Información de ServicioVolvo Truck CorporationCuritiba, Brazil

Fecha Grupo Nro. Edición Pág.

3.03 030 58 01 1(4)

Camiones

Par de apriete estándar

Pares de apriete estándar

T0010831

Índice“Tornillo, tipo 8,8, nivel medio” página 2.

“Tornillos, tipo 10,9, nivel medio” página 2.

“Tornillos, tipo 8,8, rosca unificada” página 3.

“Abrazaderas con tuerca rompible” página 3.

“Abrazaderas sin tuerca rompible” página 3.

“Racores y tapones” página 4.

TSP189197ESP13518 Spanish

Printed in Brazil

Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.

Información de Servicio 3.03 030 58 01 2(4)

Pares de apriete estándarEn los casos en que no se menciona el par, utilice el parde Volvo estándar de acuerdo con el tamaño de la roscay el tipo de tornillo.

Tornillo, tipo 8,8, nivel medio

Rosca Par de montaje(Nm)

M5 6 ± 1

M6 10 ± 1,5

M7 17 ± 3

M8 24 ± 4

M10 48 ± 8

M12 85 ± 15

M14 140 ± 25

M16 220 ± 35

M18 290 ± 45

M20 430 ± 70

M22 580 ± 90

M24 740 ± 120

Tornillos, tipo 10,9, nivel medio

Rosca Par de montaje(Nm)

M5 7,5 ± 1,2

M6 12 ± 2

M7 22 ± 3

M8 30 ± 5

M10 60 ± 10

M12 105 ± 20

M14 175 ± 30

M16 275 ± 45

M18 360 ± 55

M20 540 ± 90

M22 730 ± 120

M24 900 ± 140

Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.

Información de Servicio 3.03 030 58 01 3(4)

Tornillos, tipo 8,8, rosca unificada

RoscaPulgada

Par de montaje(Nm)

1/4 10 ± 2,5

5/16 20 ± 5

3/8 40 ± 10

7/16 60 ± 15

1/2 100 ± 25

9/16 140 ± 30

5/8 200 ± 50

Se recomienda el siguiente par de apriete paraabrazaderas de mangueras.

Abrazaderas con tuerca rompible

La velocidad ideal del par mecánico ha de ser de 300± 100 rpm;

El par de apriete recomendado es de 3 ± 0,25 Nm(par independiente del diámetro de la abrazadera);

La abrazadera tiene que estar apretada hasta el puntode ruptura de la cabeza de la tuerca;

La abrazadera no debe volver a utilizarse.

Abrazaderas sin tuerca rompibleDiámetro

(mm)Par

(Nm)

14 - 17 2,0 - 2,5

20 - 32 2,5 - 3,5

38 - 50 3,5 - 4,5

56 - 75 5,0 - 6,0

85 - 112 5,0 - 6,0

138 - 165 5,0 - 6,0

Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.

Información de Servicio 3.03 030 58 01 4(4)

Racores y taponesPar de apriete (Nm)

Racores y juntas conrosca cónica

Racores angulares conrosca cónica

• Par mínimo + rotación paraposicionado, inferior a 360º

• No destornille la rosca paraobtener la posición

Rosca

Racores ytapones con

"Anillo tórico"

Racores ytapones con

junta decobre o juntade acero/de

goma

Acero Aluminio Retén Bloqueomediante

un productoquímico

M10 x 1,0 18 ± 3 25 ± 4 10 ± 2 10 ± 2 15 10

M12 x 1,5 25 ± 4 40 ± 6 20 ± 3 20 ± 3 20 10

M14 x 1,5 25 ± 4 45 ± 7 25 ± 4 25 ± 4 20 10

M16 x 1,5 30 ± 5 50 ±8 30 ± 5 30 ± 5 25 10

M22 x 1,5 30 ± 5 100 ± 15 60 ± 6 30 ±5 25 10

1/8" - 27 10 ± 1,5 10 ± 1,5

1/4" - 18 20 ± 3 20 ± 3

3/8" - 18 30 ± 5 30 ± 5

PRECAUCIÓN

Para eliminar el riesgo de que se dañe la junta, es muyimportante asegurarse de que no se mueva el racor alaplicar el par de apriete a la rosca que lo fija. Por lotanto, debe mantener sujeto el racor para evitar que semueva. Solamente después de este procedimiento hade aplicarse el par a la tuerca de fijación del racor.