Manual breve de enfermedades de los peces

8/17/2019 Manual breve de enfermedades de los peces

1/14

Boletín del Programa Nacional

de Sanidad Acuícola y la Red de

Diagnóstico

Septiem bre del 2 0 0 1

Manual deÍNDICE

Año 4 , Volum en 3 , Núm ero 1 5

!"#$

Enfermedades de

PecesAutore#

M. en C. Martha RodríguezGutiérrez Biól. Dan GersonRodríguez Cázares

Biól. Yazmín MonroyGarcía Biól. José ntonio

Mata !otres"ni#ersidad utónoma

Metro$olitana

"nidad%ochimilco

AC%AC%&'%(A 2

SANIDAD 2)ri"en de l*# en+ermed*de# 2

Como reonoer -ue un pe. e#t! en+ermo 2/*ni+e#t*in de p*to"ne#i# 3/edid*# preenti*# "ener*le# 3

ro+il*i# 3De#in+ein de ueo# de pee# 4Apli*in de *un*# 4Apli*in de *ntibitio# 4Como eit*r el e#tr# 4Eno de mue#tr*# *l l*bor*torio 4Eno de mue#tr*# p*r* detet*r b*teri*# 5Eno de mue#tr*# p*r* di*"no#ti*r iru# 5Eno de mue#tr*# p*r* p*r!#ito# 5

(INCIA&ES EN6E(/EDADES CA%SADAS )(

7I)A8(ES)(ES 6

En+ermed*de# p*r*#it*ri*# 6A#peto# lnio# 9 *n*top*tol"io# 6

En+ermed*de# *u#*d*# por proto.o*rio# etop*r!#ito# 7En+ermed*de# *u#*d*# por proto.o*rio# endop*r!#ito# 8En+ermed*de# *u#*d*# por trem!todo# mono"neo# 9En+ermed*de# *u#*d*# por trem!todo# di"neo# 9En+ermed*de# *u#*d*# por #todo# 9En+ermed*de# *u#*d*# por **nto+*lo# 10En+ermed*de# *u#*d*# por ru#t!eo# 10En+ermed*de# *u#*d*# por b*teri*# 9 on"o# 11En+ermed*de# ir*le# de pee# 11'*bl* I$ Control de 7*teri*# 12'*bl* II$ Control de on"o# 13

(e+ereni*# biblio"r!+i*# 14

Comit Editori*l

Alfredo Eliud Herrera Mesina *I!" #rancisco $ie%o*

&r" #ernando 'im(ne)**&ireccin +eneral de ,r-ani)acin . #omen%o

/,$APE/A" A+APA

&r" ucio +alai) ila"niersidad Au%noma de $ueo en

M" en /" Mar%a odr-ue) +u%i(rre) niersidad Au%noma Me%rooli%ana

nidad ocimilco

1


2/14

7)&E'ÍN DE& ()NA&SA

resistencia &ue com$li&ue en el 'uturo suAC%AC%&'%(A(a acuacultura $uede di#idirse en limnicultura y (a acti#idad humana #iene a a)adir nue#os

&ue se re+eren a la $roducción de es$ecies uc en o en e me o acu co sus anc as

marinas, res$ecti#amente. (os animales se culti#an no se encontra an or g na mente a , o

&ues, tan&ues, lagunas o aulas. $r ct cas &ue aumentan os e ectos $at genos etores s cos, &u m cos o o g cos $resentes en e

/l medio am-iente acuático a-arca una am$lia haciéndolos inadecuados $ara los $eces.

$arámetros y $rácticamente todos ellos in0uyenmantenimiento de la homeostasis, siendo esencialescrecimiento y re$roducción de los $eces. !i estosalteran más allá de los límites ace$ta-les $ueden )ri"en de l*# en+ermed*de#o incluso causar alguna en'ermedad, entre los m stes se encuentran los 'actores 'ísicos tales como la De tal manera &ue el desarrollo de unatura, la intensidad y la $eriodicidad de la luz re&uiere de mantener condiciones adecuadas desom-reado y los colores de 'ondo2, la com$osici n ción de agua, tem$eratura y o3ígeno, unadel agua, su contenido -iológico, la dis$oni-ilidad de &ue re4na los re&uerimientos nutriti#os de losy alimento y la 'recuencia de estímulos de temor en calidad y cantidad, densidades adecuadas a la

en culti#o y medidas $ro+lácticas al +nal de cada$roducción. (a sanidad $iscícola atiende todas

SANI DAD en'ermedades de origen in'eccioso * como son las(a e3istencia de $atógenos causales de nadas $or #irus, -acterias, hongos, $arásitos, etc.organismos acuáticos culti#ados, sil#estres y de 'ermedades no in'ecciosas como son las de ti$o&uiere dis$oner de métodos de $rue-a adecuados nutricional o 'uncional. !u o-eti#o $rimordial estan una identi+cación o$ortuna en el caso de &ue se y meorar la salud de los $eces $ara o-tener elten -rotes o mortalidades en una grana, en los desarrollo y re$roducci n en el tiem$o m nimoca$turados del medio natural &ue son utilizados en la -le, lo cual es im$ortante $ara conseguir la tasación, en el $rocedimiento de certi+cación del estado miento se)alada $ara cada es$ecie.de los $eces, etc. sí mismo, se sa-e de la $resencia$lares 5$ortadores6, en los &ue al no $resentar signos De esta 'orma, se esta-lece &ue las en'ermedadestes o #isi-les de la en'ermedad, re$resentan un limitante en la $roducci n $isc cola, a$areciendolos $roductores, cuando se im$ortan, e3$ortan o en 'orma es$or dica o $eri dica, es decir, en

del a)o. 7or otra $arte, $ueden mani'estarse en(as en'ermedades en organismos acuáticos se asintomática sin ocasionar da)os #isi-les, o -ien,5/n'ermedades Certi+ca-les6, &ue son a&uellas de llar el cuadro cl nico es$ec +co de una en'ermedadactualmente no se dis$one de tratamiento alguno do el $ez, siguiendo un curso cr nico, matando acontrol, y las 5/n'ermedades 8oti+ca-les6, en las nismos.$atógenos causales de en'ermedad soncontrolados mediante la a$licación de alg4n un&ue la mortalidad sea a menudo el $rinci$alsustancia &uímica $ara su tratamiento, aun&ue son de una en'ermedad, esta #a $recedida de unde grandes mortalidades y las 5/n'ermedades m s o menos -re#e, cuya o-ser#aci n $ermite,son como su nom-re lo indica muy 'recuentes en las casos, elegir una muestra, orientar el diagnóstico o$ueden o no causar $ro-lemas. rarlo seg n los medios de a$reciaci n de los

del medio am-iente y el conocimiento de los/l estado de en'ermedad se traduce en los $eces $or $atológicos de la e3$lotación en la &ue se tra-ae.

ción de anomalías del com$ortamiento9 síntomas

integridad cor$oral9 lesiones, lo &ue su$one unlos rendimientos y, a menudo, la muerte de losdos. /stas mani'estaciones mór-idas son de-idas a Cmo reonoer -ue un pe. e#t! en+ermoor en s co, &u m co o o g co, actuan o so as o ención, con el +n de $ertur-ar las 'unciones +siológicas ;odos los seres #i#os cuando tienen algunamal. mani+estan de #arias maneras y los $eces no

ce$ci n ya &ue $ueden mani'estarse $or(os oagresores, &ue re$resentan a causas com$ortamiento &ue a'ectan $rinci$almente a lasen erme a son os # rus, acter as y $ar s tos nes de relaci n y de nutrici n, las $rimeraszoar os, crust ceos, nemato os y su s o og a, est e&uili-rio est tico o locomotor, el mimetismo, elna a $or actores s cos y &u m cos e me o mo del animal &ue oscila entre lase re&u ere en car con $rec s n cua es es e $ostración.sal, e#itando de esta manera $ro-lemas$osteriores como

2


3/14

SE'IE/7(E DE& 2001

(as 'unciones de nutrición re&uieren en $rimerlugar, a$eti* to, la ina$etencia es 'actor com4nen las grandes in'eccio* nes y, en todos loscasos el indicador de la $resencia de unaanomalía< el ritmo res$iratorio es necesarioo-ser#arlo, $ues indica a menudo una a'ección-ran&uial o una $ertur* -ación del medioam-iente.

(as lesiones e3ternas a'ectan en $rimer lugaral estado general y a las $ro$orciones cor$orales1estado de con'or* mación, mal'ormaciones,de'ormaciones2, alteran tam-ién la $resencia decuer$os e3tra)os, las secreciones 1moco2, lasdescamaciones. demás de los cam-ios de$igmenta* ción, la a$arición de hemorragiassu-cutáneas y la colora* ción -ran&uial1re#eladora de una e#entual anemia2. =inal*mente e3isten mani'estaciones ulceronecróticasde los te*

gumentos 1=ig. >2

=igura >. Car$a a'ectada $or hemorragias su-cutáneas,intramus*

culares y e3o'talmia y una -ur-ua dérmica,cuadro clínico 'recuen*

te en las grandes a'ecciones de$eces.

/*ni+e#t*in de p*to"ne#i#

hora -ien, la 'orma en &ue se mani+estan losagentes $atógenos de$ende 'undamentalmentede 1>2 la es$ecie o #ariedad del $ez de-ido a lasusce$ti-ilidad tí$ica< 1?2 $ato* genicidad delagente in'eccioso< 1@2 in0uencia del medioam-iente 1calidad del agua2 y 1A2 maneo-iotecnológico de las es$ecies.

(os agentes in'ecciosos de los $eces seencuentran estre* chamente in0uenciados $or elmedio am-iente. /l 'enóme* no &ue designamosregular e indiscriminadamente como estrés se$resenta cuando se $roducen cam-ios -ruscos enuno o más $arámetros +sico&uímicos del agua,

$or lo &ue

es im$ortante realizar monitores$eriódicos, o-ser#ando con es$ecial cuidado los

/n los estan&ues tam-ién coha-itan moluscos,lo cuales hos$edan 'ases lar#arias detremátodos digéneos, $or lo cual su estudio

tam-ién es $arte de la sanidad $iscícola,

aligual &ue los crustáceos y otros in#erte-rados,donde se desarrollan 'ases lar#arias decéstodos, nemátodos y acantocé'alos. todosestos 'actores 1-ióticos y a-ióticos2 in#olucradosen la sanidad $iscícola se les conoce comoetiología.

/edid*# preenti*# "ener*le#

(a meor medida $ro+láctica $ara mantener alos $eces saluda-les y en -uen crecimiento esla higiene, incluyen* do la calidad del agua,&ue de-e $ermitir el recam-io su+ciente y

necesario de acuerdo a la es$ecie< así comotener redes en las entradas de agua $ara e#itarel arri-o de agentes $arasitarios, culti#ar tallashomogéneas y n4* meros de organismos conrelación al tama)o del estan&ue $ara e#itar elhacinamiento, dar raciones alimenticias ade*cuadas a la 'ase de desarrollo del organismo ysu talla< al +nal del ciclo de $roducción, secar yencalar el estan&ue $ara destruir los hue#os de$arásitos< e#itar el uso indis* criminado de&uímicos, los cuales a'ectan el medio am*-iente y si no son los adecuados, leos deayudar al culti* #o, $ueden acelerar lamortalidad masi#a de los organis* mos.

ro+il*i#

(a $ro+la3is com$rende toda acti#idadencaminada a $re* #enir las en'ermedades de$eces. (a $re#ención es el mecanismo mása$ro$iado y saluda-le $ara los organis* mos y$ara el medio acuático, e#itando los $osi-lesda)os secundarios $or contaminación a lossistemas #i#os 1$or sustancias &uímicas2 &ue'orman $arte del há-itat con el cual los $ecesmantienen una estrecha interrelación. /s meor$re#enir una en'ermedad &ue tratarla, $or lo&ue se recomienda no culti#ar $eces enestan&ues donde la mani'estación del agente

$atógeno es ine#ita-le, así, si se

desea re$o-larun estan&ue u otro #aso acuí'ero su$er+* cial1lago, río, laguna2 se de-e hacer un estudio$re#io del ecosistema, $ro$orcionando a los$eces un medio am-iente 'a#ora-le $ara sudesarrollo.

(as $rinci$ales medidas $re#enti#as &ue de-enmantener* se en una $isci'actoría son lassiguientes9?? ns$eccionar y lim$iar las 'uentes de agua

cuando menos una #ez al mes.?? Desin'ectar las unidades de crianza y el

e&ui$o au3i* liar.?? Desin'ectar los hue#os &ue llegan a la$isci'actoría.

3


4/14


!i se reci-en $eces en'ermos o noins$eccionados, esto se de-en mantener aisladosen cuarentena, desin'ectando luego el e&ui$outilizado $ara su maneo.

(a ca$acitación del $ersonal &ue la-ora en la$isci'actoría, $ara detectar y tratar unaen'ermedad, aumenta la $osi-i* lidad de sal#ar alos $eces, así se $uede administrar meor untratamiento e#itando es$erar el diagnóstico deun la-o* ratorio de $atología e3terno a laestación, $ues el uso in* discriminado detratamientos &uímicos no es recomenda* -le, esmeor realizarlos -asándose en unao-ser#ación cuidadosa de los signos y $uedesigni+car la di'erencia entre $erder $oco $eces otoda la $roducción.

(a identi+cación de las áreas de incidencia de la

en'erme*

dad se logra ins$eccionando las$o-laciones, se recomien* da no trans'erir $ecesen'ermos a áreas donde no se sa-e si estaen'ermedad e3iste< la erradicación cuando es'acti* -le, $uede lograrse eliminando el hués$edintermediario y: o de+niti#o y la desin'ección,con $roductos &uímicos de las instalaciones ye&ui$os.

De#in+ein de ueo# de pee#

;oda la hue#a o 5'rezas6 &ue entren a la$isci'actoría de* -en ser desin'ectadas aun&ue$ro#engan de un lugar li-re de en'ermedades.

(as sustancias más recomenda-les $aradesin'ectar son a&uellas &ue contienen yodocomo $rinci* $io acti#o. 7ara a$licarlo de-e$re$ararse una solución de *? $$m. ysumergir en esta las 5'rezas6 durante > a >minutos. !i están a $unto de eclosionar, estassustan* cias $ueden causar $ro-lemas $or lato3icidad y en su lugar de-e usarse acri0a#inao #ioleta de genciana. /sta desin'ección esnecesaria hacerla cuando las o#as son deim$ortación y además de-en de mantenerse encuarente* na, ya &ue esta es la $rinci$al causadel arri-o de en'er* medades no desea-les a un$aís.

Apli*in de *un*#

(a #acunación tam-ién es una medida$ro+láctica $ara e#itar la mani'estación de losagentes $atógenos. /sta se lle#a a ca-o con#irus o -acterias atenuadas o muertas y es unamedida $re#enti#a muy #aliosa, so-re todo enzonas endémicas. /sta $uede a$licarse $or #íaoral o san* guínea, lamenta-lemente nuestro$aís no se han desarro* llado su+cientes#acunas y no es 'ácil encontrarlas en elmercado.

Apli*in de *ntibitio#

/l uso de anti-ióticos de-e hacerse -ao estrictocontrol ya &ue, además de su alto costo enestan&ues grandes, altera a los organismos$resentes en el agua, algunos de los cuales sonnecesarios $ara una -uena $roducción< $or otrolado se de-e recordar &ue los anti-ióticos sones$ecí+cos $ara cada

-acteria, de-ido a ello, sólose recomienda cuando se haya ela-orado unanti-iograma corres$ondiente y se $ueda a$li* car-ao condiciones controladas E$ero en este caso esmeor $re#enir &ue tratarF

Cmo eit*r el e#tr#

(os $eces -ao culti#o están sometidos al maneo,adminis* tración de alimento y trans$orte, lo cualhace ine#ita-le el estrés. /l estrés es unares$uesta meta-ólica de los organis* mos #i#os aun estímulo &ue $uede ser 'ísico como trans$or* te,maneo, mantenimiento de $eces en aulas,hacinamien*

to, etc.< &uímico tal comoa-atimiento de o3ígeno, cam-ios de $, e3cesi#acantidad de materia orgánica, nitritos, etc. !ede-e de e#itar ya &ue $roduce cam-iosmeta-ólicos &ue traen como consecuenciaalteraciones en la +siología de los $eces, como elaumento en el ritmo cardíaco y 'recuenciares$iratoria, a-sorción de+ciente de nutrientes,disminución en la 'ormación de anticuer$os y enla regeneración de tei* dos.

Eno de mue#tr*# *l l*bor*torio

/l diagnóstico adecuado de las en'ermedades &uese $resen*

tan en $eces de$ende del $iscicultor yde la $ersona encar* gada, la cual de-e reconocerlos $eces a'ectados $ara reali* zar el muestreore$resentati#o y en#iarlos al la-oratorio.

"na muestra re$resentati#a com$rende de @ a >$eces con los signos clínicos de la en'ermedad, ysi se sos$echa de alguna into3icación $or$esticidas, es recomenda-le no usar -olsas$lásticas $or &ue des$renden trazas de otroselemen* tos &ue inter+eren con el análisis< eneste caso $ueden en* #ol#erse en $a$el aluminioy conser#arlos el hielo o en un congelador.

(a recu$eración e identi+cación adecuadas de los$arásitos de $eces de$enden del estado de'rescura del hos$edero. !e $re+eren las muestrasde $eces #i#os. !i esto no es $osi-le, el ordencom4n de $re'erencia $ara la o-tención de mues*tras es9 >2 $eces recién muertos y em$acados enhielo, ?2 $eces $reser#ados en un +ador a$ro$iadoy @2 $eces conge* lados. (os sedimentos de loscontenedores de-en ser e3ami* nados $aradetectar $arásitos e3ternos &ue hayan caído ointernos &ue hayan sido regurgitados o e3$elido atra#és del ano.

/l en#ío de muestras de $eces al la-oratorio $uede ser

en9

4


5/14

SE'IE/7(E DE& 2001

estos tienen menos demanda de o3ígeno &ue los detalla7ara el diagnóstico de la en'ermedad nunca

de-erán utili* mayor y su e'ecti#idad aumenta si se coloca hielo $or

zarse $eces muertos, ya &ue almomento de morir la $roli*

'uera de la -olsa, la cual de-erá estar -ien sellada.'eración de -acterias

endógenos en sus teidos es inmediata

?? /n hielo o congelar9 los $eces se introducen en -olsas siny lle#ará a o-tener un diagnóstico e&ui#ocado,

$or lo tanto, agua $ara e#itar la $érdida de agentes in'ecciosos

siem$re de-erá utilizarse $eces

sanos o mori-undos. !ólo 1$rinci$almente $rotozoarios2 localizados en la $iel y se$ersonal cali+cado

y con el e&ui$o necesario $odrá tomar

colocan so-re hielo. /s 4til cuando no es $osi-le destinarmuestras del órgano o teido &ue muestre lesiones #isi-les $eces #i#os $ara el diagnóstico y la distanciaen tiem$o es

como $uede ser el -azo, el cere-ro, lo 0uidos como el san*

corta. /l hielo no $uede$reser#ar al $ez durante más deguíneo, o#árico, etc. la#ando $re#iamente el e3terior del ?A

horas, $ero si se coloca en la hielera con dos a cincocuer$o y e#itando la contaminación del aire.

Hilos de hielo seco, 1Bió3ido de Car-ono, sólido2 dura másEno de mue#tr*# p*r* di*"no#ti*r iru#de AI horas.

?? 7reser#ati#os &uímicos9 mantiene $or un tiem$o $rolonga*Cuando hay e$izootia y se desea detectar

alg4n agente do a los $eces &ue serán sometidas al análisis $arasitoló*

#iral, es necesario tomarmuestra de un n4mero re$resenta*

gico. !e utiliza el 'ormaldehído al y >.ti#o de $eces< esrecomenda-le &ue este n4mero no sea

menor de cinco. demás los $eces de donde setome la (os datos &ue acom$a)an a los $eces seleccionados $ara el muestra de-erá ser mayor y eln4mero de $eces se deter* e3amen son9 nom-re cientí+co y com4n del $ez, edad, se3o, minará deacuerdo a la $o-lación &ue constituye el lote en

lote, tratamiento al &ue haya sido e3$uesto conanterioridad,

estudio.identi+cación del ti$o de estan&ue o tan&ue, $ro'undidad $ro*

medio, tem$eratura, calidad del agua y otras &ue se conside* 7ara in#estigar la $resencia de agentes#irales, generalmen* ren necesaria. te se toman muestras de hígado y -azo, a4ncuando éstos

(a su$er#i#encia de los $arásitos des$ués de la muerte delse encuentren asintomáticos< solamente

cuando se sos$e*che de una 8ecrosis emato$oyética n'ecciosa,

de-erá hos$edero de$enderá de la tem$eratura a la &ue se manten*

incluirse además una muestra de0uido o#árico o seminal y ga. Mientras más 'río mayor será la su$er#i#encia de los $ará*cuando se trate de

crías de-erá tomarse como muestra al sitos. (os $arásitos internos $ueden migrar desde sus sitios de

$ezcom$leto. !e recomienda &ue en el caso de $eces me*

in'ección y los $arásitos e3ternos $ueden soltarse desus hos*

nores de A cm, se en#íen com$letos, $ero sin saco #itelino,$ederos muertos. Cuales&uiera &ue sean los $rocesos $or los

entre A y K cm, se $ueden en#iar sólo las#ísceras, incluyen*

&ue las muestras de los $eces hos$ederos sean en#iadas a losdo el ri)ón, si son mayores

de K cm, se en#iarán ri)ón, -a* la-oratorios de diagnóstico, el hos$edero de-erá ser $rocesa*

zo y+lamentos -ran&uiales, y si están maduros, 0uido o#á*

do des$ués de su muerte tan $ronto como sea$osi-le.

rico o seminal, además de ri)ón, -azo y+lamentos -ran*

/l e3amen de $eces com$letos $reser#ados en ocasiones es

&uiales. (as muestras de-erán mantenerse

entre A y >LC

di'ícil, de-ido a la rigidez de los m4sculos +ados. Bao ciertas de acuerdo con el 1los2#irus de &ue se sos$eche, no de-e* rán congelarse ni almacenarse $or mas de AIhoras. (oscondiciones, cuando el material 'resco no es $ráctico o necesa* teidos $ueden almacenarse en unasolución amortiguada rio, las #ísceras $ueden e3traerse totalmente, cortando la &ue contengaanti-ióticos como la gentamicina > ? l:ml,

unión 'aringe*esó'ago y en el ano. (a #eiga gaseosa y el ri)ón

anti'ungales como micostatín o +ngizone con A ":ml. son e3traídos en este momento. (as #ísceras

son +adas en* ;am-ién se $uede adicionar suero o al-4mina al *>

tonces y se almacenan hasta &ue$uedan ser e3aminadas. "na

$ara esta-ilizar el #irus si el tiem$o de trans$orte e3cede de #ez +adas,tam-ién $ueden ser trans$ortada en#ol#iéndolaslas >? horas. /l $ de-erá mantenerse entre .A y

.I o en $a$el secante moado en 'ormalina al *> dentro de una

dentro del inter#alo en &ue se sos$echa&ue el #irus es es*

-olsa de $lástico sellada. (os dos e3tremos, el esó'ago y elta-le.ano, $ueden ser atados con un cordel, $ara e#itar la $érdida

del contenido.Eno de mue#tr*# p*r* p*r!#ito#

Eno de mue#tr*# p*r* detet*r b*teri*#7ara los $arásitos las muestras no re&uieren de

maneo

/l diagnóstico -acteriológico de las muestras siem$re de-eráasé$tico y, en este caso, $ueden ser en#iadas

$re#iamente

hacerse en $eces #i#os y antes de a-rirlos se de-erá hacer+adas, es decir a los

organismos de-erá agregárseles una una e3$loración e3terna minuciosa, anotando todas las anor*sustancia $ara conser#ar los teidos del $ez y del $arásito.

malidades &ue se o-ser#en, tales como9 coloren el cuer$o,/3isten #arios +adores &ue son 4tiles en la $reser#ación y e3o'talmia, áreas hemorrágicas,

in0amación 4lceras, de'orma*almacenamiento de $arásitos de $eces< entre estos están9

ción de las-ran&uias, aletas deshilachadas, mucus, etc. 7ara

el 'ormol*alcohol 1=2, el Bouin y la =ormalina< esta 4ltima

realizar la e3$loración interna es necesario sacri+car al $ez, yaes la más com4nmente em$leada. 7ara

conser#ar organis* sea $or el método de incisión en el cuello, utilizando corriente

mos grandes se utiliza'ormol al >, mientras &ue $ara

eléctrica, o -ien, mediante el uso de anestésicos. nmediata*$e&ue)os,

al es su+ciente, en am-os casos se reco* mente se de-erá $roceder a la e3$loración interna y a la

colec*mienda realizar un corte en la región #entral $ara $ermitir

ta de muestras $ara el análisis-acteriológico.el $aso del 'ormol a la ca#idad a-dominal, donde

se aloan las #ísceras y &ue se tenga >: la $ro$orción entreel orga*

5


6/14


(I NCI A&ES EN6E(/EDADES A#peto# lnio# 9 *n*top*tol"io#CA%SADAS )( 7I )A8(ES)(ES

!e $ueden distinguir siete gru$os dentro de los(os #irus, -acterias y $arásitos re$resentan las causas clínicos y lesiones de las $arasitosis, en 'unción de

de en'ermedad, la +siología de algunos de estos tensidad y de la antigNedad de la in#asión. /staestá condicionada $or 'actores +sico&uímicos del medio ción del estado general &ue a #eces sólo este. !u $enetración $ueden ser de tres 'ormas9 la #ía antes del e3amen necroscó$ico, se mani+estares$iratoria, y transcutánea. mente $or el adelgazamiento, alteraciones

o descenso de los rendimientos como retraso en el(a #ía digesti#a, es la #ía de in'ección de numerosos miento y una estenia más o menos acentuada.la mayor $arte de los helmintos cuyos hos$edadoresrios son los in#erte-rados, ingeridos $or los $eces, *: &*# *+eione# ut!neo; br*n-ui*le# puri"ino#*#el ciclo. 7ara algunos hongos, -acterias o #irus esta 9 deterior*nte#< estas a$arecen so-re todo en4nica #ía &ue utilizan. de $oca talla o en los ó#enes y se mani+estan $or

mientos es$orádicos de 'rotamientos so-re los/n la #ía res$iratoria, la su$er+cie -ran&uial es dis$oni-les, asociados a alteraciones res$iratoriascorriente de agua, -ao una ligera $resión, &ue a$orta,

de a'ección -ran&uial. (as &ueratitis son

tacto, todos los elementos en sus$ensión en el medio numerosos casos de ceguera resultan de estas

las -acterias, hongos y los #irus tienen así todas las de la im$lantación directa de un $arásito en el oodes de $enetrar $or esta #ía. su contacto inmediato. (a disminución del es$esor$iel 'acilita la $enetración del agua y la a$arición

(a #ía transcutánea, es la #ía de in'estación &ue utiliza mas su$er+ciales &ue entra)a el le#antamientolar#as de tremátodos y los hongos. (os #irus y las escamas. /l origen de estas alteraciones son lasnen $rinci$almente tres #ías de $enetración9 la uelas y los crustáceos $arásitos, cuer$os e3tra)osmucosa digesti#a y la $iel. les o -ien im$lantados en los teidos a sim$le

nen des$ués los macro$arásitos, 0agelados,nogéneos y a #eces cercarias en migración.

En+ermed*de# *r*#it*ri*#b: &*# *+eione# re#pir*tori*#< est n

/l $arasitismo es un 'enómeno 'recuente, en los $eces, -ien $or ecto$arásitos con tro$ismo -ran&uial-argo, las en'ermedades $arasitarias no se mani+estan tozoarios, $latelmintos monog neos etc. o $orcuando las condiciones del medio am-iente $ermiten sitos en los cuales las -ran&uias constituyen uno

ración del $arásito. lugares de 'ormaci n de los &uistes. (assis e3ternas tienen una sintomatolog a de tendencia

7arásito se le llama a a&uellos animales &ue #i#en ti#a con secreción de moco, necrosis de lasdentro de otro organismo, o-teniendo $rotección y -ran&uiales y, una molestia res$iratoria &ue(os $arásitos meor ada$tados a su hos$edero 1$ez2 no el estado general y &ue conduce a una 'usi n de lanan da)o, sin em-argo, éste no es el caso de a&uellos culatura dorsal contrastando con una ca-eza cuyosan en'ermedades. /ntre los $arásitos encontramos men est a$arentemente aumentado, lo &ueunicelulares, llamados $rotozoarios 1Trichodina, más la se$aración o$ercular.hirius, Myxobolus, etc.2 o multicelulares como los1tremátodos, céstodos, nemátodos, acantocé'alos, : &*# *+eione# nerio#*#< se e3teriorizan $ordos y crustáceos. dos alternantes de $ostraci n y de e3citaci n, $or

ciones del e&uili-rio estático y dinámico y se(a mayoría de los $eces, tanto en estado sil#estre una actitud locomotora $articular denominada

ti#idad, se encuentran in'estados $or $arásitos cuyas &ue consiste en un mo#imiento de rotaci n r $ida$asan inad#ertidas en la mayoría de los casos. !in $lano horizontal, &uedando el cuer$o del animal$o-laciones de $eces en cauti#idad, los $arásitos menos ar&ueado.nudo, serios -rotes de en'ermedad, de-ido a las altasdes mantenidas en esas condiciones &ue los d: &*# *+eione# de lo# r"*no# de lo# #entido#<ma &ue éstos $ueden aumentar hasta un ni#el muy son $rinci$almente los oos los a'ectados $or elsar $ro-lemas. mo. !e encuentran a #eces &uistes de di#ersos

ridios y mi3ozoarios en el oo y teidos or-itales,Muchas es$ecies de $arásitos son hués$edes de la tas a'ecciones causan menos accidentes &ue loslas es$ecies en el medio sil#estre. !in em-argo, en sitos. (as cercarias se im$lantan a menudo en elciones mantenidas en cauti#idad, los $arásitos causan mayor o menor a+nidad $ara sus di'erentesserios -rotes de en'ermedad, es$ecí+cos, al menos di$lostomosis es la m s conocida y m s gra#e degrado, y sólo son ca$aces de in'estar a un n4mero ciones de-idas a cercarias, &ue se im$lantan en eles$ecies y $ueden tener e'ectos muy distintos so-re

cada una.

no &ue se #uel#e o$aco, lo &ue $roduce la ceguera.

6


7/14

SE'IE/7(E DE& 2001

e: &*# *+eione# irul*tori*#< son $rinci$almente in0amación y necrosis de +lamentos -ran&uiales,mas y anemias, a #eces hemorragias, cuando $uerta de entrada $ara in'ecciones -acterianas yn4mero de cercarias a tra#és de las aletas 7uede tratarse la in'ección con azul de metileno ó @*

oo a la eclosión en las laminillas -ran&uiales de no*> cloruro de metilacridina. (a $re#encióndel tremátodo Sanguinicola. (os estados anémicos e#itar la introducción de $eces in'ectados con los

$or la decoloración -ran&uial y &ue son resultado de en'ermedad a los centros de $roducción.del teido hemato$oyético situado en el ri)ón, sonun signo de en'ermedad. (as anemias son (a Co#te*#i# es $ro#ocada $or el ecto$arásito$redación de los helmintos intestinales como los &ue es un serio $atógeno en zonas 'rías, se adhierelos, o $or lar#as de c stodos como Ligula &ue est n 0agelos y el disco a$lanado a la su$er+cie cor$oral ytes dentro de la ca#idad a-dominal. tos -ran&uiales del $ez. 'ecta a car$as, lisas,

$ias y truchas.+: &*# *+eione# mu#ul*re# 9 i#er*le#< lasnes de esta categoría clínica se mani+estan $or la (a $iel se cu-re con una $elícula gris -lan&uecina ode $arásitos li-res o $or &uistes y:o de'ormaciones o y los $eces nadan con mo#imientos re$entinos, eci n de los rganos a'ectados $or la multi$licaci n en casos se#eros. /s más da)ina en $eces de @*Alo &ue $ro#oca una lesi n $urulenta. !e necesita un

zonas más $arasitadas $resentan hemorragias y

$arasitismo intenso $ara &ue se den alteraciones del &uias se cu-ren de mucus. (a medida $ro+lácticatamiento, ya &ue el curso de estas en'ermedades

menda-le es no introducir $eces in'ectados a los

discreto &ue el de las a'ecciones cutáneas, $ero si se $resenta la en'ermedad, se sugierener#iosas en las &ue el 5su'rimiento6 del animal se azul de metilenio, dicromato de $otasio o con 'ormol.meor. (os endo$arásitos im$licados en lasculares y #iscerales son los a$icom$le3a, (a en'ermedad de la =e*miti*#i# es $ro#ocada $ormi3ozoarios y helmintos, $rinci$almente en su gelado del género Hexamita, &ue atacario. ces con dieta a $artir de carne, causándoles

/ $ar s to m s conoc o y e &ue const tuye una e$itelio intestinal, los $eces más a'ectados son

naza sanitaria y econ mica es el $lerocercoide de nes, car$as y mo arras y se reconocen $or&ue

testinalis, c stodo &ue llega a ocu$ar m s #olumen arrea, en a&uec m en o, con escamac n e a

órganos digesti#os del $ez. 8emátodos del los intestinal.

nema y Philometra en su estadío adulto son los /l 0agelado del g nero Cryptobia, causa la en'ermedaden algunas ocasiones, de $eritonitis +-rosas. cida como Criptobi*#i#, &ue se da en car$as

(os &uistes $arasitarios son los $roducidos $or elte de marzo a octu-re. /ste $arásito ataca los

$or el hos$edador, a menudo, $or los dos, y son ran&u a es y s son a un an es en a sangre, causan

su 'orma, color y consistencia. ;odos los gru$os de y es o se o ser#a con a $a ez e as ran&u as,

rásitos musculo#iscerales se en&uistan y 'orman los ción, oos sumidos, a$atía y 'alta de a$etito.

tos./ I C= es $ro#oca a $or e c a o Ichtyophthirius

": &*# *+eione# di"e#ti*#< los micro$ar sitos &ue ha-ita -ao el e$itelio de la $iel, aletas y

Ichtyobodo, Ichthyophtirius y otros ciliados $ueden #ersas es$ec es e $eces como car$as, agre,

la -oca, en el otro e3tremo del tu-o digesti#o mo arras, en os cua es orma manc as

tales como Sphyrion o Lernaea, &ue $ueden tem$eratura es un actor m$ortante $ara e

intensa in0amaci n del recto. /n sus $ar s tos a u tos y a # s n e &u ste. "n c c o

las $arasitosis cutáneoP-ran&uiales y las com$ eto ura >*? oras $ero a a as tem$eraturasQmelanosis diseminada o localizada, est n -ien ura e *>A as, a >Q C e ?> a @ as y a ?QC

7ero $ara el resto, la necro$sia sir#e $ara as. a as tem$eraturas e esarro o ento e

gnóstico sin mayor di+cultad. es com$ensa o $or un ncremento en e n ce ec n e $ar s to. /sta en erme a $ro#oca &ue e $ez

En+ermed*de# *u#*d*# por proto.o*rio# 0echazo, -rin&ue 'uera del agua y se 'rote en el

endop*r!#ito# san o tam n rr tac n, nc az n e$er ro a , $er$ as a e$ e a y $ro erac n e

(a En+ermed*d del teriopelo polo dor*do, es mucoides, in+ltración celular de la dermis, &ue

nada $or los dino0agelados lenodinium y !odinium, tu as an&uec nas. 7ara contro ar esta en erme a

cuales este ltimo es el m s im$ortante, necesita m en a usar orma e o, es c e m nar os

desarrollo una tem$eratura de ?@*@QC e e as $ stu as, $or o cua e en acerse re$et as

$ara &ue su ciclo se com$lete en ? @ d as. /l c ones. (os tratam entos con sustanc as &u m cas

en'ermedad de tercio$elo o $ol#o dorado, se de-e esta os u#en es natator os, $ero es menos

riencia de los $eces in'ectados. /stos $rotozoarios com-atir los tro'ozoitos.

'uertemente a la $iel y +lamentos -ran&uialestallo $osterior. (os $eces in'ectados $resentanhemorragia,

(a Epi#ti*li*#i# es causada $or el ciliado del género"pisty-


8/14


lis, en in'ecciones e$izootias causan 4lceras colorcrías de -agre, &ue $resentan hemorragias, erosión demas, huesos dérmicos y rayos de aletas, tam-ién#os de $eces. (os $eces in'ectados nadan contos rá$idos y se recomienda no so-re'ertilizar los

mantener el agua en -uenas condicionesen'ermedad se disemina $or las células ciliadaslas cuales se li-eran del tallo y se adhieren a nue#os'ormando otras colonias, $ara esto el controles la sal com4n a una concentración de .> a >.

(a Cilodonele*#i#, ocasionada $or un $rotozoario delnero Chilodonella, $arasita $iel, aletas y agallas dees$ecialmente de salmónidos< tam-ién a'ecta alcanal, car$a dorada y tila$ia, en los cuales se adhiere =igura ?. 'ección &uística de las -ran&uias de una car$a-ran&uias donde se alimenta de los teidos y e3udados. de Mi3o-olosis.

(a 'riodini*#i# la causa Trichodina sp# &ue #i#e en$iel, -ran&uias y aletas, adherido con sus dientes y rre e $ez a $ez en orma rec a< os s n omas e

muchas es$ecies de $eces entre ellos -agre, tila$ia, me a son cam os en a a$ar enc a y con uctasalmónidos, &ue nadan con mo#imientos re$entinos, cuan o em$ eza a cur#ear es a co a torneo ,

salm nidos se mani+esta adem s con las aletas cuan o a cuarta $arte e $ez se #ue #a o scura o

das y de color o$aco. ca. 7ar s ta cart agos y uesos e a ca eza,te ra < a ca eza se e orma y e es&ue eto a3 a'acción de-ido al $resencia de las es$oras. (os &ue#en $resentan la cola negra. (a $re#ención se

En+ermed*de# *u#*d*# por proto.o*rio# etop*r!#ito# rando los lotes de $eces li-res de la en'ermedad ydolos en estan&ues li-res de la 'ase in'ecti#a y

(a Cer*tomio#i# es una en'ermedad ocasionada $or intermediarios 1=ig. ?2.tozoario Ceratomyxa shasta, ataca $rinci$almente a lascies de salmónidos y el modo de transmisión se lle#a a

=enne"u9*#i# es causada $or $rotozoarios del

$onerse al contacto los $eces con el estadio in'ecti#o Henneguya. 7resenta siete di'erentessito a tem$eraturas arri-a de los >QC. (as e$izootias en'ermedad, localizas $rinci$almente en -agre de$or $eriodos en los &ue la tem$eratura del agua tres 'ormas cutáneas, dos 'ormas -ran&uiales, unalos > a los ?@QC. /n truchas 5arco iris6 u#eniles los &ue ataca al teido conecti#o de la mandí-ula ye3ternos son $ rdida de a$etito, letargo, a-domen a'ecta al teido conecti#o de la #eiga natatoria. ayy 0uidos gaseosos alrededor de las # sceras. (os ción de &uistes y se #uel#e más $eligrosa cuandonos son reas hemorragias, $rinci$almente en la aleta interior de los +lamentos -ran&uiales< la 'orman u o en e est mago, engrosam ento e a $are causa so'ocación, hay hi$ertro+a del teido da)ado, los >@ d as de in'ecci n, el $ar sito $enetra en la nado su$er+cial y ano3ia. (a meor garantía dete e ntest no, $ara uego $asar a ga o, #e ga es destruir a los $eces in'ectados $ara e#itar lag nadas, coraz n y -ran&uias, donde causa ción de la es$ora.matorias, edema y necrosis. !e recomienda eliminar

estan&ues los $eces in'ectados $ara e#itar &ue seen'ermedad, ya &ue no e3iste tratamiento. "na (a en'ermedad de lei#to+ori*#i# es ocasionadade +ltros, seguidos de e3$osición a concentraciones g nero Pleistophora, &ue causa da)os en el sistema

de ?.?*.@ $$m en un inter#alo de minutos $uede&uial de la trucha arco iris, $ro#oca anemia y un

#o $ara eliminar los estadios in'ecti#os, tam-ién se $atol gico en -ran&uias, $resenta nado su$er+cial radiación ultra#ioleta $ara eliminar el $atógeno o di+cultad &ue tienen $ara res$irar< $ierden a$etito

$as de trucha resistentes al $arásito. $or la destrucci n com$leta del m sculo en todasdel cuer$o. (a $re#enci n se logra se$arando los

En+ermed*d del torneo > /9oboli*#i#: es ocasionada $eces li-res de la en'ermedad y colocándolos enel $rotozoario my3os$orio Myxobolus cerebralis, causa li-res de la 'ase in'ecti#a y hos$ederostias en $eces ó#enes de truchas. (a en'ermedad del zonas end micas de-en desecharse los $ecesocurre cuando el actino$orio Triactinomyxon gyosamo $ara im$edir su diseminación, y su hue#a nola 'ase in'ecti#a del $arásito $enetra al $ez o -ien es ducirse en $isci'actor as en donde no se $resenta,

unto con los oligo&uetos 1gusanos redondos2 su transmisión es #ertical.cuyo interior se re$roducen. /l tiem$o deoligo&uetos dura de @ a meses a >?Q C. (atransmisión ocu*

8


9/14

SE'IE/7(E DE& 2001

En+ermed*de# *u#*d*# por trem!todo# tra en'ermedad &ue ataca a truchas ó#enes es la

mono"neo# > Etop*r!#ito#: da $or las metacercarias del trem todo $anophyetusmincola, en los &ue in0uye en la #elocidad de

(os tremátodos monogéneos son ca$aces de y de natación, y si los ale#ines se e3$onen a unciclo de #ida en el $ez sin in#olucrar a hos$ederos mero de $arásitos, $ueden morir en ?A horas.

diarios. (a mayoría son $e&ue)os y $uedensim$le #ista. (os $arásitos del género yrodactylus (as S*n"uinioli*#i# es ocasionada $or el trem tododeshilachamiento de las aletas, irritación de las g nero Sanguinicola y se llama as $or &ue el adultoadherencia de la ca-eza y 'ormación de las en el sistema sangu neo de los $eces, as como-ár-elas. /l género %actylogyrus ocasiona da)os +lamentos -ran&uiales de salm nidos. /l da)omente en -ran&uias. /n condiciones ina$ro$iadas de-e a la acumulaci n de hue#os en los ca$ilarescantidad de o3ígeno y -ao crecimiento $ueden yendo el 0uo sanguíneo y tam-ién elzootias. /n los culti#os de -agre el monogéneo estos al li-erarse el miracidio. (os $eces $resentan$arasita los +lamentos -ran&uiales, se considera rragias de-ido al rom$imiento de los ca$ilaresazote del -agre6, de-ido a su $ersistencia y di'ícil les.ción. (os síntomas clínicos de la Gyrodactirosis ysis son irritación y hemorragias así como erosión (as lar#as y adultos de &ucephalus, ocasionan la-ran&uial. (os $eces se 'rotan en las orillas de los dad conocida como 7ue+*lo#i#. (a metacercariacon mo#imientos rá$idos y re$entinos y cuando son ta aletas, teido su-cutáneo y m4sculo de $eces

sos causan serios da)os en las -ran&uias. (os cu colas. /l adulto ha-ita el intestino y ciegos dedos se tratan con 'ormol >*? $$m $or una ocasionando hemorragias, e3o'talmia, con áreas$ermanganato de $otasio, $ero la meor 'orma de en c rnea y necrosis se$tic mica en aletas.es e#itar el contacto con $eces in'ectados. mente son numerosas en córnea y retina

hemorragia retinal 1=ig. @2.En+ermed*de# *u#*d*# por trem!todo# di"neo#

reenin 9 ontrol$ /n todos los casos se/stos tremátodos son gusanos a$lanados eliminar los moluscos, $ues estos son necesariosy tienen 'orma de hoa< $oseen una #entosa continuar el ciclo -iol gico de los $ar sitos. (arodea a la -oca y #entosa #entral &ue utilizan $ara ción de los moluscos, o el control de su $o-lación

realizarse agregando cal 1o3ido de calcio2 en losDentro de las en'ermedades &ue causan estos &ues, des$ués de desaguarlos, agregándolosla Diplo#tomi*#i#, $ro#ocada $or una lar#a de su$er+cies h medas. !e recomienda colocar +ltros

%iplostomulum, &ue se localiza $rinci$almente en entrada $rinci$al del agua $ara e#itar lagénero lar#ario %iplostomulum incluye arrastre.mentarias, las cuales originan manchas negras$ero las in'ecciones más 'recuentes sonmesocercarias en el cristalino, causando edema,in+ltración leucositaria y hemorragias, a'ecta losiris causando en algunos la necrosis del m4sculo,+nalmente la ceguera total o $arcial de los oos, loga a los $eces a nadar cerca de la su$er+cie,'áciles de las a#es de$redadoras.

(a en+ermed*d de l*# m*n*# ne"r*# >es ocasionada $or la metacercaria de tremátodos$eascus, &ue se en&uista en $iel y #ísceras,

la metacercaria en teido conecti#o y muscular.localizan en $iel, los melanó'oros se aglomeran ador, dando lugar a manchas $igmentadas oscuras.cies &ue ha-itan #ísceras se aloan $rinci$almenteel cual se o-ser#a de un color $álido. =igura @. 'ección ocular &ue se mani+esta $or una

in'estación &uistica de la córnea y de la cámara anterior en

(a Clino#tomi*#i# es causada $or las transcurso de la Buce'alosis lar#aria.

género Clinostomum, &ue se o-ser#an a sim$le #istagran #ariedad de $eces, localizándose so-re lalos, #ísceras y -ran&uias, $resentando un colorin'ecciones ele#adas a$arentemente no le causan En+ermed*de# *u#*d*# por #todo#metacercarias le causan una mala a$ariencia. !e hado &ue -ao condiciones de estrés si el $ez $osee (os c stodos son gusanos $lanos &ue selar#as $ueden causarle la muerte. tener un cuer$o generalmente segmentado. (os

en a o ar as ormas ar#ar as y a u tas. !on os e

9


10/14


im$ortancia en acuacultura, ya &ue causan la muerte en las En+ermed*de# *u#*d*# por **nto+*lo#crías o -ien a'ectan los órganos re$roductores.

(os acantocé'alos $resentan dimor+smo se3ual, aligual &ue (a roteoe+*lo#i# es causada $or los céstodos adultos del los nemátodos, e3istiendo machos yhem-ras, los cuales se género Proteocephalus &ue $arasita -agres y lo-inas $rinci* reconocen $or $oseer en

el e3tremo anterior una $ro-óscide

$almente. (os $eces $ierden $eso y $resentan distensiónes$inosa.a-dominal de-ido a &ue $ro#oca +-rosis #isceral, a'ectandoinclusi#e las gónadas. (os acantocé'alos más 'recuentes ocasionado da)os

$atológi* cos en $eces dulceacuícolas culti#adosson Pomphorhynchus,

tra en'ermedad es la Di+ilobotri*#i# causada $or la lar#a "chinorhynchus y $eoechinorhaynchus, los cualesha-itan el $lerocercoide de %iphyllobothrium en los $eces dulceacuíco* intestino de los $eces<

necesitan como hos$edero interme* las, &ue se in'ectan #ísceras y musculatura al digerir los co* diario aantí$odos o isó$odos, los cuales se in'ectan al digerir $é$odos $arasitados. Cuando es a-undante, en

$eces de los hue#ecillo e3cretados $or el $ez unto con ele3cremento. talla mayor, causa a$atía, nado su$er+cial, $alidez de m4scu* (a inserción de la $ro-oscis

dentro de la $ared intestinal oca* lo, agallas y anemia se#era. siona da)o 'ucal con irritación ydes$rendimiento de mucosa y teido conecti#o, dando lugar a la 'ormación de 4lceras,

(a &i"uli*#i# es causada $or la lar#a $lerocercoide del cés* granuloma y enca$sulación de las $ro-oscis. !e$resenta en todo Ligula intestinalis, &ue causan da)os gra#es al $ez de-i* truchas $rinci$almente.do a su tama)o, ya &ue llega a medir > mm de longitud y> mm de anchura< $arasita la ca#idad a-dominal, $rinci$al* (a $re#ención de las en'ermedadesocasionadas $or acanto* mente de car$as y car$oides, en los cuales atro+a las #ísce* cé'alos se realizae#itando la entrada de los co$é$odos inter* ras y órganos re$roductores e inclusi#e llega a rom$er lamediarios, dis$oniendo de +ltros de $e&ue)o cali-re en la $ared cor$oral durante su crecimiento. /staen'ermedad cau* entrada $rinci$al del agua de a-asto y, al igual &ue los otros sa $érdida de $eso,emaciación, distensión a-dominal y e3o'* $arásitos, im$lementando medidas cuarentenarias y e3áme*talmia. nes co$ro$arasitoscó$icos $ara no introducir $ecesen'ermos

a la $isci'actoría.

(a 7otrioe+*lo#i# es causada $or &othriocephalus,sus hos$edadores ha-itualmente son car$as y

-agres, $ero ha-i*tualmente es más com4n en car$as menores de un a)o de En+ermed*de# *u#*d*# por ru#t!eo#edad, cuando se alimentan de $lancton durante su $rimer

#erano. De-ido a &ue son céstodos de gran tama)o en rela* (os crustáceos de mayor im$ortancia son losco$é$odos y ción con la talla de los $eces $arasitados, se o-ser#a $ereza, -ranchiuridos, de-ido a su do-le$artici$ación en la salud de agotamiento, 'alta de a$etito y distensión a-dominal $or la los $eces< una deellas se de-e al $a$el &ue desem$e)an enteritis hemorrágica $or destrucción del e$itelio intestinal.como hos$ederos intermediarios de céstodos, nemátodos y

Ca-e destacar &ue este $arásito arri-ó a Mé3ico unto con las acantocé'alos< el otro es su $artici$ación directa como $ará* car$as chinas de-ido a loinadecuado de la cuarentena a &ue sitos aun&ue la mayoría de las es$ecies son una $arte im$or* sesometieron. tante en la dieta.

(a 'ri*eno+ori*#i# es causada $or el céstodo del género (a &ern*eo#i# es ocasionada $or Lernaea,$arásito &ue tie* Triaenophorus, ha-itualmente $arasita el intestino de -agres,nen el cuer$o alargado, el cual

se e3$ande en la $arte ante* truchas y car$as< y al hígado de una gran #ariedad de $eces. rior $ara 'ormarun $ar de anclas ce'álicas. (a transmisión (a sintomatología es similar a la &ue se $resenta en la Di+lo*

ocurre al introducir ranas o $eces in'ectados $oragua en los

-otriasis y Botrioce'alosis. estadios li-res natatorios como el nau$lio,metanau$lio o co$e$odito. (a tem$eratura a'ecta el ciclo #ital, la $atogenici*

dad disminuye a los >L C o menos< el ó$timo detem$eratu* reenin 9 ontrol$ /n el caso de la 7roteoce'alosis, ra es de ?@*?AL C, las hem-ras in'ectan$eces a tem$eratu* (iguliasis y Di+lo-otriasis de-en eliminarse los crustáceos ras cercanas a los >LC< no crece a salinidades mayores a

intermediarios 1Cyclops, "ucyclops o Metacyclops2 $roducien* >.I y un $ menor a . 'ecta a -agre,trucha y car$a, do zoo$lancton li-re de las lar#as in'ecti#as. !i el suministro ocasionándoles nadoerrático, a #eces con nados #erticales

de agua $ro#iene de $resas o lagos donde se conoce la $re* rá$idos,con#ulsiones y en casos e3tremos la muerte. !e re* sencia del céstodo, se recomienda dis$oner de +ltroscon comienda utilizar 8aCl 1.2 durante tres días $ara lernaeidos malla de $e&ue)o cali-re $ara im$edir laentrada de éstos a adultos. Dylo3 1.? $$m2, =ormaldehído 1? $$m2, Metil* la $isci'actoría, $ues de locontrario, cual&uier medida &ue se $aratión 1.? $$m2. (a meor $re#ención es e3cluir a los tome alres$ecto será insu+ciente. 7ara la Di+lo-otriasis $eces $arasitados, así como realizar el +ltrado de agua&ue tam-ién se recomienda cercar los centros $iscícolas $ara entra a los estan&ues.e#itar el arri-o de mamí'eros. Como tratamiento se reco*

mienda utilizar Di*n*-util*tin*o3ido, Dimetrodinasol o ;inoztat (a Ar"ulo#i# es causada $or 'rgulus< éste

1 0


11/14

SE'IE/7(E DE& 2001

trada a otros $arásitos, -acterias, hongos y #irus. /n condi* tras en'ermedades -acterianas de menosriesgo son la 6u; ciones de estrés como tem$eraturas altas, hacinamiento en runulo#i#, la Septiemi*causada tanto $or -acterias del los $eces y -aa concentración de o3ígeno disuelto, 'rgulus género 'eromonas como Pseudomonas, y la Vibrio#i#, todas se desarrolla con más ra$idez. /l desarrollo del hue#ose estas comunes en nuestro $aís. Menos comunes $ero no me* detiene a los >?L C y la o#i$osición cesa alos >KL C. tem* nos im$ortantes son la Column*ri*#i#, la 7o* ro?* entri; $eraturas menores a los IL C, lalar#a y el adulto hi-ernan en *@ En+ermed*d de *"u*# +r*#@ En+ermed*d b*teri*n* el cuer$o delhos$edero y la metamor'osis se detiene. los de l*# br*n-ui*# y Septiemi* E#treptoi*, entre ?A*?ILC el desarrollo a su-adulto re&uiere de >*>I días. !e otras.recomienda remo#er los sustratos como #egetación su-emer*

gente, eliminar los $eces mori-undos, incrementar el 0uo de7ara el caso de -acterias es im$ortanterealizar $rue-as de agua $ara disminuir la tem$eratura, 'ertilizar el agua $ara identi+cación de estos

microorganismos en los la-oratorios retardar el desarrollo de los hue#os y secar com$letamente eles$ecializados entre las cuales se incluyen $rue-as

de mor'o* estan&ue $ara matar lar#as y adultos. logía, tinción y la acti#idad -io&uímica, además delos anti-io* gramas corres$ondientes, $or lo &ue a #eces estas $rue-as

(a Er"*#ilo#i# es causada $or las hem-ras de "rgasilus, &ue $ueden ser tardadas $ero necesarias, aun&ueactualmente se des$ués de co$ular se +an al hos$edero. (os hue#os eclosio* están utilizando e&ui$oses$eciales $ara su rá$ido diagnósti* nan a los @*K días, $asando $or sus distintas 'ases lar#arias. co. ay&ue tratar estas en'ermedades con los cuidados &ue /l desarrollo de la madurez se3ual re&uiere de >*

días, el caso re&uiere, ya &ue con el em$leo inadecuado de anti-i*

de$endiendo de la tem$eratura. (ashem-ras #i#en cerca de óticos no es$ecí+cos, se $uede crear resistencia en las noci* un a)o y se hanencontrado en -ran&uias y 'osas nasales de #as y :o alterar las -ené+cas &ue se encuentran en el medio$eces en agua cálida. (as in'estaciones 'uertes causan dismi* am-iente, y es con#eniente &ue lostratamientos sean en lo* nución de la res$iración, hi$er$lasia e$itelial, anemia, retardo tes $e&ue)os y encondiciones controladas. (os síntomas y en el crecimiento y madurez se3ual en el hos$edero, y sonrecomendaciones se muestran en la ta-la .más comunes en $eces ó#enes en los cuales se a$recia ero*

sión de la lamelas -ran&uiales. !e de-erán eliminar los $eces(os hongos son organismos, sa$ró+tos o$arásitos, &ue $ue* in'ectados así como mantener en -uenas condiciones la cali* den crecer con as$ecto

algodonoso, esto incluye el micelio o dad del agua &ue entre a los estan&ues y canales de riesgo, masade +lamentos, hi'as, &ue $ueden o-ser#arse a sim$le $ara controlar esta $arasitosis. #ista, $ero &ue$ara estudiarse en detalle re&uieren del mi* crosco$io. !on $ocos los géneros y es$ecies &ue se conocen

(a S*lminoli*#i# es ocasionada $or la hem-ra de Salmin- como causantes de en'ermedades de $eces, y

entre las &ue

colla la cual $roduce de K a @ hue#ecillos durante la S*>@ causan están la I tio+oni*#i#,S*prole"ni*#i# y 7r*nio; semanas &ue dura su ciclo. /l ciclo #ital com$leto $uede du* mio#i# 1#er ;a-la?2, estas atacan -ran&uias, $iel, aletas y rar de > a K meses, de$endiendo de la es$ecie y la tem$era*$ueden llegar a causar a muerte.tura. este $arásito se le ha encontrado en los +lamentos-ran&uiales y $iel de salmón y trucha en los cuales se nutre En+ermed*de# ir*le# de pee#de sangre y e$itelio, ocasionando deterioro en el crecimientoy res$iración de los $eces. /l método de $re#ención es el (os #irus son agentes in'ecciosos in+nitamente$e&ue)os, &ue mismo &ue las en'ermedades anteriores. solo $ueden multi$licarse dentro de las células #i#asdel hués*

$ed, siendo esta una de las característicasdistinti#as además (a Atere#i*#i# es causada $or la hem-ra adulta de 'ct- de su estructurasencilla, 'ormada de D8 o R8.heres, la cual se +a y no causa da)o, $ero los machos si

ocasionan $ro-lemas a los +lamento -ran&uiales. (os -agres /n los $eces, el estudio de los #irus esrelati#amente reciente, son com4nmente los más a'ectados en las agallas. y se di'erencian de los &ueatacan a otros animales en su

es$eci+cidad hacia el hos$edero y la tem$eratura a la&ue se

En+ermed*de# *u#*d*# por b*teri*# 9 on"o# realiza su re$licación. /n $eces de aguas 'rías, semulti$lica a

una tem$eratura entre Q C y ?Q C, mientras &ueen aguas Generalmente los $ro-lemas sanitarios en $eces causados tem$ladas los hacen entre >QC y @Q C ya &ue no toleran

$or -acterias y hongos, están asociados al inadecuado mane* tem$eraturas iguales o mayores a @Q C ysu grado de #iru* o de los organismos, $rinci$almente $or la mala calidad del lencia de$ende de latem$eratura.agua, así como a otros 'actores -ióticos como son $arásitos&ue causan lesiones e3ternas en donde -acterias y hongos !on #arias las $rinci$ales en'ermedades

1 1


12/14


demás de estos #irus certi+ca-les, en$eces se han encontrado otros, &ue tam-iénson de alto riesgo $or las mortalidades &uecausan y es el caso de9 =erpe#; iru# de It*lurid*e tipo 1 1Oirus del Bagre de Ca* nal2<Ene+*lop*t* 9 (etinop*t* ir*le#@ Nero#i#

*nre!ti* I n+eio#* 1782, esta 4ltima se$resen* to en nuestro $aís a $rinci$ios dela)o ? y desde entonces se ha dis$arado alo largo y ancho del mismo, causandomortalidades de hasta el > en crías &ueson las más sensi-les a la en'ermedad.

/ste #irus 1782 arri-ó a tra#és de hue#os detrucha in'ectados y &ue lamenta-lemente no'ueron certi+ca* dos y tam$oco cu-rieron lacuarentena< $ero el $ro-le* ma se $uedeagra#ar con una nue#a introducción ya

=igura A. !O !e$ticemia emorragica Oiral, conocida como en'ermedad &ue los #irus son altamentecam-iantes y sus e'ectos de 5los oos gordos6, en trucha arcoiris, con e3o'talmia y hemorragias retro* tam-ién, locual $one en riesgo una acti#idad &ue ha-ía

oculares. demostrado ser renta-le y esta-agenerando nue#as'uentes de tra-ao.

7or 4ltimo, las en'ermedades en organismosacuáticos Nero#i# =em*topo9ti* I n+eio#* > I =N: se di#iden en 5/n'ermedades Certi+ca-les6,&ue son En+ermed*d Vir*l del 7*"re de C*n*l > CCVD: a&uéllas de las &ue actualmente no se dis$onede trata* Nero#i# Eritroti* Vir*l > VEN: miento alguno $ara su control< las5/n'ermedades 8oti*Viremi* de rim*er* de l* C*rp* > SVC: +ca-les6, en las cuales los $atógenos causales

de en'er* medad son susce$ti-les de sercontrolados mediante la

'ortunadamente no hay e#idencia de &ue alguna de ellas este a$licación de alg4n medicamento osustancia &uímica $resente en nuestro $aís y su $resencia sólo $odría de-erse a la $ara su tratamiento,sin em-argo, su $resencia $uede im$ortación de hue#os, crías o re$roductores de $aíses en donde

re$ortar mortalidades de hasta el > y su control

está $resente la en'ermedad, de-ido a ello, cuandose realiza la re&uiere de largos y costosos tratamientos, y las im$ortación es necesario e3igir al $ro#eedorel certi+cado interna* 5/n'ermedades Comunes6, es decir las causadas $or cional en donde uncerti+cador o+cial esta-lezca los estudios &ue $arásitos en los &ue su control se $uede realizar con serealizan con el +n de detectar estos #irus, así como a$egarse monitoreos continuos de los $eces y de lacalidad del estrictamente a las 8ormas +ciales Me3icanas >, >> y la 8M* agua, o con alg4ntratamiento, $ero de cual&uier ma* /M*@*7/!C*?, y a los 7royectos de 8orma +cial Me3icana neraes necesario identi+car con $recisión cual es este 8M*?*7/!C*>SS@ y 8M*??*7/!C*>SSA. con el +n dee#itar la agente causal, e#itando de esta manera $ro-lemas introducción de estos #irus al $aís.

$osteriores como una resistencia &uecom$li&ue en el

'uturo su tratamiento.

;a-la >. 7ara el control de estas -acterias, se recomienda de acuerdo con nónimo ?, lo siguiente9

> ?

En+ermed*d 9*"ente

ee# -ue p*r*#it* 9 u*dro lnio 'er*pi* 9 ontrol

=urunculosis9eromonas

salmonicida

;ruchas< letargo, hemorragia en -ase de lasaletas, in0amación y 4lceras en el cuer$o

3itetraciclina 1;erramicina2<Cloram'enicol, !ul'onamidas a

mg:Hg

de $ez:día:> días!e$ticemia $or

eromonas mó#iles9 'eromonas hydrophila,

'# Punctata

Car$as, ;ruchas< com$ortamientonormal, ascitis, alteración en elhígado, ulceraciones

Cloram'enicol, 3itetraciclina a* mg:Hg de $ez:día:> días,en el alimento díasAmg:Hg:>> días<

8ito'uranus


13/14

SE'IE/7(E DE& 2001

En+ermed*d 9*"ente

ee# -ue p*r*#it* 'er*pi* 9 ontrol

Columnariasis9+lexibacter columnaris

gua dulce y $eces de acuario<lesiones cutáneas en el cuer$o,aletas, ca-eza.

Control de la tem$eratura, inmersiónen sul'ato de co-re a @ $$m $or ?

min o en elestan&ue a . $$m< $ermanganato de$otasio a ? $$m $or tiem$o inde+nido<

!ul'ameracina en el alimento a ??Smg:Hg de $ez:día:> días, 3itetraciclina

a * mH:Hg de $ez:día:> días y

Boca roa entérica9ersinia ruceri

;ruchas< se$ticemia< letargoanore3ia, hemorragia su-cutáneaalrededor de la -oca, en la -ase

de las aletas, o$érculo y ano.

3itetraciclina en el alimento * mg:Hg$ez: día:>*>A días< !ul'ameracina a ?mg:Hg $ez:día: días< =urasolidona a AA

mg:Hg $ez:día: días

/n'ermedad -acterianade las

-ran&uias9Cytophaga sp,-

;ruchas, $eces de acuario<anore3ia, nado errático, tienden a

ir a la su$er+cie, -ran* &uias

in0amadas con manchas -lancas

/3ternamente sales cuaternarias de amonioa >*? $$m< -a)os con sal o ácido acético ocon 7ermanga* nato de $otasio 1?*A $$m2 o

!ul'ato de co-re a >

$$m durante > hora

!e$ticemiaester$tocóci* ca9Streptococus

7eces de agua dulce y salada,causa letar*

go, in0amación y hemorragias en$iel, -oca, ano y aletas. -domen

in0amado, e3o'talmia, hígado

3itetraciclina y Cloran'enicol a> mg:l, /ritromicina a ?mg:Hg $ez:A* días

/n'ermedad-acteriana del

ri)ón9/enibacterium salmoninarum

truchas, $eces sil#estres< ri)ónedemato* so, manchas en

$irotoneo, e3o'talmia, #esículasen la $iel.

/ritromicina a >S o ?? mg:Hg $ez:día:@semanas* durante @ seg< ácido acético al

durante > min o 'ormalina >9>

Branchiomicosis9&ranchiomyces sanguinis,

demigrans

Di'erentes $eces, mayor'recuencia en car$a< letargo,in#ade a las -ran&uias, zonasnecróticas, -ran&uias de color

/n los estan&ues la#ar con T3ido de calcioó !ul'ato de co-re a ?*@ Hg:ha.

Ba)os continuos con 'ormalina a > mg:l

> @


14/14


BB(GR=

ustin, B., ustin, D. . >SIS. Métodos $ara el análisis micro-iológico de $eces y mariscos.

UinHelin, 7., Michel y Ghittino, 7. >SI. ;ratado de las en'ermedades de los $eces. cri-ia, !. .

/s$a)a. @@ $$.

Ro-erts, R. >SI>. 7atología de los $eces. /diciones Mundi*7rensa. Madrid/s$a)a. @KK $$.

Diagnostic Manual 'or a&uatic animal diseases. ?. @era. ed. Vce ntrnacional des /$izooties.

7aris*=rance. ?@ $$ nónimo. >SSS.Manual de !anidad 7iscícola. !/MR87. Mé3ico. >> $$.

n#itamos a nuestros lectores a en#iarnos artículos so-re temas de interés de sanidad acuícola, así

como sus sugerencias, acerca de este -oletín a9 =rancisco 8ieto. Director de =omento cuícola. #.

Camarón !á-alo s:n es&. con

;i-urón, Col. !á-alo Country. C.7. I?>, Mé3ico D. =. /*mail9nietoWsemarna$.go-.m3 y:o Martha Rodríguez9 "ni#ersidad utónoma Metro$olitana*"nidad

%ochimilco, De$to. /l om-re y su m-iente< Calzada de ueso >>, Col. Oilla Xuietud. Del.

Coyoacán, C. 7. ASK, Mé3ico D, =. e*mail9 rogm?>>Wcueyatl.uam.m3

BOLETÍN DEL PROGRAMA NACIO NAL DE SANIDAD ACUÍCOLA

Diretorio de In#tituione#*rtiip*nte# en el Si#tem* en (ed

de

Di*"n#tio

%nier#id*d Autnom* /etropolit*n* Centro de Cieni*# Cieni*# deSin*lo*

%nid*d oimilo >%A/;: >CCS:M" en /" Mar%a odr-ue) +" M" en /" Mar%a arain Her):er-;el" 01 7494 ;el? 012939 . fa@ 016712314e>mail? ro-m0211cue.a%l"uam"m@ E>mail? mar%acomu%o"ccs"ne%"m@

%nier#id*d Autnom* de Nueo &en Centro de Ine#ti"*ione# 7iol"i*#del >%AN&: Noroe#te >CI7N)(:

/en%ro $acional de anidad Acucola &r" Marco inn( n)ue%aDI(EC')(I) &r" ucio +ala) ila ;el" 01122>37 . 1>22>38

0E/1E;A1IA &E A+1I/42;41AB + A$A> ;elC#a@" 014425 e>mail? mlinneci:nor"m@&E1DAB &E0A11,22, 141A2B PE0/A

AIME$;A/IF$ %NIS)N: >%D):/) (A/)S SENF A(D)" &I1E//IF$+E$E1A2 &E ,1+A$I9A/IF$ #,ME$> &r" 2e*n Armando P(re) Al36dre) M" en /" 'osefina Audelo del Galle;," ,/EA$" A&6(ED) E&I%D =E((E(A &I/;" ;el" 0119>95 ;el? 01 /,2A" 6(ANCISC) NIE') SANC=EF e>mail? lere)-ua.acan"uson"m@ e>mail? audelomocis"udo"m@%NIVE(SIDAD A%'N)/A /E'())&I;'ANA< D($ &%IS /IE( CASAN%EVA, %nier#id*d Autnom* de Centro de Ine#ti"*in en Aliment*in 91/C;R

+/8/R(

CR(!

(CRD '*m*ulip*# >%A': De#*rrollo

>CIAD:S)&IS 8)NF&EF, 0E/1E;A1I, +E$E>A D(A$ A'(ICIA E&ENA ACEVES M" G" " Pa:lo +on)Jle) M" en /" eo:ardo Mon%o.aAS'(ANA, 1E/;,1A &E 2A 4$I&A&,/HIMI/, E(NES') S)') (EES ;el" 01 4622 ;el? 01 e>mail? a:lo-fm)"ua%"m@ e>mail? mon%o.aic%oria"ciad"m@&A& 8,/HIMI2/, 7EA'(IF 8A(CÍA,&I1E/;,1A &E 2A &IGI0IF$ &E /IE$>/IA0 I,2F+I/A0 &E 2A 0 A24& CE&IA

%ni2er#id*d Aut0nom* del E#t*do de Centro de In2e#ti"*i0n Cient5+i* 9 de&INA(ES" 0E/1E;A1IA A/A&KMI/A M"E$ /" 6(ANCISC) ()/E()$ 'E#E &E /io >%AE/: CIESA Edu*in Superior de En#en*d*&/7R;M/8;

E(

HMBR/ Y !" M" en /" /(sar ,r%e-a

0an%ana >CICESE: AMIE$;E /A('=A ()D(Í8%EF 8%'IG;((EF, 2 A,1A;,1I, &E I,2,+DA &E ;el" 01655>55 &r" 'or-e A" /Jceres Mar%6ne)2A 1EP1,&4//IF$ +E$K;I/A A/4D>/,A e>mail? orsccoa%eec"uaeme@"@ ;el? 015050 e@%" 244

e>mail? cacerescicece"m@

> A

(ES)NSA7&ES DEEDICIN

Documents

Manual breve de enfermedades de los peces