1

• Presentación

• LosmanglaresenColombia

• ElPacíficocostero

• Mesamanglar:logrosyretos

• Organizacionesvinculadasalproceso

• Situacióngeneraldelosmanglares entreceterritorioscolectivosdel Pacíficonariñenseyvallecaucano

• MarthaGarcía:muchogusto,concheraylíderdelBajitoVaquería...

• Loqueaprendimosdelapiangua

• Bibliografía

Volumen III, Nº 3 • Agosto de 2010 ISSN: 2145-8685

Contenido

1

2

Manglares, territorios de vida y bienestar de las comunidades

Presentación

Este tercer boletín presenta los principales logros delaMesaManglardel Pacífico colombiano,destacan-dolasaccionesmásimportantesdelascomunidadesypresentandolostemasquegeneraronacuerdofrentealosprincipalesproblemasqueenfrentanlosmanglaresylascomunidadesqueconvivenconellos.

Las mujeres piangüeras (concheras), no sólo sacanpiangua, sino que también pescan; son agricultoras,mantienenconocimientosestratégicosparaelmanejode los ecosistemas, adelantan propuestas organizati-vasydegestiónterritorialycomunitaria.Tambiénsoncantorasypoetas.Enesteboletínsedestacanlascom-posicionesdelascantautorasypoetas.Resaltamoslaslecciones y aprendizajes de un grupo demujeres dedistintosríosdelPacíficovallecaucanoqueestuvieronreunidasen junioenBuenaventuray losaprendizajescompartidosporunainvitadaespecialdeTumaco.

“Podría decirse que las comunidades del Pacífico, viven en la selva o viven de la selva,

pero más que eso, viven, conviven con la selva”.

José Santos Caicedo en el video El Pacífico colombiano. Entre la vida, el desarraigo y la resistencia.

3

6

12

13

15

2

5

2

segundazonainiciaenelCaboCorrientesyseprolongahaciaelEcuador.Estaregióndelacostaesbaja,aluvial,conplanos inundables cubiertospormanglares y sólointerrumpidospor pequeños tramosdeacantilados enlasbahíasdeMálaga,BuenaventurayTumaco. En la costa del Pacífico la explotación de mangle seremonta al año de 1945, cuando se inició la utiliza-ciónde lacortezacomomateriaprimapara la indus-triadetaninos.Lamayorexplotaciónsedioentre1952a 1968, años en los que se obtuvieron en promedio30.000toneladas,equivalentesaunvolumenmadera-blede315.000metroscúbicos/año.Estosesuspendióafortunadamente. Luego se siguió extrayendo mangleenpequeñascantidadesparalasconstruccionesdelascomunidadesyparalaelaboracióndecarbónvegetal.Sinembargo,en losdiferentesencuentrosy recorridossurgieronpreocupacionesydenunciasporunincremen-to en el volumene intensidadde extraccióndelman-gleparavenderdirectamentepilotesenBuenaventurayparaobrasdeconstruccióncivilenlosmunicipioscoste-rosdeNariño.

ElPacíficocostero,consusmanglares,playas,espléndi-dosbosquesyadmirablesculturas,atraviesaotrasrea-lidadesmuchomásfuertesqueimpactanlosmanglaresylascomunidades.EnlosúltimosañospasódeserunazonaolvidadadeColombiayunremansodepaz,aunodelosescenariosmáscrudosdelconflictoarmado.

En los últimos10años, la cocahaadquiridoun cre-cimiento vertiginoso que incluye todas las fases de la

Los manglares en Colombia

Según el INVEMAR (2009), los bosques demanglaren Colombia cubren una superficie aproximada de300.907 ha. Losmanglares están ubicados principal-menteenellitoralPacífico(233.403ha)yelrestoenelCaribe(67.504ha).EnlosmanglarescolombianosdelPacíficosehanidentificadonueveespeciesdemangle,mientrasqueenelCaribesoloseencuentrancinco.LosmanglaresenColombiaseencuentrandesdeladesérticaGuajiraconrangosdeprecipitaciónde150mmanua-les,hastalos8.000mmenlosdepartamentosdelValledelCaucayChocó.EnCaucayNariño,seencuentraelmayordesarrolloestructuraldeestosbosques.

EnlacostaPacíficalosmanglaressedistribuyenenunafranjacasicontinua,desdeelríoMataje(Nariño)hastalascercaníasdeCaboCorrientes(Chocó),dondesein-terrumpeparacontinuarconpequeñasfranjasenelgol-fodeTribugá,ensenadadeUtríayenJuradó,enlímitesconPanamá(INVEMAR,2009).

EnellitoralCaribedebidoalapocapenetracióndelamarea, los manglares se reducen a estrechas franjasinundadasalolargodelalíneaintermareal,formandoparchesdentrodelagunas,ciénagas,estuariosydesem-bocadurasderíosyquebradas.LasmayoresextensionesseencuentranenlaciénagaGrandedeSantaMarta,elcanaldelDiqueylosdeltasdelosríosSinúyAtrato(INVE-MAR,2009).Pequeñasáreasseubicanenlasdesembo-cadurasdelosríosPalominoyDonDiegoenLaGuajira,enelParqueNacionalNaturalTayronaenelMagdalenayenelterritorioinsular,enlosarchipiélagosdelRosarioySanBernardoeneldepartamentodeBolívar,ademásdelasislasdeSanAndrésyProvidencia(Sánchez-Páezetal.,2000citadoporIdeametal.,2004).

El Pacífico costero

La costa del Pacífico se divide en dos regiones dife-rentes: La primera está ubicada alNorte, entreCaboCorrientesyPanamáconunaextensióndeaproximada-mente375kmde longitud.Estaparteestáconstituidaporcostasaltasmuyaccidentadas,deacantiladosquelleganalmardesde la serraníadelBaudó yalcanzanhasta100mdealturaapocadistanciadelacosta.La

3

economía ilegal: producción, síntesis, tráfico y lavadodeactivos.Estaeconomíailegalhairradiadolaesferapolítica, contribuyendo a la desinstitucionalización delasregiones.Másrecientementesehaincrementadodeformadesastrosalaextracciónderecursosdelsubsuelo,fundamentalmenteeloro.Estaminería,ademásdeserilegal, vieneapropiándosedevastos territoriosdelPa-cífico,víaconcesión legalde títulos,ydegradandodeforma irreversible los ríos y territoriosdecomunidadesnegraseindígenas.Loscasosmásvisiblessepresentanen los ríos Dagua, Anchicayá,Mallorquín, Cajambre,Timbiquíymuchosotrosmás.

Mesa Manglar: Logros y retos

La Mesa Manglar en el período Junio 2009-Julio2010sedistinguióporvaliososlogros,entrelosquesedestacan:

1.Aumento de la confianza entre organizaciones delPacíficoSuryPacíficoCentrodeColombiayformula-cióndeestrategiasconjuntas.

2.Identificaciónypriorizacióndelasproblemáticasac-tualesdelmanglar.

3.Mejoramientodelosdebatesyreflexiones,queper-mitieron conocer claramente el contexto y focalizaraccionesparaavanzarenpropuestasconcretasquedetengan los problemas que enfrentan las comuni-dades.

4.Vinculacióndelasmujerespiangüerasydelospes-cadoresenlosdebates,decisionesyaccionesdein-cidencia,enlosespaciosdecisoriosdelosconsejosycabildos.

5.Acercamientoalasinstitucionesestatalesconmanda-tosyresponsabilidadessobreeláreademanglar.

6.Mejoresinsumostécnicosypolíticosdelosconsejosycabildos,comotambiéndelasorganizacionesacom-pañantes.

7.Realizacióndealianzasquenecesitanserreforzadas.Sobresaleelinterésquesepusoenelrespetoyvalo-racióndeloafroydeloindígenaylaimportanciadeconvergerycapitalizarexperienciasentrelasorgani-zacionesdecomunidadesnegrasylasorganizacionesdecomunidadesindígenas.

El paCífiCo CoStEroDécima de Romilio Cadena, El Charco, Organichar

El Pacífico costero era el último pulmónque le quedaba a la tierra

para su oxigenación. Colombia estaba orgullosa con su riqueza ambiental,

variedad biodiversal de la fauna y flora hermosa.

Se contemplaba dichosa reliquia del mundo entero. Por los celos del extranjero

el aire están fumigando y sin piedad están acabando

al Pacífico costero.

La selva sin espesura es desierto premeditado

que el hombre se ha provocado por jugarse una aventura.

Se acaba la brisa pura, se aproxima la extinción

pronto vendrá una explosión, llantos del ecosistema,

sangrarán todas las venas por el último pulmón.

Los ríos pierden su caudal

y las aguas su pureza, toda la naturaleza

lanza un destello ambiental y el arte medicinal,

que por tradición se aferra, mira sus plantas en guerra

repletas de glifosato,se acaba todo el recato

que le quedaba a la tierra.

Se mueren los animales y el hombre se está enfermando,

porque están contaminandolos recursos ambientales.

Se aproximan muchos males porque la vegetación

pierde la doble funciónque purifique el ambiente, en un proceso prudente llamado oxigenación.

4

8.Relación con organizaciones de pescadores y con-cherasdelEcuadoryparticularmenteconCCondem(CorporaciónCoordinadoraNacionalparalaDefen-sadelEcosistemaManglar).

Enlosrecorridosqueserealizaronporlosdiferentesríosdel Valle delCauca yNariño, y en los encuentros deMesaManglar se generó un argumento fundamental:Esestratégicoyvitalpensarse como región a partir de la defensa del ecosistema manglar y construir las iniciativas con quienes viven directamente con él.

BioDiVErSiDaDDécima de Maylen QuiñonesConsejo Bajo Mira y Frontera

Antes de este mi relatoles quiero bien saludar:

Buenos días ¿cómo están?

Con el compromiso de planificarvalor importante etnocultural

entre todos juntos vamos a trabajaraquel contenido biodiversidad.

Todo aquel conjunto de vida diversaque siempre nos brinda la naturalezalos verdes paisajes, montañas espesasson símbolo grato de nuestra nobleza.

Tenemos la caña, guarapo tambiéntenemos totoras que se ven muy bien

hojita de chillangua y de chiraránpepita de achira, maraca y guasá.

Pepita de naidí, también comerán ardilla, conejo, tatabra y venao

cangrejos y jaibas, pa´hacer encocaoy de los mariscos, sabroso tapao.

El pargo de estero, curruco y barbudosacamos del agua, tremendos estudostenemos la yuca, camote, aguacate

si pruebas la guaba, allí está el desate.

Loro pichilingo, cuara, paletónla garza, chitagua, para y miguelón

tenemos madera, a cual escogercuangare, machare, tangare y laurel.

En nuestras parcelas, hay el pancogerplátano y banano, que es de apetecer

en ecosistemas, puedes apreciarel mar con sus playas, conchas y manglar.

Zonas estuarinas, biomas tambiénson para cuidarlas y de proteger.

5

Organizaciones vinculadas al proceso

NOMBRE DE ORgaNizaCióN MuNiCiPiO DEPaRtaMENtO

ConsejoComunitarioBajoMirayFrontera Tumaco Nariño

ConsejoComunitarioTablónSalado Tumaco Nariño

PCNProcesodeComunidadesNegras Tumaco Nariño

ConsejoComunitarioEsfuerzoPescador Iscuandé Nariño

ORGANICHAROrganizacióndeComunidadesNegrasdeIscuandéyelCharco Charco Nariño

ConsejoComunitarioProdefensadelRíoTapaje Charco Nariño

AsociaciónMujeres ElCharco Nariño

AsociaciónMujeresAfro Satinga Nariño

ConsejoComunitarioUniónRíoChagüí Tumaco Nariño

ConsejoComunitarioTablónDulce Tumaco Nariño

ConsejoComunitarioRíoSatinga OlayaHerrera Nariño

ConsejoComunitarioRíoRosario Tumaco Nariño

ConsejoComunitarioRíoSanquianga OlayaHerrera Nariño

ASOCOETNAR-AsociacióndeConsejosyOrganizacionesétnicoterritorialesdeNariño

Mosquera Nariño

ConsejoComunitarioGualmar OlayaHerrera Nariño

ConsejoComunitarioAltoMirayFrontera Tumaco Nariño

RECOMPAS-ReddeConsejosComunitariosdelPacíficoSur Tumaco Nariño

AsociacióndeJóvenesdeSatinga OlayaHerrera Nariño

ConsejoComunitarioRescatelasVaras Tumaco Nariño

ConsejoComunitarioAcapa FranciscoPizarro Nariño

ASCONARAsociacióndeConcherasdeNariño Tumaco Nariño

ConsejoComunitarioLaBarra Buenaventura Valle

ONUIRA-OrganizacióndelosNegrosUnidosdeRíoAnchicayá Buenaventura Valle

ConsejoComunitarioMayordelAnchicayá Buenaventura Valle

ConsejoComunitariodelRíoMallorquín Buenaventura Valle

ConsejoComunitariodelRíoCajambre Buenaventura Valle

ConsejoComunitariodelRíoYurumanguí Buenaventura Valle

ConsejoComunitariodelRíoRaposo Buenaventura Valle

ConsejoComunitariodeBahíaMálaga Buenaventura Valle

APONURY-AsociaciónPopulardenegrosunidosdelYurumanguí Buenaventura Valle

PalenqueelCongal Buenaventura Valle

OrganizaciónComunitariadeMinaVieja,Mallorquín Buenaventura Valle

MujeresdeSanJoaquín,MerizaldeySantaCruzdelRíoNaya Buenaventura Valle

ResguardoIndígenaJoaquincito Buenaventura Valle

ResguardoIndígenaLaMeseta Buenaventura Valle

ACIVARP.AsociaciónCabildosIndígenasdelValledelCauca,RegiónPacífico Buenaventura Valle

AsociacióndeConsejosComunitariosdeTimbiquí-Cauca Timbiquí Cauca

ConsejoComunitariolosRiscales Nuquí Chocó

ConsejoComunitariodeCupica BahíaSolano Chocó

ConsejoComunitariolosDelfines BahíaSolano Chocó

6

Situación general de los manglares en trece territorios colectivos delPacífico nariñense y vallecaucano

EnelmarcodelaMesaManglardelPacíficocolom-biano se realizó un recorrido por los ríos Cajambre,Yurumanguí,Raposo,MallorquínyAnchicayádellitoralPacíficovallecaucanoyserealizaronreunionescondiri-gentes,pescadoresyconcherasdelosConsejosUniónRíoChagüí,RíoSanquianga,ProdefensaRíoTapaje,Es-fuerzoPescador,RíoSatinga,Gualmar,RescateLasVa-ras,ImbilpídelCarmen,UniónRíoRosariodelPacíficonariñense.

Se sostuvieron conversaciones con piangüeras, pesca-dores,directivosdeConsejosComunitariosylíderesdelasorganizacionescomunitariasdebase.Paralelamenteserealizóunsencilloanálisisdelascondicionesactualesde13ConsejosComunitariosenfuncióndelosmediosdevidadelascomunidadesysuestrecharelaciónconlosmanglares,comotambiénlosreglamentosylasac-cionesdegestiónentornoalmanglar.

Setuvieronencuentalossiguientesaspectos:

• Manglartituladoymanglarnotitulado.• Actividadeseconómicasyépocasdeaprovechamiento.• Principalesproblemasqueafectan lascomunidadesenrelaciónconelmanglar.

• Organizacionesparalagestióndelmanglar.• Iniciativasparalagestióndelmanglar.• Funcionalidaddelosreglamentosyvedas.• Institucionesvinculadasalagestiónfrentealosman-glares.

Principales hallazgos

• La titulación de los manglares no determina es-trictamente el acceso a ellos, pero sí afecta su manejo y conservación.

Entodosloscasos,lascomunidadesorganizadascomoConsejosComunitariosaccedenalosmanglares,comoespaciodeterminanteynecesarioparaeldesarrollodesusmediosdevida.

Delos13títulosdeConsejosComunitarios,5deellos(Gualmar,RescateLasVaras,Sanquianga,SatingayAn-chicayá)tienenincluídoelmanglardentrodesusterrito-rioscolectivos.

Reconocen losdirectivosque la titulaciónde losman-glares a las comunidades símejora elmanejo de losmismosen lamedidaquehaymejorapropiacióny seactivanmecanismosdecontrolcomunitariosobrelosre-cursosexistentesenelraicero.

Frentealasfigurasjurídicasparalaapropiaciónlegaldelterritorioseevidencióqueexistenmanglarestituladosa

lascomunidadesymanglaresnotituladospeseaserparte integraldelos territorioscolectivos.Se encontró también que si existe un territoriocolectivodentrodeunParqueNacionalNatural,enelcasodeSanquianga.

• Las actividades realizadas en los mangla-res se transforman gradualmente y los roles de hombres y mujeres se comple-mentan e intercambian.

Además de actividades tradicionales como elaprovechamiento forestal, la agricultura tradi-cional, la pesca, la recolección de pianguas,lacapturadecamarónchambero,lamineríaabaja escala (tradicional), la cacería, la obten-cióndeleñaenlaszonasdelmanglar;serea-lizan nuevas actividades o vuelven a hacerse,comolassiguientes:

7

– Extraccióndecangrejosparalaventa.– Carpintería y construcciones con fibradevidrio.

– Extraccióndelacortezademangle(enunconsejo).

Encuantoalasactividadesrealizadasporhombres o pormujeres, se encontró quela extracción de conchas y moluscos estambiénrealizadaporhombresynoexclu-sivamenteporlasmujeres.Igualsituaciónocurreconlapesca,enlaqueparticipantambién las mujeres. No es nuevo, peroseveconmayorfrecuenciahombrespian-güeros(concheros)ymujerespescadoras.El primer caso resulta de la presión queenfrentanlospescadoreslocalesdebidoalagotamientodelosrecursospesquerosenelmar, y el caso de lasmujeres, porquelastecnologías(motores,lanchaslivianas)facilitanlaarticulaciónaunaactividaddealtoriesgo.

• Los problemas identificados en los manglares por los Consejos (dirigentes, piangüeras y pescadores) y otras organizaciones locales, son sentidos de ma-nera diferencial a lo largo de las cuencas. Sin em-bargo se comparten casi todos los problemas.

Enordendeimportancia,losproblemasqueexpresaronlosdirigentesydelegadosdelascomunidadesenrela-ciónconelmanglarfueron:

1. Crecienteescasezdelosrecursospiangua,cangrejoypecesdebidoalasobrexplotación,incumplimien-todelosreglamentosylasvedas,especialmentelasnormasrelacionadasconlastallasmínimas.

2. Talailegalyvertimientodetaninossobreelpropiomangle.

3. Contaminación por basuras, particularmente bol-sasplásticas,pañalesdesechablesyvertimientodeagroquímicos.

4. Pescaindustrialllevadaacaboporbarcospesque-rosycanoasdevientoymar.Losbarcosenlapescaindiscriminadanosolocapturanpecessin la tallamínima,sinotambiénlleganacapturarlacarduma(pecespequeñosutilizadospor lospescadores lo-calescomocarnadasparalapesca).

5. Penetracióndeaguadulceenelmarylosesteros.Laacidificacióndelasaguasporeldesvíodegran-desríoscomoelPatía,oelprolongadoperíododelluvias,disminuyelacalidaddeaguaparalavidaenlosmanglares.Estoesparticularmentepreocu-panteenelescenariodecambioclimático,debidoaqueenampliaszonasdelPacíficoaumentaráneneltiempolaslluvias.

6. Usodeinstrumentosinadecuadosparalapesca.

7. Sedimentacióndeesterosybocanasdebidoaarras-tredelossuelostraídosporlosríosaguasarriba.

8. Pérdidade laculturaasociadaalcontrol localdelosrecursos,lagastronomíaylasprácticastradicio-nales y sustentables logradasa travésdemuchosañosporlascomunidadesdelPacífico.

9. Seestásacandopianguadetodoslostamañosynosecontrolanlastallas.

10. Lautilizacióndemercurioycianuroparaactivida-desminerasenvenenalavida.Estosucedeenva-riosríosdelPacífico.

11. Lasplagasenloscultivosesunproblemacreciente.Enparteporqueseconcentranlossitiosdesiembraenpocasáreas.

Los Consejos Comunitarios identifican claramente losriesgos que tienen las comunidades asociadas a losmanglaresylasafectacionesdeestosbosques.

8

Muchos de los problemas de losmanglares son fácil-menteexplicadosporlascomunidadesyporloslíderes.Deigualmanera,distinguenelcarácterestratégicoquetieneparalavidadelascomunidadesylaimportanciaparalageneracióndebienesyserviciosambientalesaso-ciadosalaconservacióndelanaturaleza,lareducciónderiesgosydesastresyelpapelreguladorquecumplenfrentealcambioclimático.

• actualmente son dos las situaciones que provo-can enorme impacto en los manglares y en ge-neral en los territorios del Pacífico.

Dos situaciones que se desarrollan o afectan directa-mentealosmanglares,sondeelevadaimportanciaac-tualmente:

1. Losimpactosdelcultivodelacoca.2. Laminería,queamenazaconextenderseentodalaregión.

Enambassituaciones,todoslosresiduosquímicosylossedimentosterminanenlosmanglares.Losimpactosini-cialmentesevenenlosecosistemas,peroluegoavanzanespecialmenteenlavidaylaculturadelascomunida-des.Aldeterioroprogresivode losmanglaresy ladis-minucióndeespeciesdelosecosistemas,sesumanlasviolacionesalavidaeintegridaddelascomunidades,ladebilidaddelossistemasdegobiernopropioylades-estructuracióndelaeconomíalocal.Eldesplazamientoforzadoysilenciosodelascomunidadesylallegadadenuevospobladoresdelosterritoriossontambiénefectosinmediatosdeestassituaciones.

• Los ciclos de aprovechamiento han cambiado. Los mitos y normas propias de control basados en la cultura que anteriormente resultaban fun-cionales, decaen actualmente.

Seconsideraqueexistemayorriesgodedisminucióndelapoblacióndeunaespeciedeterminadaodeldeterio-rode laofertade losmanglares,cuandomáspresióndeextracción seejerce sobreesaespecie.Estoocurrecuandolosperíodosdedescansoentrerecolecciónyre-colecciónsonmenoresocuandonosehacen.

Enesesentido,porejemplo,alpreguntarporlaépocaenquesehaceextraccióndeconchaydecangrejo,se

encontróquemuypocosConsejos lohacenexclusiva-menteendeterminadasépocas.PorejemploseresaltacómoenelConsejoEsfuerzoPescadorsehacelareco-lecciónsóloenlaspujas(mareas)másaltas.Encambio,lamayoríadelosConsejosComunitariosseñalaronquealhacerserecoleccióntodoslosdías,segeneradismi-nucióndelosrecursos.

EnelConsejoRescateLasVaras,larecoleccióndecon-chaseslaprincipalactividadeconómicaysedependedeello.EnHumane,RíoAnchicayá, sehan llegadoahacer,dependiendode lasmareas,2 jornadasdiariasdepiangüeo.Allíseencontrólamayorcantidaddemu-jeresquedependendelapianguaoconchaenelPací-ficovallecaucano.

Lasfierasdemonte,latunda,laprohibiciónalasmu-jeresparaquenotrabajaranyentraranconelperíodomenstrualalraicero,pedirpermisoalacomunidadmáscercanaal raicero,guardardíasde fiestasen lacasa;constituyenprácticastradicionalesqueteníanunefectodirectoenelcontroldelosterritoriosylosrecursos.Estohaidocediendopaulatinamenteysehanimpuestootrasprácticas frente a las nuevas demandas delmercado,quenodanpausaalaextracción.

• El desarrollo organizativo no se limita solamente al Consejo Comunitario.

Seencontraronorganizacioneslocalesdepescadoresodepiangüeras.Estoespositivopuestoqueno solo secomplementalagestiónconlosConsejosComunitarios,sinoquesefacilitalarealizacióndeacuerdosbasados

9

enlaculturadelrespetoydeasumircolectivamentelosrecursosdelmangleydelmar.

Tambiénquedólareflexiónacercade la formacióndenuevas organizaciones basadas en interesesmuy con-cretos,porejemplolosproyectos.Sinoexistenacuerdosmínimosyunasestrategiasbásicas,estasorganizacionescorrenelriesgodedesaparecer.

• Existen distintas iniciativas que se han venido im-plementado para el manejo del territorio que tie-nen en cuenta el manglar y que brindan valiosas lecciones.

Seencontróquelosconsejosylascomunidadesdesa-rrollan diferentes iniciativas y crean y articulan nuevasinstituciones yprácticasparaelmanejodel territorio yconsiguientementedelmanglar.Estasiniciativasfueron:

1. Losplanesdemanejoyordenamientoterritorial.

2. FormacióndeunequipomixtoentreelParqueNa-cionalNaturalSanquiangaylamesadeconcerta-cióntemática.

3. Lasprácticastradicionalesdemanejolocal.

4. InvestigacionesconuniversidadesyONG.

5. PlandeManejoForestal.

6. Reglamentosyvedas.

7. Accionesdemitigación.

LosconversatoriosdeAcciónCiudadanasobreMangla-resyPianguaylaaplicacióndelosjuegoseconómicos,fueron una valiosa iniciativa impulsada por el FondoMundialde laNaturaleza (WWF)que recuerdanenelPacíficoSur.

• Parece que los reglamentos acordados y guarda-dos de manera sencilla en la cabeza, funcionan mejor que los papeles llenos de prohibiciones y sanciones.

Delos13consejos,8tienenreglamentos,perosoloen2consejoslesfuncionanmedianamente.EnelcasodeRescatelasVaras,asocianelcumplimientodelosregla-mentosy tallasmínimasal trabajodesensibilizaciónyformaciónqueserealizaconlaAsociacióndeConche-rasdeNariño(ASCONAR).

Lasrazonesporlasqueseexplicaelnofuncionamientodelosreglamentossonlassiguientes:

1. Faltadifusión,concienciayresponsabilidad.

2. Estánenprocesodeconstrucción.

3. Estándiscutiendootrostemascomolareformaalde-creto622(Parques).

4. Lallamadasituacióndeordenpúblico,generadaporlaexpansióndelosilícitosydelaminería.Estasacti-vidadesnologransercontroladasyponenenjaqueloscontrolesyacuerdos.

5. Nosecumplenlastareasalasquesecomprometenloscomités,lascomunidadesolospropiosdirectivos.

10

6. Laelevadadependenciadelrecurso(casodelapian-guaoconcha)haceperderlamiradasobreelrestoderecursosysobreelpapelestratégicodelmanglar.

7. Los reglamentos están basados insistentemente enprohibirycastigar.Noenestimularyacordar.Seña-laronporejemplo, ladificultadparacomprender yretenerlosreglamentosporloextensoquesevuelvenparalamayoríadeciudadanosyciudadanasdelosríosquepoca tradición tienenen leer e interpretarnormascomplejas.

8. Existenacuerdosqueserespetanyseseñalalanece-sidaddetrabajarsobreunamaneraculturaldehacertalesacuerdos:lapalabrayelentendimiento.

• Existen buenas y regulares relaciones con las instituciones estatales que tienen que ver con el manglar, en comparación con las débiles o inexistentes relaciones con otras instituciones que tocan otros temas.

Seidentificaronquelos13ConsejosComunitarios,tienenrelacióninstitucionalconlassiguientesorganizaciones:

1. CorporaciónAutónomaRegionaldelValledelCau-ca,CVC.

2. CorporaciónAutónomaRegionaldeNariño,Corpo-nariño.

3. GobernacióndeNariño.

4. GobernacióndelValle.

5. OficinasdeUmata-Alcaldías.

6. OficinadeSaneamiento-Alcaldías.

7. Unidad de Parques delMinisterio delMedioAm-biente.

8. Organizacionesnogubernamentales.

9. PlaneaciónMunicipal.

10.CapitaníadePuertos.

11.BancoAgrario.

Todos losconsejos tienen relacióncon lascorporacio-nesambientales. Pueden sermásomenosconflictivasenalgunos casos, peroexisten. “A lomenos existe unenteaquienreclamaryconquienpelear”,sosteníaundirigentemayor.

Sinembargo,hayconcienciade ladebilidaddelEsta-do colombianoen términosdediálogo y apoyo, y en

contraste,esmuy fuerte lamilitarizaciónde los terri-torios.

Se encontró en estos territorios referencias de trabajodelassiguientesONG:WWF,SolidaridadInternacional,Suippcol,Cordeagropaz,AECIDyMontebravo.

• Conclusiones

1. Aunexistiendogravesproblemasenlosmanglares,si-guenmanteniéndosemúltiplesopcioneseconómicasenelmanejodelterritorio,locualesfavorableparalavidadelascomunidades.Tambiénallíquienesseespecializanempeoran.Porejemplo,dedicarsesoloaunrecursocomolapiangua,lamadera,lapescaolacoca,llevaaenfrentarseposteriormenteaunfracasoenlaapropiacióndelterritorioypropiciaquelasco-munidadessalgandeésteenelmedianoplazo.

2. Losmanglaresy loquepaseenellos tienequeverconlacalidaddegobierno.Mientrasmásapropia-cióncomunitariaexistadelterritorioydelgobierno,mejorcalidadtendránlosmanglaresymejorestaránlascomunidades.

3. Losmanglarespuedenserheridosdemuertesiavan-zaniniciativascomolaminería,lacoca,lataladelmangleylapalmaaceitera.Ymásgraveserásisusgobiernostoleranestasactividades.

4. Lasvedasylosreglamentosparalaextraccióndelosrecursosdelmanglardeben seranalizadosen fun-cióndecriteriostécnicos,perofundamentalmenteenfuncióndecriteriosculturalesypolítico-organizativos.Losacuerdosbasadosenlasensibilizaciónylacultu-ratienenmejoraplicacióneimpactoquelosmismosreglamentoselaboradosypublicados.

5. Actuar juntos es lamejor salida para enfrentar losproblemasasociadosalmanglarya lavidade lascomunidadesquevivenconellos.

6. SerequiereacercarsealEstadoconexigenciasclarasyvoluntadespolíticasdegenerarunacuerdoquefa-vorezcaalosmanglaresyalascomunidades.Esmuyclaroquetodaslasorganizacionestienenrelacionesmásomenosadecuadasconlascorporacionesam-bientales.

11

Noticias recientes del cambio climático y los manglares en Colombia

Según laSegundaComunicaciónNacionalante laConvenciónMarcodeNacionesUni-dassobreCambioClimático,presentadaporelMinisteriodelMedioAmbiente,PNUDyelIDEAM,enjuliode2010,anteunascensorápidoenelniveldelmar(ARNM),todaslasáreasdemanglarseencontraríanpotencialmenteenriesgodedesplazamientohacialazonadetierrafirme,siexistenlasgeoformasyespaciospropicios,olateralmenteaáreasdemayorelevación;estogeneraríamodificacióndehidroperíodos,alteracióndesedimentosytoxici-daddelsuelo,asícomocambiodelospatronesdedistribución(Gilmanetal,2008).

Elaguasaladapuedeadentrarseenlosríosyacuíferos,contaminandolossistemasdeaguadulceyaguassubterráneas,loquepotencialmentepodríaocasionarquelosmanglaresin-vadieransistemasdeaguadulceconocidosenlaactualidad.PorejemploenSanBernardo,paraunescenariodeaumentodelniveldelmarde8.8mm/añoeldeteriorodeesteeco-sistemaseráexcesivamenterápido;para2030lacoberturademanglarhabrádisminuidoconsiderablementeypara2090-2100habráperdidoel68.2%desucoberturainicial.

Estosecosistemas,segúnmedicionesrealizadas,soncapacesdefijaralrededorde1,5tone-ladasdecarbono/hectárea/año,locualesequivalentealacantidaddeemisionesdecarbo-nodeunvehículoalaatmósferacadaaño,loquelosconvierteenherramientaspotencialesparalamitigacióndelcambioclimático(Ong,2002).

EnellitoralPacífico,alrededordel41%delapoblaciónseríaafectadaporlainundaciónmarinadebidaalascensodelniveldelmar.Dedichapoblación,aproximadamenteel36%seencuentra localizadaencabecerasmunicipales,en tantoque lapoblación restante sedistribuyeen formadispersaenel sector rural. LascabecerasmunicipalesdeTumaco,ElCharco,Nuquí,Juradó,SantaBárbara (Iscuandé)yOlayaHerrera (Satinga),son lasquemáspoblaciónurbanaconcentranenlaszonasconalgunaposibilidaddeinundación.

7. Esnecesarialavinculaciónpermanentedemujeresyhombresrecolectoresypescadoresenlasdecisionespolíticasyacuerdos.Estaspersonasnosoloderivandelmanglarsusustento,sinoquecumplenunpapelcrucialenlagestión,vigilanciaycontroldelterritorio.

8. EsnecesariorestablecerloslazosconorganizacionesdelEcuadorfrentealmanejodelapiangua,lapescayloscamarones.Esto,porsugerenciadelosconse-jos,debehacerseapartirde losprocesosdebaseyentre lospropiosdirigentes ynocomouna tareaexclusivadetécnicoseintermediarios.Elvacíodelasrelacionesentrelascomunidadesylasorganizacio-

nesloestánasumiendolosextractivistasilegalesdeladoy ladodelosdospaíses,asícomolosbarcospesquerosdelascompañíasmásgrandes.Elconflic-todelapianguatieneunpuntoclaro:ElcomercioalEcuador.

9. Muchasactividadessonmodificadasactualmenteporlasituacióndeconflictoprovocadoporlasdistintasfasesdelnarcotráfico.Estoesunasuntocomplicadoqueameritaafrontarse,peronodemaneraaislada.Se debe exigir al Estado colombiano que exploreotrasopcionesdistintasalafumigaciónymilitariza-cióndelosterritorioscolectivos.

12

recoger conchas pequeñas y también debemos dejar ro-tar las zonas. Sabentambiénenqueépocasemuevenlasconchasalmarycuandoentranalraicero,tambiéncuandoestánenmayorcantidad.

Perono todoesperfecto,puestoque lamismacomu-nidadexpresasupreocupaciónconquienesimponenala fuerza la talademangleallí, sinque lacomunidadpuedacontrolarsuterritorio.

Despuésdeiralmanglarmáscercano,Marthanossirvióundeliciosocevichedeconcha.Para que no olviden el sabor de lo que trabajamos y preparamos con gusto, nosdijo.

MarthaesreconocidaenTumacoporsuliderazgoysusiniciativas. Ha representado los intereses de todos loshabitantesdelBajitoconmuchaclaridadyesoleesre-conocidotambiénporotrascomunidadesyorganizacio-nes.No es fácil lo que hacemos, pero nos damos cuenta que aquí tenemos una calidad de vida mejor que si es-tuviéramos en la ciudad y por eso mismo defendemos y cuidamos del manglar.

1EnelsurdelPacíficocolombiano,aligualqueenelEcuadorsehabladeconcha.EnelcentroyNortedelPacíficocolombianosedicepianguayaquieneslasrecogen,laspiangüeras.

Martha García: Mucho gusto, conchera1 y líder

del Bajito Vaquería…

ElBajitoVaqueríaestáa10minutosdeTumacoyestáenmediodelmanglar.Llegamosallíacompañadosdedosdirigentesmuyrespetadosyqueridosporlascomu-nidadesquehacenpartedelterritoriocolectivodelAltoMira y Frontera: Lidoro Hurtado y Maylen Quiñónez,“gente de campo, gente de base, nos dijeron dos jóve-nes de la comunidad”.

Alistamoslasbotas,elrepelenteparaloszancudosyeljején(mosquitomilimétricoperodegrandañoconsuspicaduras),elaguay lascámarasparaadentrarnosalmanglaroraicero.

Alacercarnosalcaseríodelospescadoresyconcherassalióanuestroencuentroconsuspiesdescalzosyunagransonrisaunamujermadura,quiennoshablóprime-ro diciendo:Martha García: mucho gusto, conchera y líder del Bajito Vaquería.

FuimoscaminandohastaelpequeñopobladomientrasMarthanosexplicabalamaneracomoestángestionan-dolaconstruccióndelpuertoytambiénlacasetadonderecogenlapianguaquecosechan.Entresminutosnosmostrólasnuevasaulasescolaresqueestánhaciendo,nosinvitóaverlostanquespararecogerelaguadulceycuandollegamosalacalleprincipaldelpoblado,otrasseñorasnosdijeronconmuchoorgulloqueyaestabantramitandolaconexiónalsistemadeenergíaeléctricayquehabíanconseguidounmotormáspotenteparaquelosescolaresquevandelBajitoaTumacotenganmenosriesgocuandosedesplazanporelmar.

Marthanosmostróquetambiénhabíahombresconche-ros. Ellos nos explicaron que combinan la pesca y larecoleccióndeconchasyqueconsutrabajoaseguranunmejormanejodelmanglarytambiénsupermanenciaenél.Losniñostambiénrecogen.Allítodoalrededoresmanglaryaseguranconsusacuerdosbasadosenreco-gerconchasquetenganmásde5centímetrosparaquesiemprehaya:Estamos conscientes de que no podemos

13

NatuRaLEzaDécima de Maylen Quiñones

Consejo Comunitario Bajo Mira y Frontera

Oh Madre Naturalezamajestuosa tu belleza,

eres la cuna del hombrebrindándole tu pureza.

Al mirar tus verdes camposrodeado del mar azul,

el sol resplandece rayosen toda su plenitud.

La fauna en ti se recrealas flores y su jardín,

la suave brisa del vientoy el aroma de un jazmín.

Del hombre tú eres leyendade mucha generación,

eres tan bella que inspirasdel poeta la canción.

Naturaleza preciosa,tu esplendor es sin igual,

eres el manto benditodel hombre y el animal.

Repleta de los encantos,tierra fecunda que añoro,el templo de los prodigios,

el jardín de los tesoros.

Nunca se puede olvidarque eres también sepultura,de los ancestros de antaño

memoria de la cultura.

Por eso amigos les digoque a nuestra naturaleza

la debemos venerarpor el respeto y nobleza.

Bueno, aquí ya me despidopidiéndoles el favorde apoyar la poesía

y también nuestro folklor.

Lo que aprendimos de la piangua

El ciclo de la piangua

14

Duranteelencuentrodemujerespiangüerasqueserea-lizóenBuenaventuraenjuniode2010,juntocontécni-cosyfuncionariosdelINCODER,aprendimosque:

1. Lapianguapone loshuevosenelmanglar yéstossalenalmar,luegocuandopasandelarvaaestadojuvenil,vuelvenaentraralraicero.Esteperiododura6meses.

2. Elmayorcrecimientodelapianguasedaensupri-merañodevida.

3. Lamayor reproducciónde lapianguasedaen losmesesdefebrero,abril,mayoyjulio.Laentradadelas pianguas pequeñas delmar almanglar (reclu-tamiento) sedaenmayo,agostoydiciembre.Estainformación es muy importante porque sirve parapensarenestrategiasefectivasquepermitanelma-nejosostenibledeesterecurso.Enestosmesesdebereducirselaextracciónytenermuchocuidadoparaquelaespeciesigamanteniéndose.

4. Latallamínima,deacuerdoalosestudiosrealizadosenColombiaesde50mm (5cm).EnEcuadoresde45mm(4.5cm).LasmedidasquesetomenenEcuadorfrentealacapturaycompradelapianguatieneunimpactoserioenlosmanglaresdelPacíficocolombianodebidoaqueel80-90%delapianguasaleparaestepaís.Seríadeseablequeenelfuturoseunificaralatallamínimaenambasnaciones.

5. El54%delascapturasdelapianguaseestáhacien-dopordebajodelatallamínima.

6. EnColombia, la sobrepescade lapianguaesdel60%.Cadavezmásgenteestá sacandopiangua.Se calcula que 15.000 familias lo hacen. En Tu-macohay7.000familiasviviendodeesterecurso.Al ritmo que se está explotando, éste se agotarárápidamente.

7. El“fenómenodelniño”hizoqueelocéanoseca-lentaraennoviembreydiciembredel2009,afec-tandodemaneranegativalascondicionesyelcicloreproductivode lapiangua.Esmuyprobablequedurantelosmesesdefebrero,marzo,abrilymayode2011hayaunadisminuciónmuyfuertedeesterecurso.

ConMarthaGarcía, unamujer conchera de Tumaco,aprendimosque:

Los manglares se pueden utilizar permanente-mente, siempreycuandose respeten losciclosdelasespeciesynoseextraigatodo.Lapianguaesunaespeciemuynoblequerespondealma-nejo.

No resulta lógicohacer las vedas en cualquierépoca,puestoqueestaespeciesedesplazaper-manentemente.Loquesíesfundamental,esrea-lizaracuerdosparaqueserespetelatallamíni-madelaconcha.

Lomejoresorganizarse.Nosoloseaprendeagestionaryconseguirapoyo,sinoquetambiénse

15

Bibliografía

1. MinisteriodelMedioAmbiente,ViviendayDesarrolloTerritorial, InstitutodeHidrología,MeteorologíayEstudiosAmbientales IDEAM,PNUDyGEF.2aComunicaciónNacionalante laConvenciónMarcodeNacionesUnidassobreCambioClimático.Julio2010.

2. INVEMAR2009.InformedelestadodelosambientesyrecursosmarinosycosterosenColombia:Año2008.SeriedePublicacionesPeriódicasNo.8.SantaMarta.

3. InstitutodeHidrología,MeteorologíayEstudiosAmbientalesIDEAM,InstitutodeInvestigacionesMarinasyCosterasJoséBenitoVivesdeAndréisINVEMAR,InstitutodeInvestigacióndeRecursosBiológicosIAvH,InstitutoAmazónicodeInvestigacionesSINCHI,InstitutodeInvestigacionesAmbientalesdelPacíficoJohnvonNeumannIIAP,UnidadAdministrativaEspecialdeParquesNacionalesNaturalesUAESPNN,InstitutogeográficoAgustínCodazziIGACyAsociacióndeCorporacionesAmbientalesAsocar.(2004).InformeanualsobreelestadodelmedioambienteylosrecursosnaturalesrenovablesenColombia.Bogotá.

4. Ong,J.E.2002.TheHiddenCostsofMangroveServices,UseofMangrovesforShrimpAquacultureIntl.ScienceRoundtablefortheMedia,2002.

logranresultadosconcretosdemejoramientodecondicionesdecalidaddevidadelacomunidad,enlamedidaenqueseaccedeamejoramientodevivienda,agua,transporteygas.Tambiénsepierdeelmiedoahablarconlasinstitucionesy

pensaren losderechosde lasmujeresyde loshabitantesrurales.

Senecesitatrabajaryeducaralascompradorasparaquenoadquieranconchaspequeñas.

16

Diseño: MiguelE.RamírezA.,VicencioGómezNiñoDiagramación e impresión:EditorialCódiceLtda.Fotos:JuanManuelPeña,AstridÁlvarez,ChiesieSalinasyColectivodeTrabajoJenzeratextos:FernandoCastrillón,ColectivoJenzeraswissaid@swissaid.org.co

jenzera@jenzera.orgraicerospacifico@gmail.com

Publicación realizada con el apoyo de:

ICómo se saca la piangua

hoy les quiero contar,embárcate a tu potrilloy vete para el manglar.

IISi quieres sacar la piangua

tranquilo en el raicero,lleva la estopa y la tusa

y prende bien tu tiestero.

IIIDetrás de la raíz de mangle

en la tierra en un hoyito,para poderla agarrarmete bien tu manito.

IVSi quieres comer la piangua

apréndela a preparar,la piangua sola se abreponiéndola a calentar.

VQue no se acabe la piangua

pedimos de corazón,porque ella es nuestro sustentoella es nuestra manutención.

VI Que no se acabe el raicero,que no se acabe el manglar,porque si se acaba el mangle

la piangua no vuelve más.

CoroLa piangua no vuelve mas¡Ay! si se acaba el raicero,

se acabará el piacuil,también se acaba el alacho,

hoy el tulisio se va.

La piangua no vuelve más,se acaba la iguana,se acaba el ostión,se acaba el alacho,

se va la jaiba,se acaba el tasquero,se acaba el tigrillo,

se acaba el pescado,se va el camarón.

CaNtO a La PiaNguaana Beiba Valencia arroyo- ava la negra

Cantautora vallecaucana