Manual del Capataz Minero
1
Manual del Capataz Minero
INTRODUCCION
Consorcio Minero Horizonte cuenta con el SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO, relacionado a la Gestin de Seguridad, Salud y al Medio
Ambiente (OHSAS 18001 y el ISO 14001), estos Sistemas estn basados
en Normas con estndares Internacionales.
Siendo uno de los compromisos de la Poltica Desarrollar nuestras
actividades con Seguridad y Cuidando el Medio Ambiente, para ello
todos los trabajadores debemos estar conscientes del rol que nos
toca realizar, con la firme decisin de llegar siempre a casa sin
lesiones y sin contaminar a nuestro entorno.
En este folleto se ha recopilado informacin referido al trabajo
diario en nuestras actividades de interior mina, convencidos que
este material puede ayudar a mejorar el nivel de aprendizaje en
Seguridad y lo relativo a la parte tcnica. Cabe resaltar que el
capataz cumple una funcin principal en liderazgo y supervisin, es
por ello que debe ser un digno ejemplo a seguir por su equipo de
trabajo.
2
Manual del Capataz Minero
CONTENIDO1. SGI SSOMA 1.1. Procedimientos 1.2. Estndares
Operacionales 1.3. Procedimiento Escrito para Trabajo Seguro - PETS
1.4. Instrucciones de Trabajo - ITRAS 2. QUE ES EL OHSAS 2.1.
Definicin de OHSAS 2.2. Ventajas de certificar bajo esta norma.
2.3. Trminos de referencia 3. POLTICA DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE 4. SAFESTART 4.1. Que es SAFESTART?
4.2. Estados Crticos 4.3. Errores Crticos 4.4. Tcnicas de Reduccin
de Errores 5. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL - EPP 5.1. Por que
debemos usar los EPP? 5.2. Cuando usar los EPP? 5.3. Cuantos EPP
hay? 6. CONTROLES DE RIESGOS 6.1. IPER 6.2. PRC 6.3. Reporte de
Ocurrencias 6.4. Sistema de control VEO 7. RESPUESTA A EMERGENCIAS
7.1. Cartilla de respuesta a emergencia 7.2. Seguridad en caso de
Fuegos 7.3. Primeros Auxilios 7.3.1. Reanimacin candi pulmonar -
RCP 7.3.2. Hemorragias 7.3.3. Fracturas 7.3.4. Heridas 7.3.5.
Quemaduras 8. NATURALEZA DE LOS CONTAMINANTES Y LA HIGIENE. 8.1.
Contaminantes qumicos. 8.2. Contaminantes Biolgicos. 8.3. Vas de
ingreso al organismo. 8.4. Deshidratacin. 8.5. El oxigeno. 8.6.
Densidad de los gases en la mina. 8.7. Monxido de carbono. 3
Manual del Capataz Minero 8.8. Anhdrido carbnico. 8.9. Nitrgeno.
8.10. Gases y polvo producto de la voladura 9. ENFERMEDADES
OCUPACIONALES 9.1. Hipoacusia Ocupacional 9.2. Neumoconiosis 9.3.
Silicosis
10. GEOLOGA DEL DISTRITO DE PARCOY. 10.1. Antecedentes 10.2.
Trminos geolgicos. 10.3. Trminos de minera subterrnea. 11. ORDEN Y
LIMPIEZA. 12. POR QUE CAE LA ROCA? 12.1. Justificacin 12.2. Como
identificar roca suelta 12.3. Causas que originan la cada de rocas.
13. SOSTENIMIENTO 13.1. Definicin 13.2. Clases de sostenimiento
13.3. Descripcin de los tipos de sostenimiento 13.3.1. Cuadros de
madera 13.3.2. Puntales de madera 13.3.3. Sostenimiento con jack
pot 13.3.4. Relleno hidrulico 13.3.5. Pernos de rocas 13.3.6.
Mallas metlicas 13.3.7. Shotcrette 13.3.8. cimbras. 14. REGLAS
BASICAS 14.1. ventilacin 14.2. Regado 14.3. Desatado 15. EXPLOSIVOS
15.1. Explosivos y accesorios de voladura. 15.2. Cebos 15.3.
Esquemas de carga 15.4. Medidas de seguridad 16. PERFORACION 16.1.
Fundamentos 16.2. Equipos de perforacin 16.3. Accesorios de
perforacin 16.4. Perforacin manual 16.4.1. Preparativos de la
perforacin 4
Manual del Capataz Minero 16.4.2. Instalacin del equipo de
perforacin 16.4.3. Posicionamiento del equipo de perforacin 16.4.4.
Recomendaciones para la perforacin 16.5. Malla de perforacin 16.6.
Errores de perforacin. 17. EQUIPOS Y MAQUINARIAS 17.1. Dumper 17.2.
Scoop Trams 17.3. Pala Neumtica 17.4. Jumbo Hidrulico 17.5. Winche
de Izaje y Arrastre 17.6. Locomotoras 17.6.1. Locomotora a batera
17.6.2. Locomotora a trolley 17.6.3. Lo que debe saber un buen
motorista 17.6.4. Diagnostico de fallas de locomotoras
5
Manual del Capataz Minero
1. SGI SSOMA(Sistema de Gestin Integrado de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio ambiente) Este Sistema de Gestin Integrado fue
implementado por Consorcio Minero Horizonte bajo la especificacin
de OHSAS 18001 y la NORMA ISO 14001, el cual permite identificar
trabajos de alto riesgo, aspectos ambientales significativos,
delinear objetivos y metas, etc. OHSAS 18001: 1999 (Ocupational
Health and Safety Assessment Series Serie de Evaluacin de la
Seguridad y Salud Ocupacional), fue desarrollado como respuesta a
la demanda urgente por parte de las Empresas de contar con un
estndar reconocido para Sistemas de Gestin de la Seguridad y Salud
Ocupacional (SGSSO) a fin de que los sistemas de la Organizaciones
sean evaluados y certificados. ISO 14001: 1996 (International
Standards Organization Organizacin Internacional de
Estandarizacin), proporciona a las organizaciones elementos para un
Sistema de Gestin Ambiental que permite lograr y demostrar un
desempeo ambiental vlido por el control del impacto de sus
actividades, productos y servicios sobre el ambiente, tomando en
cuenta su poltica ambiental y sus objetivos. Est orientado a la
mejora del desempeo ambiental a travs de la prevencin, reduccin o
eliminacin de los impactos ambientales y su adhesin por parte de
las organizaciones es voluntaria. Dentro del proceso de mejora
continua la identificacin de los peligros, aspectos ambientales y
la respectiva evaluacin de los riesgos; as como, la determinacin
del grado de impacto al medio ambiente permiten el establecimiento
de medidas de control, verificacin y seguimiento de las mismas, con
el objetivo de lograr reducir los accidentes y eliminar la
contaminacin; por tanto, CMH S.A., comprometido en este aspecto ha
elaborado estndares operacionales, instrucciones de trabajo y
procedimientos escritos de trabajo seguro que, ayudan al trabajador
a realizar una actividad bajo ciertos principios de cumplimiento,
mientras que a los supervisores les brindan las herramientas con la
cuales analizarn la gestin en el proceso. . 1.1.PROCEDIMIENTOS
(17): PRO 01 Procedimiento para establecimiento de la Poltica
Integrada SSOMA PRO - 02 Procedimiento para la identificacin de
peligros/aspectos, evaluacin y control de riesgos/impactos PRO 03
Procedimiento para Identificacin de Requisitos Legales y otros
requisitos PRO 04 Procedimiento para establecimiento de objetivos y
metas SSOMA PRO 05 Procedimiento para establecimiento de Programas
de Gestin SSOMA PRO 06 Procedimiento para establecimiento de
funciones, responsabilidad, autoridad y asignacin de recursos PRO
07 Procedimiento para la Competencia, formacin y toma de conciencia
PRO 08 Procedimiento para la consulta y comunicacin 6
Manual del Capataz Minero PRO 09 Procedimiento para la
documentacin del SGI PRO 10 Procedimiento para el Control de
Documentos PRO 11 Procedimiento para el Control Operacional PRO 12
Procedimiento para la preparacin y respuesta a emergencias PRO 13
Procedimiento para el Monitoreo y Medicin del Desempeo del SGI@ PRO
14 Procedimiento para Accidentes, Incidente, No Conformidad, Accin
Correctiva y Preventiva PRO 15 Procedimiento para el Control de
Registros PRO 16 Procedimiento para Auditorias Internas PRO 17
Procedimiento para la Revisin por la Direccin 1.2. LOS ESTNDARES
OPERACIONALES (39), permiten el control y cumplimiento efectivo de
los diseos tcnicos y la aplicacin correcta de los parmetros
establecidos dentro de las actividades de CMH S.A.; los estndares
identificados en CMH son:1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
Sistemas de Inspecciones Orden y limpieza en el local Cdigo de
colores, demarcacin y colocacin de letreros Guardas de seguridad
Maquinas y equipos de Izaje Sistema de candados y tarjetas de
seguridad; Lock Out Tag Out Autorizacin para trabajos de alto
riesgo Procedimientos escritos de trabajo seguro Comits Control de
terreno Drenaje Equipo de proteccin personal Iluminacin Ventilacin
Informe, investigacin y anlisis de incidentes Entrenamiento
personal nuevo y reingreso Escaleras y andamios Edificios e
instalaciones Salud ocupacional Manejo de materiales, apilamiento y
almacenamiento Servicios de terceros incluyendo contratistas y
proveedores Prevencin y control de incendios Explosivos Control de
sustancias peligrosas Mantenimiento y operacin de sistemas
elctricos y subestaciones Perforacin y voladura Transporte, carga,
acarreo y descarga 7
Manual del Capataz Minero28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.
38. 39.
Operaciones en concesiones de beneficio Diseo de labores
mineras-Planos y mapas Implementacin y mantenimiento de accesos y
vas de escape Equipos Motorizados transporte de personal y
seguridad vial Maquinarias, equipos y herramientas manuales
elctricas Agua, aire comprimido y tanques a presin Transporte de
materiales peligrosos Almacenamiento de combustibles y lubricantes
Control de parmetros fsico qumicos Mtodo de cortes verticales
Recategorizacin del obrero de mina Entrenamiento y certificacin de
competencias tcnicas del obrero de mina
1.3. LOS PROCEDIMIENTOS ESCRITOS DE TRABAJO SEGURO - PETS (176),
se constituyen en documentos que delinean paso a paso, las acciones
a cumplirse en forma sistemtica y segura por parte de los
trabajadores en el desarrollo efectivo y seguro en las actividades
consideradas como crticas; dichas actividades han sido evaluados a
travs de la Matriz de Identificacin de Peligros y Evaluacin de
Riesgos. Se denomina actividades o tareas peligrosas a aquellas que
luego de una evaluacin en base a la Matriz de Evaluacin de Riesgos,
resulten con niveles ALTOS o Medios, ya que estos en el primer caso
debern poseer un PETS mas la hoja de Permiso de Trabajo para Alto
Riesgo: REG-04-02; en el segundo caso, slo requerir que el
trabajador conozca de manera ptima y adecuada los PETS. Para
trabajar en labores de Riesgo ALTO y MEDIO, se utiliza
obligatoriamente el VEO (Verificacin de Estndares Operacionales).
PETS 001 : Perforacin con Jumbo Hidrulico PETS 002 : Limpieza con
Scooptram PETS 003 : Izaje de madera con Winche PETS 004 :
Perforacin en frentes con Jackleg PETS 005 : Voladura en labores
subterrneas PETS 006 : Perforacin en labores horizontales con
maquina Jackleg PETS 007 : Limpieza con pala neumtica PETS 008 :
Sostenimiento con cuadros de madera PETS 009 : Perforacin e
instalacin de pernos cementados PETS 010 : Sostenimiento con
shocrete PETS 011 : Sostenimiento con malla electro soldada PETS
016 : Descampaneo de chimeneas PETS 017 : Desatado de rocas sueltas
PETS 018 : Construccin de camino con escaleras de madera PETS 019 :
Acoplamiento de tuberas de PVC PETS 026 : Preparacin de cebos PETS
027 : Eliminacin de tiros fallados PETS 028 : Chuteo de mineral
PETS 031 : Chispeo PETS 056 : Operacin de Winches de arrastre PETS
099 : Trabajos en parrilla mina PETS 100 : Perforacin con Jackleg
en chimeneas PETS 127 : Limpieza de canal, colocacin de cimbras,
planchas y bolsas 8
Manual del Capataz Minero 1.4. LAS INSTRUCCIONES DE TRABAJO
ITRAS (13), establecen los lineamientos de control operacional de
las distintas actividades en CMH. La aplicacin de las mismas se
complementa con la evaluacin inicial que ha realizado cada
superintendente y/o jefe de rea de acuerdo a las actividades que
desarrollan, de forma que, permitirn minimizar y eliminar los
impactos. Dentro del proceso de gestin de Medio Ambiente la
herramienta de las 3REV (Reciclaje, Reutilizacin, Reduccin,
Eliminacin y Valorizacin), son cuantificables en la medida de lo
posible, permitiendo obtener un nivel de gestin mucho ms elevado,
el cual debe ser aplicado por todos los trabajadores que laboran en
CMH. ITRA 001: Recojo de desechos slidos, domsticos, industriales y
materiales peligrosos. ITRA 002: Monitoreo de efluentes y agua de
consumo ITRA 003: Evacuacin de desechos industriales de mina y
superficie ITRA 004: Manejo de lodos de perforacin ITRA 005: Manejo
de cmaras de perforacin diamantina ITRA 006: Degradacin de Cianuro
y otros contaminantes ITRA 007: Eliminacin de residuos de
laboratorio ITRA 008: Manejo de desechos y/o residuos y materiales
peligrosos en el relleno sanitario ITRA 009: Manejo de residuos de
soluciones cianuradas, acidas y pulpas ITRA 010: Evaluacin de gas
producido en la digestin de mineral y productos metlicos ITRA 011:
Transporte y consumo de combustible (D2) en interior mina. ITRA
012: Manejo de Relleno hidrulico ITRA 013: Eliminacin de desechos
fecales El sistema se inicia con la formulacin de la poltica
integrada SSOMA (PRO-01), donde la Alta Direccin manifiesta 8
compromisos en relacin con los requisitos de las normas y
especificaciones ISO 14001 y OHSAS 18001 respectivamente, as como
su alineamiento con la visin y misin organizacional que CMH ha
establecido y revisa anualmente.
9
Manual del Capataz Minero
2. QUE ES EL OHSAS?2.1. DEFINICION Las normas OHSAS 18000 son
una serie de estndares voluntarios internacionales relacionados con
la Gestin de la Seguridad y Salud Ocupacional. Estas normas buscan
a travs de una gestin sistemtica y estructurada asegurar el
mejoramiento de la salud y seguridad en el trabajo, el cual incluye
el control sobre los equipos, materiales y procesos (GEMA: Gente,
Equipo, Medio Ambiente y el Proceso). Este sistema habilita a la
empresa para formular una poltica de objetivos especficos asociados
al tema, considerando requisitos legales e informacin sobre los
riesgos inherentes a la actividad.
2.2. VENTAJAS DE CERTIFICAR BAJO ESTA NORMA 1. Reduccin del
nmero de personal accidentado mediante la prevencin y control de
riesgos en el lugar de trabajo. 2. Reducir el riesgo de accidentes
de gran envergadura. 3. Asegurar una fuerza de trabajo bien
calificado y motivado a travs de la satisfaccin de sus expectativas
de empleo. 4. Reduccin de los materiales perdidos a causa de
accidentes, por interrupciones de produccin no deseados. 5.
Posibilidad de integracin de un sistema de gestin que incluya
calidad, ambiente, salud y seguridad. 6. Asegurar que la legislacin
respectiva sea cumplida.
QUE SIGNIFICA OHSAS O = Occupational H = Health S = Safety A =
Asemment S = Series
SERIES DE VALORACION EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
2.3. TERMINOS DE REFERENCIA PARA EL OHSASPara los propsitos de
la presente especificacin OHSAS, se aplica los siguientes trminos y
definiciones: Incidente Es todo suceso, que bajo circunstancias,
ligeramente diferentes, resulta o no en dao no intencional. En el
contexto de Seguridad Salud y Medio Ambiente el dao puede ocurrir a
una persona, propiedad, proceso, o al medio ambiente. Accidente Es
un evento o suceso que resulta en lesin, enfermedad, muerte o dao
no intencional. Auditoria Evaluacin Sistemtica para determinar si
las actividades y sus resultados son conformes a la planeacin; si
dicha planeacin es implantada eficazmente y es adecuada para
alcanzar la poltica y objetivos de la organizacin. 10
Manual del Capataz Minero Mejora Continua Proceso de
perfeccionamiento del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud
Ocupacional para obtener mejoras en el desempeo global en
Seguridad, Salud Ocupacional conforme a la poltica de Seguridad,
Salud Ocupacional de la Organizacin. Peligro Fuente o situacin con
el potencial de dao en trminos de lesiones o enfermedades, dao a la
propiedad, dao al ambiente de trabajo o la combinacin de ellos.
Identificacin de Peligros Proceso de reconocimiento de una situacin
de peligro existente y definicin de sus caractersticas. Partes
Interesadas Individuo o grupo interesado o afectado por el desempeo
de Seguridad y Salud Ocupacional de una organizacin. No conformidad
Cualquier desviacin de los estndares, practicas, procedimientos,
regulaciones, desempeo del Sistema de Gestin, etc. Que puede
directa o indirectamente conducir a lesin o enfermedad, dao a la
propiedad, dao al ambiente de trabajo o la combinacin de ellos.
Objetivos Metas en trminos de desempeo de Seguridad y Salud
Ocupacional que una organizacin se establece a fin de cumplirlas.
Seguridad y Salud Ocupacional Condiciones y factores que afectan el
bienestar de los empleados, trabajadores, contratistas, visitantes
y cualquier otra persona en el sitio de trabajo. Sistema de Gestin
de Seguridad y Salud Ocupacional Parte del Sistema de Gestin
general que permite la gestin de los riesgos de Seguridad y Salud
Ocupacional asociados con el negocio de la Organizacin. Esto
incluye la estructura organizacional, actividades de planeacin,,
responsabilidades, practicas, procedimientos, procesos y recursos
para desarrollar, implementar, alcanzar, revisar y mantener la
poltica de Seguridad, Salud Ocupacional de la Organizacin.
Accidente Trivial o Leve Es aquel que, luego de la evaluacin, el
accidentado debe volver mximo al da siguiente a sus labores
habituales. Accidente Incapacitante Es aquel que, luego de la
evaluacin, el mdico diagnostica y define que el accidente no es
trivial o leve y determina que contine el tratamiento al da
siguiente de ocurrido el accidente. El da de la ocurrencia de la
lesin no se tomar en cuenta, para fines de informacin estadstica.
Accidente Fatal Es aquel en el que el trabajador fallece como
consecuencia de una lesin de trabajo; sin tomar en cuenta el tiempo
transcurrido entre la fecha del accidente y la de la muerte. Para
efecto de la estadstica se debe considerar la fecha en que
fallece.
11
Manual del Capataz Minero
Causas de los AccidentesSon motivos por los cuales ocurre un
accidente. Se dividen en: a. Causas por Falta o Falla en el Sistema
de Gestin.- Es cuando no existe o son deficientes: Los Planes de
Gestin, los estndares operacionales y el desempeo directivo y
operativo. b. Causas Bsicas.- Son aquellas producidas por factores
personales y factores de trabajo, los mismos que se definen a
continuacin: a) Factores Personales.- Son los relacionados con la
falta de habilidades, conocimientos, la condicin fsico - mental y
psicolgica de la persona. b) Factores del Trabajo.- Se refiere a
defectos en el diseo, errores y demora logstica, adquisiciones
inadecuadas, uso de equipos, herramientas y materiales inapropiados
y mala eleccin o mala ejecucin de los mtodos de explotacin. Estn
relacionados con el ambiente de trabajo. c. Causas Inmediatas.- Son
aquellas producidas por actos y/o condiciones subestndares.
Definidas a continuacin: a) Condiciones Subestndares: Se llama as a
las instalaciones incorrectas, reas de trabajo inapropiadas, uso
incorrecto de sustancias, materiales, equipos y/o energa. b) Actos
Subestndares: Es toda accin o prctica incorrecta ejecutada por el
trabajador que causa o contribuye a la ocurrencia de un
accidente.
12
Manual del Capataz Minero 3. POLTICA DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
SGI SSOMANuestras decisiones y acciones se sustentan en valores
institucionales, los cuales consideran al hombre como el principal
activo de la empresa y el compromiso con el desarrollo sostenible.
Dichos valores definen nuestra obligacin de respetar y cuidar la
vida humana por encima de cualquier objetivo de produccin, as como
prevenir y minimizar los impactos que nuestra operacin puede tener
en el medio ambiente. Consorcio Minero Horizonte S.A., dedicado a
la actividad aurfera minero metalrgico, se comprometa a: 1.
Alcanzar la excelencia en lo relacionado a la seguridad, salud
ocupacional y medio ambiente, desarrollando nuestras actividades de
acuerdo ha principios de Prevencin y Desarrollo Sostenible. 2.
Proveer todos los recursos y condiciones que sean necesarias para
fortalecer el sistema y garantizar un ambiente de trabajo seguro,
saludable y ambientalmente adecuado. 3. Implementar un Sistema de
Gestin Integrado, que permita prevenir y monitorear los riesgos e
impactos, con la finalidad de definir objetivos y metas que
promuevan el mejoramiento continuos de los procesos e innovacin de
medidas de control y reduccin 4. Trabajar en concordancia con la
normatividad legal y otros requisitos aplicables; y donde se
carezca de normas, establecer principios que minimicen los riesgos
e impactos. 5. Promover la participacin activa de todos los
trabajadores en la Seguridad, Salud y Medio Ambiente, generando
conciencia y responsabilidad respecto a los derechos y obligaciones
individuales. 6. Establecer relaciones comunitarias con los pueblos
vecinos con el objetivo comn de un manejo ambiental responsable y
comportamiento seguro. 7. Asegurar la capacidad del individuo
respecto a las funciones y responsabilidades asignadas, ejecutando
programas de formacin, capacitacin y desarrollo de competencias. 8.
Mantener vigente nuestra poltica Integrada y procedimientos,
documentndola, difundindola y sensibilizando a nuestros
trabajadores y debe estar disponible a las partes interesadas.
Lima, 10 noviembre del 2004
Flix Navarro-Grau Hurtado Gerente General
Pablo Tapia Puente-Arnao Representante de la Direccin
13
Manual del Capataz Minero
RESUMEN DE POLITICA INTEGRADA1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Desarrollar
nuestras actividades con seguridad y cuidando el medio ambiente.
Utilizar en forma correcta los recursos que nos da la Gerencia.
Cumplir con los objetivos y metas a fin de alcanzar el mejoramiento
continuo. Cumplir con la ley y otras normas asociadas. Promover la
participacin de los trabajadores en el SGI. Establecer relaciones
con la comunidad a fin de proteger el medio ambiente. Asegurar la
capacitacin de los trabajadores de acuerdo a su actividad. Difundir
la poltica de Seguridad y Medio Ambiente a todos nuestros
trabajadores.
4. SAFESTART
4.1. QUE ES SAFESTART? Es el mejor programa de seguridad que se
dirige a todo tipo de comportamiento riesgoso. La capacitacin de
cumplimiento no es suficiente, tambin se necesita un programa de
seguridad que mejore el nivel de conciencia de la seguridad en las
personas. SAFESTART es la respuesta. Safestart es un programa de
concientizacin que nos ensea como evitar el comportamiento que
causa las equivocaciones y errores que en primer lugar no queramos
cometer. Safestart le ensea como analizar los errores pequeos para
que as no tenga que angustiarse sobre los errores mayores que
pueden provocar accidentes. Tener conocimiento de un peligro no le
ayudar mucho si usted no est pensando en el o no lo ve. Safestart
ensea a las personas cuando estn ms propensas a cometer un error
que los puede lesionar y qu hacer de modo que no cometan este error
que los puede llevar a entrar en contacto con energa peligrosa
14
Manual del Capataz Minero En vez de enfocarse en la energa
peligrosa, SafeStart se enfoca en el estado de la mente en que la
persona se encuentra. Muestra a las personas que existen cuatro
estados: Prisa Frustracin Fatiga Complacencia Estos pueden causar
cuatro errores crticos: Ojos no en la tarea Mente no en la tarea
Entrar o estar en la lnea de fuego Perder el equilibrio y traccin o
agarre.
Ms del 90% de todos los incidentes en casa, en el trabajo o en
la calle son causados por estos patrones de estado. Ensear a las
personas a reconocer estos patrones de estado a error que
indudablemente aumentan el riesgo de accidentes, es uno de los
componentes clave en los entrenamientos de SafeStart
Estos cuatro estados
Pueden causar o contribuir a estos errores crticos
Prisa Frustracin Fatiga Complacencia
Ojos no en la tarea. Mente no en la tarea. En la lnea de fuego
Prdida de equilibrio/traccin/agarre.
Lo que incrementa el riesgo de lesiones
4.2.. ESTADOS QUE CAUSAN ERRORES Prisa: Cuando usted excede el
paso en el cual desempea normalmente la tarea, ya sea que est
trabajando, conduciendo, caminando, corriendo, levantando algo,
moviendo algo, etc. Frustracin: Causadas por relaciones dentro y
fuera del trabajo, equipo que falla, herramienta inadecuada,
objetivos en conflicto y presione, etc. Fatiga: Demasiado esfuerzo
fsica y mental para realizar el trabajo con seguridad. Incluya
estar demasiado cansado para reaccionar con rapidez, la
concentracin prolongada es difcil, etc. Complacencia: Demasiado
familiarizado con los peligros provocando que uno se preocupe menos
por ellos al pasar el tiempo. Contribuye significativamente a no
poner atencin o ver lo que est usted haciendo.
E S T A D O S
15
Manual del Capataz Minero 4.3. ERRORES CRITICOS Ojos no en la
Tarea: No ver hacia donde vas, ni ver lo que viene hacia ti, o no
ver donde ponemos el pie, en donde metemos la mano, etc. Mente no
en la Tarea: No concentrase en el trabajo, no estar al tanto de las
deficiencias o los peligros, olvidar cosas, hacer ms errores de lo
normal, andar en piloto automtico, soar despierto. La lnea de
Fuego: Estar conciente de dnde se encuentra uno hacia donde va uno
en relacin con la direccin de la energa peligrosa.
Equilibrio/Traccin/Agarre: Hacer algo que pueda causar que usted
pierda el equilibrio, la traccin o el agarre. Esto puede incluir no
usar el calzado o guantes adecuados, no tener un buen agarre desde
un principio o no ver ni pensar en el peligro.
E R R O R E S
C R I T I C O S
4.4. TECNICAS DE REDUCCION DE ERRORES CRITICOS Tcnicas de
Reduccin de Errores Crticos 1. Concntrese en el estado (o cantidad
de energa peligrosa) de tal manera que no cometa usted un error
critico. 2. Analice los incidentes (escapadas por un pelo) y los
pequeos errores (para prevenir agonizar en los grandes). 3. Busque
en otros los patrones que aumentan los riesgos de lesiones. 4.
Trabaje para mejorar sus hbitos.
T R E C
5. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (EST.- 12) Son elementos de uso
directo sobre el cuerpo del trabajador, constituyen una barrera de
defensa frente a la liberacin no planificada de energa o materiales
peligrosos.
5.1. Por que debemos usar los Equipos de Proteccin Personal?
Debemos usarlos porque en la industria minera realizamos muchos
trabajos que nos pueden lastimar si es que no nos protegemos de
alguna manera. Existen materiales, herramientas, terrenos y
sustancias toxicas que nos pueden causar serias lesiones. Al usar
nuestros equipos de proteccin personal minimizamos los daos que nos
podran causar estos elementos y situaciones. 5.2. Cuando usar los
equipos de Proteccin Personal? Debemos usarlos a cada momento en
que realizamos nuestro trabajo. Algunos trabajadores piensan que
basta con llevar los guantes en la cintura o tener guardado en la
mochila el respirador para decir que estn usando EPPs. Por ejemplo
llevar los guantes en el bolsillo o la cintura de nada le va a
servir, pues solo te proteger cuando lo tengas puesto en las manos.
16
Manual del Capataz Minero Llevarlo en otro lugar es lo mismo que
no haberlos llevado al trabajo. No te olvides los EPPs solo
funcionaran cuando lo tengas puesto. 5.3. Cuantos tipos de Equipos
de Proteccin Personal hay? Para cada tipo de trabajo hay un
determinado equipo de proteccin. Los que trabajan en superficie
tienen diferentes equipos que los de mina segn la necesidad. Si
trabajara en cocina no tendra sentido usar lmpara minera o arns. En
cambio si estuviera en la mina o trabajando en altura si seria
obligatorio. A continuacin veamos los EPPs mas usados en los
trabajos que se hacen en la empresa.
Protector con tafilete: Nos protege la cabeza de cualquier cosa
que pueda golpearnos, pero no se olvide que con cosas grandes o
pesadas el protector tambin se romper Barbiquejo: No deja que el
protector se caiga de la cabeza, de esa manera podemos agacharnos o
hacer movimientos bruscos.
Tapn de odo: Se usa para evitar que el ruido de la perforacin y
de los equipos dae nuestra audicin.
.Lentes de Seguridad: Se usa para proteger nuestros ojos de las
esquirlas de roca, de las virutas o de los que pueda salpicarnos.
Respirador contra Polvo y Gas: Se usa para evitar contaminarnos con
polvo y gases que botan los equipos, si no lo usramos en 5 o 10 aos
tendramos terribles enfermedades. Guantes de Cuero: Nos protege las
manos de cortes, quemaduras, golpes. No te olvides que nuestras
manos son importantes sin ellas no podramos trabajar
Correa Porta lmpara: Nos sirve para poder sujetar la lmpara a
nuestro cuerpo.
Cinta reflectiva: Brilla con la luz, de esa forma podemos ver a
los dems en la oscuridad.
Botas de Cuero o Jebe: Nos protege de los golpes en los pies
pues tienen punta de acero. Cuando hay charcos de agua o zonas muy
hmedas usamos las botas de jebe.
Mameluco: Es una vestimenta nica que nos protege de raspones,
cortes y de algunas sustancias qumicas
Estndar de Equipo de Proteccin OBRERO MINA
Tampones de odos: se utilizan para protegernos de los altos
ruidos de las maquinas, equipos y condiciones en genral.
Arns: Cuando trabajamos en lugares altos este equipo evita las
cadas pues nos sujeta mediante una lnea de vida a un lugar
seguro
17
Manual del Capataz Minero
6. CONTROLES DE RIESGO6.1. IPER: Identificacin de Peligros y
Evaluacin de Riesgos En la industria minera existen muchos peligros
sea en superficie o en mina, por eso debemos estar alertas y
atentos a las situaciones o cosas que nos pueden lastimar. En eso
consiste el IPER aprender una tcnica efectiva para poder estar
prevenidos y de esa forma poder trabajar con seguridad. Que son los
Peligros? Un PELIGRO es la fuente o situacin con el potencial de
dao que puede provocar lesiones o enfermedades, dao a la propiedad,
al medio ambiente o la combinacin de ellos. Podemos decir que todo
aquello que nos puede causar dao es un peligro. Ejemplos: Un camin
en la carretera es un peligro pues nos puede hacer dao
atropellndonos Un enchufe en la pared es un peligro pues nos puede
pasar corriente. La maquina perforadora es un peligro pues nos
puede hacer dao aplastndonos. La roca suelta es un peligro pues nos
puede hacer dao al caer. La luz de la soldadura es un peligro pues
nos puede dejar ciegos Un trabajador borrachito es un peligro pues
puede lastimar a sus compaeros Como se ve los peligros pueden ser
objetos, situaciones o incluso actitudes de las personas (el
borrachito por ejemplo). Enumeramos los diferentes peligros
existentes en la empresa: Peligros
naturales:__________________________________________________
Peligros
fsicos:____________________________________________________
Peligros qumicos:._________________________________________________
Peligros mecnicos:.________________________________________________
Peligros
psicolgicos:_______________________________________________
Peligros
biolgicos:_________________________________________________
Peligros
sociales:___________________________________________________
Peligros
ambientales:________________________________________________
Peligros
fisiolgicos_________________________________________________
Peligros del
Operador:_______________________________________________ Peligros
Elctricos:._________________________________________________
18
Manual del Capataz Minero Que son los riesgos? Es la posibilidad
de que suceda un accidente y la evaluacin de que dao puede causar.
Los riesgos van de la mano con los peligros. Todo aquello que nos
puede pasar por estar cerca de un peligro se llama riesgo. Por
ejemplo: un enchufe es un peligro, Qu me puede pasar si meto el
dedo? Lo mas lgico es que se electrocute. El riesgo seria la
electrocucin. Otro ejemplo: Una roca colgada es un peligro Qu me
puede pasar si me pongo debajo de ella? Lo ms probable es que me
aplaste. El riesgo seria aplastamiento Como Evaluar los Riesgos?
Para evaluar los riesgos debemos hacernos 2 preguntas: 1) Cada
cuanto tiempo sucede el riesgo?- Frecuencia o Probabilidad. Un
golpe al empatar el barreno puede suceder a cada momento pues todos
los dias empatamos barrenos. Un tiro cortado no va a pasar todos
los dias ni semanalmente pero si puede ocurrir. 2) Que dao nos
puede hacer?- Consecuencia o Gravedad. Los riesgos pueden hacernos
diferentes tipos de dao. No es lo mismo una cada de roca que un
golpe con un martillo. LAS HERRAMIENTAS DE CONTROL DE RIESGOS:
DESCRIPCION Permiso de trabajo de alto riesgo Procedimiento escrito
de trabajo seguro Charla de 5 minutos Reporte de 5 puntos de
seguridad Reporte de ocurrencias ALTO MEDIO BAJO X X X X X X X X X
X X X
La matriz de evaluacin de Riesgos1 Catastrofico 2
1 3 610
2 59
48
7
11
12
16
CONSECUENCIA
Fatalidad 3 Dao Permanente 4
13
17
20
14
18
21
23
Dao Temporal 5
15Dao Menor A Comn
19B Han ocurrido
22
24
25
C Pueden ocurrir
D No es probable
E Practicamente imposible
PROBABILIDAD / FRECUENCIA
19
Manual del Capataz Minero Ejemplo Aplicativo: Evaluacin de
Riesgos Empleando la Matriz. El uso de la matriz es sencillo.
Imagine un riesgo, por ejemplo aplastamiento por cada de rocas.
Peligro: Rocas sueltas o cada de rocas. Riesgo: Aplastamiento.
Frecuencia: Seria comn pues la cada de roca es continuo en interior
mina, es decir a cada momento y en todo lugar. Consecuencia: Es
fatal por que las personas que sufren aplastamiento de rocas pueden
perder la vida.
Resultado: - Numero de IPER: 3 - Nivel de riesgo: Alto (color
rojo) Que tipos de Riesgo hay? Riesgo no tolerable: es aqul con el
potencial de causar incidentes -accidentes, y que tiene que ser
eliminado o controlado. Riesgo tolerable: es aquel que ha sido
reducido al nivel que puede ser tolerable para la realizacin de las
diversas actividades. Riesgo Significativo: se considera as, a
aquel que luego de la evaluacin respectiva dentro del proceso
operacional sea no tolerable.
RIESGOS SIGNIFICATIVOS EN CMH Estos riesgos son tambin
considerados intolerables debido a que causaran graves daos al
trabajador. Por ello es importante identificarlos y saber en que
trabajos ellos pueden estar presentes.
Ahogamiento Aplastamiento Asfixia Atrapamiento Atropello Cada de
personas, equipos y/o materiales Ceguera Choque Contaminacin Corto
circuito Dao a la salud Derrames Derrumbe
Deslizamiento Electrocutamiento Envenenamiento Explosiones Fugas
Gaseamiento Incendios Intoxicaciones Inundacin Quemaduras Sordera
Succionamiento Volcadura
20
Manual del Capataz Minero
6.2. ANLISIS PRCEs una herramienta de control de riegos, que
permite al trabajador identificar a tiempo situaciones peligrosas
(P), reconocer los riesgos a que nos exponemos (R) y tener presente
la forma o controles que se debe de realizar para evitarlos (C).
Control: Son medidas usadas para: eliminar, minimizar, o controlar
los riesgos. Ejemplos: PETS, estndares, ITRAS, Safestart, EPPs,
VEO, reportes de ocurrencias, etc.
PPELIGRO Rocas sueltas en el techo de la labor
RRIESGOAplastamiento por cada de
CCONTROL Desatado de rocas
rocas
PTareas o actividades peligrosas
RPosibles accidentes, lesiones, enfermedades, riesgos o eventos
peligrosos
CControles de riesgo o recomendaciones
Cada de personas por falta de orden y limpieza Sostenimiento con
cuadros de madera Dao a la salud por cortes al manipular azuelas y
corvinas Aplastamiento por las partes del cuadro durante la
instalacion Electrocutamiento por winche en mal estado
Electrocutado por la rastra Dao a la salud por cortes con el cable
de la rastra Aplastado por cada de rocas Explosin por presencia de
tiros cortados Perforacin Voladura Tajos y en Ceguera por el
impacto de partculasal sopletear taladros Explosin por manipulacin
explosivos mala de
Cumplir con la VEO. Realizar orden y limpieza, Est: 02 Uso de
EPP Est 12. Ojos y mente en la tarea Revisin de las condiciones de
las herramientas, cumplkir el la VEO. Coordinacin permanente.
Sostenieminto con cuadros de madera Pets: 8 Chequeo del equipo,
VEO. Limpieza con winche de arrastre. Uso de equipo de proteccin
personal. Cumplir con la VEO. Desatado de rocas , Pets: 17. Cumplir
con la VEO. Desactivacin de tiros cortados Pets: 27. Uso de lentes
de seguridad, EPP, Est:12. Ojos y Mente en la tarea. Perforacin en
frentes con Jackleg. Explosivos , Est 23. Perforacin y Voladura,
Est : 26. Transporte de explosivos, Pets 20. Preparacin de Cebos,
Pets : 26.
Limpieza winche
con
21
Manual del Capataz Minero
6.3. REPORTE DE OCURRENCIASQU ES UNA OCURRENCIA ? Son los
sucesos, eventos o contingencias que se dan en la operacin y pueden
ocasionar lesiones de personas y daos a la propiedad/proceso, si no
se atienden en el momento oportuno. Una ocurrencia es esttica (todo
el ambiente que observamos) o dinmico (acciones de las personas o
movimiento de maquinarias). Como se generan Una ocurrencia comunica
un mensaje corto que el receptor puede entender y se basa en reglas
de generacin.
REPORTE DE OCURRENCIAS
Herramienta de control de riesgos, que tiene por finalidad la de
reportar las desviaciones de los estndares, procedimientos, reglas
y normas establecidos en el SGI SSOMA.
Antes de que suceda IncidenteAccin Preventiva: Accin emprendida
para eliminar las causas de una posible situacin no deseada, con el
propsito de evitar que ocurra.
Cuando haya sucedido
AccidenteAccin Correctiva: Accin emprendida para eliminar las
causas, de un defecto u otra situacin no deseable existente, con el
propsito de evitar que vuelva a ocurrir.
22
Manual del Capataz Minero
En blanco el nmero le asigna el sistema de seguridad
Indicar el lugar exacto del peligro reportado El reporte puede
ser de cualquier rea Indicar el instante mismo del peligro
reportado
Nombres y apellidos de la persona reportante
Se rellena si hubiese algn trabajador lesionado; equipo,
herramienta o maquinaria afectada.
Cuando algn trabajador no cumple con las normas, pets, estndares
y reglamentos
Descripcin de la ocurrencia o situacin peligrosa
Utilice la matriz de riesgo
23
Manual del Capataz Minero 6.4. SISTEMA DE SEGURIDAD VEO
Concepto: Mtodo de control de las condiciones y actos inseguros que
se presentan en nuestro trabajo y tiene que ser realizado todos los
das por el trabajador apoyado por el supervisor. Por que es
importante: 1. Lleva seguridad al lugar de trabajo todos los das.
2. Recuerda a los trabajadores inspeccionar su lugar de trabajo,
equipo/maquinaria, herramientas y seguir los procedimientos de
trabajo seguro. 3. Brinda una oportunidad para el trabajador y
supervisor de discutir aspectos de seguridad todos los das. 4.
Ayuda a los trabajadores y supervisores a desarrollar hbitos de
trabajo seguro (actitud) y reducir incidentes. Cuando debo usarlo?
Se usa al inicio del trabajo, al momento en que empezamos a
trabajar. Usted debe revisar sus equipos, las condiciones o
peligros en su lugar de trabajo y el estado en que se encuentran
sus compaeros, de esa forma detectamos el peligro a tiempo y
evitamos accidentes.
VEOVerificacin de Estndares OperativosNIVEL: __________ ZONA:
___________ LABOR : ___________TURNO:___________ Lista de
Trabajadores en la labor:
1,___________________________________________________________________
2,___________________________________________________________________
3,___________________________________________________________________
4,___________________________________________________________________
Supervisor de
Operaciones:______________________________________________
Supervisor SSOMA:
____________________________________________________ ELEMENTO /
FUENTE DE RIESGO VERIFICADA Cod Verificacion de la labor antes de
empezar a continuar trabajando s/c N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20Atrapamiento Caida de personas Todos los
riesgos Aplastamiento Golpes/Cortes
REG-14-13/01 Fecha: __/__/__ Hora:
Hora: Hora:
RIESGOAtrapamiento Gaseamiento Caida de personas Caida de
personas
Requerimientos / Criterios OperacionalesTablero electrico en su
cabina o nicho, y protegido de la humedad Cables electricos en buen
estado(no daados, no pelados, con buenos empalmes)
?
X No se aplica
Oxigeno minimo 19,5%(valvula de aire abierta para la
cimenea)Acceso a la labor limpios y ordenados. Escaleras con
peldaos completos(Bien clavados, sin rajaduras, no rotos no
podridos y andamios en buen estado. Chimeneas y canal de izaje con
parrilla y puertas superiores puestas.tiene guardaso tabiques
laterales El winche esta topado y anclado, teiene malla de
proteccion. Cables de winchw sin deterioro(sin rotura,sin corte,
sin empalmes intermedios) Existe juego de barretillas(con punta y
ua) Cuadros comnpletos,con postes,sombreros y tirantes bien
asegurados.Encostillados, enrrejados completos.Los topes estan en
la misma linea que el sombrero. Espaciamiento de cuadros de acuerdo
al pasaporte del tajo.
Aplastamiento
Los elementos de sostenimiento estan sin corte por el cable de
winche. Techos y paredes bien destadas, sin rocas sueltas. El techo
esta controlado y sin elevacion(altura de techo no excede 2.5m)
Usan guardacabeza con marchavante de 4 pulgadas de diametro y 3 m
de largo. Solo un corte y/o 1 fila de tajeo(solo se permite mas de
1 corte si esta aprobado en el estandar)
Los espacios abiertos estan rellenados.Usan estrobos y
procedimientos para izar madera. Usan armes de seguridad al
trabajar en altura o en espacios abiertos. Trabajan en la labor
maestro y ayudante(puede haber 2 ayudantes si esta aprobado en el
programa semanal de asignacion de personal por el superintendente
de mina). Se verifica la accion imnprovisadano planeada de
personal.
Actos o Condiciones Seguras (?) o Inseguras (X) Total de
Observaciones = Suma de (?) o (X)
Nivel de Seguridad(% cumplimiento de controles de riesgo)
24
Manual del Capataz Minero
7. RESPUESTA A EMERGENCIAS7.1. CARTILLA DE RESPUESTA A
EMERGENCIAS DEFINICION: Las emergencias es una situacin peligrosa,
riesgosa o no deseada que requiere de respuesta inmediata. Una de
las caractersticas bsicas de las emergencias es su aparicin en el
momento menos pensado. Eso genera cierta desesperacin y pnico de
las personas ante la sorpresa inicial de verse frente a una
situacin de peligro. Es por eso la importancia de tratar los pasos
que se deben aplicar los trabajadores en estos casos, los cuales se
encentran en la Cartilla de Respuesta a Emergencias.1. TRABAJADOR
INVOLUCRADO DENTRO DE LA EMERGENCIA, DEBE: Mantener la calma.
Proporcionar informacin adecuada y necesaria. Indicar lugar de
ubicacin. Informar a su supervisor de la emergencia
Comunicar de forma inmediata al Centro de Control, Anexo 1780
.
4
2. RESPONSABILIDAD DEL CENTRO DE CONTROL.Deber solicitar la
siguiente informacin: Nombre y rea del trabajador reportante.
Ubicacin de la posible emergencia detectada. Descripcin breve de la
emergencia, gravedad de la misma. Nmero de personas accidentadas y
su condicin. Recursos requeridos. Situacin actual de la Emergencia.
La informacin solicitada debe tomar como mximo 1 minuto; luego
deber comunicar al Superintendente de Seguridad, Salud Ocupacional
y Medio Ambiente (
Anexo 1741 ), en forma paralela dar aviso al Centro Mdico
(1760 ) y superintendencias o jefaturas involucradas. 3. ZONAS
SEGURAS. Todo personal involucrado en una emergencia deber
dirigirse a las zonas seguras indicadas con la debida
tranquilidad.
4. SISTEMAS DE ALARMA. En Superficie: a. En Mina: a.
9 PITOS consecutivos de
la Sala de Compresoras.
5.
Gas Ethil Mercaptan (olor ftido a huevo podrido). BRIGADAS DE
EMERGENCIA, ANEXO 1750 . Brigada de Rescate Minero. Brigada de
Contra Incendios. Brigada de Manejo de Productos Peligrosos.
25
Manual del Capataz Minero 7.2. SEGURIDAD EN CASOS DE INCENDIO
Definicin: El fuego es la tercera causa de muertes accidentales en
el trabajo. El Fuego es una reaccin qumica que involucra la
combustin rpida de un elemento. El fuego es muy til para el hombre,
pero cuando se pierde el control se vuelve en el peor enemigo.
Componentes del Fuego: o Oxigeno: Lo encontramos en el aire que
respiramos. Ese mismo aire necesita el fuego para aparecer. El
fuego requiere una atmsfera de por lo menos 16% de Oxgeno. o Calor:
Es la energa requerida para elevar la temperatura del combustible.
Ejemplo: Una cocina a gas no encender a menos que usemos un fsforo.
Incluso el encendedor tiene una piedrita que al presionarla bota
una chispa que le da el calor suficiente para dar fuego. o
Combustible: Todo aquello que se puede quemar es combustible. En la
mina hay muchsimas cosas y materiales que pueden quemarse. El
papel, la madera, los plsticos, los combustibles etc.
EN IG OX
OReaccin Qumica en Cadena
COMBUSTIBLE
TRIANGULO DE FUEGO
Como podramos evitar el fuego o apagarlo? Para lograrlo tenemos
que quitar o eliminar una de sus componentes. Sea el oxigeno, el
calor o el combustible, si faltara uno de los tres simplemente el
fuego se apagara o no se dar por iniciado Clasificacin de los
Fuegos: Los fuegos se clasifican segn el tipo de combustible que
los inicia. Estos son: Solid: Involucran combustibles slidos tales
como la madera, el papel, la tela, ciertos plsticos; que dejan
residuos o cenizas.
CA R LO
Lquidos y gases combustibles: Involucra a los lquidos y gases
combustibles e inflamables tales como la gasolina, el kerosn, la
pintura, los aditivos; el propano el acetileno. Elctricos:
Involucra a los equipos elctricos energizados, tales como las
computadoras, los interruptores, las cajas de fusibles, sub.
Estaciones y herramientas elctricas.
26
Manual del Capataz Minero Equipos contra incendios: o Los
Extintores: Los extintores son equipos que contienen gases, lquidos
o qumicos que pueden apagar el fuego cuando esta inicindose, es
decir apagan los amagos de incendio. Tenemos los siguientes tipo de
extintores en mina:1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1INCENDIOSAB
C
11 1
EXTINTOR P. Q. S.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
EXTINTOR PQS (Polvo Qumico Seco): Apaga por Sofocacin: Asla el
oxigeno de la cosa que se esta quemando Tiempo de duracin: 8 a 25
Segundos. Alcance: 1 a 6 Mts (5 a 20 pies) Presin: 500 lb./Pulg2.
Compuesto: Fosfato Monoamonico (PNH4. Piro Chen) Apaga los Fuegos
de tipo A, B , C
Extintor de P. Q. S. (polvo qumico seco)Tiempo de duracin : 8 a
25 Segundos. Alcance : 1 6 Mts. (5 a 20 pies) Presin : 500
LbEXTINTOR
DIOXIDO DECARBVONO
CO2INCENDIOS
B
C
EXTINTOR CO2 (Dixido de Carbono): Apaga por Enfriamiento: Le
quita el calor al fuego. Este extintor tiene un gas muy fri y
debemos tomar la precaucin de que nunca tenga contacto con la piel.
Tiempo de duracin: 8 a 30 Segundos. Alcance: 1 a 2 Mts (3 a 8 pies)
Presin: 850 lb./Pulg2 Temperatura: 110 bajo cero
Extintor de CO2 (Dixido de carbono)Tiempo de duracin : 8 a 30
Segundos. Segundos Alcance : a 2 Mts. Alcance : 1 1 2 Mts. (3 a 25
pies) 8 pies) Presin (3 a : 850 Lb. Presin : 850 Lb. Temperatura:
Temperatura : 110 bajo ceroR LO CAFuego
EXTINTOR de ESPUMA: Apaga por sofocacin: La espuma cubre la cosa
que se esta quemando aislando el oxigeno. Se usa disparando hacia
arriba el chorro. No debe usarse este extintor en fuegos elctricos
Tiempo de duracin: 50 Segundos. Alcance: 6 a 7 Mts (20 a 25
pies)
Extintor de Espuma. (AFFF.)
Apagando por Sofocacin: En la figura se muestra la forma
apropiada de apagar un incendio usando el PQS:Recomendaciones: No
ponerse con el aire en contra. Dirigir el PQS a la base del fuego.
Mover la manguera de un lado hacia otro para rociar en toda la
objeto o rea que se este quemando. Coger del extremo de la manguera
del extintor, para evitar golpes.
Tiempo de duracin : 50 Segundos. Alcance : 6 a 7 Mts. (20 a 25
pies) Presin : 110 bajo cero
Empleo de extintores por: sofocacin
27
Manual del Capataz Minero Como usar un Extintor: 1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. Identifique el material que se quema. Decida el agente
extintor a usar. Rompa el sello de seguridad. Retire el pin de
seguridad. Dirija la manguera y/o el pitn hacia el fuego. Oprima el
mango o gatillo del extintor. Dirija el chorro con el agente
extintor a la base del fuego La distancia entre el fuego y la
persona que esta usando el extintor es de 2 a 3 metros.
Rompa el precinto de seguridad y retire el Pin
Acrquese a 2 metros del fuego y haga el disparo
Ubquese bien y accione el gatillo sujetando fuerte la
manguera
Dirigir el chorro a la base del fuego, cubriendo toda el rea
7.3. PRIMEROS AUXILIOS. Que son los Primeros Auxilios? Los
Primeros Auxilios son cuidados inmediatos, adecuados y
provisionales prestados a las personas accidentadas o con
enfermedad antes de ser atendidos en un centro asistencial
Importancia de los primeros auxilios. En la minera el trabajo
siempre esta acompaado de lugares lejanos, condiciones adversas y
lugares confinados en donde en caso de accidente posiblemente no
haya nadie mas que nosotros para ayudar al accidentado. Por eso la
necesidad de conocer sobre primeros auxilios.
28
Manual del Capataz Minero Normas Generales de los Primeros
Auxilios Asegurar el lugar del accidente : Al momento del accidente
asegrese de que la zona le de garantas de que no se vaya a
accidentar Avisar adecuadamente al Centro de Control: Ubicar un
telfono y llamar al centro de Control, anexo 1780 o 4 Auxiliar
dentro de nuestras posibilidades : Aplicar primeros auxilios para
mantener vivo al paciente. Atencin del Paciente Segn el siguiente
Orden: Reanimacin Cardio Pulmonar. Control de Hemorragias.
Inmovilizacin de Fracturas y/o Quemaduras Graves. Llamada de
Emergencia. Traslado del paciente.
7.3.1. REANIMACION CARDIO PULMONAR (RCP). Es el conjunto de
maniobras que se realizan para asegurar el aporte de sangre
oxigenada al cerebro cuando fallan los mecanismos naturales. Estas
maniobras se ejecutan segn detectemos la ausencia de una constante
vital (la respiracin o el pulso) o ambas. Es fundamental que se
realicen de una manera rpida, exacta y ordenada. Reanimacin Bsica:
El ABC para Mantener Vivo al Accidentado: Son tcnicas que se
realizan para mantener vivo al accidentado, para ello se tiene que
realizar los siguientes pasos.A
Abrir vas respiratorias Restaurar la respiracin Restaurar la
circulacin
B C
PASO A: Abrir Vas Respiratorias, consiste en evaluar el estado
del herido, darle una postura adecuada y dejar libre las vas por
donde ingresa el aire hacia los pulmones. Acomodo del paciente:Paso
1 Paso 2 Paso 3
Lo primero que hacemos es revisar si la persona esta despierta o
desmayada.
Para ayudar al accidentado se debe ubicarlo en una posicin
adecuada. Se estira el brazo y se toma la cabeza con la mano para
evitar que la cabeza se disloque
Para que el aire entre libremente usamos la Hiperextension del
cuello como se ve en la figura
29
Manual del Capataz Minero Maniobras de Desobstruccin:
(Desatorando a la gente), Estas maniobras consisten en presionar la
zona inferior del trax para comprimir los pulmones y que estos
expulsen fuertemente el aire contenido con el fin de empujar hacia
el exterior el objeto que obstruye.
Retirar cuerpos extraos: Usando el dedo induce, sacamos el bolo
o los cuerpos extraos de la boca
Presionamos la boca del estomago con el taln d el mano para
expulsar la basurita que esta metida en la garganta
La Maniobra de Heimlich: Se usa para desatorar personas que estn
concientes
PASO B: Restaurar la Respiracin, Esta etapa comienza evaluando
la respiracin para luego en caso de que el accidentado no este
respirando se proceda a proporcionarle aire en forma mecnica a
travs de una respiracin boca a boca. Como sabemos si una persona
Respira?1. Acerque su odo o su mejilla a la nariz del accidentado
para sentir el soplido de su respiracin 2. Mire fijamente el pecho
del paciente haber si se mueve 3. Tome con sus manos suavemente la
barriga del paciente para sentir si se mueve Haga esto durante 5 a
10 segundos para ver si respira
Qu hacemos si no esta respirando?: Aplique la respiracin boca a
boca1. Abra la boca suavemente 2. Con sus dedos cierre la nariz
para que no se escape el aire 3. Tome aire por la boca y rpidamente
sople el aire con fuerza moderada en la boca del paciente 4. No
olvide de no apoyarse en la garganta
Haga este procedimiento de respiracin boca a boca dos veces.
Tome el pulso y vea la respiracin. Si no hay respuesta vuelva a
hacer los pasos nuevamente. No olvide que a veces la gente aun
tiene algo en la garganta as que vuelva a desatorar quizs por eso
la persona no puede respirar.
30
Manual del Capataz Minero PASO C: Restaurar la Circulacin Cmo
sabemos si el corazn esta latiendo?Tomando el pulso: el pulso nos
indica si el corazn late o no. Podemos sentirlo en la mueca o en el
cuello. En la figura se ve tomando en el cuello, al costado de la
manzana de Adn. El pulso se toma con cualquier dedo menos con el
pulgar. No se olvide de tomar el pulso siquiera durante 10
segundos
Qu hacemos si no hay pulso? Aplicamos el Masaje Cardiaco Externo
o Reanimacin Cardio Pulmonar.
Ubicando el corazn. No olvide seguir su externn hasta
terminarlo. Sube dos dedos y ah esta el corazn.
El masaje cardiaco se realiza con el taln de la mano como se
muestra en la figura
La posicin en que se debe realizar el masaje cardiaco. No olvide
que no se debe presionar el hueso solo basta con dejar caer su peso
suavemente
Al realizar el Masaje Cardiaco Externo logramos que el corazn
expulse la sangre y as la sangre es bombeada. Al soltar, el corazn
chupa la sangre y vuelve a empezar. En la figura se ve el
proceso.
Cuantas veces tenemos que hacer el Masaje Cardiaco?: Esta etapa
depender del nmero de personas que estn realizando la reanimacin
cardio pulmonar.2:10
Si estamos Solos: 10 compresiones por dos respiraciones boca a
boca
Si somos dos personas: 5 compresiones una persona mientras la
otra hace una respiracin boca a boca
31
Manual del Capataz Minero
Cuando terminaremos con la Reanimacin Cardio-Pulmonar: Cuando
otra persona nos sustituya (otro socorrista, personal de ambulancia
asistencial, mdico, etc.) Cuando un mdico certifique el
fallecimiento de la vctima Cuando recupere las constantes vitales.
7.3.2. CONTROL DE HEMORRAGIAS Las hemorragias es la prdida de
sangre cuando uno o varios de los conductos de la sangre o vasos
sanguneos se rompen. La sangre lleva los alimentos y el oxigeno a
nuestro cuerpo sin ella nuestras clulas moriran. Tipos de
Hemorragia Arterial: Color de la sangre roja brillante, fluye a
chorro, prdida rpida y abundante. Venosa: Roja oscura, el flujo no
es constante, no hay chorro. Capilar: El flujo es lento se observa
en pequeos raspones. Qu hacer con una Hemorragia Externa? Valoracin
de la respiracin y circulacin. Descubra el sitio de la lesin para
valorar el tipo de hemorragia, limpie con una tela. Aplique presin
directa estable y firme, con apsito o tela, no retirarlo por
ninguna causa, si empapa coloque otros encima. Aplicar presin hasta
que la hemorragia se haya detenido: 10 a 30 min. Para complementar
el procedimiento tambin es importante la elevacin y presin de las
arterias comprometidas con la lesin. En los miembros superiores
coloque la palma de su mano debajo del antebrazo de la victima,
palpe la arteria y presinela contra el hueso. En miembros
inferiores coloque la base de la palma de una mano en la parte
media del pliegue de la ingle.
Cuando usar el Torniquete? El torniquete se usa como ultimo
recursos cuando las dems formas de detener hemorragias han fallado
Determine si el sangrado es arterial. o Utilice una venda
triangular doblada o una banda de tela de por lo menos 4 cm. de
ancho. (no utilice vendas estrechas, cuerdas o alambres). o Coloque
la venda cuatro dedos arriba de la herida. o D dos vueltas
alrededor del brazo o pierna. o Haga un nudo simple en los extremos
de la venda. o Mantener por 15 minutos y aflojar por un minuto. o
Traslade inmediatamente la vctima al centro asistencial 32
Manual del Capataz Minero Que es el estado de SHOCK? Estado
clnico en el cual la cantidad de sangre que llega a las clulas es
insuficiente para que puedan realizar su funcin normal. Sntomas del
Estado de SHOCK: o Palidez, piel fra y hmeda. o Desasosiego, sed. o
Pulso dbil y rpido. o Respiracin lenta y profunda, a veces ruidosa.
o Obnubilacin. o Y, de persistir, desencadena en coma. Qu hacer
ante un SHOCK?: o Aflojarle las ropas u objetos que opriman su
cuello, pecho o cintura. o Posicin antishock, tumbado sobre la
espalda con las piernas elevadas no ms de 45. o Evitar prdidas de
calor. o Insistir en el control de la hemorragia. o Traslado a un
centro sanitario, vigilando las constantes vitales.Resumen: o
Identifique el tipo de hemorragia que esta presente o Prepare un
aposito y presione sobre la herida o Ponga una venda para sujetar
el aposito y asi tenga libres las manos para ayudar o Si es
necesario levante el miembro por encima del pecho o Tomar
precaucionas para evitar el SHOCK: abrigar al paciente y usar la
postura de SHOCKPosicin ANTI-SHOCK
7.3.3 FRACTURAS Que son las Fracturas? Es la prdida de
continuidad en el hueso. Debido a golpes fuertes nuestros huesos se
pueden romper y en minera existen muchsimas situaciones o
materiales que nos pueden lastimar. Como sabemos que hay una
fractura? Dolor que aumenta con la movilizacin de la zona.
Deformidad, desdibujo, (segn el grado de desviacin de los
fragmentos), acortamiento, etc. Impotencia funcional acusada
(Disfuncin).
33
Manual del Capataz Minero Cuantos tipos de fractura hay? Hay 3
tipos: Fractura Simple: Cuando el hueso se rompe en dos partes
Fractura Conminuta: Cuando una parte el hueso se astilla Fractura
abierta: Cuando el hueso rompe la carne y se puede ver
Que problemas puede haber cuando nos fracturamos? Posibilidad de
lesin en las partes blandas adyacentes: vasos sanguneos, nervios,
etc. Hemorragia y shock hipovolmico, por la lesin de los vasos.
Infeccin (fracturas abiertas) por la herida. Cuales son los
Primeros Auxilios en caso de fracturas? NO mover al paciente
Retirar anillos, pulseras y relojes (en caso de afectar la
extremidad superior). Tantear el hueso, sensibilidad y pulso y la
temperatura. En caso de Fracturas abiertas, cubrir la herida con
apositos estriles, antes de proceder a la inmovilizacin y detener
la hemorragia (en su caso) Traslado a un centro medico para su
tratamiento definitivo, con las piernas o brazos elevados (si han
sido afectadas), una vez inmovilizadas. Como tratar las fracturas?
Veamos en cada figura la forma En el brazo y antebrazo: En
cabestrillo, con pauelos triangulares o la ropa de la propia
vctima. Con soportes rgidos. Usamos madera Con ambos sistemas.
Con pauelos triangulares
Usando una tabla o madera
Usando las dos formas
En la pierna: Con frulas rgidas (tablas de madera) a ambos lados
y acolchamiento de los laterales. Con la otra pierna y
acolchamiento intermedio
34
Manual del Capataz Minero En el muslo: Con frulas rgidas (tablas
de madera) a ambos lados y acolchamiento de los laterales. La frula
externa ha de llegar ms arriba de la cintura que permita atarla en
la pelvis y en el abdomen En la Pelvis: Usamos tablas largas a lo
largo de toda columna para asegurar la cadera, luego con vendas
sujetamos al cuerpo Uso de la Frula Neumtica La frula se infla con
aire, se coloca la parte lesionada en su interior y se procede a
serrarla, de esa manera se inmoviliza la zona afectada
FRACTURAS EN LA COLUMNA VERTEBRAL Cmo sabemos que hay fracturas
en la columna? Cambios en el estado de conciencia. Dolor e
inflamacin en el rea de la fractura. Imposibilidad de mover los
brazos y piernas. Hormigueo, disminucin o prdida de la sensibilidad
en manos o pies. Dificultad respiratoria. Incontinencia de
esfnteres.
7.3.4. HERIDAS PRIMEROS AUXILIOS HERIDAS LEVES Cohibir la
hemorragia (en su caso). Desinfeccin de las manos del socorrista.
Limpieza de la herida con agua oxigenada o con agua y jabn, del
centro a la periferia. Si la herida es profunda: Suero fisiolgico.
NO UTILIZAR directamente sobre la herida: alcohol, algodn, yodo,
polvos o pomadas con antibiticos.
35
Manual del Capataz Minero PRIMEROS AUXILIOS HERIDAS GRAVES:
Efectuar la evaluacin inicial de la vctima. Controlar la hemorragia
y prevenir la aparicin del shock. Cubrir la herida con un apsito
estril y procurar el traslado en la posicin adecuada, controlando
las constantes vitales. NO extraer cuerpos extraos enclavados.
Fijarlos para evitar que se muevan durante el traslado y causen
nuevos daos en su interior. Cohibir la hemorragia (en su caso).
Desinfeccin de las manos del socorrista. Limpieza de la herida con
agua oxigenada o con agua y jabn, del centro a la periferia. Si la
herida es profunda: Suero fisiolgico. NO UTILIZAR directamente
sobre la herida: alcohol, algodn, yodo, polvos o pomadas con
antibiticos.
CASOS HERIDAS ESPECIALES: Neumotrax abierto o herida perforante
en el trax: es la presencia de aire en la cavidad pleural,
producida por la entrada de aire desde el exterior (herida
torcica), y provoca un dolor intenso y dificultad respiratoria
PRIMEROS AUXILIOS HERIDAS PERFORANTES EN TORAX: Taponamiento
oclusivo . Colocar en posicin lateral sobre lado afectado Traslado
urgente en posicin semisentado. NO EXTRAER cuerpos extraos alojados
(inmovilizarlos). Vigilar peridicamente las constantes vitales. NO
dar de beber a la vctima.
36
Manual del Capataz Minero
HERIDAS EN ABDOMEN COMPLICACIONES: Hemorragia interna: prevenir
el shock hipovolmico. Perforacin del tubo digestivo Salida de asas
intestinales
PRIMEROS AUXILIOS HERIDAS ABDOMINALES: Cubrirlas con un apsito
estril (humedecido) Traslado urgente: posicin decbito supino
piernas flexionadas. No levantar la cabeza NO EXTRAER cuerpos
extraos alojados. NO reintroducir contenido intestinal (cubrirlo
con apsito estril hmedo). No apsitos pequeos NO dar nada de comer
ni de beber. Vigilar con frecuencia las constantes vitales
HERIDAS CON ELEMENTOS INCRUSTADOS: Coloque la vctima en posicin
cmoda. No retire el elemento que causo la herida porque puede
producirse hemorragia abundante. Inmovilice el elemento con un
vendaje para evitar que se mueva y cause otras lesiones. Llvela
inmediatamente a un centro asistencial.
7.3.5. QUEMADURAS
Lesiones y daos a cualquier parte del cuerpo producida por el
contacto con el fuego o con materiales calientes que producen
ampollas y laceraciones.
PIEL NORMAL
37
Manual del Capataz Minero
CLASIFICACION DE LAS QUEMADURAS
PRIMEROS AUXILIOS EN QUEMADURAS: Valorar el estado general de la
vctima (evaluacin inicial) y asegurar las constantes vitales.
Enfriar la quemadura inmediatamente: Chorro de agua fra, por lo
menos durante 10 minutos o incluso ms, si no desaparece el dolor.
En caso de quemaduras qumicas: 15 20 minutos bajo el chorro de agua
abundante. NO aplicar cremas, pomadas o cualquier otro medicamento
o producto. NO quitar la ropa a la vctima, sobre todo si est
adherida a la piel. Solamente quitaremos la ropa en caso de que est
impregnada en productos custicos o hirvientes. NO pinchar las
ampollas. QUE HACER ANTE UNA PERSONA EN LLAMAS: Si la persona est
ardiendo, impedir que corra. Apagar las llamas cubrindola con una
manta o similar, o hacindola rodar en el suelo. No lo haga con un
extintor
38
Manual del Capataz Minero 8. NATURALEZA DE LOS CONTAMINANTES Y
LA HIGIENE CONTAMINANTES FISICOS Estn expresados como diferentes
formas de energa sean mecnicas, trmicas o electromagnticas. El
ruido y las vibraciones, las situaciones extremas de temperatura;
calor y fri, las radiaciones ionizantes; microondas, lser, rayos
infrarrojos y ultravioletas, humedad, presin anormal son los
principales contaminantes de naturaleza fsica. 8.1 CONTAMINACION
QUIMICOS Polvo.- Partculas slidas procedentes de procesos fsicos de
disgregacin teniendo significado la fraccin respirable que penetra
a los alvolos pulmonares frecuentes. Gases.- Son fluidos que se
expresan ocupando el recinto que los contiene pudiendo cambiar de
estado fsico nicamente por una combinacin de presin y temperatura
no condensan en razn de que su temperatura critica es inferior a la
de temperatura ambiente. Vapores.- Son formas voltiles de
substancias que se presentan en estado lquido y se volatilizan o
evaporan a temperaturas ambiente. Humos metlicos.- Partculas slidas
metlicas generadas en un proceso de condensacin del estado gaseoso.
Humos carbonosos.- Partculas de carbn o cenizas que proceden de la
combustin incompleta de material orgnico. Nieblas.- Son
condensaciones de pequeas gotas liquidas producidas por condensacin
de vapores o por la desintegracin de un estado liquido por
atomizacin. Aerosoles.- Dispersin de partculas slidas o liquidas de
tamao tal que les permite permanecer en el aire.
8.2 CONTAMINANTES BIOLOGICOS Sean organismos vivos de origen
animal o vegetal y todas aquellas sustancias derivadas de ellos,
capaces de originar enfermedades infecciosas, parasitarias,
alrgicas o intoxicaciones. Organismos Vivos.- Constituido por
diferentes grupos micro bacterianos tales como; bacterias,
rikettsias, virus, hongos, y protozoarios. Aunque pueden tener
implicaciones en la produccin de trastornos de tipo alrgico,
principalmente son causantes de enfermedades infecciosas y
parasitarias. Derivados animales o vegetales.- Los derivados de
animales estn referidos a los anexos de la piel, como pelos,
plumas, excrementos, sustancias antihiginicas, enzima y protenas,
larvas de invertebrados e invertebrados de pequeas dimensiones.
Entre los derivados vegetales se puede sealar el polvo vegetal
generado de procesos industriales, el polen la madera, las esporas,
mico toxinas y sustancias antihiginicas como los antibiticos, los
polisacridos, etc. Se incluye tambin algunas maderas de bosques
tropicales que adems pueden generar accin toxica. Sus principales
efectos estn referidos a trastornos imitativos, y de tipo alrgico,
afectando principalmente la piel y las vas respiratorias. 8.3 VIAS
DE INGRESO AL ORGANISMO Las vas de ingreso al organismo son: Va
digestiva. Va respiratoria. Va cutnea.
39
Manual del Capataz Minero Va digestiva.- Generalmente la causa
de las intoxicaciones es por esta va, se debe a deficiencias en
cuanto a medidas bsicas de higiene, tales como manos y utensilios
contaminados. Va respiratoria.- La superficie activa del aparato
respiratorio es de aproximadamente 80 mts. Cuadrados en una jornada
de trabajo de 08 horas, un individuo normal promedio inhala de 10 a
20 kgs. De aire lo que varia con el esfuerzo para desarrollar el
trabajo. En estas condiciones una pequea concentracin de
contaminantes puede producir daos en el organismo de acuerdo al
volumen total de aire por el individuo. La va respiratoria en el
ambiente de trabajo, es la mas importante y frecuente como va de
contaminacin. Va cutnea.- La piel o cutis es un elemento resistente
y elstico que nos protege de gran parte de los contaminantes que se
encuentran en forma natural en la atmsfera. En el ambiente se
encuentran algunos contaminantes que son absorbidos a travs de la
piel y en otros casos llegan atacarlo facilitando su absorcin. 8.4
DESHIDRATACIN Esta manifestacin es importante por la prdida de
cloruro (sal) de sodio que produce al transpirar ms de lo normal.
En la prctica los trabajadores al finalizar su jornada de trabajo,
han perdido por sudoracin de 1.5 a 2 litros de agua por da. Un
obrero sometido a temperaturas altas se puede deshidratar, lo que
se reduce su eficiencia de trabajo en un 25%, sin tomar en cuenta
lo que corresponde al dao para la salud. El reemplazo del cloruro
de sodio (sal) perdido puede hacerse mediante la ingestin de sal y
se recomienda se ingiera algn tipo de alimento o bien
proporcionndolo en tabletas de sal, cubiertas con gelatina de modo
que la absorcin se produzca en los intestinos. El sntoma de la
perdida de cloruro de sodio (sal) produce calambre en el sector
abdominal. Se recomienda que en el trabajo donde hay altas
temperaturas, se tenga agua a disposicin de los trabajadores, agua
en lo posible fresca pero no helada, para evitar sensaciones de
satisfaccin prematuras que engaaran al trabajador, hacindolo no
sentir sed. 8.5 EL OXIGENO Es la fuente de vida y la fuente de la
combustin. Es incoloro, inodoro, no tiene sabor, es un elemento del
aire, que el hombre inhala para subsistir. El aire al ingresar a
los pulmones deja el oxigeno que es absorbido por los glbulos rojos
al entramado pulmonar, de los cuales se lleva este combustible a
las diferentes partes del cuerpo mediante la sangre, reaccionando
con las sustancias grasas producindose la combustin y el calor en
forma de energa que mantiene la energa del cuerpo y con ello la
vida misma y como consecuencia de esta combustin se genera el
anhdrido carbnico que es eliminado del circuito por la exhalacin.
La deteccin del Oxigeno.- Hoy en da este gas se detecta mediante
detectores elctricos o electrnicos mediante detectores mltiples que
detectan oxigeno (O 2), anhidro carbnico (CO2) y monxido de carbono
(CO) y metano a un mismo tiempo, indicando mediante alarmas de
primero, segundo y tercer sonido que las concentraciones han
aumentado, observndose que el CO2 va incrementndose y el O2 va
bajando, mas aun si hay monxido de carbono. Otro mtodo para
detectar el oxigeno es tambin la lmpara de seguridad la cual se
apaga cuando el contenido de oxigeno baja por debajo del 16% que
indica que hay deficiencia de oxigeno. Otro mtodo es la llama de la
luz de un fsforo, la cual se apaga cuando el oxigeno esta por
debajo del 16% y esta llama se reduce a un mnimo tamao de color
totalmente azul, pero el
40
Manual del Capataz Minero fsforo tiene la desventaja que uno
tiene que estar seguro, de que no halla un gas explosivo como el
metano y el hidrogeno. La deficiencia de oxigeno.- Es cualquier
cantidad de disminucin de oxigeno del 20.99% que tiene el aire a
nivel del mar y se va reduciendo a 19.5% y cuando baja del 19.5%
que es su limite mnimo permitido se puede seguir viviendo por
debajo hasta el 18.5%, pero viene los efectos en el cuerpo humano,
como dolor de cabeza, desgano, sueo, agitacin frecuente o zumbidos
a los odos, nunca se debe estar por debajo del 16% donde ocurre el
desvanecimiento y cuando el oxigeno baja al 13% y la exposicin es
prolongada viene la perdida total del conocimiento. En cualquier
caso de deficiencia de oxigeno en mina, el tratamiento es sacarlo
al aire limpio, proveerle de oxigeno podra usarse el aire de la
perforadora, abrigarlo y hacerle respiracin boca a boca o bajarlo a
una altitud inferior. Origen de la deficiencia de oxigeno en la
mina.Por la descomposicin de la madera por hongos y humedad, que
consumen oxigeno. Por que hay una llama que consume el oxigeno,
como realizar trabajos de soldadura dentro de la mina o incendios.
Por oxidacin del mineral como el caso de las piritas que lentamente
quita el oxigeno del aire. Por la emanacin de gases de estratos
geolgicos que desplazan el oxigeno que es el peor caso. Por la
explosin de las voladuras en los frentes, que libera dixido de
carbono (CO2) y asla el oxigeno. Por el consumo de oxigeno debido a
la respiracin de los hombres que hay en mina y que botan dixido de
carbono (CO2). Como el caso cuando hay mayor cantidad de hombres
que la cantidad de aire asignada para ellos. Factores que
contribuyen a ocasionar dao en el organismo del hombre cuando este
se halla expuesto a un contaminante gaseoso Un gas puede ser toxico
y es lo que nosotros llamamos venenoso, como el monxido de carbono
(CO), otros son asfixiantes como el anhdrido carbnico (CO2), otros
son irritantes y producen embolias pulmonares como el monxido
nitroso (NO) y el anhidro nitroso (NO2). Los gases mas peligrosos
en mina es el monxido de carbono (CO) y el anhdrido nitroso (NO 2)
y la deficiencia de oxigeno O2. Los factores que contribuyen a
ocasionar el dao son: La composicin qumica del gas que se inhala.
La concentracin de este gas en el ambiente. El tiempo de exposicin
del hombre a este gas. La susceptibilidad del trabajador a estos
gases. Unos trabajadores son mas susceptibles que otros. Origen de
los gases dentro de la mina.- Los gases que frecuentemente
encontramos en la mina. Producto de las voladuras, con dinamita,
examn o anfo. Combustin interna del petrleo en equipos diesel
genera gases y slidos. Salidas de gas de estratos del yacimiento.
Oxidacin del mineral de la mina. 8.6 DENSIDAD DE LOS GASES DE MINA
El conocer la densidad de cada gas, cuando uno esta dentro de mina
es muy importante y es una ayuda para buscarlo, detectarlo y
salvarse, unos se hallan o viajan por el piso, otros viajan por el
techo de la galera y otros estn en todo lo ancho y alto de la
galera. Cuando la densidad es menor a 1 esta por el piso o debajo
del centro de la galera (gases livianos: Nitrgeno - N , 41
Manual del Capataz Minero monxido de carbono - CO) y cuando la
densidad es mayor a 1 (gases pesados: Anhdrido carbnico CO2,
anhdrido nitroso NO2). Densidades Metano: CH4 = 0.554 lb./pies
Monxido de carbono: CO=0.967 Aire = 1 Oxigeno: Oz = 1.105 anhdrido
carbnico: CO2=1.529 Gases nitrosos (NOx):NO2=1.58 Anhdrido
sulfurosos: SO2=2.26 Efecto daino Asfixiante y explosivo Toxico y
explosivo Ninguno No toxico Asfixiante Toxico, irritante, lagrimeo
Toxico, irritante, sabor cido Limites Mximos Permisibles (Registro
de Seguridad) 5000 ppm 29 mg/m3 25 ppm
19.5% 9000 mg/m3 5000 ppm 7 mg/m3 5 ppm 5 ppm
8.7 MONXIDO DE CARBONO (CO) El monxido de carbono tiene una
gravedad especfica de 0.967, es incoloro, inodoro y no tiene sabor,
es comn encontrar en el tope de las chimeneas despus de los
disparos o en chimeneas abandonadas. Es extremadamente venenoso; el
monxido de carbono es uno de los gases ms peligrosos que tenemos y
es la causa del 90% de los accidentes fatales ocurridos en minas.
Es un producto de la combustin incompleta de substancias
carbonosas, producto de los disparos, producto de los equipos de
inyeccin a petrleo que no tienen PTX o no estn bien afinados. Se
produce siempre durante los incendios en minas, explosiones de
disparos y quema de explosivos y del escape de los equipos diesel.
Es aproximadamente del mismo peso que el aire por lo que hay poca
oportunidad para diferenciarlo. Sin hacerse notar acta directamente
sobre la sangre, saturndola en forma gradual y continua privando a
los tejidos del oxigeno necesario. La hemoglobina tiene 300 veces
mayor preferencia por el monxido que por el oxigeno, entonces
pequeas concentraciones de CO son peligrosas. El envenenamiento es
gradual, se manifiesta con dolores de cabeza, nauseas, vmitos,
Antonia, vrtigo, inconciencia y finalmente muerte. Cuando la
saturacin llega al 60% a 80 % de saturacin de CO en la sangre
llegan las convulsiones y la victima presenta enrojecimiento de la
piel y posiblemente la muerte. Si los trabajadores se exponen a
altas concentraciones experimenta en pocos minutos desfallecimiento
sin los sntomas preliminares de adormecimiento. Tratamiento cuando
una persona ha sido afectada con monxido de carbono.- En cualquier
caso la victima debe ser sacado al aire fresco, tan pronto como sea
posible. Si la respiracin ha cesado, es dbil o internamente, debe
iniciarse inmediatamente la respiracin artificial hasta que la
respiracin sea iniciada o hasta que se sepa definitivamente que la
accin del corazn ha cesado totalmente. Tan pronto como sea posible
debe administrarse oxigeno puro. Cuando no se dispone de
inhaladores, use oxigeno directamente de las botellas que se
disponen en las estaciones de salvataje. La circulacin de la sangre
debe ser facilitada frotando las piernas del paciente hacia el
corazn, mantener el calor del paciente con frazadas, telas,
botellas de agua caliente. Colocar a la victima sobre tablas u
otros materiales aislantes, a fin de protegerlo del fri del suelo,
esto reducir la severidad y posibilidad de serios efectos
posteriores.
42
Manual del Capataz Minero Efectos del monxido de carbono. 25 ppm
= Limite mximo permisible de acuerdo al Reglamento de Seguridad 50
ppm= Limite mximo permisible en el ambiente, no produce malestar.
200 ppm= Producir dolor de cabeza en muchas horas. 400 ppm= Produce
dolor de cabeza e incomodidad en 2 horas. 1200 ppm=Palpitaciones
del corazn en 30 minutos con tendencia a tambalearse en media hora.
2000 ppm = Inconciencia en 30 minutos. Si se expone a altas
concentraciones una persona puede experimentar pocos o ninguno de
los sntomas y puede fallecer instantneamente. 8.8 ANHDRIDO CARBNICO
CO2 El anhdrido carbnico, tiene una gravedad especifica de 1.53,
por eso se le encuentra en las partes bajas de las labores. No
tiene color y es inodoro, a elevada concentracin es irritante para
las mucosas de la nariz y ojos tiene un olor ligeramente cido, no
es combustible por lo que puede causar la muerte por sofocacin ni
mantiene la combustin. El anhdrido carbnico es un producto de la
combustin completa y en la minas es producido por la respiracin de
los trabajadores. Este gas no puede ser clasificado como un gas de
mina venenoso, aunque ejerce un ligero efecto txico sobre el
organismo humano. Es irrespirable cuando no esta mezclado con el
aire y si es respirado produce la muerte por sofocacin. 3 % de
anhdrido carbnico (CO2) en el aire normal causa ligera dificultad
en la respiracin. 5 6% de anhdrido carbnico (CO2) causa
palpitaciones. 6% de anhdrido carbnico (CO2) o ms, es peligroso.
15% de anhdrido carbnico (CO2) es fatal en la mayora de los casos.
El anhdrido carbnico ha sido encontrado como escape en los estratos
de roca en muchas minas metlicas, debido a su alta gravedad
especfica (1.53) siempre se halla al ras del suelo. Muchos
trabajadores han sido atrapados y un considerable numero han muerto
a consecuencia de este gas por sofocacin. Tratamiento de un
sofocado.- El paciente debe ser sacado al aire fresco lo mas pronto
posible. Si la respiracin esta suspendida o es intermitente, dar
respiracin boca a boca, conservar al paciente abrigado todo el
tiempo. Los pacientes que se recuperan de la sofocacin por anhdrido
carbnico generalmente no tienen otro efecto posterior que un fuerte
dolor de cabeza o nauseas. Deteccin de anhdrido carbnico No
mantiene la combustin y por lo tanto extinguir las llamas. Entonces
la llama de un fsforo es un medio excelente para detectar la
presencia de anhdrido carbnico. 8.9 NITRGENO Es considerado como
gas asfixiante, ya que su accin deriva del desplazamiento del
oxigeno necesario para mantener el ciclo respiratorio. Vapores
nitrosos Se les clasifica como irritante ya que llegan a los
pulmones y se combinan con el agua del organismo, produciendo cidos
que destruyen los tejidos pulmonares.
43
Manual del Capataz Minero Gases nitrosos NO-NO2 Estos gases son
fcilmente percibidos por el olfato y son fuertemente irritantes
para los ojos y la va respiratoria. Su densidad (NO=1.34 Kg./m3 y
NO2=1.45 Kg./m3) hace que tiendan a permanecer en mayor proporcin
en el piso y paredes, incluso quedan remanentes entre los escombros
de la voladura que solo al removerlos se va disipando poco a poco.
El NO es inodoro e incoloro, pero se combina rpidamente con el
oxigeno para formar el NO 2, que es de color pardo,
amarillo-naranja a rojizo, tiene olor persistente a amoniaco o cido
ntrico. El NO2 aspirado inflama los tejidos del tracto respiratorio
y pasa directamente a los alvolos, formando en ello cido ntrico que
ataca los tejidos blandos. Los sntomas iniciales son ligero
malestar, luego tos y vrtigo. Si la persona no recibe atencin
medica, estos sntomas se agravan con presencia de bronquitis aguda
con angustia respiratoria y edema pulmonar, que puede producir la
muerte entre 6 y 48 horas despus de haber respirado alta
concentracin de estos gases. La persona afectada debe ser sacada
rpidamente al aire fresco y recibir asistencia medica,
preferentemente hospitalizada como mnimo de 48 horas ya que en
muchos casos, despus de los primeros auxilios presenta un cuadro
aparente de recuperacin engaosa y se va a su domicilio donde despus
de algunas horas le sobreviene un malestar general que culmina en
edema pulmonar e hipotensin que sin atencin medica produce la
muerte al segundo o tercer da. A concentraciones mayores a 300 ppm
causa muerte sbita. Producen vapores rojizos, los que son muy
peligrosos para la vida. Los gases y vapores nitrosos son fcilmente
percibidos por el olfato, se siente un cierto grado de acidez en
las fosas nasales y no debe regresarse al lugar de trabajo cuando
vemos que el ambiente esta marrn y oscura. El exceso de gases
nitrosos en los disparos se debe principalmente a: Deficiente
detonacin; cuando por falta de confinamiento o por el empleo de un
iniciador dbil, el explosivo del taladro no detona completamente.
Mala mezcla de los agentes explosivos, como ANFO y similares.
Disparo de taladros anegados con explosivos no resistentes al agua.
Sobrecarga de los taladros. 8.10. GASES Y POLVOS DESPUS DE UNA
VOLADURA Toda voladura genera cierto volumen de gases y polvo, que
se mantienen en el ambiente durante un determinado tiempo hasta ser
disipados mediante la ventilacin natural o forzada de las laboradas
disparadas, por lo que solo se ingresara despus que hayan sido
disipados los humos. Los gases segn su naturaleza pueden ser:
inocuos, irritantes, nocivos o venenosos estos gases generan
riesgos de asfixia por desplazar al aire, intoxicacin,
envenenamiento y muerte segn sus caractersticas letales. Esta
prohibido ingresar a una labor recin disparada mientras que no se
haya verificado que la contaminacin ambiental este dentro de los
limites mximos permisibles. En las labores mineras subterrneas los
gases preponderantes son: CO, CO 2 y los xidos nitrosos NO y NO2 y
Nx, Oy, eventualmente algo de AlO2 y en menor escala SO2, SO3 y SH2
en zonas con abundancia de pirita y sulfuros metlicos. Polvos.- El
volumen de polvo producido por las voladuras es menor al
normalmente resultante de las dems operaciones de explotacin y se
debe controlar mediante el riego (con agua) de la carga y el frontn
antes y despus del disparo. Los ms dainos son los de cuarzo y carbn
que 44
Manual del Capataz Minero por fijacin de las partculas muy finas
en los alvolos durante largo tiempo de exposicin producen silicosis
y antracosis. Las condiciones de ventilacin del frente de trabajo
es muy importante, de igual forma se debe asegurar una completa
detonacin de la carga explosiva. As una labor ciega va a retener
mayor tiempo a los gases de un disparo efectuado con igual carga y
tipo de explosivo que otra abierta y bien ventilada.
9. ENFERMEDADES OCUPACIONALES La mayor parte de las enfermedades
profesionales son de tipo irreversible, dada a una larga exposicin
a los agentes, siendo adems enfermedades de tipo crnica. 9.1.
Hipoacusia Ocupacional.- El ruido de origen ocupacional ocasiona
una enfermedad localizada en el rgano de Corti, parte nerviosa del
odo y porcin final de ste. El ruido destruye progresivamente a las
clulas ciliadas, en determinadas frecuencias. 9.2. Neumoconiosis.-
La neumoconiosis es una enfermedad pulmonar caracterizada por el
reemplazo del tejido normal, cuya principal funcin es el
intercambio gaseoso, por un tejido no funcional, de tipo fibrotico.
Es una enfermedad de tipo irreversible y que produce incapacidad
progresiva. El termino neumoconiosis proviene de neuma=aire y
conios=polvo. Las observaciones realizadas desde antiguo revelaron
desde un principio una fuerte asociacin con el deterioro progresivo
que causa la enfermedad y el tiempo de exposicin. Originados por
partculas slidas: Capaces de producir o no fibrosis, cuando se
depositan en los pulmones y que producen alteraciones fisiolgica y
anatmica de estos. 9.3. Silicosis.- El trabajador adquiere
silicosis cuando esta expuesto a polvos de slice (cuarzo) por mucho
tiempo y el dao ocurre cuando las partculas llegan a los alvolos
pulmonares en concentraciones por encima del limite mximo
permisible, ocasionando en el trabajador un esfuerzo para respirar
que le quita capacidad para realizar trabajo y ello es debido a que
las partculas han recubierto reas de los pulmones en buen tiempo de
exposicin y estos alvolos estn daados para purificar la sangre. El
dao altera la funcin del pulmn, el cual inicialmente se inflama y
tiende a enfermarse el trabajador. Las partculas de cuarzo libre
reaccionan qumicamente en el tejido alveolar pulmonar, muriendo las
clulas y ubicndose en su lugar ndulos o pigmentaciones de cuarzo
alrededor o dentro de los vasos del pulmn, no pudiendo el individuo
respirar porque el pulmn ya no es elstico y entonces se cansa
produciendo incapacidad para realizar trabajos.
45
Manual del Capataz Minero 10. GEOLOGIA DEL DISTRITO MINERO DE
PARCOY 10.1. FUNDAMENTOS Es uno de los principales distritos
mineros de oro en la regin aurfera de Pataz, la importancia aurfera
de la regin data de tiempos pre-hispnicos; pese a su agreste
geografa, es conocida su importancia econmica a travs de la
historia. El depsito mineralizado aurfero se compone de un conjunto
de vetas de potencias variables entre 0.80 a 12 metros.El Batolito
de Pataz, que alberga importantes estructuras en actual explotacin,
se ubica la Franja aurfera de Pataz-Buldibuyo, controlado por un
fallamiento de direccin andina. Las principales estructuras estn,
emplazados en una zona de debilidad y cizallamiento, las cuales
estn compuestas minera lgicamente por cuarzo-sulfuros - (cloritas)
y oro, que se disponen en franjas e intersecciones tensionales al
fallamiento de direccin andina. Estas estructuras principales lo
conforman las vetas Candelaria, Rosa Orqudea, Sissy, Lourdes y
Milagros, algunas de las cuales han sido trabajadas desde inicios
del siglo pasado (SIMPAR).
El clima de la zona es clido a templado, hasta los 3000 m.s.n.m.
por encima de esta altitud el clima se torna fro. Es seco en verano
(Abril a Octubre) y lluvioso en invierno (Noviembre a Marzo).
10.2. TRMINOS GEOLGICOS Roca.- Podemos definirlas como una
asociacin natural de dos o mas minerales. Ejemplo cuarzo. Mineral.-
Es un compuesto inorgnico u orgnico formado por un solo elemento o
varios elementos. Ejemplo oro, roca fosfrica. Veta o filn.- Es una
fractura de la corteza terrestre que aloja sustancias minerales
metlicas (oro, plata, cobre, etc.) y ganga (desmonte). Las vetas
son generalmente de forma tabular con gran superficie y un espesor
relativamente pequeo, por lo que guardan similitud con un plano,
sin embargo pueden presentar otras formas muy variadas. Si las
fracturas hubieran sido rellenadas por desmonte se les denomina
dique. Existen otras caractersticas y pueden clasificarse como: a.
Vetillas.- Algunas vetas estn formados por pequeas vetas o vetillas
que estn bastante prximas y siguen mas o menos la misma direccin b.
Ramales.- Son bifurcaciones de la veta que tienen direccin o
inclinacin notablemente diferentes y espesores menores que los de
la misma veta. Muchas de las vetas suelen dividirse en varios
ramales menores antes de aflorar (salida a superficie). c. Lentes.-
Existen zonas donde las vetas disminuyen en su potencia y se
expanden formando masas mineralizadas que se conocen como lentes,
cuando esto ocurre se dice que tiene estructura lenticular. d.
Caballo.- Es la parte estril de gran tamao que se encuentra entre
los ramales de las vetas y que esta constituido generalmente por la
misma roca encajonante. Los trozos pequeos de roca se enclavados en
las vetas se llaman inclusiones. e. Impregnaciones.- Muchas veces
se depositan pequeas cantidades de mineral en los planos contiguos
a las vetas constituyendo las llamadas impregnaciones. 46
Manual del Capataz Minero
Sistema de vetas.- Generalmente una veta no esta aislada, ya que
un gran movimiento de masas de la corteza terrestre ha originado
una serie de fracturas, algunas estn relacionadas por su
orientacin, mineralizacin y otras caractersticas semejantes,
constituyendo un sistema de vetas. Normalmente las vetas de un
sistema son casi paralelas y estn prximas unas a otras. En una zona
mineralizada existen frecuentemente varios sistemas de fracturas,
de las cuales, algunas pueden estar mineralizadas y otras no,
algunas pueden aflorar mientras que otras se quedan ciegas y
generalmente unas tienen mayores dimensiones que otras. Segn la
posicin relativa de las vetas de un sistema con las de oro, los
sistemas pueden ser paralelos, reticulares, convergentes,
conjugados, etc. Rumbo.- Es la interseccin del plano de falla,
contacto u otros, con un plano horizontal (lo que origina una
lnea). El Angulo que forma la lnea originada de dicha interseccin
con la direccin Norte Sur medir el rumbo. Buzamiento.- Es el ngulo
vertical que hace la lnea de mxima pendiente del plano de falla,
contacto u otros, con una horizontal. Se denomina buzamiento
verdadero cuando la inclinacin alcanza la mxima pendiente
(perpendicular a la horizontal), mientras que en un corte
cualquiera el ngulo inclinado menor se llamara buzamiento
aparente.
A : Recta horizontal, define el rumbo del plano. B : Recta de
mxima pendiente.
1: Buzamiento verdadero. 2: Buzamiento aparente.
10.3. TERMINOS DE MINERA SUBTERRNEA Galera.- Es una labor
horizontal que avanza o se trabaja sobre la estructura mineralizada
(veta cuerpo). Crucero.- Es una labor horizontal que avanza sobre
estril (desmonte) que sirve como acceso hacia las labores de
produccin. Tajo.- Se denomina a una labor de explotacin de
minerales, se limitan de acuerdo a las caractersticas de los
yacimientos (veta, mantos, vetillas) By pass.- Es una labor de pase
(auxiliar) en las labores principales cuando presentan dificultades
por derrumbes, abundancia de agua, diques, fallas, etc. Chimenea.-
Es una labor vertical que se construye en forma a
