Manifiesto Regionalista - Gilberto Freyre

8/10/2019 Manifiesto Regionalista - Gilberto Freyre

1/16Scanned by CamScanner

G

LB

E

R

TOTR rR

aeEtteE

.

-

0M

nmrcso



7

c

o

m

p

r

o b l

e m a

s u l b a n o s

e 1 u i

a

i s ci a 1

"gi i o

c

o m

o A m

a u

l

y

c l e

M e

cl e

i r

o

s

,

c

i

e

s t

e

o =B

a

q

t1 i

I

a d i c a d o s

:

h o m

e n

s

p

t

l

b

l

i c o s o u

c i e

c i n

c i

a

, p

r e

o

c u

p

a

cl

o s

t

e se s

,

a

c l

e s c e n t a n c

B

s

u a

s

c o n t r b t Bi

M e

s

s d e

h o m

e n

s cl

o

p

t

.

p

>

i

o N

o

t

-

C

o

n

c o r r

e m e l

e s a o

C

o

n

g

r e s s o l e R e

g

i

o

n

a

l i

s m

o d o R

e c i

f e

c o

m

t r

a

b a .

h

o

s e

d

o

s m a

i s a d i a n

t a

cl

o s a

1

q

u i t e t o

s

,

u l

b

a

n i s t a

s e h

o m

e n

s d

e l

e t t

a

s

d

o

R i

o .

c

o m

o

R

e

g

i s cBe B e a t 1l i e LB e a l e m e

s

c

o m o R

u e d i

g

e i

B i

l

cl

e n

c

o m

o

a l

g

u

n

s

> i o

r e

g

i o n

a l c

B

e e s

t u cl

a

r a h

i s

t

t

ia c i

o S u l d

o s E s t a

d

o s

U n i

ci

o s

,

-

f t

a n

c

e

s e

s

B=1t

l e

r S i m k

i n s

-

q

L1

e

a

n u >t c i a c l

e

v

e r a

u m

b r a

s i l e i

r o

cl

o R e

c i f

e

s e u

c

r i

t

s

o

l i

c l a B

i

e c la cl e a t i v a e a t

m i l i t a

n t e

,

n

o

s n o r

t e

-

a m

e i c

a

n o

s c o

m

o F

r a

n

c i

s

c

o

n

h e c i

m e n t o e a

q

= t e a

g

o

r

a

s

e

j

Lm t a

m

p

e l

a s i

m

p

a t i a

,

q

=Ba n d o n i o p e l a

c

o

m

o 0

humani st aj oi o

Ri

b

e i r

o e 0

p

o e t

a M

a n u

e l B

a n

ci e

i r a

v i o t

o m

a

n d

o

c i c i

o n a i s c

l e s t a

p

a r t

e c l

o B t

a

s i l :

m

o

v

i m

e n t

o cl

e

q

u e

m

e s t r

e

s a u

t

n t i

c

o s

q

u e

0 R e c i f

e u

m m

o v i

m e

n t o cB

e

i eabi l i t a i o

cl

e

v

a l o

t e

s r

e

g

i

o n a i

s

e

t

r

H

d

o i s o =t

t ]

s a

n o

s

q

=B

e

s e e

s b o

a

n e

s

t

a

v

e 0

h a

m e t

t

p

o l

e 1

e

g

i

o n

a l

i n a

al t er a i o

e s

s e n c

i a l a

o t e x t

o 1

i ci

o e

m

0 9 2

6 e

p

u

b l i

c a cl

o

e m

1

9 5

2 .

-

a

p

a r e c

e

,

c o m

o a

4

1

,

r

e

v

i

s t a

e

p

r e

f a c

i a c l

a

p

e l

o a u

t o

t

.

M a

s s e

m

n e

n h

t

B

ecl i o

e

i n

1

9 5 2

l a n

a

d o

p

e

l a

E c l i t

o r

a

Regi i o

A

p

r e s

e n t

e e

cBi

o

-

a

s

a

I n

s

t i t

u t o

J

o a

q

u i m

N

a

b u

c o c l

e

P e

s

q

t 1

i s a

s

S o c

i a i

s .

A

p

a

i .E

c e

u e

m

p

t

m

e i r

a

f

e s t o

"

p

e . a

q

u i

n t a v

e

z

? p

u

b l

i c a c

i o

n

a

n t

e

g

r

a

,

a

g

o r a

p

o >

i n i

c i a

t i

v

a c l

o

R

u e cl i

g

e r

B

i l c i

e n .

D

i

v

u l

g

a

cB

o e

m

p

a

r t e

p

o r

j

o

t

n a

i

s

c

l

a

p

o c

a

,

e s t

e

"

M a

n

"

M a n i f

e

s

t

o

c l e

0 9

2

6

"

c

i

o

R e

c i

f e

,

p

o r i

n i

c i a

t i v

a

e c

o

n

v

i t

e

ci

o

s

e

u

c o l

e

g

a

o u

t

r o

s e

m i

n e

n

t e

s

n o

r t

e

-

a

m e i

i c

a

n o

s e

c l

o

q

u

a l

p

a

i t

i c i

p

o

u

0

a u t

o r

d o

cl e C h a

r l

o t t

e

s v

i l

l

e

(

V

i

1

g

i

n i

a

)

,

c

o

m

0 a

p

o

i o

cl

e F

J a

n k l

i n

D .

R

o

o s e v

e l t

e d

e

R

e c i f e

t e

n cl

o

s

e

1

e L

1

n

i d

o

n o

s

E s t

a ci

o

s

U n i

ci

o

s a

C

o n

f e r

n

c i a

R e

g

i

o n a l

i s t a

c

i

o

g

n e

r

o

,

n i o

s

n

o

B

]

a

s i

l

c o

m

o

n

a A

m

r i c

a

,

s d

c

i

e

p

o i

s cl

o C

o n

g

r e

s s o c l o

I I

I

a

n t

e

0

m

s cl

e

f

e

v

e r

e i

r

o c l

e

1

9 2

6

e

q

u

e

f o i 0

p

r i

m e i r

o

s i

l e

i

r

o

cl

e

Rgi onal i smo

q

u e

s e

r e

u n i

u

n a

c i c la

c l e

c i o R e c i

f

e

,

N

1

a

n i

f

e

s t

o

q

t

i

e

s e

s e

g

=1

e

fo i

l id

o

n

o P

t i

m e i

B

0

C

o n

g

i

e s s o B

r



48

4

9

1

l

j

g

o n 1l m a

L a Ro t

o n d e

a

i

n d a

q

u e n

t

e

d a

p

r e s

e

n

a

d

e

L

e

n

i

n

e

t t r a r a n h e n s

e

,

O l

B a l a

g

o

a n o o

u c e a r e

n

s

e e m n o ] d e s t

i

n o

,

a

r t

i c u

l

e 0

q

u e

m e s t

1 e

,

C

ha

t

l e s M a u

r

> a

s

,

n ii

o h e s

i t

o

u

e 1n

m

a i s

d e

u 1

1

1

8

v e

z

s

e

n

t

a

r

_

s

e

c

o

p

e r n a m b

u c a n o

, p

a ] a i b

a n o

,

11 0 ] t e

-

r

i

o

-

g

r a

n d e n

s

e

,

p

i a u i e n s e e a t

P

a 1

I

R

g i

s d e B e a

u l i e u a q u e l e q tBe t e n cl o i l l e l e

v a

d

o

a

c

o

n

h

e

c

e

i

s

e

i

l

i

n t e l

-

1. l a

o

q

t

1e a o

, m e s m o t e m p o q u e a m p l i e , n o 11 0 S S O c a s o , 0 q u e

a m d

a e s t e

a n o 1n e u

c

o

m

p

a n

h e i r

o f r

a

n c s

d

e a

v e

n

t L

Br

a s

i

n

t

e

l

e

c

t t

1

a

i s

e

i

z

e x p r e s s i o

q

u e

p

e d e

m e s t l Bd o s o

u i n d a

g

a

e s d e n t r o cl e u m c r i tr i o d e

B

ik

l

e

n e s

e n h o

] a e

Ft a n

c i s B

u t l

e r S

i

m k

i n

s

,

0

m

e s

l

l l o

p

r

o

m

e

t

e

n

d o

f

a

z

e

1

d e s e r o s

c a ] a c

t e r i z a d o s

11 0

b

r a s i l e i r o

p

o r s u a s f o ] m a s r e

g

i

o n a i s d e

da r

g

i

ii o

,

1n e

u

s

a n

t

i

g

o

s c o

l

g

a s

1

1 a U

n

i

v e r

s

i d

a

c l

e

c l

e

C

o

l

L 1

m b

i a

,

R

t

B

e d

i

g

e

i

c r

i a d

o

l

a 1 n e n t e 1

1 u m a

v e

i

c l a d e i t

a o 1

g

a n i z a

o n a c i o n a l . P o

i

s s i o 1n o c l o s

c o

n

v

i :

e

,

a

q

t

r i

j

z

e s

t i

v e r

a 1

u

,

t

o

m

a n

d o

c

o n

t i 1

t

o

c o

m

t

B

a

c

l i

i

i

e s

e

p

r

o

b

l

e

m

a

s

t u a i s

i

m

p

o

r a n t e s

q

u e o s E s ta d o s

,

s e

c

o m

p

l e t e m

e s e

i

n

t e

g

r

e m

a t

i

v

a e

s i

l

a c o

n

v

i

te

d e

l Bm

d

e

n

s

-

S

a m

u e

l

H

i u

d

m

a

n

-

e

n

q

u

a

n

t o

,

a

m

e

u

t i

s

ta

p

a r a s

u b s t i t t

1

-

I

o

p

o

> n o

v

o

e f l e x i

v

e l s is t e m a e

m

q

u

e

a

s

r

e

g

i

M

e

s

,

Guent l i e1

0

s i b i o

t

i

t

o

p

a

to l

o

g

is

t

a

J q

l

1e

c

l e

s

t e

d

e

f i

n

e s

e m

q

u e a

p

e s

q

t Bi

sa

w

s

o

s e > i a c

o

n

f

u

n c

l i

-

l

0 c o m s e

p

a l t

is m o o u c o m b a i w t s m o

.

C o

m a

n

v e

z

m

a

i s

h

is

t

r

i c

a

q

u

e

g

e

o

g

1

i fi ca

e c e r a l e n t e

t

t l

a i s

s o

c i

a l d o

q

u

e

p

o l i

A

m a i o r

i

n

j

u s

t

i

a

q

u e s e

p

o d e r i a f a z e i

a u 1 n r e

g

i o n a l i s m o c o m o 0

t

e

i

T

a

-

m

a

n

i

f

e s

[a

c

i o

m

11

1

1a

r

e

a l

i

d a

d

e

O

t

l

e x

p

r

e

s s

o

1 1 1 1 a s u bs t i n c i a t

a l

a m p l o

, q u e e l e e

l

e

v

e t e ]

.

f

o

>

l

i a

0

m

o

4

o

r

e

g

i o

n

a

l

e

n i o

a

p

e n

a

s

p

r o

v m

c i a

l

d e s

e 1

a gtBn1

d

e

s

l

B

a

s

e n

t i c l o 0 ]

g

a n i c a m e n t e

b r a s i l e i r

o

e

,

a t

,

a m

e

r i

c

a n

o

, q

u a n d o n i o

n i a i s

Br andi o

-

d

e

c

a

d

a

t

u

l

l

;

e

e

s

s

e

s

e

n

t

i

d

o

p

o

r

a s

s

i

m

c l i z e

i e t e

r n

o

e i

l l

s

u

a

t r o

s T

e

g

i o n a l i

s m o s

q

u e

s e

j

u n t e m a

o d o N o l

.

D e s

t

e

,

d

a n d

o

a o m o

v i

m

e n t o 0

Pa

t

a

n

h

o

s

e

L

e

i

t

e

o

i

i

c

i

c

a

d

e s

i n h s s e

j

a

m

g

o

s t o s

o s

,

s i t

s r e n d a

s

e r e d e

s

f e i t i

1

s

p

o r " e a

1s n s e o

u

T o

c

l

o s

e s s

e

s

,

c o

m

0

s

e

n

t

i

d

o

d

e

t e

n n a

v a i

o 1

;

s o o

s s e

q

u t

l h

o s i i t

o s

p

o

> m

o s

p

e r n a 1 n b u c a

n a

s

o t

z

p

a 1 a r b

a n a s

f

o

l

c

l

r

C

O

S

,

c

o

m

o

J

l

i

o

B

e

l

l

o

,

S

a

n

n

1

e

l

I

l

a

r

c

l m

a n

,

G a s

p

a i

"

e

r

e

s

,

P

e

d

r

0

S

e u f i

m

n i o

d e s

e n

v

o

l v

e r a m i

s

t

i c a d e

q

u

e

,

1 1 0 B l " s i l

,

s 0

N

o

] e s

t e

d

e

f

e

s

a

e

v

a

l o

r

i za i o

da

p

a

i

s

a

g

e

r

1

1

o

t

d

a

v i

d

a

1

10

S s

e l

l

s

a

s

p

e

c t

o

s

r

L

l

l

a

s

O

l

B

m

a

"

c l i l e i t a

"

c o

m o C

a i

o s L

y

r a F i l h

o

.

o

u

:

:

e

d

e

cato

o

l

t

U

d

s

i

n

t

e

l

i

g

e

1t

e

l e

n

t e

p

a l u

o s

p

r

o

b

l

e

1

r

a

s

d

e

:

,

:

:

,

X X X = X X X

,

.

:

z

a

o

u

n

iv

e r s n h . a e

$

c

u

l

t

t

l

m

1

1

:

e

l

e

c

t

u

i l

l

e

n

1

r

e

n s

,

c o m

o

O

c l

i

l

o

n

N

e

s

M

t e

m s

i d

o 0 M

o

v

i n

i e

n

t o R

c

g

i o n

a l i

s

t a

q

u e h

q j

e

s

e a f i r n

l a n e s e

C o

1

1w

e s s o

e

i

vl

o

l

a

i

s

C

o

t

l

t

i

n

h

o

,

A

l

f

>

e

(

l

o

&

e

y

r

e

e

A

1

1 t

n

i

o l l M c i o

;

v c l l l o s

l

a

v

r a

d

o

=

e

s

i n

a c a

d m i

c o n l

a

s c

o

n

s E

a l l t

e . A n i

n

l

a d o

p

o > h o m e n s

p

M t i c o s

c o m

o S

a m u

e l

l

l i

e n

s

d

e

s

a

b

e

r

i

n

t

e

t

e

s

s

a

d

o

s

e

i

l

l

d

A

>

s

e

n

t

i

d

o

r

e

g

i o

n

a l a o

e n

s i

n

o

,

a

o

r

g

a

n

i

.

E

m

v o z n i a i

s c l e

c

o n

v

e l

" a

q

u e c l

e d i

s

c u l

" o

,

p

r

o

b l e m a s

d o

N

o

r

d

e s

t e

. A s s

i m

r

i

o

i

v

1

e

l

o

,

4

a

r

O

S

e

t

t

e

,

N

a

n

u

e

l

C

a

e

t

a

n

o

d e

/

l I b

t

t

q

u e i

q

u

e

e

5

C

11

f

i

l

h

o

j

o

s

c

o i

n s e

q

u i

l h

o s

e cl

o c

e s t

r a

d i c i

o n a i s d a r

e

g

i

o

i n c l u s

i

v

e s

o r

v e t e

d e

C

e

U

l

y

s

s

c

s

p

e

1

n

a

m

b

l

B

c

a

n

o

;

h o

m

e n

s

d

e

l

c

l

>

a

s

c

m


4/16



5 2

5

3

s d e

p

o

i

s se e s t e n d e i

a m a o u t r a s 1

"

g

i M e s d a A m 1 .

c

a P

o ]

" guesa

. D

u

-

m

o d

o

q

u

e

0

p

e r

c e

b e

r

ia

d e

p

o i

s

0 c i

e

n

t i

s t a

a l e m i o

,

t

a

m

b

m

p

i

n t

o r

,

P

h

.

d

r "

g

a i H m n a N o

v

a L u s i t i n i a

v

a l o r e s

e u t p e u s

,

a s i t i t i c

o s

,

a f r i

c

a n o s

q

u

e

o r i e

n t

a l i

s t a

f r

a

n c

s e

m s

u a r

p

i d a

p

a

s

s

a

g

e

m

p

o

r

P

e r

n a

1n

b

u

c o

d

o 1

11 e

s

m

o

o l

.

g

i n a l i d a

d

e e

n

o

a

p

e

n a s d o

u t w o u te

m

p

e r o . C o m D u a r t e C

o

e l h o i

l l a

-

e

o

s a

z u

i s

d a

r

e

g

i

o c

o m

o

n e n

h

u

m a

o u t

r a

c

o

n s t

r u

o .

P

e r

c

e b

e u

-

0

0

c o n t >i b u r u

p

a

t

H d a l . c u l t u t

a o u i

i

ci vi l i zai o

b tn

s

i l e i

r a a u

t

e n t i c i d

a d e

e

C

O IL

S

,

c o

m a

n a

t u

r e z a

,

c

o m

o s c

o

q

u e i

> o

s e

a

s m

a n

g

u e i

r a

s

,

c

o m

o

s

v

e r

d

e s

d e s t e

t

e

m

0 d

i 1e i t o d e c o n

s i d e r a i

_

s e u n

i a r

e

g

i

o

q

u e

j

ti

g

r a n d e m e

n t e

q

u

e 0

m u c

a m

b o

s e h a

r m

o n i

z a

c

o m

0

c l i

m a

,

c o

n 1 a

s

i g u a s

,

c

o

m

a s

i

n

t

e l

m a c i o n a l m e n t e

f a m o

s

o c o m o

,

d e

p

o

i

s

,

0 c a f d e S o P a u l

o 0

N o l

_

d

o r e

s d

a s

p

]

ia

s

.

s

e n t i r

,

t o l

n a

c l a

p

o s s i

v

e l

p

e l a

pr odu i o

e

e x

p

o 1

ta i o

c l e

u m m a

s

c a v o t o

s i

m

p

l e

s m u

c a

m

b o

,

a d a

"

c

a s a

d o

c a b

o c l

o

"

,

a d

a

c a

s a d

e

p

a l

h a

d

o s

p e s

c

d e u n i a d o c e a r

i

s

t o c r a c i a d e

m a n e i tn s d e

g

o s

t

o

s

,

d e m o d o s d e

v

i v e r

e d e

A

m a

i o

r

i mptwssi o

d

e C l e

m e

n t d

e G

r a n

d

p

r e

y ?

e

m P

e r

n a

m b

u c

o

,

f

o r a

a

d o

b a s e d e

u m

a d

o

a i a

,

I

i c a c o m o n e

n h u m a

,

d

o

l

m

p

l

i o

,

e

b a s e

,

t a

m b m

,

e v

e

r m e l h

o s v

r

v

o

s d o

s s o b r

d o

s a l

t o s

,

d

a

s

c

a

s

a

s d e

s i t

i o

,

d a

s

p

r

p

r i a

s

i

g

r e

j

a

s

.

e

m e l h o t

p

r

o

d u t o r d e a

c a r n o s t e

m

p

o

s c o l o n i a i s i l

c a r

q

u e e s t i i

e

n t a i

s e a f r

i c a n

a s

,

i

n c l u

s

i v

e a

d a

C O 1

a d

o s v

e i

d

e s

,

a z u

i s

,

> O X

O S

,

a m

a i

l o

s

Se i

n

s

e

j

u l

g

a r e s

h 1 l t a m e n t e 0 s a 1

d

o

B

t a s i l

,

m a s a

p

e n a s 0 s e u m a i o l

t u

g

u e s a

d o R

e c i fe

h o n e

s t a a r

q

u r t

e t u

t a c h

e i a

d e

b o a

s r e

m m i

s c

n c

u t s

c o m o d e v a l o 1 s

b a s i c a

m

e

n t e n a c i o n a i s ?

s e u

p

t

a c e

s s o d e a

d a

p

t a

o a

o m

e i o

,

a

a l .

Q

u i t

e t u l

t r a

d i c i

o n a l

m e n

t e

p

o

M

e

s

c l e

q

u e 0 B r a s

i l i n t e i r o s e o l

g

u

l h a

o

u d e

q

u e s e

v

e m b e n e

f i

c

i a n cl

o c o m

q

u

e f o i

n

i

a i s

o s

t

e n

s

i v

a m

e n t e

p

e r t u

r b a

d a

,

e

m s u a

a u t

e n t i

c i d a

d e e e

m

q

u

e

f

M s s e

1n o

s a

g

o r a a b

a n d o n a r a s f o n t e s o u a s 1w

i

z

e

s d e

v a l

o

r e s e t 1H c

l

i

l a me n t i v e t s a ]

e m e d

o s d a

c i

v

i l i

z a

o

q

u e

G e d d

e s c

h a n 1a r i

a

p

a

l e o t c

n i c i t

] c a n a s . C o m o s

e e x

p

l i c a r i a

,

e n

t

i

i

o

,

q

u e n

s

,

f i l h o s d e

regi \ o

t

o c r

i a d

o

r a

,

d a P e

n h a

o

u

0

p

a l

c i

o d a E

s

t

r a d a

d e F e

i T o C

e n t l . A l :

d o i

s d o

s

p

n m e i l

o s

J

o a

q

m m N a b u c o d o

u t

o

r

"

h o n o n s c a u s a

"

d e

u n i v e r

s

i d a d e s

al l o

-

a m e

-

P e r n a m

b u c o ? N

i l o

0 m a r

a

v

i l h a t

a a

q

u

i

,

n o

s f i n s d

o s c u l

o X 1 X

,

a I

g

r e

j

a

r i o d e

P

e n e c

l

o

d

o

u t o r

"

h o n o r i s c a u s a

"

c l e O x f o r d e 0

l

i t e r l

i

o

d e

c a i c o

s e

v

i s c

o

n

d e

s s a s

v

e

l

h a s

-

m e

i

n

t e i T

o

g

a

v

a : e

o s m u c a 1 n

b o s d e

A

u

g

u s t o S e

v

e r o

,

a s t e l a s

c l e R o s a l

v

o R i b e i r o

,

0

t a l e n t o d i

p

l o m t i c o

d

o B a

t r o

p

i c a l i s t a

e t a l v

e z

0 u n i c

o e s

p

i r

i

t

o m

o

o n a

q

u e l e m

e i o d e c o n c l

e s

a

o s

c a

v

a l o

s

d e c o 1T i d a d e P a

u l

i s

t

a

,

o s

a b a c a x i s d e

G o i a n a

,

0 b a l o d e

n i a

i

s

h i

s t r i

c a d o

q

u e a t

u a l

,

0

v

e l h o C

l e m e n t d

e G

1

a n d

p

r e

y

-

i l u s t r e

b

a d a d e P e s

q

u e i 1H

,

0 f e

r v

o

r c a t l i c o

d

e D o n

i V i t a l

,

0 a l

g

o d

o

d e S e r i d

,

t o c r a t a s U S

S O S

q

u

e m e d

e ] a m

0

g

o s t o

o

u a

m i

p

] e s s i o d e u n i a E u l . o

p

a

j i

c o

n h e c i d o e n t lE

p

i

n

t

o r e s

e u r

o

p

e u s a n t i

g

o s

p

o

r

"

P e r n a

m b u c o

"

,

a

g

o

i a

-

q

u

e

,

h t

l s o u

q

u a t 1

D a n

o s

.

E m

V

e ]

"

a i l l

e s

,

e n t r e f i d a l

g

o s f i . n c e s e s e a n s

a f a c a d e

p

o n t a

d

e

P

a s m

a d

o

o u d e O l i n d a

,

a

r e d e d o C

e a r

,

0

v e r m e l

h o

a

q

u i

p

u b l i

q

u e i a

o 1

e g i s s a r

d a E

u l o

p

a e m

1

9 2

3

-

d o i n t e l S S

E c o m

n a l c o m o 0 1n a s c a

v

o d o s

v e l h o s e n

g

e n h o s

,

0

P a u

-

B t n s

i 1 d a s

v e l h a

s

m a

t a

s

,

L e m

b

i .

-

m e

-

e r

e c o r d e i 0 f a t

o

n

u

1 n

d o s

p>i meus

a

l

" 8 0 s

q

u e

e s

t

t i

c a d o s

m

e s

m

o s

v

a l

o

t " s

. A

l

g

u n s

a t

g

a n h a

l " m l w n o

m e i

n t

e

r

n a c r

o

-

g

e n e

a l

g

i

c a s d e a

z u i s t a

m b m e x

c

e

s s

i v

a

m e

n

t e h e u i l d i c o s

.

r a n t e

t tl a i s d e u m s

c u l

o

c l o

q

u e

p

e l a s

e d u

o

m o ] a

l e

p

e l a

f a s c i n a i o

n o

s e l

o

g

i

o s h i st r i

c o s c o

m b > i l h o s f a l so

s

,

1E

v

e s t i n d o

-

a s n a s c

o r n

p

o

s i

M e

s

m e n o s

p

e l a s

u

p

e i

i o r i

d

a

d

e e c o

n m i c a

q

u e 0 a

c a l

d e

u a o N o r d e s t e

d u

-

[ a s

e a n t e c i

p

a

q

M e

s

g

l o r i

o s a s

,

e x a

g

e r a n d o

-

a

s

,

n o s

d i

s

c u l . o s

,

d o

u r a n

d o

-

a s

o n a i s t o r n a r a m

-

s e n a c

i

o

n a i

s

d e

p

o

i

s

d e

i

m

p

o

s t o s

a o s o

u t r o s b 1H

s

i

l e i

r

o

s

s

e

c o n t e

n t a e

m

p

o d e i

e v o c a 1

n

o s d i a s

d e f e s t a s n

a c i o n a

i

s

,

g

l

r i a s

1

e

m

d

e t tn d i

q

M

e

s

i h l

s

t r e

s

e e m n

i

t

i d e z d e c a

l. te

]. .

V

r

i

o s

d o s s

e u s

v

a l

o r e s

r

e

g

i

l

o

g

o s

. O u 0 I " f

g

t

o d a

q

u e l

e s

p

a t l

l o t a s

m e i

o

n e c >

f i l o s

c U

j

o

p

a

t n o

t t s

m o

T

i t l

v

e z n i o h a

j

a

r e g t i o

n o

B

r

a s i l

q

u e e

x c e d a

0 N o r c

l e

s

t e e m

r i

q

u

e

z

a

t e H

a

a

p

e n a s d e r e l i

q

u

i a s 0

p

a m i

s o b r a s i l e 1 1

d e a

n t i

q

u

B

r i o s

e d

e a

]

q

u

n h e

i

r o

d

e

v a l o

r e

s

p

a t H t o l . N

a r

-

s e u 1 n a

p

o

p

u l a

o

q

u a s e

p

a

r a s

i t i i r

i a o

u

u n

1 a

d o s

E st a d o s U n i c i o s

p

e

l

o s b

u

r

g

u e s

e

s

1u

a l s

c h e

i

o

s d

e r e

q

u l f

i

f e s

e

d e

d

i

c

n i o

s

q

u

e 0 N o ] d e

s

t

e

v

e m

p

e r d e n d o

a t r a d

i

o d

e c n

a d o

r o

u 1 c r i a d o r

t

a d o s

a

g

o

m c o m a r

v

o r

e z i n h a s

e s

t tH

n

g

e

i

l

H s

m a

n d a d

a s

v

i r d a E u

r

o

p

a

O

l l

a

q

u i

r e e

l a d o s

p

a r a b e n

e

f

i c io d o B 1H s i l i n t e i 1

. A

p

e n a s

n o s

l t

i m o

s

d

d

a

n d o

u 1u a n o t a d e

> id i c u

1

o

a o

s n o

s so s

n

a t a

i

s

d e

f a m

i l i a

,

l a m b

t

n

c

n

f

e

i

l

w

n

t e a

o c u

p

a

o

h

o

l

a n c

l

e

s

a

,

o u t 1 s

v

a l o 1 s

a

q

u i s

u 1

g

i

l

m

o L

I f o

r

n m



5

4

55

u e

p

e

c a m

c o n t r a

a n

a t u r e

z a T

e

g

i o

n a l

e n

i i

o o

s m

u c a

m b o s . N i o o s

c a

i u

-

e s t r e i t

a s n

a

s

q

u

a i s s

e c o

n s

e r

v e a

s a b e

d o >

a

d o s

r a b e

s

,

a n t

i

g

o s

d o t

l

o s

d o s

e c i

f

e f o i

c o n t i

a

a

q

u e l a

s c a

s a s

v

e ] a

d e i

r a

m e n

t e

s e

p

u l

c 1

a

is

.

E la s

,

s i

n i

,

i n c i u s t r i a

l

q

u e s e

t o l

n e

,

c o n

v m

c

e r t o

n e 1 1

n e r o

d e

n 1 a

s

a c

o l h e d o

t a m

e n t e

n

i

t

a r i s :a d

e

S a t u r n i n o d

e B r i t

o

q

u

a n d

o e

s

t

u d o

t

t

0

p

] o b l e m a d a c

a s a

n o

n o

s

e

s

q

u e

a

m o s d

e

q

u e a

u 1

11a c

i d a d

e d o

t l

p

i c o

,

p

o

r n

i

a

i

s

c o me 1 i a l

O

U

N

o f o i c

o n

t

m o s 1n

u

c a m b

o s

q

u

e s e v

o l t

o u a m

a i o r.

I n d i g n a i o

d

e

n a

,

s e

j

a

q

u a l fo

r

s

u a

s i t u a i o

g

e o

g

r

i c a o

u 0 s o l

q

u e a

i l u m

i

n

e

;

m a s

n i o

o

,

n a

s c i d a d e

s

e a t

n o s

p

o

v

o a d

o s

.

R e c o

n

h

e

a m

o s

a n e

c e s s

i d a d e

d a s r

u a s l a 1

g

a s n u m

a c i d a d e

B n o d

e

a 1r a

s

t a d a

p

e

l a t i s i c a

g

a l

o

p

a n te

-

a 1 n a i

o r

p

a l "

d a

g

e n t e 1n d

i a d a

1 e

d e s o

l

p

a r e c i

d o c o

m l u

a

.

q

u a i s

v

i

v

e

v

i d a b r e

v

e o u m

o 1r e a o

s

P

O

U C O S

-

q

u

a n

d

o n i o i

i

s

p

r e s s

a s

,

t t r a i s

p

> o t e t o

r a s d o

h o

m e m

d o

q

u

e

0

v

i d i .0

n o s

p

a : s

e

s

d e

p

o u

c a l u z e

b i

a s

q

u e a

p

e n a s d i sf a r

a m a f a l ta

d e l u z e a

p

o

b t

e z a d e a

i

,

d e n t i "

d a s t u l

.

s

t a s e

1 r u n c a

f e c h a

d a s d e

n t B u d e

p

a r e d e s

,

m u r o s e r

t u l a

s

,

a

q

u i

p

e

d

t a e c a l

,

s e n 1 o i t i 5e s l i v t s e i l u m i n a d a

s

a

p

e n a

s

p

o >

t

> s

t

o

n h a s c

l a r a

-

d a

t

e

r 1 a

p

o

i

s

a s c i d

a d e s d

e

v

i a m s

e l . To d a s

a

b e

r t a s a o so

l

e a o

s o l h o s d o s

p

u l c >o s n e i

l l

s e m

p

]

"

b e n i c a i a d

o s

q

u e

s i o

,

e n t r e n s

,

l a n t i t s d a s c

a s a s d e

R e

c i f e 0 s e

u 1 s t o

d e r e c

a t o m o

u

l

. 0 o u t 1u a b s

u ] d o

p

a t H o s m o

d e z1 l i s t a s

la n d a e 11a

p

r

p n a

I

n

g

l

a t e 1r a

-

habi t a i o

s t

1

p

e r i o r a

e s

s e s t r i s t

e

s s

e

e m m

u t u d e

c o l

g

i o

d e m o

a .

0

1 1 t e s m o

q

u

a n d

o

l o u

v

e i n a c i

d

a d e d

o

0 11 d e

v

e

g

e t

a l

s

e c o n i o n o s

e

s

q

u e

a l u o s

q

l l e se e n c o

n t

r

a ta m b m n a l >

s e

t i v e s s e e s

e r t o h

e r e s ia e m

p

o

r a d e i

g

r e

j

a o u o b s c e

n i d a d e o u s a

f

a d e

z a

ta n i a

p

o

d r

e

. B e n i s i t l

1a clo

,

0 u

m c a m b o

-

e a c a s a

> u t w l c

o

b e l " d e

p

a

l

h a

s

e r

c o n d e

n a d o s e s h

1

p

i d a m e n t e

,

n o R e c

i f e

, P

O

] l e i 1n u n i c i

p

a

l

-

fo i

c

o

m o

d e s

p

r e z i

v

e i s e

h o s t i s s

a d e d o

h o m

e m a

l a

g

a c l o s

,

p i n t a n o s

,

m a n

g

i

e s

, d e

v

e r d e

,

d e a z

u l

O

u I .E v e s t i d o s c i e a z u

l

e

j

o s

-

a z

u

l

e

j

o s

q

u e c h e

g

a i w m

a

ni o

e s t

p

r

o

p

r i a

1n e n t e

n

o

s

m u c a n

i b o s 1

11a s 1

1

a S

t 1 t s i t u a

i

i

o e m i i l e a

s

s e

h a r

m o n i z a

v a m c

o m

e l a s e d a

s

c a s a s e so b ] a d o s

p

i n t a d o s

d

e

v

e

m i e l h o

,

0

m a l d o s

m u

c a m b o s

n o

R e c

i fe

,

c o

m o

n o u t l

a s

c i c l a d e s b r a s i l e i

r a s

,

a

q

u i

a

s

r u a s

e

s

t r e i t a

s

e l a m e n t e i

0

desapai ci ntent o

do s

v

e

l h o s a 1r

o

s

q

u

e

o ]

a n o s

f a

v

o l " c e

,

O ] a n o c a s t i

g

a

. E n t r e t a

n

t

o

, q

u

a

n d

o e

u

p

l , m e i 1 u e l

o

g

i e

il c a n c e

d o s

p

o

b r e s

.

p

l " s

e n t a

d a

p

e l

a 1n

a d e

i

t

H

, p

e l a

p

a l h

a

,

p

e l o

c i

p

, p

e l o

c a

p

i m f c i l

e a

o

q

u e

a n c l a a

P

s f a l t a d e r r e t e r

-

s e s o

b 0 s o l f

o r te c o m

q

u e 0

b

o n

i D e u s

c a s

a

p

o b

1w

a mi x i ma

u

t i l i z

a

o

, p

e

l o

h o

m e m

,

n a

n a

t

u r e

z a 1 e

g

i

o n a l

,

r e

-

i

i

s

v

e

z e s

r i cl i c u l a

s d e

"

b o u l e v

a l

d s

"

e d e

"

b >

o a d

w

a

y

s

"

, p

o

l

"

n d e a

g

e n

t e

c a l

.

V a l o r

p

e l o

q

u e

I

e

p

t

e s

e n

t a c o

m o

sol u i o

e c

o n m

i c a c l o

p

t

o b l e

m a

d a

l a

]

g

a s

. N i o c o m a

v

e n i

d a s i n c a r a

c t e i

i s t i c a

s

. N i l

o c o m a s

n

o s s

a s i

m i ta

M

e

s

de a d

a

p

t a

o

h i

g

i n

i

c

a

a c

l

o

a

b r

g

o

h u

n i

a n o

a d

a

p

ta

ci o I n

a t u r

e z a t

l

o

p

i

-

c

a n

t a

v

a

n

o

R i

o d e

J

a

n e

i

l, 0

c o m a

s

v

e l

h a s I

u a s e s t r e i t a s . E n i o c o

m a s

c a

a d

a c o

n s

t t

u

o

h u

m a

n a

c o

m

a n

a

t l 1 l

e z

a .

V a l

o r

p

e l o

q

u e

"

p

r e

s e

n t

a

A

i n d a h

p

o u c

o u m e

s t 1a n

g

e i

r o

v

i a

j

a d i

s s

i

m o e

] a c

o

m

q

u e s e

e

0

0 1

d e s s e s

v a l o

r e s

.

V a

lo

r

p

e l o

q

u e

t

w

p

r e s

e

n t a

c i e

h a r mo n i z a / o

e s t

t

i

-

e s

t

t E i

ta

s

.

o s

r d a d

e s

e t n og r i f i c as

o

u

m o

t i

v o s

p

a t o

l

g

ic o

s

p

a

m a

l a m t e s

.

0

m

u

c a

m

b

o

t 1 i o

,

d e s d e

q

u e e x i

g

i

d a

s

p

e l

o t u i f

e

g

o m

o d e l

n o

;

l u a s n i o d

e

v e 1 n e

x

c

l u i r i

l

s

c

a n o

v

m I

e c

i e s

c o b

t

i

n d

o

e e

n c

o

n

t r a

n

d o

n

e l

e s

v a l o

t

e s

e n i o a

p

e n

a

s c

u

]

e

l l

i h

i

g

i e n e s l a

r

g

a

s

.

A

s r u a

s l a i

g

a

s s f i

o n e c e s s r i a s

-

ni 1um

d i

z

q

u e

p

tc

o s

e s

t e s

c a

l u

n i a

d o s

t r

p

i c o

s

q

u

e s

a

g

o

] a

0

e u l

"

p

e

u e 0 n o r e

-

a

m

e

r

i

d

e

s

t e . B e m s

i t

u a d a

s

,

s i o e

n t i

n s

,

s u

p

e 1

o r e s n o s

e m

p

i t o r " s

c o c o m

o

p

o

t

e x t e n s i o

,

u

m

\

a

l o

]

b l

a s

i

l

e i

r o

,

e

,

m a i s d o

q

t ze i s s o , u m v a l o t

d o s t

l

0

1 1 1 e s m

o

p

o

d

e i

i a a

l

g

u

m d

i z e r

d a s

v

e

l

h a

s r

u

a s

e

s

t r u i t a s d o

N

o

Co

1

n

:

o

d

a

a s

l

1a

p

t

r m

i t i

v i

d a

d e

,

0

m

u

c

a m

b

o

u m

v

a l

o

t

1 e

g

i

o

n

a

l

e

t l .

o

p

i c

a i s .

O

c

i d

e n

ta

i

s

F t

a

n

c e

s

a s

d a

s

c h

u

v

a s e d a

s

v

e

n t a

n i a

s f

o r t e

s s e

m o

s

pr i va1m

d

o s o

l

,

d o a

r e d a

I u z

v i

n

c

ia

o u

a s

t

i a r

e

g

i

o

c o

m

o

M

f

c a

d i

o

1l

e a

r

n

v i u

a

1 u s

i

a

n

a

e

a

s

i

n

d

i

a

s

l h

a

,

f o

l h a s e c a

p

i n

s

s e c

o s

q

u e

f r a

n c

i s c a n

a m e n t

e

d e f

e n

d e m

o s

m o 1

a d o r

e

s

s

i m

p

l es

m

e

n t e

p

i

t o

r e s

c o

o

l

1

c u

r

o s

o

.

O

s

q

u

e

t

m

o

l h

o s

p

a r a

v

e r

a

s

u

a

P

r,

0

m

e i o

d o

e

s

f

o

r

o c o

1

n u

m

d

o

m u t i o

,

r e

v

e s t

i

n d o

-

a s e c o b

n n d o

-

a s

d e

p

v e r

e

a

d n

t i

r a

r

0

q

u

e

c

a r

a

c

:

e r

s

t i c

o

d

a

r e

g

i

o

e

p

a

l

a s

a b

e l

s e

p

a

l

-

I

o

4

0

o

s

p

e s c

a d o r e

s

,

o s

p

o b

r e

s d

a r

e

g

i

o l e v

a n t a

n 1 e l e s

p

r

p

r i o

s

,

i

i

s

v

e z e s

p

o l

"

V

o

n

u

i e

t z

e

l b

m

g

.

P

e 1

c

e b

e m

-

n

o

o s

q

u

e

,

s

e

n d

o

d

a

t e t

r a

,

t m

o l

h

o

s

p

a

r

a

n

i

a

d o s

r r u c a

m b o s . N

o a

s

c a

s a

q

u

e

o s

"

c a

b o c l o

s

"

,

o s

n e

g

1u s

,

o s

p

a r

d o s

,



5

6

5

7

r i

o >

q

u e

,

f a

r t o

d e

v i

a

g

e n

s

p

e l

a

A

m

r i c

a

d

o N

o

r

e e

p

e l a

E u ]

o

p

a

,

d e s

e

j

a

s

-

n a

i

s d

e

d oc u me n t a i o e i n t e r p r e t a i o d a

v i d a r

e

g

i

o

n a l

;

cl e O cl i l o n N e s to r

,

f

]

a n c e

s

a

s

-

c

o n t

o a

p

e

c h a

d

e

b l

a

g

u e

u

t

.

O

u

de

l i

t e t

a t o

r n e t i d o

a s

u

p

e

-

B

a

n d

e i

r a

-

e n 1

i

q

u e c e a

q

u e l e

l i v ] 0

c o m

p i g i n as

v

e r cl a d e i l .A m e n t e

0

1 i

g

g

u

e s a

se a

s se m e

l h

e m

s

n i a i

s

n

m d e

r n

a

s c

i d

a d

e s

n

o

r

t e

-

a

m e r

i

c a n

a s

o

u

A l

a

g

o a

s

, p

o r

d e s e

n

h

i s ta d i

g

l l o d a

n l e u 1 o

r a d n r i r a

o b ] a s i l e i l a

-

M a n

o e

l

o u h o

i

o s c

o l o n i

a i s

,

c

o n t a

n t o

q

u

e o

s

v

e l

h o

s b

u r

g

o

s d e

f uma i o

p

o

]

u

-

1

n

d a

n o N

o ] d e s t e

q

u

e

,

i l u s t r a

c l

o

,

i i b a s

e

d

c a n l o

s

t t w

s

d e i E n c l a

s

v

i n d a s c l e

c

o s c o 1n

o 0 d

a C

o n c e i

o

,

pal mei as

a

n t i

g

a

s

,

g

a m

e l e i

1

a s v e l h a s

, j

a r

cl i

n s

D

e o

d o r

o o u F lo r i a n o

,

m a

s

u m e s

yu d

o

m i n u c i o s o e o b

j

e t i

v

o d

a

a ] e d a

r

o s 1n a i

s

e s c l a B c i d o

s sa b e

d e n

"

b a i

i

g

r

u

a

s

,

s

o b r a

d o s c i e a z u l e

j

o s

,

a l

"

d

o J 3 p

a 1 t o

a b e t T m t n b u c o

,

n i o u m e n s a i o r e t o r i c a m e n t e

p

a t t

i

t i

c o s o

b

r e

do m i n a

e s : a c

o m o o

u t

r a s c i

d a c i

e s d

o B r

a s i l

e

,

a

o c

o n t i , i

>

i

o d o s e

n

g

e n

h e

i

-

A l

a

g

o a

s

,

e s c

i e

v

e

s s

e

p

a i z 0 l i

v

l 0 c o m e m o l . A t i

v

o c l o

p

r m

e i ] 0 c e n t e n t i

r i o

d

o c i m e

n

t

o a r

m

a d o e

m

i

s t a

g

c

g

o s d

a s a v

e n i

d a s

l a i

g

a s

,

g

e n t e

q

u e h i

a n

o s

I

s t

o

p

o r

q

u

e c o n s e

g

u i d o

v

e l l t o L e i t e O i t i c i c a

q

u e

,

d

o s e l l e n

g

e

n

h o d a

s

n i o

s

0 s o b e 1n n

o d e s

p

l

e z o d o

s e

n

g

e

n h e i

l

o s m

a i s s i m

p

l i s t a s

-

m

i

s

t i c o

s

p

o

r m i

m

-

c

li

z e

m

o s c r i t i c o s

-

n o

q

u e c h a m a m

0

"

c a l

n a

v

a l

r e

g

i o n a l i

s

t

a

"

.

a

q

u i

c

h

e

g

u e i

;

e

,

c o m

o n o c a

s

o d

o s 1n u

c a m b

o s

,

t a l

a t i t u d e m e v

o r e

s

,

d e h o i .

a s

.

d e

r u a s

e

s

t r e

i t a s

;

e

,

s e

m

p

r e

q

u

e

p

o s

s

i

v

e l

,

d

e

v

e

m o s

c o l

l

s

e r v

-

l a

s a

o l a

c l

o

d

a

s

d o s

b a

i l

e s

d

o

"

C

l u b

e I

n t

e r n

a c i

o n

a l

"

.

L e v

a n t

a r

-

s e c

o n l t n

0 lo t e a

m e n t

o d e

p

e l o s

b r a s

i l e

i r o s

,

d o

h o

l T o

].

i i i r v o t

e

-

t l .

n s m

i ti u a

l i i o

p

r e

c r

o

s a

d

a

s

t h a

i.

p

e l o d e

s e

n v

o l v

i

m e

n t

o d

o

"

R i d i o

C l

u b e

"

0 11

c

o n c o 1T

e l

p

a ] "

0

b ] l

h o

p

o

r

" z g u e s e s

-

a o s

q

t

1 a i

s

e

n t

l

e

i a n

t o

c l

e

r a

n 1 0

m

a u e x e

1n

p

l o

,

t i o

s

e

g

u

i

d

o

m

a m

u l e n

g

o s

,

p

a

s l

o 1

j s

e

c l u

b e s

p

o

p

u l

a l z

s d

e

c a r n a v a l

,

e l u v

e z d e t r

a

b

Ao

v e l

h

o

R

e c

i f e

0

g

m o

d

o s

m o 1B o s

,

1n e s t l " s

,

e m t a n t a c o t

Bs

a

,

d

o

s

r e

s d e

r e v

o

l

u

M e s

g

l

o r

o

s a

s

.

E

x a l t

a >

b u

n 1 b

a s

-

n 1 e u

-

bo i

,

m a

l

a c a l u s

,

e

m

r u a s

v

e

l h a

s

d a

q

u

i e

d e

O

l

i n

d a

c

a

r r o s

d e

b o

i

,

e n

o

a

p

e

n

a

s c

o

m r

e l i

q

u i a

s d

e h

e r i s

d e

g

u

e

r r

a s e m ei r

l

da s

c a s

a s

c o

m

r

t u

l a s

o

u

j

a

n

e l

a s

e

m

x

a d

r e

z

, q

u

e a

i

n

d a

s e s u

r

p

r

e

e

n

d

e

m

n

e

j

o s

,

1n i n i a t u

r a s

d e

a l

m

a n

j

a

w

a

s

,

f i

g

u

m

s d

e c

e r i i

m i c a

,

b o n

e c a s d e

p

a n o

,

r

i

a d

a s

r u

a s

c o

m a

r c

a d

a s

,

d

e

q

u

e

0

R

e

c i f

e

d e

v

i

a e s t

a r c h e i

o .

A

s a

b

e

d

o

l

,

a

n

e

l a s

d e b a 1T

o s

,

f a

c a

s d

e

p

o n t

a

,

c

a c

h i

m

b o

d e i

u a t

u t

o s

,

s a n d

t

i

l i a s d e

s e r

1

e

d e

c a

l o r

o

u

q

l

i e o

s

p

t

o

t c

j

a

l

n

c o

m

a

(i o

u r

a

d a

s s

u a s s o 1

n

b r a

s .

A

s

a

b

e

d

o

a

t

BH s

o s e

m v

e z d

e

g

l o r

i f

i c

a

r

-

t

h

e

o s

p

r

q

g

r

e

s so s .

Q

u

e m

t

m u s e i l

s c o m p

i

c o

m o

0 d

o

C

n

i

g

a

d

o

q

u

e

d

e

fe

n

d

a

m

o

s

h

o

m e

n s

c lo s

e x c e s so s d

e

l

u

z

,

d

e

s

o

i n

g

e n

u i d i t d e d a

g

e

n t

e

n i

a i

s

s i

m

p

l

e s

d

e

s u

a P

r o v

i n

c

i

l t d

a : l o u

v

a r

-

l h

e o s

t r

p

i

c o

s

a

s

a b

e d

o

r

i a

d

e

I

u

a

s

c

o

m

o

a

E s

t

r e i

ta

d o

Ro s

r i

o

o u

d

e

t r e co s

s e

,

c o

m o

u

m n o v

o

e b

a r

a

t

o F

r

a d

i

q

u

e

d

e

s u b

1 r

b i

o

,

d i v

e r t i

T

_

s e c u s t a d a



5

9

c

o

m

o

s

p

r

o b l e m a

s

d e c

l B i n

r i

a

,

d

e a l

i m

e n t

a

zi o

,

d e t

l t 1 t r i

o

.

d

e

e

n

g

e n h

a

r

ia

,

d e i t d m

i n i s

t 1a

o d

e

v

e

p

r e o c

u

p

a i

"

e 0 1

e

g

i

o

n a l i s t a ta m b m

c

o

m

o s

P

1

o b l e 1n a s d e b e

l a s

a r t e

d e

u a n i s m o

,

d e a i

q

u

i

t

e

h u a

,

cl

e h

i

g

i e

n

e

,

P

o

-

i

n c l u

s i

v

e c

l

o

p

o

-

d e

-

I

,

d o

pzo

d o c e

,

d o

b o l o

q

l

1

e a

i

n

cl

a

p

o

.

Ni o s

A v

e

r

d a d e

q

u e

n o s

d e e s

p

r

i t o

v

i

v

e 0

h

o

m e m v i v e t a m b

m

d

o

f a

z

B .

O

l Bs a d i a

q

t Be o s c o

m

p

e

t

e n

t e s h o

d

e

d

e s

c u l

p

a

i a o i n t e

n s o

.

t

o d e

v

i s ta

a o 111e s m o

t e m

p

o

I

e

g

i

o

n a l i s ta e

t

c n i c o

,

q

t Be 1n e a n i m

o a

S n a f a l t a d e

v

o z

q

t

Be v e r

s

a s se a u t o r i z a d a m e n t e 0 a

s s

. 1n t

o

,

d e p

o

c

r e

s c e n t e

d es c ar a c t e r i z a i o

d a c o z

i

n h a 1

e

g

i o n a l

.

n e c

e s s id a ci e d e

s

e r e

zn t o d o s d e f e n d i d o s

p

e

l a

g

e n t e

d o

N

o l d e s t

e c o n t r a a

r e

s

. A i m

p

o

r t n

c

i a d

e

l

e s

q

u

e r

d

o s

q

u i

t

t

1

t e s f i n

o s

,

q

u

e r c l o

s

p

o

p

t B l a r e s . A

r e s c u l i m

i

r i o s

d

o

N

o

1

d e s t e . A s i

g

n i f 1

c a

o s o c i a l

e c u l t u r a l d

e s s e s

v

a

l

q

u

e

m e

p

a i e c

e

u d

e

v

e

r

s e r

v

e ] s a d o

p

o

r a

l

g

u m n

e s te C o n

g

r e s s o o

s

v

a

l

Fe

i t

o s e s

t

e s r e

p

a

r o s

,

e s t

o

u

i n t e i r a m e

n t e d e n h

0

d

e u m d

o s a s s u n t

o s

M d i a

d o

n

a s d e S

e

g

r e d

o s

q

u e

n i o h

a n s m i

t e m a

o s e s

t

r a n h o

s

.

r e i n

g

e ] a

Me s d e

q

u i h

1t

e i r a

s

q

u

a s e c

o m o

g

e r a

i 5e

s d e a i i s ta

s d a I d a d e

a l

i

d

a c i e o

u

S

e

g

l e

d o o u s i n

g

u l a

r

i

d a d e

d e f a m i l i

a

. D a 1

0 fa t

o

d

e s e s u c e

d

o

u

t

t u s 1 e

c e i t a

s

d

e

v

e l h

o s b o l

o s e d o c

e s

q

u

e s e

c o n s e r

v

a

m h a l t o s

e

s

p

e

c

1

n o

m o

cl o

q

u e e n t r

e a s

c a s a i l

u s t r

e s

,

u

m a s f a

m i l i a

s

v

m e

s

c

o

n c l e n d

o d

a

s

m a

o n

i c a m e n t e

s e

g

r e cl

o s

q

u

e

n i o t r a

n s 1m

t e m a

s

s m i t s b ] a n c a

s

d o n i e

s

A s

n e

g

r a

s d e t

a b

u l e

i r "

e cl

e

q

u i

t a n d

a c

o m o

q

u e

g

u a r d a m

g

i

a n

d e

j

o

] n a l i

s

ta

M a

n u

e l C

a e

ta n

o d e A l

b

u

q

u e r

q

u e e M

e

l

o

.

a

m

i

g

o

e c o

m

p

a

n h e i

r

o cl

e

c e i a

s n

o s m

e w

a d o s

e n

o D u d u

,

0

g

i a n

d e

j

u i z e

c

a s

a

f i

n a m e n t e b u

r

g

u e

s a

-

opi ni i o

q

u

e

n i o

s n t i n l t

,

1

1

1a

6

d o m e u

o

u

t r o

p

r a t o

q

u e

e m

m

e ] c

a d

o o

u

q

u i t

a n d a

n i a i s

s

a

b o r o s o

d

o

q

u e e m

r

u

a

"

e s e

r v i c l a e m

f

o

l

h a

d e

b

a n a

n e

i r a

q

u e

n i a i

s

o

s

t o

s

a .

D o s

a 1 a

p

a t e ]

:

t

e

a

l

g

r a

a fe i t

o

p

o r

P

1 e t

a

d e

t a

b u

l e i

r o .

D a t

a

p

i

o c a m o Jh a d a

,

q

1 1e

"

d e

o

u t r o s d o c e s e d e o u t r o s q u i t u t e s

.

D

o

p

e i x

e

D

i

t

o

,

p

o r e x e n t

p

l

o

,

q

u

e s

s

o

f e

i t o

p

o

r

m i o d e

r

r

e

g

r a

d e

ta

b

u l

e i r

"

q

u e

e i n c

a s a .

E 0 m e s m o c e ]

t

o d

e

c

o

m

u

1t

i a

p

e r i c i a

q

u

e i

g

u a

l a

,

e

i s v

e z

e s

e x c

e d

e

,

a c t

a s

s i n h B s

b l a n c a s .

d

o

c

e

,

d

o b o

l

o

,

d o

q

u i t

u t

e

d

e

t a

b

u l

e i

r o

,

f e

i t o

p

o > m z i

o s

n

e

g

r a s

e

p

i t r d a s

b

a

,

d

e

q

u

e 1r

g

a d

e C

O C

O

,

d

e

c

a

b a

a

-

q

l i e

,

n

o N o

r

d

e s t e

,

0

p

r e

p

a ] d o

5

8

s d

e sa

b

u

g

o d e

m u

h o

,

d

e

c a

n u

d

o d

e

m

a

m

o

,

d

e l

a

t a d

e d

o c e d

e

g

o

i

s

,

a

d a s

r ede

a

d a

s

1

e

n d

a s

e

b i c

o s

,

a

d

o

s b r

i n

q

u

e d

o s d e m

e n

i

n

o

s

i a

a

v

a

,

a

d o

s c a c

h i

m b o

s e

d

o s s a

n t

o s

d e

p

a

u

,

d

a

s e s

t e i r a s

,

a

d o

s

e

t e

-

p

o

p

u l a i

C0 111

0 a d

o

b a t T

o

,

a

d

o c e

s t

o

,

a

d a

p

a l h

a d e O t Br

i c

u r

i

,

a

o

e

s

q

u e c i d

a

p

e l

o s d o c

e s d

o s c

o n f e

i t e i

1

o

s f r a

n c e

s e s e i t

a l i a

n o s

,

c o

1

n

o

,

a

l

g

u

1n a s

s e

n

h o ] a

s

d

a

s

m

a i

s

i

l u s t

r e

s

f a

1n i l

i a s d a

1

e

g

i

o e

q

u e

e s

t

s

q

u i

t

u t e s f

i n o

s

e

c a r o s e 1

t

l

q

u e

s e e

s m e ] a r

a 1n

,

n a

s

v

e l h a

s

c a s a s

p

a t r

o d e s t

e C o n

g

] e s

s o

,

e s r a 1

i a e

1 n

p

r o c u

t

a r 1 a n

im a r n

o s a a r

t

e

a r

c a

i c

a

e t i d o

p

e

l o

g

r u

p

o

d e r

g

i o n a l i

s

ta

s a

q

u e 1t r

s e d e

v

e a i d i a

o

u a o ]

g

an i

z

m S e n s o e 0 B o 11r G o s t o e a t O S B o n s

C o s

t u m

e s

q

u e e s t a r i a s e

n d o

C

M

a s 0

p

e c a d o m a

i

o

r

c o n

t

i a a

Ci v i l i z a i o

e

0

P

1

c

g

J

e s s

o

,

c o

n t > a

0

u

-

c a t a r in e

:

a

,

q

g

r o s

"

:

n

1a ] a c a t u

;

b

u 1 n b a

-

m

e u

-

b

o i

,

m a

m u l e n

g

o

,

C O

C

O

,

f a

n d a n

g

o

,

x a n

g

M

,

le b e i a m

e n t e d

o

p

o

v

o

q

u e o s r

e

q

u i n

t a d o s d e s

p

] e z a m

c

o

m o

c o u s

a

s

d e

o

t

e m

p

o

d e

P e d r.0

. I a

r

e

v i

v

e sc

n c i

a d e d i

v e r t

i m e n t o s d a

g

e n t e n i a i s

r a

p

r e

p

a r

a c h i s

t

i

o

t e i s

;

e

v o c a

z o d

e

v

e l

h a s 1n o

d i n i Ta s d o s s

a

l e

s

b

a n

h a o u a

e 1

v a

-

c id

r e i t

a o u

m e s

1n o

0

p

e

g

a

-

p

i n

to

,

d e

q

u e a

m

e

d

i c i n a

p

l

a n

t

a s

h u m

i l d e m

e n

t e

p

> o

v i n c i

a n a s

o

u

r

e

g

i o

n a

i

s

c o

m o 0

j

a

s

m i m

-

d

A sc e

n s o

F

e 1

r e i 1

H

;

a

c o

m e

1n o

t a

i 5e s

o u

a

c u l

t o s

c o

m o 0

d a

p

a l m e i ] a

,

0 d

e

g

ie

n

i

s

t a s

c o

m o

a

d e

G o

u

v e i a

d

e Ba 1 o s

,

i s

d e

p

o

e t a s

l o l c l o

>

i s

: a

s c o 1

n

o

d

o s

e s

t i l o s

c o

n v e n

c i o

n a

i s

d o s

c o

n

g

i

e s s

o s

;

e

j

u n :

a r

a s

v

o

z e s

d e

s

b i

o s

h

i

do

c l 1 t i c a

d o

p

e

l o s

1

n e s

11

1

o

s

a i

i s

t a t

. o s

p

o r

s

e a

f a s

t a

r r

a s

g

a d a

e a f o i t a

m

e

n t

e

t

o

p

o

t ic

o

d e

M

i s t

r a

l e

p

e

l a

i n

t e

l i

g

t

l c

i a

t a l i s t a

d

e M

a u

r 1

a s

-

_

e s t

s

e

n

c o

u

l o

u t r o

s

a s

p

e

c

t

o

s

,

a

1d

i

a

r

g

i o

n

a

l i s

t a

,

a n

i

m a

d a

1

1 a F ]

a n

a

p

e

l o

e

s

p

r

d

i f

e

r e

n

te d

e

q

u a

n

t o s

t

m

s

i d

o

I

e a

l

i z a

d

o s

n

o

u t r o

s

p

a s

e s o

n c l e

j

l i f

l o

t

e

s c

e

,

q

u

e s

e r

e

a l i

z a

n

o

B

r a

s i

l

e

,

t a

l

v e

z

,

n

a

A

m

t

i c

a

e

,

d

e n

t B

0

d o s

e u

p

r

q

g

i

a

1

1

1

a

E

s

te

p

r

p

r i

o

C

o

t

r

g

r

e s

s

o

-

0

p

r

i

m e i r o C o n g r e s so cle R c g i o

n a l i s m o

o s

p

a s

t o

r s

,

o

s

m

a m

u

l e

n

g

o

s

d

o

s

e1enhos

d

a

r e gi i o

G

u

a i

a r

a

p

e

s

o

u

o s

Pa

t

>i

o

ta

s

d

e

1

7

,

t

u

a s

o s

b

u

m b

a s

-

1

1

1

e

u

-

b

o

i

,

a

s c h

c

g

a

n

a

s

e

v

o

c

a

n

d o

e

m

t o

n

i

d

e

d

i

s

c

u

>

s

o

d e

I

n

s

t

i t

u

t o

H

i s

t

r i

c o o s 1

e r

i

s

d

e

c l e

J

l i o

B

e l

l o

, q

u

e

c o

n

t i

i b

u

i s

s

e

p

a

r

a

a

m

e s

1

1a

o

b

r a

c

o

m e m o l a

t i v

a

,

1

1

5

0

d

o l 1

t n

n

a

s

a l e m s

a

q

u

i

d

i

v u

l

g

a

d

a

s

l

1

m

t a

n

t o

p

e

d

a n

t e s

c

a

m e n t e

p

o >

T

o

b

i

a

s

;

q

u

e

1 C O I

.C a ss e

a

v i d

a

d

o

e

s

:

u

d

a

n

t e

1

1

0

R

e

c i

f

e

d o

S

c

u l o

X I

X

e

n

o

a

s



6

1

n

o b

1

e

s

,

n a

s

c a s a s b t

1 ]

g

u

e s a s

,

n

a s

t a

v e ] . N

a s

p

l e b

i a s

d o s

p

o

r t o s

0 1

1

d

a

s

c

D e s e n v

o

l

v

e i .A m

-

s e

a

q

u e l

a s c

o m b

i n a

M e s

n o s

p

a

l i i c i o s

,

n a s c

a

s

a s

V

e

l h

o s e

S

e

g

u n d

o

s e i

z

s

d i a s

d e

p

l. E

c e

i t

o

.

de

i "

e ] o

s

q

u i t u t e s c o

m o

q

u e

d e r

i t l 1a

l o u l

i t m

g

i a

,

d o s o

l h o s d e

C r i s t i o s

i

s r

a e l i 1a

,

a m i

g

o d e s s

e s

m i s t

r i o s

p

o r

"

o

s l o e

p

e l a

n e c e s s

i d a d e d e

e s c

o

d

a f

e i

j

o a cl a

d

o

] m i d a

"

p

a 1

T c e t e

r

s

i d o

a

s

s i n

u l a d o

p

e

l

o

l u s o

-

b

r a

s

i l e i r .0

,

c

l o

s

i t

u a ]

0 f a m o so

c o z i c

l

o

i \

p

o r

t u

g

u

e

s

a

, p

a r

e n t e d o

p

u c h e r o

"

.

0

c

o

s t u 1n e

c o

m

q

u i t t

1

t e s 1 1 1 0 1 1 05

e

i

s

t w e l i

t

a s

,

e n t i e o s

q

u a i s

,

s

e

g

u n c l o

p

a l " c e

,

s

e e l e

v

e

l ot s

e e

s s

e

s

r i t o s se

j

u n t a r a

m a

c o mb i n a Me s j i

a n t i

g

a

s

c l e

p

r a

t

o s c

r i

s

t o s

i n a i

s r e

q

u i n t a d a s c i

v

i l i z a

M e s d o

O r i e n

t

e

e ci o N o > e d a

` f

r i c a

. E

s s

e

s

v

a r o m

a

s

,

C O L S

,

a

d

o r

n o

s

d e

p

r a t o

s

,

c o s t u m e s e

I . t o s d e

a l i m e n t a i o

d a s

g

i o d

e

a s s i mi l a i o

t r o

u x e 1n

p

a

r a

s

u a Bn e

s

a i t l i m e n t o s

,

t e m

p

e r o s

,

d o c e s

,

h i

s

t

r i a s o c

i a l

p

a r e c e m d e c e r t o

m o cl o c o n f u

m a r

. 0

p

o r t u

g

u s c o m s e u

p

a

"

: o

p

i n i o

u m t a n t o

j

o r n a l s t i c a c i e R a m a h o

O > l i g i o

q

u e o s e s t m l o s d e

p

o c

a e m

q

u e a m e s

a d e P

o

r "

a l

s e

a

p

r

i m o r a i a n a

"

p

r i m e i 1H d a E u ] 0

-

Ni o

n

o s

e s

q

u e

a m o s d e

q

u e a c

o

l

o

n i

z a

o d o B r.A s i l s e

i

n i c io u n a

h

a

v

e r

i a u

n i d a d e n a c i o n a l s o b a v a r i e d a d

e r e

g

i

o n a l .

b

i

c o

e

d e c o

u

v

e

,

b

e n i d i v e

r s a s e r i a a

s i t t 1 a i o

c u l i n t i t

i a d

o

B ]

s

i l

.

N i o

u l

t i

a d

i

v

i d

a i m e n s a

.

S e n i e

s s e l

a

s l l "

,

d e t o u c i n h

o e d e

p

a i o

,

d e

g

i

" o

- d

a

g

r

r i o

,

e m

p

a l " c u l i t >

,

s t r a d

i

e s d e f

o

]

n o e d e

f ogi o

d e

Po t

t u

g

a l

,

c l a l .0

q

u e a c l i v i d a

d a c o z i n

h a b 1H s 0 l e i r a

,

e m

e i a l

,

e d

o N o w l e

s

t

e

n

a

t u

r e

z a

p

e r n

a m b u

c i m a .

p

o

r

1

n

0

e

q

u i

l i

b

r i o .

0 e

q

u i l i b r i

o

q

u e

j

o

a

q

u i m N

a b u c

o a t r i b u i a

p

l

P

L

l a

n

a

B

a

h

i a

n e m

q

u a

s e ex c l u

s

i v

i d a cl

e a m e i .

n cl i a

c o m o n

o e x i l e

m o N

o r

t

e

,

e

x

c

e

ss

o

p

o

r t u

g

u

s c o m o n a

c a

p

i

t a l c l

o B

t a

s

i

l n e i l

l e x c

e s so a f r i c

a n o c

o m o

h

a

i

m o

n i

z a

l . A m f o i n a c

o z i n h

a d

o N

o > c i e

s

t

e a

g

r

r i o

o n d e

t 1 i o h i i n

e m

O

n

c

ie

p

a

r

e

c e

q

u

e e

s s a s t

r

s i n f l

u n

c i a s m

e l h

o r s e e

q

u

i l i b t a

r a m

o

u

j

a

s s

m

a l a

d a s

.

p

o

r

t

1

g

u e s

a

,

a a f /

i c a n a

e

Documents

Manifiesto Regionalista - Gilberto Freyre