaf. Nosotros estamosde-terminados alucharciertasbatallas. Decimosquenuncapode-mosservencedores, quenuncapodemosconquistarestosenemi-gos, pero cuandoempezamos la lucha, Uno viene y lucha pornosotros, ypor mediodeEl somosmsquevencedores. Si hu-bi(.semos esperadocontemblorytemorqueviniese nuestraAyu-da antes de meternos enlabatalla, entonces hubisemos espe-radoenvano. Estohubiesesidolaesperaconexcesodelain-credulidad. Dios esperaparaderramar sobret ricas bendicio--nes. Marchahaciaadelanteconvalentayconfianzaytomaloqueestuyo. "Yoheempezadoa dar, empiezaa poseer."-J.R. Miller.Enero27"El Diosde todagracia. ..os perfeccione, confirme,COr1'obol'e y establezca." (1Pedro5: 10.)ILentrarenalgunanuevarelacinconCristo, primera-mentedebernosposeerlaluzsuficienteespiritual parasatisfacer nuestra mente de que tenemos el derechodepermanecerental estado. Lamenor sombradedu-da destruirnuestra confianza. Despus de habernosdado cuenta de esto, debemos de arriesgarnos, tenerconfianza, hacer nuestra eleccin y ocupar nuestrolugartandefinitivamentecomoel rbol plantadoenelsuelo, o comolanoviaquese entregaenel altardel casamiento.Debe uno de tomar esta actitud, y entregar&e una vez parasiempre, sin reservas, sin volverse atrs.Despus hay un perodo de confirmacin, afianzamiento ypruebaduranteel cual debemos de "permanecer firmes" hastaqueel nuevoestadose fijadetal maneraquellegaaconvertirseenunnuevo hbito. Sucede exactamente lo mismoque cuandoel mdicocompone unhueso quebrado, El lo coloca en las ta-blillasparaevitarquevibre. As tambinDiosposeeSustabli-llas espirituales, las cuales dpsea colocar a Sus hijosparaquepermanezcan sin moverse hasta que hayan pasado por el pri-merestadodelaf. Parano&otrosnoessiemprefcil el obrar,28MANANTIALES EN EL DESIERTO"peroel Dios de toda gracia, el cual nos ha llamadopara Sueterna gloria por medio de Jesucristo, despusquehabissufridounpoco, confirma, fortalece yos establece."-A. B. Sirnpsoll.Tanto en el pecado como en la enfermedad existe una leynatural, y si nos dejamos llevar y sumergir en la direccinde lascircunstancias, noshundiremos bajo el poder del tentador.Pero hay otra ley de vida espiritual y vida fsica en CristoJess, alacualpodemoselevarnosypor mediodelacual pode-mos contrarrestaryvencer la otraleyque tratadearruinarnos.El hacer estorequiereverdadera energaespiritual, unpro-psito determinado, y una disposicin segura y un hbito def. Sucedelomismoquecuandoseutilizael poder elctricoenlafbrica. Paraelloes necesarioconectar lacorrea de trans-misin y guardarla en movimiento. El poder estall, perotene-mosquemantener el contactoydeestamaneratodalamaqui-naria realizar su cometido.Hayunaleyespiritual deeleccin, creencia, perseveranciayfirmeposesinennuestrocaminar conDios, lacual es esencialparaque el EsprituSantoobreennuestrasantificacinocu-ramiento.-Das Celestiales sobre la Tierra.Enero 28"Estoycelosode1Josotrosconcelos. .deDios."(2 Corintios 11:2, Versin Moderna.)I1IEqunmane"tan ,,,',,a ',,'ani a'P"taanniann '"arpa! La acaricia y mima comosi fuese unniore-costadosobresupecho. Suvida estunidaaella. Mi-ra como la templa. La agarra con firmeza, sacudeuna cuerda conun golpe rpido y punzante; ymientrastiembla comosi secondoliese, l se inclina cuidadosa-mentesobreellaparaobtener laprimeranotaqueseproduce. Lanota esmala y desagradable comol setema. Estira lacuerdaconel tornillotorturador, yaunquepa-rece que va aestallar acausa de la tensin, lasacude nuevamen-teyseinclinaconsuavidadparaoirlacomoantes, hastaquealfinal es posiblever una sonrisaensurostro, cuandotempla laprimerayverdaderanota.PuedeserqueDiosestobrandocontigodelamisma mane-ra. Amndotemuchomsqueelarpistaamasuarpa, El puedeencontrartecomo si fueres unconjuntode cuerdas disonantes.Eltocalas fibrasde tucorazntorturndoteunpoco, Seinclinasobre t con amor golpeandoyescuchando, y al oir solamente unavoz spera de queja, vuelve atocar mientras queSucoraznsan-gra por t, esperando ansiosamente aquella tirantez-"HgasE'MANANTIALES EN EL DESIERTO 29nomi voluntadsinola tuya"-lacual es unameloda tandulceaSusodoscomo ladelosmismosngeles. El nocesardetoocarhastaquetualmapurificadaporlaafliccinsehayamez-clado con todas las armonas puras e infinitas de Su propiaexistencia.-Seleccionado.Alma impaciente, espera con paciencia hasta que tu Seoramoroso te haya afinado como un arpa de voz dulce y melo-diosa, y entonces cantarsconprofundogozounhimnodearmo-na celestial.Enero29"Dios estenmediodeella;noserconmovida; Diosla ayudar alclarear la maana." (Salmo46:5.)loser conmovida." Qudeclaracintaninspiradora!Es posible que nosotros que somos tan fcilmentemovidosporlascosasterrenales, podamosllegar a unlugardondenadapuedaderribarnoso perturbarnues-tracalma? S es posible, y el apstol Pablolosaba.Cuandose hallaba encaminohacia Jerusalemdonde. pudo prever que le esperaban "ligaduras y afliccio-nes," pudo decir victoriosamente: "Pero ninguna deestascosasmehace cambiar." En la viday experienciadePa-blo, todoloquepodaabandonarselohabaabandonado, yenlosucesivoperdiel amor por suvidacomopor lasdems cosasdeestemundo. Ysinosotros permitimosqueDiosobreennues-trasvidas, podemosllegar al mismolugar, dondenopodrmo-vernos enojo ni rasguos, ni las pruebas grandes, ni pesadasen este mundo podrn tener poder para quitarnos la paz deDios que pasa todo entendimiento, la cual se considera 9.ueperteneceatodosaquellosquehanaprendidoa confiar enDIOSsolamente."Al quevenzaloconvertirenunacolumnaparael templode miDios;y no volver asalir." El ser tan inmovible como unacolumnaenlacasadenuestroDios, esunfinporel quedebi-ramosestardispuestosa sufrir y adarloqueposeemos por al-canzarlo.-HannahWhitall Smith.CuandoDiosestenmediodeunreinoociudad, El lahacetanfirmecomoel MontedeSinparaque nopuedasercambia-da. CuandoEl moraenunalma, aunquetodas lascalamidadesse arrojensobreella ~ . rujancomolasolasdel mar, noobstantehayunacalmainterioryconstante, yunapazqueel mundonopuede darni quitar. Quesloquehacealoshombrestemblar30 MANANTIALES EN EL DESIERTOcomo las hojas almenorsoplode peligro? El teneral mundoensuscorazonesenvezdeteneraDios ensusalmas.-Arzobispo Leighton."Los queconfanenel Seor serncomoel Monte de Sin,el cual no puede ser cambiadosinoquepermanecepara siempre."Enero30"Ser aIsrael comoelroco." (Oseas14:5.)Ilr''''''o .. =a fu..te d. f"",u,,, E. la ."vi"u d. l'naturaleza para renovar la superficie de la tierra. Caede noche, ysi nofuese por l, morira lavegetacin.Este granvalor delroco es elquesereconoceconmu-chafrecuenciaenlasEscrituras. Seusacomosmbolode refrigerio espiritual. Lo mismo que la naturalezaestbaadaderoco, as tambinel Seor renueva alos Suyos. EnTito3:5, el mismopensamientode re-frigerioespiritual loencontramos relacIOnadoconel ministeriodel EsprituSanto, "larenovacindel Espritu Santo."Muchos cristianos nose dan cuenta de la importancia delroco celestial en sus vidas, y como consecuencia, carecendefres-curayvigor. Sus espritusdesfallecenpor falta de roco.Querido lector, treconoces la locura del obrero que tratadetrabajarsincomer. Reconocestambinlalocuradel siervodeDios que trata de ministrar sinhabercomidodelmanceles-tial? Noeslosuficienteel quetomesalimentoespiritual devezen cuando. Diariamente debesrecibirlarenovaciondel EsprituSanto. Tu sabes cuando toda tu existencia semueve conelvigoryfrescurade lavidadivina, ycuando tesientescansadoycon-sumido. La quietudylaabsorcintraeel roco. Por lanochecuando lahojaylabriznareposan, los porosdelos vegetalesseabren para recibir el bao refrigerador yfortaleciente, as tam-binel rocoespiritual viene a nosotros cuandopermanecemosquietos por un ciertotiempo en lapresencia del Maestro. Laprisateimpedirquerecibas el roclO. Espera delante de Dioshasta que te sientas saturado con Su presencia j y despusmarchaacumplircontuprximodeber conel nuevofrescor yvigor deCristo.-Dr. Pardington.Mientrashaycalor ovientoel roconunca se junta. Paraello la temperatura debe disminuir, el viento debe cesar y elaire tieneque llegar aunciertoestadodefrescurayreposo, deunreposoabsoluto, por as decir, antes de que pueda dar suspartculas invisibles de jugosidad para rociar la hierba o laflor. De la mismamaneralagraciadeDios nollegaaconsolarel almadel hombre, hastaquenosehaalcanzadoserenamentey por completoel estadode reposo que se debe.MANANTIALES ENEL DESIERTOEnero31"El dreposo." (Job. 34:29, VersinInglesa.)31gIEPOSO en m"". del ",Id. delo. "'m.."'''''- An n__gamos conElporellago,y al alejamosdelatierrayencontrarnosenmediodesusaguasbajocielosobscuros, de repente nos sorprende una gran tormenta, latierrayel infiernosehanunidoencontradenosotrosycadaolaamenazacondestruirnos. EntoncesEl des-piertadeSusueoyreprendealosvientosylasolas.Sumanobendiceyderramarepososobrelairadeloselementosenfurecidos. Suvozesoda porencimadelchillidodelos vientosenel conflictodelas olas, "Paz, guardad silencio."No puedes oirla?Inmediatamente hayunagran calma. "El dareposo." Reposo enmedio de la prdida del consuelo interior.Aveces El nos privadesteporque abusamos del. Estamosinclinados a mirar a nuestro gozo, nuestro xtasis, nuestrosembelesamientos y nuestras visiones conunacomplaciencia de-masiado grande. Entonces el amor, por causadelmismoamor, loretira. Pero por medio deSu gracia, Elnos hace distinguir entrenuestrapazinterioryEl mismo. El seacercaynossusurralacertezadeSupresencia. Yas llegaanosotrosunapazinfinitaparaguardarnuestramenteynuestrocorazn."Eldreposo.""Oh, HermanoMayor, cuyospispisaronnuestrasendadeprdidas hallamos nuestra ganancia infinita. De todos Tusconsuelos sin nmero Te pido este solamente: en cada horasolaciones sin nmero Te pido esta solamente: en cada horade tribulacin, el oir Tu voz suave, sobrepujando todo el tu-multode mi almaperturbada. Todoslos quehaceres noin aldesiertodeArabia, donde.debideestar ardiendoporesparcir las buenas nuevas, hasta nuestros das, habisodo de alguna persona que Cristo haya utilizado engranmanera yque no hayatenidoque pasar poralgntiempo e ~ p e c i a l de espera, o que todos sus planes hayansidoprimero trastornados por completo?Vosotros esperbais contar acerca de vuestra con-fianza enJess en Siria; peroahora El dice, "Yo quiero quemanifestis lo quesignifica confiar en m sin esperar ir aSiria."Misituacinaunquemenos severa, era10 mismo enprincipio.Yocrea quelas puertas estabanabiertas de par en par param, paraque emprendiesetrabajoliterario. Peromi doctor seadelant y dijo: "Eso nunca. Ella tiene que escoger entreescribiryvivir; ellanopuedehacer ambascosas."Esto aconteci en 1860. Pero cuan......blend. _eadel deterl.,.miento delos barcos viejos dijo: quenoes solamente el tiempoloque contribuye a meJorar lasfibras de la maderadelos barcos viejos, sinolatirantezybruscosgolpesque recibe en el mar, la accin qumica que produce el aguaestancadaensufondo, ylasdiferentesclasesdecargamentosquelleva.Hacealgunos aos seexhibieronenunalmacndemueblesdeltimanovedadenBroadway, Nueva York, algunostableros preciosos, hechos de untrozodemadera de roble quehaba formado parte de un barco que dur ochenta aos. Elmagnficocolorido de estos tableros atrajo la atencin en ge-neral.La misma sorpresacausalgunos trozos de caoba que per-tenecieronaotrobarcoquehabanavegadoporlosmareshacasesenta aos. El tiempo y el transporte haban contrado losporos y obscurecido el color, hasta llegar a parecer tan subli-meen suintensidadcromticacomounvasochinoantiguo. Conellossehizoungabineteyhoyocupanel sitiodehonor deunaacaudaladafamiliadeNuevaYork.Astambin, existe unagrandsimadifereneiaentrelaea-lidad de aquellos ancianos que han vivido una vida perezosa,egoistaeintil, ylasfibras deaquellos que hannavegadoportodos losmaresy transportadotoda clasedecargamentocomosiervosdeDiosysocorredoresdeunprjimo.No solamentelas adversidades y las aflicciones de la vidasinotambin algode la dulzuradel cargamento que se trans-porta, seintroducenenlos mismosporosyfibras del carcter.-LouisAlbertIJankt.Cuandoel Sol pasapor debajodel horizonte anno se hapuesto; los cielos relucenduranteunahoradespus desupar-tida. Delamismamanera, cuandounhombregrandeybuenodeja esta vida, el cielo de este mundo resplandece por muchotiempo despus de haberle perdido de vista. Tal hombre nopuede ser olvidado en este mundo. Cuando se marcha, dejatrass, muchoacercades mismo. Estandomuerto, nos habla.-Beecker.Victor Hugo despus de haber cumplido los ochenta aos,expressu f religiosa conlas siguientes sublimes sentencias:"Lavidafutura, puedopalparlaenm mismo. Yosoycomounbosquequehasidocortadomasdeunavez. Lasnuevasgerml-150 MANANTIALES EN EL DESIERTOnacionestienenmsvidaquenunca. Sientoquemeelevohaciael cielo. La luzdel sol est sobre mi cabeza. La tierra me dasu sabia generosa, pero el cielo me ilumina con sus mundosdesconocidos."Hayquienes dicen, que el alma el': el resultado de los po-deres corporales. Cmo se explica entonces, que cuando mefaltael poder corporal mi alma esms luminosa? Aunque meencuentroenlaedaddelavejez, enmi mentey enmi coraznposeo pensamientos y sentimientos jvenes y eternos. En estami!;ma hora, puedo respirar la fragancia de las lilas, las vio-letas y las rosas comocuandotena veinte aos. Cuandomsme aproximo al fin de mi vida, puedo or ms plenamente lasinfona inmortal de los mundos que me invitan. Esto es sor-prendente, perosencillo."Junio 1"Esteesel reposo, dad reposoalcansado, y estees elrefrigerio." (Isaas 28:12.)~~ ~ I U C H A S veces, me parece, el Seor nos quisiera hacerlas siguientes preguntas: Por qute turbas a t mismo? De qute sirveel quete irrites? Ests a bordode unbuque, el cualnopuedesdirigir aunqueel granCapitntepongaenel timn. At notees posibleni anerizar lavela,ysinembargoteatormentascomosi fuerasel capitnyel timonero. Noteimpacientes, Dioses el Capitn.Cres que todas estas turbaciones y alborotos exterioresdemuestranqueDioshadejadoSutrono? No, hombre, Suscor-celesgalopanfuriosamente y Sucarrozaes latempestad, peroen sus mandbulas llevan un bocado y El tiene las bridas enSusmanosy los guacomoEl quiere. CreequeJehovcontinasiendoel Capitn. j Qulapazteacompae! Notengas miedo.-C. H. Spurgeon.Tesuplicoquenodesesperes. Estaesunatentacinpeligro-sa y refinada y no una tentacin grosera del enemigo. Lamelancola contrae ymarchita el corazn, y 10 inhabilita pararecibir las impresiones de la gracia. Exagera y da un falsocoloridoa las cosas y hace quetucargaseademasiado pesadapara sobrellevarla. Los designios de Dios con respecto a t, ylos mtodos que El usa contigo son infinitamente sabios.-Madq,me GUllon.MANANTIALES ENEL DESIERTOEnel abismodedolor,Oendonde brilleel sol mejor,Endulce paz, oenluchacruel,CongranbondadmeguaEl.No abrigo dudas, ni temor,Puesme conduce el buenPastor.Tumanoquieroyotomar,Jess, ynuncavacilar;PuessloaquientesiguefielSeoyedecir: meguaEl.-E. Velasco.Junio 2151"El (Abraham) cre.yenesperanzacontraesperanza..ynoseenflaquecienlaf." (Romanos4:18, 19.)IUNCA debemos olvidar una advertencia que GeorgeMueller hizouna vez a un caballero que le pregunt6cul eralamejorformaparatener unaffirme."Lanicamanera,"respondiel patriarcadelaf,"para aprender una gran f, es perseverar en las gran-des pruebas. Yo he aprendido mi f permaneciendofirmeenmediodelaspruebasseveras." Estoesmuycierto. El tiempo para confiar es cuando todo lo de-msnos falla.Amigoquerido,probablemente apenas te das cuentadel valorde tu oportunidad actual. Si estas atravesando por grandesaflicciones, aqu es precisamentedondeel almamismadelafpuedeobrar. Si nolaobstaculizas, El teensearenestasho-ras de angustia el grandsimo poder que posee en Su tronocomojamstlohas visto."Notengas miedo, creesolamente." Ysi estsasustado, notienesnadams quemirar ydecir, "Cuandoesttemerosocon-fiar ent," y andars gracias a Dios por la escuela de laafliccin, que para t ha sido la escuela de la f.-A. B.8impson."Esmenester que laf grandepasepor grandes pruebas."Losmayores dones de Dios vienenpor mediodel sufrimientoo Tantosinosfijamosenlaesferaespiritual otemporal; po-demos ver quecualquier reforma, cualquier descubrimiento be152 MANANTIALLS EN EL DESIERTOnfico, cualquier avivamiento espiritual, ha venido por mediodel trabajo y lgrimas, de vigilias y derramamiento de san-gre, dehombresymujeres cuyossufrimientosfueronlasimien-te que dieron nacimiento a tales movimientos benficos. Paraque el templode Dios fuese levantado, David sufrilo indeci-ble. Paraqueel Evangeliode la graciadeDiosfueseseparadode.1a tradicin Juda, se hizo necesario que la vida de Pablose convirtieraenuna largaagona.Junio 3"Pasemos alaotraparte." (Marcos 4 :85.)lodebemos de pensar que vamos a escapar de la toromenta an cuando caminemos hacia adelante porqueCristonos10hamandado. Estosdiscpulosibanhaciaadelante porque Cristo se lo haba mandado, y noobstante Se encontraron con una terrible tormenta yestuvieron en peligro de hundirse. Tan apurada erasusituacin, que en su angustia gritaron pidiendo aCristoquelesayudase.Si Cristo tarda en acudir para socorrernos ennuestras adver-sidades, estoes solamenteparaquenuestraf pueda ser pro-bada y fortalecida, para que nuestras oraciones sean ms in-tensas, nuestros deseos por el rescate se aumenten, con el finde que cuando de esto El nos liberte, podamos apreciarlo conmayor plenitud. .Cristolesreprendisuavementediciendo, "Dndeestvues-tra f?" Porquno gritisvictoriosamente enfrentedelator-menta ydecs a esevientoenfurecidoy a esas olas arrollado-ras, "Vosotras no podis hacernos ningn mal, porque Cristo,El Salvador poderoso est a bordo?" Es ms fcil confiarcuandoel sol brllaquecuandoestamosamenazadospor lator-menta.Nunca sabemoscuanta f verdadera poseemos hasta que seponeapruebaenunagrantormenta; yestaeslaraznporlaqueel Salvador esta bordo.Si algunavezllegas a ser fuerteenel Seor yenel poderdeSuFortaleza, tuvigor hadenacerenalgunatempestad.-Seleccionado.Cristo dijo, "Vamos al otro lado" y no en medio del lagoparaahogarse.-DanCrawford.MANANTIALES EN EL DESIERTOJunio 4:163"EhizoJehovquelamarseretirase . . todaaque-llanoche." (Exodo14 :21.)INeste versculo hay un mensaje alentador que mues-tra como Dios obra en la obscuridad. El verdaderotrabajo de Dios para con los hijos de Israel no fucuandodespertaron y vieron que podan atravesar elMar Rojo, sinoquefu"todaaquellanoche."As puede haber una gran dificultad en tu vidacuando todo parece negro y t no puedes ver, peronoobstanteDiosestobrando. Tanciertamentecomoobr"todaaquella noche" y todo el da siguiente. El prximoda manifest simplementeloque Dios haba hechodurante lanoche.Ha estadoalgunodelos queestnleyendoestas lneas enunlugarqueparezcaobscuro? Puedescreerqueves, peronoesas. Entuvida progresiva no hay una victoria constante; 11\diaria ytranquila comunintefalta, y todoparece negro."El Seor hizo que la mar se retirase . . . toda aquellanoche." No olvides que fu "toda aquella noche." Dios obratodalanoche, hastaqueel da llega. Tnopuedes verlo, perotodaaquella"noche"entuvida, comotcrees a Dios, El obra.-C. H. P. OhCristo! Tuayuda yo quiero tener;Entodaslasluchasqueagitan miserTansloTpuedeslavidasalvar,T slolafuerza le puedes prestar.OhCristo! yaquierotushuellasseguiry gracia constante de T recibir;Hallarenmisnochescontigolaluz,y alivioamis penasal piede TuCruz.-A.G. Gordon, traduccinde Vicente Mendoza.154 MANANTIALES EN EL DESIERTOJunio 5"Haz tupetici6nenlo profundo." (Isaas 7:11, Ver-sinInglesa.)IEBEMOSdecontinuarorandoyesperandoenel Seorhastaoir el sonidodeunagranlluviadebendiciones.Noexiste razn alguna por la que no debamos pedirgrandescosas. Sinduda alguna, si pedimos conf ytenemos valor para esperar en El con perseveranciay pacienciaymientrastantohacemos 10que debemosy podemos, recibiremos cosas grandiosas.Nosotros no podemos crear el viento ni ponerlo enmovimiento, peropodemos ponernuestravelaycogerlocuandoviene. Nopodemoshacer laelectricidad, peropodemosextenderelalambre porelcual corre yhacesutrabajo. Enunapalabra,nosotros nopodemos controlar el Espritu, pero podemos colo-carnos de tal manera delante de Dios y hacer las cosas quenosmandadetal forma, quelleguemos aestar bajolainfluen-cia ypoderdesualientopoderoso.-Seleccionado.Nopueden realizarse ahora las mismas maravillas de lostiempos pasados? Dnde estel Dios de Elas? Esperando aqueuncElas' clameaEl.Los santos mejores que han existido, bienbajola Antiguao laNuevadispensacin, estnenunnivel queseencuentraen-teramente dentro de nuestro alcance. Las mismas fuerzas delmundoespiritual queestuvierona sudisposiciny cuyousohi-cierondeellostales hroes espirituales, tambinsenosofrecena nosotros. Si tuvisemos' la mismaf, lamisma esperanza, elmismoamor queellos mostraron, entoncesejecutaramos mara-villas tangrandes comolas que ellos realizaron. Una palabradeoracinennuestrasbocastendrael mismopoderparahacerdescender el roco y el fuego derretidor del Espritu de Dios,como10 tuvo ,enlabocade Elasparapedir lluvia yfuego, sipudisemos pronunciar aquellapalabraconaquellaplena segu-ridaddefconquel lapronunci.-Dr. Goulburn, Deanof Norwich."Pideprofundamente desde 10 profundode tu corazn, y delaprofundidaddeSus riquezasengloria, El teresponder."MANANTIALES ENEL DESIERTOJunio6"Veladenoraci6n." (1Pedro 4: 7.)165~ ~ ~ o temarches amigomio, al mundopeligrososinorar.Arrodillateporlasnochesparaorar. El sueopuedehacer pesados tusprpados, undade muchotrabaje.puede ser una especiede excusa, para quecortes tusoracionesyteresignesadescansar. Lamaanavieney puedeocurrir quetelevantestardey nohagastusdevociones matinales oquelashagasdeprisade unaformairregular.I Ningunavigilancia enlaoracin! Una vez ms has omi-tidoel permanecer vigilante. Es posiblereparar esto ahora?Creemos solemnemente que no.Sehahecho10quenopodemosdeshacer. Thasdejadodeorary porellohasdesufrir.La tentacinla tienes delante y no ests preparado paravencerla. Hayun sentimientodeculpabilidadentualmaytpermanecesdudandoydistanciadode Dios. No es de estraarsi en aquel da en que el sueote domina e interviene entuoracin, queenesedanocumplascontudeber.Los momentos de oracin que a causa de nuestra perezadespreciamos, nolos recuperamos. Podremos obtener experien-ciaperonopodemosrecibir nuevamentelaricafrescura y for-talezaque habaenvueltosenaquellosmomentos.-FrederickW. Robertson.Si Jess, el poderosoHijodeDios, sntinecesarioel levan-tarse antes del amanecer para derramar su corazn delantede Dios por medio de la oracin, concuanta ms razn debestorar a Aqul queesel Dador detododonbuenoyperfectoy que ha prometido todas las cosas necesarias para nuestrobien.Lo que Jess recibi en su vida por sus oraciones nuncapodremos saberlo, perosabemosmuybienqueunavidaexentadeoracin, esunavidasinpoder. Unavidasinoracinpuedeser una vida sin ruido y alboroto acerca de mucho; pero talcIasedevida est muyalejadade Aqul que durante el dia ydurantelanocheora Dios.-Seleccionado.156MANANTIALES EN EL DESIERTOJunio 7"Dnde est Dios mi Hacedor, que d canciones enlanoche?" (Job35:10.)mi' t ti..... aveee. q..p ~ r 1.. n o c h ~ dw!ada, d...do cabezadas sobre tu calurosa almohada y deseandoverlaluzdel da, pideal EsprituDivinoqueteper-mita fijartuspensamientos enDios tuHacedor, ycreeque El puede llenar aquellas horas de soledad y an-gustia conuna cancin.Pasas algunas noches atormentado por laR seresqueridos quehas perdido? Noocurrea menudo, quees entalescircunstancias cuandoDios se acerca y asegura alquelamenta, queel SeortienenecesidaddelapersonaamadaqueEl sehallevadodeestemundo, yquellama"aquel esp-rituardiente yfervorosoparaestar conlaesplndida compa-ade los invisibles, libertados, radiantes y activos que sirvenaDios en alguna misinmuy elevada? Cuando nosdamos cuenta de stonoempezamos asentir un granconsuelo?l Te pasaslanochedesalentado, imaginandofracasos, open-sandoenfracasos pasados? Ndietecomprende, tusamigos tereprochan; perotu Hacedor se acerca a t, y te consuela conunacancin-unacancinde esperanza, lacancinqueharmo-niza con la msica profunda y melodiosa de Su providencia.Est dispuesto a cantar aquellas canciones que te de tu Hacedor.-Seleccionado.La fortaleza del buque puede demostrarse solamente pormedio del huracn, y el poder del Evangeliopuede mostrarseen su plenitud solamente cuando el Cristiano est sometido auna grandsima prueba. Si Dios quiere demostrar el hechodeque"El consuelapor lanoche," El debe enprimer lugar hacerlanoche.-WilliamTaylor.Cuandolleganlashorasobscurasde la noche alza tus ojoshacialos cielos. Aquellasestrellasquebrillancomodiamantes,existentambinde da, perosuhermosura se reserva paralashoras nocturnas. Hay gloria de da y tambin gloria de lanoche; yambascantanalabanzaa nuestroPadreCelestial." ... en todas t:Rtas CaRas somos vencedores, y msan, pormediodeaquelquenosam." (Romanos8:37.)MANANTIALES ENEL DESIERTO 157Junio 8"Porquetodohijode Diosvenceal mundo; y el prin-cipiovictoriosoquehavencidoal mundoesnuestra t."(1Juan5:4. Weyrnouth.)1CADAvueltaenel camino, unopuedeencontrar algoque ha de robarle su victoria ola paz de su mentesi lopermite. Satansestmuylejos dehaber aban-donadosumisinde engaaryarruinaraloshijosdeDios si le es posible. Vale la pena el examinar unocuidadosamenteparaver a latemperaturadel term-metrodelaexperienciaenque seencuentra.Algunas veces, una persona puede, si quiere, arre-batar verdaderamentelavictoriadela misma mandbuladeladerrota, si resueltamentehaceusodesuf enel momentoade-cuado.Lafpuede cambiarcualquiersituacin. Noimportalomuymala que pueda 'ser, ni la clase de turbacin que sea. Unalzamiento vivo del corazn hacia Dios, en un momento de frealyefectiva enEl, ha dealterar lasituacinen unmomento.Dios ancontinaensutrono, y puede cambiarladerrotaenvictoriaenunsegundo, si verdaderamente confiamosenEl.Dios es poderoso y puede librarnos. La f puede vencer encualquier hora de prueba. El temor, la inquietud, el pecadoyla tribulacin, podemos vencerlos poniendo nuestra f enel poderconquistadorypoderosodeDios."Cuando unotiene f, nose alejadelenemigo, sino al contrario, detieneal enemigodondeleencuentra."Marshal Foch.Junio 9"Alimntate de sufidelidad." (Salmo 37:3, Versi6nInglesa.)INAvez encontr a una pobre anciana que ganaba suprecaria vida, realizando diariamente un trabajo pe-noso, pero que erauna cristiana alegre y triunfante."Ah! Nancy," le dijo una anciana melanclica uncierto da, "est bien el estar contenta ahora; pero creoquelospensamientos del futurodebieranhacertesollozar.""Solamente, supnporejemplo, que tepusiesesenfer-ma y no pudieses trabajar; o supn que las personas que tetienenempleadasemarchasenyningunaotratediesetrabajo;o supn-" "Cllate," gritNancy, "Yonuncasupongo. El Se158 MANANTIALES EN EL DESIERTOor es mi pastor, y s que nada me faltar. Ymira," conti-nudiciendoa sumelanclica amiga, "todas esas suposicionesson las que estnhaciendoque nopuedashacer nada. Lo mejorque puedes hacer, es, abandonar todas esas suposiciones y confiarenel Seor."Hayuntextoquepuedeterminar contodas las "suposicio-nes"delavidadeuncreyentesi serecibeyaplicaconunafinfantil. DichotextoseencuentraenHebreos13:5, 6: "Estadcontentos de lo presente; porque El dijo, no te desamparar,ni te dejar. De tal manera que digamos confiadamente: ElSeor esmi ayudador; notemer, loque meharel hombre."-H. W.S.El guila que se remonta por el aire ms elevado, no sepreocupa. cmocruzarlosrios.-Seleccionado.Junio 10"YsabemosquealosqueaDiosaman, todaslascosasles ayudana bien." (Romanos 8:28.)IwrANamplia~ esta af'=ao6nd>J Apstol Pablol Elno dice, "Sabemos ~ u e algunas cosas," o"la mayorparte de las cosas,' o "las cosas agradables," sino"TODASlascosas." Desdelamsinsignificantehas-talas de mayor importancia; desdeel acontecimientomsmodestodelaprovidenciadiaria, hastalasmayo-reshoras decrisisenlagracia.y todas las cosas "ayudan"-estn ayudando; noquetodas lascosashanayudado, oayudarn, sinoqueloestnefectuandoeneste mismomomento.Enestemismomomentocuandoalgunavozpuedeestar di-ciendo, "Tusjuiciossonungranabismo," ngeles quedesdeelcieloestnobservandoel desenvolvimientodel planmajl>stuoso,estn exclamando con sus alas plegadas, "El Seor es justoen todos sus caminos, y misericordioso en todas sus obras."(Salmo 145 :17.)y entonces todas las cosas "ayudan." Es una mezcla per-fecta. Paratejer unmodeloarmonioso, senecesitanmuchosydiferentescolores, detodas clases, yalgunosdestos nolucenmuybonitossi sevensolos.Para obt.ener la armonia de un himno, se requieren mu-chos sonidos ynotas musicales separadas y andiscordanciasy disonancias.. Paraconstruir una pieza de maquinaria, se necesitan mu-chas ruedasque vayanunidasyseparadas.MANANTIALES EN EL DESIERTO 159Tomadunhilo, o unanotamusical, o unarueda, oel dientede una rueda dentada por separado, y es muy posible que noseantiles ni quepodispercibirbellezaenlos mismos.Pero completadeltejido, combinadlasnotas, juntadlaspar-tes sp.paradas de acero y de hierro y veris cun simtricoyperfectoes el resultado. He aqu una leccinparalaf: "Loque Yo hago, tno lo entiendes ahora, pero lo entenders eneltiempovenidero."-Macdujj.De mil tentaciones, no sonquinientasdeellas lasque ayu-dan al bien del creyente, sino novecientas noventa y nueve yunams.-GeorgeMueller.Junio 11"El siervodel Seor debe ser benigno." (2 Timoteo2:24, VersinInglesa.)lUANDODios nos conquista y quita de nosotros todaladurezadenuestranaturaleza, y obtenemos unavi-sin profunda en el Espritu de Jess, entonces escuandovemos, como jamshemos visto, laextraordinaria grandeza de mansedumbre de espritu en este. universooscuroy mundano.Lasgraciasdel Espritunosefijanennosotrosporcasualidad, y si no discernimos y escogemos ciertosestados de gracia y los asimilamos en nuestros pensamientos,ellasnuncaseafirmarnennuestranaturalezaoconducta.Cadapasoqueavanzamosen lagraciadebeestarprecedido,primeramente por unacompletacomprensin del mismoy des-pus, por mediodelaoracin, debemosdecidir el poseerla.Son muy pocos los que estn dispuestos a sobrellevar lossufrimientos que obran en nosotros la benignidad. Antes deconvertirnos en mansedumbre, debemos morir y la crucifixinincluyeel sufrimiento. Es unverdaderoquebrantamientoy tri-turacinde uno mismo, lo que exprimeel corazn y conquistalamente.Existe hoy da, una infinidad de santificacin meramentemental ylgica, que noesotracosa queunaficcin religiosa.Consiste en colocarse uno mentalmente en el altar y en decirmentalmente que el altar santifica el don y de aqu deducirlgicamente que uno es santificado. Tales personastratanlascosas profundas de Dios, de unaforma jocosa e irreverenteyconunacharlatanerateolgica.Pero las fibras naturales del coraznno se hanroto, y elpedernal Admiconohasidomolidoenpolvoyel pechono ha160MANANTIALES EN EL DESIERTOpalpitadoconaquellos tremendossuspirosdeGethseman, ynoteniendo las marcas verdaderas del Calvario, no puede haberaquellavida, suave, dulce, gentil, victoriosa,rebosanteytriunfadoraquefluyecomounamaanadeprimavera, deunatumobavaca.-G. D. W."Ygrangraciahabaentodos ellos," (Hechos 4:33.)Junio 12"Entodas las cosassoiaenriquecidos enEl,"(1Corintios1:5.)illUIZAS t h.b,bvi.... "',.....O" hp...dopo>"algndesastre que les ha conducido a unanueva experiencia enoracin. Enmediode aquellapruebasuexperiencia cristiana y f de tal manera calentarony enriquecieron sus almas que, pasudo algn tiempo,han olvidado el desastre y solamente recuerdan lasbendicionesrecibidaspor mediodelaprueba.As, he visto yo una tormenta en una primaverapasada. Todoeranegro, exceptolaparteenqueel relmpagohabadesgarradolanubeconunatronadatajante.El viento sopl y la lluvia cay, como si el cielo hubieseabiertosusventanas. j Qudevastacintanenormeseprodujo!Ni unasolateladearaaal aire libreescapa latormenta,lacual destrozanel fuerteyvigorosoroble.Mas tan prontocomo el relmpago haba desaparecido, eltruenoces, lalluvia setermin, el aire del poniente apareciconsualientosuave, lasnubes semarcharonylatormentaalretirarse, arroj una faja de arcos celestes sobre sus belloshombrosyresplandecientecuello, yvolvindose, miryseson-ri, retirndose ydesapareciendo.Perodespusdemuchassemanas, loscamposestabanllenosde bellsimasfloresydurantetodoelverano, lahierba eramsverde, los arroyos aparecan conms corriente y los rbolesdieronms sombra, porque la tormentahabapasado por all,aunquehacamucho tiempoquetodoel restodelatierrahabaolvidado latormenta, su arcoirisysulluvia.-TheodoreParker.El 1Jia;equeDiosnos d. parala TierraPrometida, proba-blementenoser. fcil, peroEl har. que seaun1Jia;e sal1JO11seguro.-Bonar.Fuunatormentaloque ocasionel descubrimientodelasminas deoroenIndia. Nohaconducidounatormentaa algunos, al descubrimiento de las riqusimas minas del amor deDiosenCristo?Tras latormentael ArcoIria.MANANTIALES ENEL DESIERTO 161Junio 13"Mi pazosdoy." (Juan14:27.)ierB1Ad"pint",,', 1"0",01" pmilu.tmsuoon"p"cindel reposo, pintaronuncuadro cada uno.El primeroescogiparasuescena, unlagoapacibley solitariosituadoentrelaslejanasmontaas.El segundodibujensulienzo, unacascadaatrona-. dora, con un rbol frgil que se inclinaba sobre laespumadel agua, y sobreuna de sus ramas casi mo-jadapor laespumadelacatarataseposabaunpeti-rrojoensunido.El primero, no representaba otra cosa sino estancamiento,'elltimodescanso.Aparentemente, la vida de Cristo fu una de las ms in-quietas que jams se han vivido; entre la tempestad y el tu-multo; el tumulto y la tempestad, y el acometimiento de todaclase de olas, a todas horas, hasta que el cuerpo desplomadofu colocadoenlatumba.Pero suvida interior fu unmar de cristal. Siempre ha-baenellaunagrancalma.Acualquier momentopodas acudir a El, y encontrar des-canso. y ancuandolossabuesoshumanosestabanpersiguin-dole por las calles deJ erusalem, El se volvi a susdiscpulosyles ofrecicomounltimolegado"Mi paz."El descansonoes unsentimientosantoque recibimos enlaiglesia, sinoel asentamiento de un corazn profundamenteenDios.Junio 14"Yoherogadopor t quetufenofalte."(Lucas 22 :32.)IlrISTIANO. 10" muoho ,"id.do oon tu f.; " , " ~ ... qu,lafe es el nicomedioconel quepuedes obtenerben-diciones. La oracin no puede hacer descender lasrespuestasdeltronodeDios, excepto laoracinardien-tequeprocede del hombreque cree... La fe es el hilotelegrafico que pone encomunica-cin la tierra con el Cielo, por el cual los mensajesdel amor de Dios, vuelancontantarapidez, queantesque nosotros llamamos, El contesta, ymientras anle estamoshablando, El nos oye. Pero si esehilo telegrfico de la f serompiese, cmoobtendriamos lapromesa?Estoypasandodificultades? Conlafe puedoobtener ayu162 MANANTIALES ENEL DESIERTOdaparavencerlasdificultades. Soygolpeadoporel enemigo?Mi almapuede apoyarseensu gratorefugiopormediode lafe.Perosi destierrolafe, el llamar a Dioshadeserenvano.No hayningn otro camino entre mi alma y el cielo. Si elcamino est bloqueado,cmo podr comunicar conel Gran Rey?La fe me pone en comunicacin con la Divinidad. La femecubreconel poder deJehov. Lafeaseguratodoslosatri-butosde Diosenmi defensa. Ellame ayudaadesafiarlos ejr-citos del infierno. Me hace marchar triunfante sobre los cue-llos de mis enemigos. Pero sin fe, cmo he de poder recibiralgodeDios?Entonces, Cristiano, tenmuchocuidadode tufe. "Si tpue-descreer, todaslascosas sonposiblesparael quecree."-C.H. Spugeon.Nos jactamosde ser personas tan prcticas, que queremostener unacosamsseguraquelafe. PeronodijoSanPabloquelapromesaerapor laFE, paraquepuedaser SEGURA?(Romanos 4:16.)-DanCrawford.LafehonraaDios; Dioshonrala. fe.Junio 15"Porque Diosme hizo frtil enlatierrade mi aflic-cin." (Gnesis 41 :52.)IIISTAN",yendola, lluvi..d""no El poeta1..ob-serva desde su ventana. Con su feroz cada baten ygolpean el terreno. Pero el poeta ensu imaginacinnovesolamenteloschaparronesqueestndescendien-dodelantede sus ojos. El veinfinidadde bellsimasfloresqueprontohandebrotardel terrenobaado, yquehandeinundarloconunabelleza y fragancia in-superable.Quizs algunode los hijosa quienes Dios estcorrigiendo,estardiciendo ahora: "Estalluvia es demasiadofuerte param estanoche.""Estn lloviendo tentaciones sobre m, que parecen estarms allde mi poder para soportarlas. Loscontratiempos estnlloviendo velozmente y derrotando todos mis planes escogidos.Privaciones estnlloviendoenmi vida, las cuales hacen a mioprimido corazn temblar en la intensidad de su sufrimiento.Seguramente, la lluvia dela afliccin est abatiendomi almaenestosdas."MANANTIALES ENEL DESIERTO 163Adems, amigo, t ests equivocado. No es lluvia 10 quellueve parat. Estnllo'Oiendo bendiciones. Porque si t qui.sierassolamentecreer laPalabradetuPadre, verasquebajoesa lluvia castigadoraestnnaciendoflores espirituales detalfraganciaybellezacomonuncacrecieronantesenaquella vidatuyaapacibleysincorregir.Verdaderamente t ves la lluvia. Pero ves tambin lasflores? Testsafligidoporlaspruebas. PeroDiosvelaflorsuavedelafqueestbrotandoentuvidabajoaquellasprue-bas. Tteamilanasacausadel sufrimiento, peroDiosve, queentualmaestnaciendounatiernacompasinhaciaotrosquesufren. Tu corazn se oprime bajo un profundo dolor; peroDiosvlaprofundidadyel enriquecimientoque aquel dolor tehatrado.No estn lloviendo aflicciones para t. Est lloviendo ter-nura, amor, compasin, paciencia y millares de otras flores yfrutos del bendito Espritu, las cuales estn aportando a tuvidatal enriquecimientoespiritual, comojamspodrahaberlasengendradoenlontimode tualmalaplenituddetodalaprosperidadmundanal 'l el reposo.-J. M. McConkey.Junio 16"PorqueEl esmi esperanza." (Salmo62:5.)ImlLP"" ,uidad.quepre"'am...u ..pm-a.1.. respua"',quepedimos, muestrael pocofervor denuestras peti-ciones. El labrador nosecontenta sinlacosecha; eltirador observa si la balada enel blanco; el mdicoespera el resultado de la medicina que manda; y elCristiano, debe de permanecer sin prestar atencinal efectodelas peticiones quehace a su Padre Celes-tial?Cadaoracinqueel Cristianohaceconfey, enconfomidadcon la voluntad de Dios, por la cual El ha prometido-si seofrece en el nombre de Jesucristo y bajola influencia de SuEspritu- bendiciones temporales oespirituales, o ha sido con-testada, o sercontestadaplenamente.Dios siempre contesta al designio y laintencingeneral delasoraciones delos suyos, cuandoloquepedimos lo deseamosparaSupropiagloriayparanuestrobienestareternoyespiri-tual. Asi comonopodemos encontrar queJesucristorechazaseni a uno solo de los que le suplicaron misericordia, tampoco164 MANANTIALES ENEL DESIERTOcreemos que ninguna de las oraciones que se hagan en Su nombrehan de ser en vano.Larespuestaa laoracinpuedeestar aproximndose, aun-que no percibamos su venida. La simiente que yace bajo elsueloenel invierno, estformandosurazconel findecrecerydar sucosecha, aunquenoaparezcasobreel terrenoy delaimpresin de estar muerta y perdida.-Bickersteth.Las respuestas retardadas a la oracin, no son solamentepruebasdelafe, sinoque nosdanoportunidadesdehonrar aDios por nuestra firme confianza en El, bajo rechazamientosaparentes.-C. H. Spurgeon.Junio 17"ycuandoseparabany aflojabansusalas, oasevozdearribade laexpansinque habasobre SUB cabezas."(Ezequiel 1:25.)Ilrgent, preguntaoonfre,n'no;" romnpnod, n;'M l.vozdeDios? Heaqu el secreto. Oyeronlavoz, cuan-dose pararonydejaron caersusalas. Hemos vistounpjarorevoloteando, yaunqueestabaparado, susalasestabanrevoloteando. Pero aqu senos dice, queoye-ron la voz cuando pararon ycesaron demover sus alas.Nonos arrodillamos osentamos algunas veces de-lante del Seor y sin embargo nos damos cuenta decierto revoloteo en nuestros espritus? Nosentimos como de-biramos, unaverdaderapazenSupresencia.Hace unos das, una buena amiga me habl acerca de unacosaporlaquehabaorado, "Pero,"medijo, "noesper; a quevinieselarespuesta."Ellanosemantuvolosuficientementequieta, paraoir a Elhablar, sino que se march y sigui sus propios pensamientosenel asunto. Yel resultadofu desastroso, y tuvoque volvera loandado.I Cuntaenerga se desperdicia! I Cuntotiempo se pierdepor noparar lasalasde nuestroespritu y permanecer silen-ciosos delante de El! i Cun grande es la calma, el reposoy lapazquerecibimos, cuandoesperamosensupresenciahastaqueleomos! j Ah! entonces podemos caminar como el relm-pago, y noretroceder en nuestromarcha, sinoseguir derechoshacia adelante dondequiera que el Espritu vaya. (Ezequiel1:1, 20.)MANANTIALES EN EL DESIERTOJunio 18165"Por locualalzadlas manos cadas y lasrodillas pa-ralizadas " y haced derechos pasos a vuestros pis, por-que lo que es cojo no salga fuera del camino, antes seasanado." (Hebreos 12:12. 13.)IlrTA"lapalab"al.atad", d. n;"pmn",tro", quelevantemoslas manos delafey confiemoscuan-donos arrodillamosparaorar. Amenudo, nuestrafese cansa, languidece, se relaja y nuestras oracionespierdensufuerza y eficacia.La figuraaquusada, esmuysorprendente. Laideaparece ser, que llegamos a desalentarnos tanto y asertantmidos queunpequeoobstculonos deprimeyasustayestamostentados a pasar alrededor de l paraevi-tarlo, envezdeenfrentarnosconel mismo. Enotraspalabras,quetomamosel caminomsfcil.Puedesertambinalgunamolestiafsica queDiosestdis-puesto a curar, pero el esfuerzo que el paciente debe realizares duro; obienque sea ms fcil asegurar alguna ayuda hu-mana, omarchar de cercapor algnotrocamino.Raymuchasmanerasde"darlelavuelta"alasdificultadesenvezdemarcharrectamenteatravsdeellas. Cuntas vecesnosencontramosennuestrocaminoconalgoquenosaterroriza,yqueremosevadirlasalidaconlaexcusa: ."Noestoypreparadodel todoparaeso." Parahacer algnsacrificio, para obedecer en algo,. para tomar algn Jeric,parapedirporalgunasalmas yponerlasenel Caminoverdade-ro, para esperar la respuesta a sus oraciones o quizs parasobrellevar algnmalestar fsico, queest mediocurado y es-tamoscaminandoalrededordel mismo.Diosdice, "Levantadesasmanoscadas." Caminadderechospor mediode la inundacin, y he aqu, quelas aguas sedivi-dirn, el Mar Rojoseabrir, elJordnseseparary el Seorteconducirpor medioalavictoria.No permitasque tuspis, "se salgan fueradel camino,"perodeja quetucuerpo"estcurado" ytuffortalecida. Caminaderecho hacia adelante y no dejes detrs de t ningn Jericsinconquistar, ni ningnlugar donde Satanspuedadecir queerademasiadoparat. Estaesunaleccinprovechosaeinten-samente prctica. Muchas veces hemos estadoenesaposicin.Quizs tte encuentrashoyen lamisma.-A. B. Simps01t.166 MANANTIALES ENEL DESIERTOPresta al desalientotan poca atencincomote sea posible.Labrahaciaadelante comohace el navo, lo mismoenla tem-pestadque durante la calma, ya llueva oest brillando el sol,yllevatucargamentonI puertode sudestino.-MaltbieD. Babcock.Junio 19"El panse trilla." (Isaas 28 :28.)UCHOS de nosotros no podemos ser usados para serconvertidos en alimento para saciar el hambredel mundo,hasta que no hemos sido partidos en las manos deCristo. "El panse trilla." Muchas veces, la bendicinde Cristo, noes otracosa sino afliccin; peroan elpagarconlaafliccin, noesunpreciodemasiadoele-vado, por el privilegiodecompartir conotrasvidaslabendicin. Las cosas ms valiosas de este mundo,hanllegadoa nosotros por mediodelgrimas y tribulacin-J. R. Miller.Dios meha convertidoenpanpara Suelegido, y si es ne-cesarioqueel panseamolidoenlos dientes del len, paraali-mentar a sushijos, benditoseael nombredel Seor.-SanIgnacio."Necesariamente, tenemos que abrasarnos antes de poderdar. Cuandocesamosdesangrar, cesamosdebendecir."Lapobreza, laopresiny lacalamidadhanobligadoa mu-chas vidas al herosmo moral y a la grandeza espiritual. Ladificultad desafa a la energa y a la perseverancia, y pidequese ponganenactividadlascualidadesms fuertesdel alma.Muchos vientos fuertes han sidoutilizados para encaminarel buqueal puertodesudestino. Dioshadecretadolaoposicincomounincentivoparalafeylaactividadsanta.Lospersonajesmsilustresde laBibliafueronmachacados,trillados, molidos y convertidos en pan para el hambriento.Abrahamfu llamado "el padre de los fieles," porque fu elcaudillode los quesufreny obedecen; porque permanecia lacabezade los suyos enaflicciny obediencia.Jacob sufri severas moleduras y trillamientos. Jos fumagulladoyabatidoytuvoquepasarpor lacocinadePotfarylaprisinde Egiptoparallegar a su "rono.David, perseguido como una perdiz por la..ma-gullado, cansado, con sus pis doloridos, fu triturado y conTertidoenpan, paraunreino. Pablo, nuncahubiera sido:panMANANTIALESENELDESIERTO 167paralacasadeCsarsi nohubiesesoportadolosmagullamien-tos, latigazosypedreas. El fumolidoenharinaparalafami-liareal."Tangrandecomolalucha, tangrande ha deserlavictoria.Si El haseialado parat pruebas especiales, tenla seguridaddequeenSucorazn, El tieneguardadoparat unlugarespe-cial. Unaalmapenosamente dolorida, es unaalmaelegida."Junio 20"Entonces tus odos oirnatus espaldas palabraquediga: Este es el camino, anda por l: y no echis a lamano derecha, ni tampoco torzis alamano izquierda."(Isaias 30:21.)IIIUANDOten,m.. nlg=adodn n d i f i ~ l t a d ; ,=ndomnchas veces nos visitanpor esteopor el otrocamino,cuando la prudencia nos aconseja una cosa y la fotra, entonces, permanezcamos quietos, y no permita-mos a ningn intruso que nos hable, calmmosnos anosotrosmismosenel silenciosagradodelapresenciade Dios; estudiemos Su Palabra con una actituddevocional; elevemos nuestra naturaleza a la luzpara Surostro, deseosos solamente de conocer lo que Dios elSeor determinar y pronto experimentaremos una impresindistinta.En los primeros escalones de la vida cristiana, no es pru-dente el depender solamentede esto, Finoesperar la confirma-cindelascircunstancias. AquellosquehantenidomuchotratoconDiossabenmuybienel valorde lacompaasecretaconEl,paracerciorarsedeSuvoluntad.1. Tienesalgunadificultadconrespectoa tucamino? Acudea Dioscontupregunta; obtnladireccinbiendelaluzdeSusonrisa, odelaadversidaddeSunegacin.Si solamente permanecieses a solas con Dios, donde la luzylas sombrasterrenales nopudiesen intervenir, donde las opi-nioneshumanasno pudiesenllegar; sitteatreviesesaesperarall, en silencio y con esperanza, aunque todo a tu alrededorinsistieseenunadecisino accininmediata, podrasverclara-mente cul es la voluntad de Dios, y tendras una nueva concepcin de Dios, un conocimiento ms profundo de Su natura-leza y amantecorazn, el cual hade ser parati solo.-David.168MANANTIALES ENEL DESIERTOJunio 21"Se oyque estabaenla casa." (Marcos 2:1.)lOSplipos que construyen los arrecifes de coral, tra-bajandebajodelas aguas, sinsoar jamsqueestnedificandoloscimientosdeunaislasobrelacual des-pus, plantasyanimaleshandevivir, ehijos de Diosvan a nacer y ser preparados para la gloria eternacomocoherederos de Cristo.Si tupuestoenlasfilas de Dios, estenlugar es-condidoy apartado, querido amigo, nomurmures, notequejes, nobusquesel evadirlavoluntaddeDios, si El tehacolocadoall: Diosnecesitaalgunaspersonasqueestndispues-tasa ser pliposespiritualesy atrabajar sinser vistos deloshombres, peroprotegidospor el SantoEspritu, yenplenaluzCelestial.Hade llegarun da cuandoJessterecompensar. Elnoseequivoca, aunquealgunaspersonasse preguntarncomopudistemerecer tal recompensa, sin haber odo antes nada acerca deti.-Selecconado.Podemos con plena confianza salir del servicio especial-mente bendecido de la cima de la montaa inspiradora, de laayuda de la compaa de "hombres justos" y retirarnos a nuestrosimplebyobscuroEmmacsoa nuestrotemidoColossae, oana nuestrodistantecampomisionerode Macedonia, enteramenteconvencidos quees en el lugar donde El nos ha colocado. Ennuestros quehaceres diarios de la vida, El ordena que todocuanto hay a nuestro alrededor puede ser conquistado y quelavictoriaes segura.Junio 22"El amorcubre." (Proverbios10:12.)"Scelosoenel perseguimientode esteamor."(1Cori. 13:7-13.)IIIUENTAtu. afIiulon.. Di" ".mente. No h.", mn-chotiempole enunperidicoalgosobrelaexperien-cia personal de una buena hija de Dios. Me caustal impresin que quiero recordarlo en esta pgina.Ellaescribi: "Unda, meencontraba a media nochesin poder dormir nada en absoluto, pareca como silasolasdeunacruel injusticiaestuviesenpasandoso-bre m, y el amor protector hubiese abandonado micorazn. Entonces grit a Dios en una gran agona, que mediese poder para obedecer Su precepto, "El amor cubre."MANANTIALES EN EL DESIERTO 169"Inmediatamente, el Esprituempez a obrar en m, y metrajoel olvido.""Mentalmente cav una sepultura. Deliberadamente arrojlatierra, hastaquelaescavacineraprofunda."Afligida, hicedescendertodasaquellascosasquemehabanheridoe inmediatamente las cubr con la pala entre los terro-nesdetierra.""Sobre el terrapln puse uncespedverde. Locubr conrosasblancasypensamientosymemarchconpresteza,""Unsueosuave, tomposesindem. Laheridaquehabiasidocasi mortal, secursindejarrastrosdecicatriz, y hoynosques loque causmi afliccin,"Junio 23"y descendiendo Pedro del barco, andaba sobre lasaguas paraira Jess. Mas viendoel viento fuerte, tuvo,"dedo; y comenzndose ahundir, divoces diciendo; Se-for, slvame." (Mateo 14 :29, 30.)I1EDRO tenia nnap ~ a d.".n madi, d. >n'dud.., di",Bunyan; yconsusvocest consuvenidafutradoaCristo.Peroaqu podemosver quelavistafu unobstculo.Unavezquel sedecidiira Cristo, nodebiprestar; , ~ atencina lasolas, loimportanteparal, debihabersido la sellda luminosa que atravs de la obscuridadbrillaba, desde dondeJess estaba. Si hubiese estadoundcuplode Egiptoms all, Pedrono hubiese idopara mi-rar yver.Cuando el Seor te llame sobre las aguas, "Ven," marchaalegre hacia adelante. No mires por un slo momento a otraparte, sinoaEl.No porque midas las olas por eso has de prevalecer, noporqueescudriesel vientopor esohasdefortalecerte. El me-dir el peligro, puede ser que sea lo que te haga caer delantede l; el deliberar acerca de las dificultades, es hacer que tederroten. Elevatumiradahacialasmontaas y caminahaciaadelante, nohayningnotrocamino.Tmes tlanzarte sobre las profundidades de Dios? Paranadarhayqueconfiarsealasaguas, yenlasaguasdetuvida,El nuncateabandonar. ConfiandoenEl gozars de CelestialComunin.170 MANANTIALES ENEL DESIERTOJunio 24"Acercade la. obrademis manos, mandadme."(Isaias45:11.)IIUESTROS.or habl.n 'M' ..ntido ;,,",IINA noche fuaor hablar a.cercade laconsagracin. Norecib ningnmensajeespecial, perocuandoel oradorsearrodill, pronuncilasiguientefrase: "Oh! Se-or! Tsabes quepodemosconfiarenAqul quemu-ripor nosotros." Estefu mi mensaje. Me levant,ypor lacallecamin para ir atomar el tren. Ame-dida que caminaba, pens detenidamente sobre lo quela consagracin poda signicar para mi vida, y medimiedo. Entonces, porencimadel ruidoyel resonar del tr-fico de la calle, lleg a m este mensaje: "Puedes confiar enAqul quemuripor t."Me sub en el tren parair a casa, y durante el trayectopens en los cambios, sacrificios y disgustos que la consagra-cin me poda traerconsigoyme dimiedo.Llegu a casa y me met enmi habitacin, y arrodillndo-mepenssobreel pasadodemi vida. HabasidounCristiano,un miembroactivodela iglesia, unSuperintendentedelaEs-cuela Dominical, pero nunca haba entregado definitivamentemi vida a Dios.S!n embargo, cuando pens de los planes tan queridos quetena que echar por tierra, de las esperanzas tan acariciadasque tena que abandonar, de la profesin elegida que pudieraser que tendra que dejar-Me di miedo.No vea que Dios tena cosas mejores guardadas pa.:a m,as quemi almaseencogi; peroentoncesporltimavez, vinoa lo ms ntimo de mi corazn ~ o n un mpetu veloz de poderconvencedor, aquel mensajeescudriador:"Hijomo, tpuedes confiarenaquel que muripor t. SinopuedesconfiarenEl, enquinpuedesconfiar?"Esto termin casi todas mis preocupaciones, porque en unabrir ycerrar deojos, pudever que Aqul queme amdetalmaneraquedisuvidaporm, podaserabsolutamenteconfia-docontodoloconcernientealavida queEl haba salvado.Queridoamigo, tpuedesconfiarenAqul quemuriport.T puedes confiar en queEl frustar slo aquellos planes que pu-dieran perjudicarte, yte ayudar aquerealices aquellos que seanpara lagloriadeDios ytubienms elevado. Tpuedes confiarque El teguiarpor la senda que sea mejor parat enestemundo.-J.H. McC.206MANANTIALES ENELDESIERTO"Lavidanoesunbotnquedebe desalvarse enel mundo,sino unainversin ocapital que se nos hadado, para que loutilicemos enel mundo."Agosto 2"Tornar camno todos mis montes." (Isaas 49:11.)IIIIOSutiliu, los ob_ulo, ",mo un m,diopml.realizacin de Sus designios. Todos tenemos que en-frentarnos con dificultades como montaas en nues-tras vidas. Hay personas y cosas que amenazan im-pedir el progreso de nuestra vida Divina. Por ejem-plo; la ocupacindesagradable, las reclamacionesapre-miantes, laespina que llevamosclavada, nuestra cruzcotidiana. Pensamosquesi pudisemoslibrarnossola-mentedeestascosas, podramosvivir, conmspureza, conmssantidadydelicadeza; ya menudopedimosa Diosquenoslibrede estas cosas."Oh, necio y tardo de corazn!" Estas son precisamentelascondicionesdeejecucin. Hansidocolocadasen nuestras vi-das, como medios, para conseguir los dones yvirtudes por loscuales hemos orado durante tanto tiempo. T has orado porpacienciadurantemuchotiempo, perohayalgoqueteatormen-tamsdeloquepuedessobrellevar; has hudodeello, lohasevadido, lohas considerado como unobstculoinvencible paraobtenerloquedeseasyhascredoquesudesaparicinteasegu-rara tu rescate yvictoriainmediata.Pero no es as. Lo nico que con estoganaras, sera quecesase la tentacin de su impaciencia. Peroesto no sera pa-ciencia. Lapaciencia se obtiene solamente por medio de talespruebas, queahoranos pareceninsoportables.Retrocede, tenpacienciayconsideraqueeresun participantedelapacienciadeCristo. HazfrentealaspruebasconEl. Nohaynada en la vida que nos atormente y cause molestia, queno pueda convertirse en utilidad para los fines ms elevados.SonSusmontaas. El lashacolocadoendondeseencuentran.Pero sabemos que Dios no puedefaltar en el cumplimiento desuspromesas. "Diosentiendeel caminodeella, yEl conocesulugar, porqueEl mirahastalosfines delatierra, yvdebajode todo el cielo;" y cuando vayamos al pie de las montaasencontraremos el camino.-CristoenIsaas, por Meyer."Laintencinde laprueba, noessolamenteparaprobarladigndad, sino paraaumentarla; lo mismo qWJ el roble no essolamenteprobadopor lastormentas, sinoendurecidopor ella,."MANANTIALES EN EL DESIERTOAgosto 3207..Portosvaronilmente, yesforzos." (1Corintios16: 13.)iriiO ..l, p"vivi,P.did q.. ,,l'egunt, .' , ti..da, de enoejee m" 'am.... de B_1as, ha,ciertas habitaciones dedicadas exclusivamenteparalahiladura de los modelos ms primorosos y delicados.Estas habitaciones estn completamente obscurecidas.S610entraluzpor unapequeaventanalacual vaaparar directamentesobreel modelo. Enlahabitaci6nslo hayun hilador, el cual se sienta juntoal lugardondelos rayosdeluzdansobreloshilosdesuteji-do. "Deesta manera," nos dijo el gua, "aseguramos nuestraproducci6nmsrefinada. Elencajesiempresetejedeunafor-mamsexquisitaypreciosacuandoel obreromismoestenlaobscuridady sumodelosolamenteestenlaluz."818 MANANTIALES ENELDESIERTONopuedeser quesuceda10mismoconnosotroscuandote-jemos? Algunasveces nosencontramos ensituacionesmuyne-gras. No podemos comprender lo que hacemos. No vemos eltejidoque tejemos. En nuestraexperiencia nopodemos descu-brir belleza obien alguno. Sinembargo, si somos fieles y nofracasamos ni desfallecemos, llegar un da en que sabremosqueel trabajoms refinadoque hemos hechoennuestra vida,fuaquel querealizamosenaquellosdastanobscuros.Si teencuentrasenalgunadificultadacausadeunaprovi.denciaextraay misteriosa, notemas; marcha hacia adelantecontufyamorsindudarjams. Diosobservaconstantemen-te, yEl harquedetuspenasylgrimas, brotebellezaybienparat ylosqueterodean.--J. R. Miller.Diciembre 14"Unodelosdiscpulosledijo, Seor, ensanosaorar11 lesdijo, Cuandooris, decid .venga tureino,"(Lucas11 :1, 2.)IIIUANDO ello. dijeron"en."'ano. aom,"el Mae'-elevSumiradaylapaspor el lejanohorizonte deDios. El reuniel sueofinal deloInmortal yreco-giendotodoloqueDios intentahacer durantelavidadelhombre, loexpresenlassiguientesbreves yfrti-lespalabras, "cuandooris, oraddeesta manera."Elcontrastequeexisteentrestoylasmuchasora-ciones quehemos odoes grandsimo. Cuandoseguimoslos designios de nuestro corazn, qu pedimos? "Oh Seor.bendceme, bendicemi familia, mi iglesia, mi pueblo, mi pas,"yal final pedimospor laextensinde SuReinopor mediodelagranparroquiadel mundo.El Maestrocomienzadondenosotrosterminamos. El mundoprimero, misnecesidadespersonalesdespus, esel ordenquesesigueenestaoracin. Cuandomi oracinhacruzadotodos loscontinentes y las islas ms lejanas de los mares, despus quehaincludoal ltimohombre ele la raza menos civilizada, des-pus quehaexpresadopor completoel deseoyel propsitodeDios para elmundo, entoncessolamenteescuandosemeenseaquepida unpedazodepanparam.Si Jesssedi6a El mismopor nosotros y a n o s o t r O l ~ enlaMANANTIALES ENEL DESIERTO 319sagrada extravaganciadelaCruz, esmuchosiEl nospidequehagamos la misma cosa? Ningn hombre omujer tiene valoralgunoenel reino, ni ningunaalmajamstocaanel bordedelazonadel poder, hastaqueaprendeque10quea Cristolein-teresaesel supremonegociodelavidayquetodaslasconside-racionesde lavida, pormuyqueridasoimportantesquepuedanser, estnsubordinadas a ella.-.Dr. Francis."YSu reino no tendr fronteras." (Lucas 1:33, VersinAntiguaMoravia.)"La empresamisionerano es el reparo de laIglesia; BnolapresenciadeCristo."-HenryVanDyke.Diciembre 15"Confatambinenl." (Salmo37:3. VersinInglesa.)Ilrpolab.. , ../ ..- ealapalab.. d. laf. Eslapalabradel AntiguoTestamento, lapalabradadaa laftempranaynaciente. Lapalabraf, ex-presael actodelavoluntad, lapalabracreer, expresams bienel actodelamenteodel intelecto, perocon-fiaresel lenguajedel corazn. Lootroserefieremsbienalaverdadcreda oa 1;, cosaesperada.La confianza implica mucho ms que sto, ella v,siente y coloca sobreuna persona uncorazn amoroso, vivoyverdadero. As que, "confimos tambinenl,"enmediodelasdilaciones, apesardetodaslasdificultades, frentea todaclasede repulsa, a pesar de todas las apariencias, an cuando no poda-mos conocer el camino ni sepamos la salida; "confa tambinenl, yl teconducirparaquepases." El caminoseabrir,seencontrarlasalidaverdadera, el finser paz, lanubedes-aparecerylaluzdeunmeridianoeternobrillaral fin.Confay descansacuandotodo10queterodeahagapasara tuf por las pruebas ms dolorosas. No permitasser tur-badopor el temor opor el enemigo. EsperaenDios, yconfayreposa.Confaydescansacontodotucorazn, 10 mismoqueel gua-charroen sunido. OcultobajoSusplumas, pliegatus alas yconfay descansa.320 MANANTIALES ENELDESIERTODiciembre 16"YestabaalltambinAna, profetiza, quenoseapar-tabadel templo, sirviendode noc:he y de da conayunosy oraciones." (Lucas2:36, 37.)1110hay duda alguna qu. o,"udo aprond.mooa o,", ycuantoms oramos, conmsfrecuencia podemosorary mejor oramos. El que slo ora de tarde en tardenuncapuede alcanzar aquel estado valioso de la oracinfervorosa.Tenemosanuestroalcanceungranpoder enlaora-cin, pero tenemos que trabajar para obtenerlo. NoimaginemosjamsqueAbrahamhubiesepodidointer-ceder por Sodomacontantoxito, si durantetodoel tiempodesuvidanohubieseestadoconstantementeencomuninconDios.Toda lanoche queJ acobpasen Peniel nofu la primeraocasinenquel encontra suDios. Anpodemosmirar a laoracinmsselectaymaravillosadenuestroSeorconsusdis-cpulosantesdeSuPasin, como lafloryfrutodeSusmuchasnochesdedevocinydelamuchafrecuencia conqueselevantantesdel amanecerparaorar.Si unapersonasueaquevaallegaraser tanpoderosaco-mo desee en la oracin,sinesfuerzo, piensa muy equivocadamen-te. Laoracinde Elias que cerrel cieloy despus abrilaspuertasdesusaguas, fuunadelaslargas seriesdeoracionescon queElassuplic al Seor. No olvidemosque la perseveran-cia en laoracinesnecesariaparaprevalecerorando.Aquellos grandes intercedores a quienes no se les nombraconlafrecuencia que se debe enrelacin conlos mrtires, noobstantefueronlos mayores bienhechoresdelaiglesia; peroelllegar a ser tal clase de canales de la misericordia para loshombres, loconsiguieronpermaneciendo en el lugar de la ora-cin. Para orar, tenemos que orar, y continuar en oracinparaquecontinennuestrasoraciones.-C. H. Spurgeon."Velad y orad, para que no entris en tentacin; elesprituen1,prdadestpronto, mas lacarne dbil."(Mateo 26:41.)321 MANANTIALES ENEL DESIERTODiciembre 17"Yel Diosdepaz ossantifiqueentodo; paraquevues-troesprituy almay cuerposeaguardado enterosinre-prensinparalavenidade nuestroSeorJescristo. Fielesel queoshallamado; el cual tambinlohar."(1 Tesalonicenses 5 :23, 24.)IliESDE ha"muoh" a"quavi, qua",in,.ntidadnin-gnhombre veral Seor,"empecaseguirleyaesti-mular a todos aquellos con quienes vine en contactopara que hicieran lo mismo. Diez aos despus, Diosmediunavisinmsclaraparaobtenerla, quelaquetuveantes; a saber: por mediodelafenel HijodeDios. Inmediatamente declar a todos, "Somos sal-vos del pecado, somos santificados por la f." Testi-fiquestoenprivado, enpblico, porescrito, yDiosloconfirmconunmillar detestigos. Durantemsdetreintaaos hecon-tinuadodeclarando sto, y Diosha continuadoconfirmandomitra.bajo.-Joh'l'LWesley 177l."Conoc aJess, yfumuyqueridoparami alma; peroha-ba algoenm que me impeda el ser paciente, amable y cari-oso. Hiceloposible por desterrar esto de m, peronolocon-segu. Rogu a Jessque hiciese algopor m, ycuandole en-tregu mi voluntad, El vino a mi corazny quit todo lo quenoeraamable, cariosoypaciente, ydespus El cerrlapuer-ta."-GeorgeFox."Todomi coraznestsatisfechoporcompletoconloquehaencontradoenDios. MesientoslaconDios; El llenael vaco;noposoni unslodeseooinclinacinquenoestdirigdaha-ciaEl. Muchas veceshepensadoymehemaravilladode lacon-quistaqueDioshahechoconamor detodolomsprofundodemi sr.-LadyHuntin!lton."Inmedatamentesent sobrem frentealgoparecidoal tac-tode una mano, nodbil, sinoomnipotente; no deira, sino deamor. Laimpresinquesent noeraexterior sinointerior. Pa-recaoprimirtodami existenciaydifundirenmi srunaener-gaconsumidoradel pecado. Tantomi corazncomomi cabezasdabancuentadelapresenciapurificadorade dichaenerga,bajo cuyainfluenciaca al sueloyenlaalegresorpresadel mo-mento, alcmi vozenalto. Lamanopoderosaanobrinterioryexteriormente, ypordondequieraquepasaba pareca dejarlainfluencia gloriosa de la imagen del Salvador. Durante unosminutosel profundoocanodel amordeDiosmetragporcom-322MANANTIALESENELDESIERTOpleto; todas sus olas y ondas pasaron por encima de m."-BishopHamline.Cuando escrib mis contemplaciones sobre la santidad, en-toncesmepareciserdeunanaturalezadulce, apacible, agrada-ble, serena, lacualproducaenel almaunapureza, unabrillan-tezy una pazque no es posible describir. Enotras palabras;que convertael almaenunaespeciedecampoojardndeDioscontodaclase defrutos y flores agradables, todas deliciosas ytranquilas, gozandodeunacalmaapacibleydelosrayossuavesyvivificadoresdel sol.-JonathanEdwards.Diciembre 18"En todas estas cosas hacemos ms que vencer pormediode aquel quenos am." (Romanos 8 :37.)IIILEvangelIo "lAm ..ladodetal man"ay el dond.Dios estangrandioso, quetpuedes hacer a los ene-migos que te ataqueny a las fuerzas ordenadas con-trat, marchar a lasmismas puertas del cielo y a lapresencia de Dios.Scomoel guilaque se posaenundespeaderoyobserva laforma comoel cieloennegrece y el cruzardel relmpago; noobstantepermanececonunacalmaperfecta moviendo un ojoy el otro de vez encuandohacia latormenta. Peronuncasemuevehastaqueempiezaa sentir losefectos de la brisa y sabe que es golpeada por el huracn.Entonces d una especie de grito, hace que su pechuga oscilesobrelatormentayutilizastaparaquelellevehaciael cielo.EsoesloqueDiosquieredecadaunodesushijos, queseanmsquevencedores, queconviertanen unacarrozalanubedelamontaa. Cuandounejrcitoesms quevencedor, esproba-blequehagaal otrohuir, quecojalamunicin, alimentoy pro-visiones y se posesione de todo. Esoes exactamente el signifi-cado de nuestrotexto. j Haydespojos que tomar!Los has cogido t? Cuando fuiste a aquel valle profundode sufrimiento, salistes de l con despojos? Cuando fuistesheridopor aquella injuria y pensaste que haba desaparecido,confiasteenDios detal maneraqueconellafuisteespiritual-mente enriquecido? Ser ms que vencedor significa tomar losdespojosdel enemigo yapropirtelos. Loquelhabapreparadoparatuderrota, tmaloy apr6pialoparat mismo.MANANTIALE'SENELDESIERTO 323Cuando el Dr. Moon, de una ciudad de InglaterrallamadaBrighton, sequedciego, dijo: "Seor, aceptodeT, estetalentodeceguedad. Aydamea usarlopara Tugloria, conel fin deque a Tuvenida puedas recibir 10 Tuyoconusura." Despus,Dios lehabilitparaqueinventaseel AlfabetoMoonparalosciegos, pormediodel cual miles deciegos pudieron leerlaPala-bradeDios, ymuchosdeellosfueron salvos.-Seleccionado.Dios no sac la espina de Pablo; hizo algo mucho mejor,amaestr aquella espina y la convirti en la sierva de Pablo.Confrecuencia, el ministeriodeespinas y dificultades ha sidomsvaliosoparael hombrequeel ministeriodelostronos.-Seleccionado.Diciembre 19"Yos serparatestimonio." (Lucas 21: 13.)Irv;da .. ~ m . j a a " a la ..hidad. una.Iovadamon-taa, y alienta muchoal corazn que alguien vuelvasucabeza ynos hagaseas desde 10 alto. Todos tre-pamos juntos y debemos ayudarnos los unos a losotros. El trepar por la montaadelavidaes unasun-o toserioperomuyglorioso. Paraalcanzar lacimasenecesita fortaleza y andar con firmeza. La vista seensancha a medida que nos elevamos. Si alguno denosotros haencontrado algo que vale la pena, debe volver sucabezayllamaralosdems.AJesucristo-Vensintardar,Queentrenosotros-HoyEl est,Y te convida--Condulce afn,Tierno diciendo: "Ven."Ohcungratanuestrareuni6n,Cuando all, Seor, entumansi6n,Contigo estemos encomuni6nGozando eterno bien!PiensaqueEl s6lo-PuedecolmarTutriste pecho-Degozoy paz;Y porqueanhela-Tubienestar,Vuelveadecirte: "Ven."324MANANTIALES ENELDESIERTOSuvozescuchar-Sinvacilar,y gratoacepta-Loque hCYJI ted,Tal vez maana-Nohabr lugar,No te detengas: "Ven."Diciembre 20"Mas no estoll slo, porque el Padre est conmigo."(Juan16:32.)111O~ n ~ ~ a r i o dOOr qua 01pon...np"'