Manual de Abanderamiento 2012 Ed1

7/21/2019 Manual de Abanderamiento 2012 Ed1

1/194

MANUAL DE

ABANDERAMIENTO

2012


2/194


3/194


4/194

Derechos reservados de ALBA Petrleos de El Salvador

Editado por: Clara Arquitectos ConstructoresArquitectos: Luis Emilio Clara Olmedo

Pedro Adrin Estrada Granados

Primera edicin: Abril de 2012

Impresin: Soluciones Digitales, Santa Tecla, La Libertad, El Salvador, Centroamrica

Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra mediante impresin, fotocopia,microfilm o cualquier otro sistema, sin permiso escrito del autor.

Solicitado por: Unidad de Abanderamiento de ALBA Petrleos de El Salvador S.E.M. de C.V.

Revisado por: Arq. Mnica MontiAdministradora de Proyectos de AbanderamientoUnidad de Abanderamiento, ALBA Petrleos de El Salvador S.E.M. de C.V.


5/194

INTRODUCCION

El presente manual de

abanderamiento contiene los

elementos conceptuales de imagen

visual e imagen comercial de la

marca ALBA Petrleos de El Salvador,

su desarrollo y aplicacin en trminos

Arquitectnicos y de Ingeniera Civil.

Consolida la Imagen Corporativa de la

marca ALBA Petrleos de El Salvador,

su aplicacin e implementacin en la

red de Estaciones de Servicio.


6/194


7/194


8/194

OBJETIVOS

La implementacin de una imagen

comn en la red de Estaciones ALBA

Petrleos de El Salvador con el uso de

elementos Arquitectnicos y de

Ingeniera uniformes aplicados

especficamente a las condiciones de

cada proyecto.

Proporcionar a los proveedores de

bienes y servicios de ALBA Petrleos

de El Salvador, los estndares, normas

de uso, aplicacin y especificaciones

tcnicas de los elementos

constructivos que representan la

marca.

Este Manual es una gua para la aplicacin de los elementos de imagen y ser

revisada y aprobada por la Gerencia de proyectos de ALBA Petrleos de El

Salvador.


9/194

INDICE

Introduccin IObjetivos III

CAPITULO I. CRITERIOS DE DISEO1.1 Generalidades 3

1.2 Criterios de Zonificacin 51.3 Programa Arquitectnico 71.3.1 TIENDA DE CONVENIENCIA 81.3.2 Sanitarios Pblicos en Tienda 101.3.3 Bodegas 121.3.4 Cuarto de Tableros 121.3.5 Sanitarios Pblicos para empleados 13

1.4 CANOPY1.4.1 Islas 141.4.2 Canopy o techo de islas 151.4.3 rea de Pista 161.4.4 Caseta de cobro 171.4.5 rea de tanques 181.4.6 rea de descarga de combustible 191.4.7 rea de Venteos 191.4.8 Trampa separadora de hidrocarburos 201.4.9 Lubricentros 20

1.5 PAISAJISMO E IMAGEN 231.5.1 rea verde 261.5.2 Estacionamientos 271.5.3 Elementos de imagen 271.5.41 Rotulacin 29

1.6 MARCO LEGAL APLICABLE 321.6.1 Constitucin de la Repblica de El Salvador 341.6.2 Ley de Medio Ambiente y Recursos Naturales 341.6.3 Ley de Urbanismo y Construccin 34

1.6.4 Cdigo de Salud 351.6.5 Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos dePetrleo.

35

1.6.6 Ley de Equiparacin de Oportunidades para las Personas conDiscapacidad y su Reglamento.

36

1.6.7 Reglamento General Sobre Seguridad E Higiene Ocupacional en LosCentros De Trabajo.


10/194

1.68 Normativa SIECA para carreteras

CAPITULO II. IMAGEN CORPORATIVA Y COMERCIAL 392.1 LOGO CORPORATIVO 392.1.2 Configuracin el logo 39

2.1.3 Tipografas 402.1.4 rea de Insolacin 412.1.5 Geometra 412.1.6 Prohibiciones 422.1.7 Colores 42

2.2 IMAGOTIPO 432.2.1 Variacin de Aplicacin Complementaria 442.2.2 Colores 45

2.3 APLICACIN DE IMAGEN EN CANOPY 472.3.1 Aplicacin en Canopy 492.3.2 Geometra 492.3.3 Aplicaciones de Imagotipo 502.3.4 Aplicaciones de Logo de Marca 512.3.5 Certificado de Calidad 522.3.6 Prohibiciones 532.3.7 Planta Arquitectnica de cielo Falso 542.3.8 Ubicacin de Marca 542.3.9 Vistas en perspectiva 55

2.4 APLICACIN DE IMAGEN EN ISLAS DE DESPACHO 572.4.1 Aplicacin de Imagen en Islas de despacho 592.4.2 Aplicacin de Imagen en Caseta de pago 61

2.5 APLICACIN DE IMAGEN EN TIENDA DE CONVENIENCIA 632.5.1 Logo El Camino 652.5.2 Tipografas 662.5.3 rea de Insolacin 662.5.4 rea de Insolacin (Ubicado en Tienda) 67

2.5.5 Geometra

672.5.6 Prohibiciones 682.5.7 Colores 692.5.8 Aplicaciones en Tienda 702.5.9 Vistas en Perspectiva 712.6 APLICACIN DE IMAGEN EN CARWASH Y LUBRICENTRO 732.6.2 Tipografas 752.6.3 rea de Insolacin 75


11/194

2.6.4 Geometra 762.6.5 Prohibiciones 772.6.6 Colores 782.6.7 Aplicaciones en Lubricentro 79

2.7 ROTULACION Y SEALETICA 812.7.1 Tipologas de Rtulos 832.7.2 Preventiva 842.7.3 Restrictiva 852.7.4 Informativa 862.7.5 Cdigo de colores para combustible 852.7.6 Concepto Arquitectnico de Venteos 862.7.7 Concepto Arquitectnico de estacionamientos 862.7.8 Catalogo de ubicacin de Sealetica vertical 872.7.9 Catalogo de ubicacin de Sealetica horizontal 90

2.8 TIPOLOGIAS ARQUITECTONICAS 912.8.1 Tipo A 942.8.2 Tipo B 952.7.3 Tipo C 96

CAPITULO III. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCIONPARA OBRAS CIVILES 97

3.1 ACABADOS 983.2 METALES 99

3.3 PAVIMENTOS 1003.4 CIELOS FALSOS 1013.5 CARPINTERIA METALICA 1013.6 CERCAS PERIMETRALES 1033.7 OBRAS EXTERIORES 1063.8 OBRAS CIVILES 1093.9 OBRAS DE ACERO 1283.10 OBRAS ELECTRICAS 134

CAPITULO IV. APLICACIN ARQUITECTONICA-PLANOS 151

INDICE DE PLANOS 152

U-01153

U-02 154U-03 155A-01 156A-02 157A-03 158D-01 159E-01 160


12/194

E-02 161E-03 162E-04 163E-05 164IE-01 165

IE-02 166IH-01 167IH-02 168

CAPITULO V. APLICACIN ARQUITECTONICA-IMGENES VOLUMETRICAS 169


13/194

MANUAL DE ABANDERAMIENTO 2012

ALB A PETROLEOS DE EL SALVADOR 1

CAPITULO1CRITERIOS DE DISEO


14/194




15/194



CRITERIOS DE DISEO

1.1 GENERALIDADESEn el caso del estudio de abanderamiento de una estacin de servicio nueva o

ya existente deber de realizarse estudios preliminares a nivel comercial y urbanoarquitectnico.

En el caso especifico de estaciones ya construidas , el anlisis de la aplicacinde este manual y otras actividades de carcter tcnico ser definido por elProyecto de Ingeniera Conceptual PIC,a Realizarse por la Gerencia tcnica deALBA PETROLEOS.

COMERCIAL: Estudio de Mercado.

URBANO ARQUITECTONICO:

Levantamiento Topogrfico del inmueble y edificaciones existentes.Levantamiento de la Infraestructura Existente e instalaciones.Anlisis de Sitio: Factores Ambientales, Urbanos, Sociales.

Del anterior anlisis se debern aplicar de manera coherente y correcta loscriterios de zonificacin y de diseo arquitectnico.

1.2 CRITERIOS DE ZONIFICACION Ubicacin adecuada en trminos Urbanos y Comerciales. Buena accesibilidad Vial. Visibilidad de logos, vallas, rtulos. Mxima visibilidad y acceso a tienda de conveniencia y Canopy. Fluidez de circulaciones vehicular y peatonal al interior de la Estacin. Esto

implica buena distribucin de surtidoras y plazas de estacionamiento. Programa Arquitectnico de acuerdo a requerimientos comerciales y tcnicos

definidos por comisin ABA e Inversiones. Zonas de retiro y de Lneas construccin determinadas por VMVDU. OPAMSS y

otros.


16/194




17/194


ALBA PETROLEOS DE EL SALVADOR 5

ESQUEMA DE ZONIFICACION GENERICOSIN ESCALA


18/194

MANUAL DE ABA NDERAMIENTO 2012

ALB A PETROLEOS DE EL SALVA DOR 7

1.3 PROGRAMA ARQUITECTONICO

TIENDA DE CONVENIENCIA

Oficinas (Administracin) Servicios Sanitarios rea De Miscelneos (Golosinas, Licores, Artculos Varios) rea De Comida Rpida (Frio/Caliente) Bodegas Cuarto Frio (OPCIONAL) rea De Empleados rea De Bebidas Fras /Calientes Revistas/Peridicos Caja

CUARTO DE MAQUINASCANOPY Islas Canopy Plazas De Despacho Caseta De Pago AREA DE PISTAAREA DE TANQUESPLAZA DE DESCARGA (REMOTA Y/O DIRECTA)VENTEOS

TRAMPA SEPARADORA DE HIDROCARBUROSAREAS VERDESESTACIONAMIENTOSLUBRICENTROS (OPCIONALES)


19/194



1.3.1 TIENDA DE CONVENIENCIA EL CAMINO

El concepto de imagen en la tienda de conveniencia EL CAMINO se basa encuatro criterios fundamentales:

1.Mxima Visibilidad.2. Facilidad de acceso.3.Disponibilidad de estacionamiento.4. Eficiente distribucin de las diferentes reas internas.5. Iluminacin optima especialmente en el rea de exposicin de los diferentes

productos.6.Diseo contemporneo.

Criterios Funcionales. Sanitario para uso del pblico debern estar ubicados en el interior de la

tienda directamente despus del rea de exhibicin de productos (gndolas)y su rea y equipamiento estar regida por el reglamento de La Oficina dePlanificacin de rea Metropolitana de San Salvador o Vice ministerio deVivienda y Desarrollo Urbano segn se encuentre localizado el proyecto.

El rea de caja se deber ubicar estratgicamente de modo que sea de fcilidentificacin del usuario y que permita el control interno del rea deexhibicin y dems reas.

El rea para oficina del gerente ubicada de tal manera que le permita verhacia el interior de la tienda y el rea exterior de la pista, en su interior seconceder la ubicacin de caja fuerte por lo cual las puertas y ventanas

debern ser blindadas (opcional). En rea de cocina y preparacin de alimentos deber contar con acceso

propio que no interfiera con la actividad en el rea de ventas. Deber de dotarse espacio en su exterior para la colocacin de equipos de

refrigeracin y aire acondicionado. Proyectar salida de emergencia debidamente sealizada y puerta especial. Las reas exteriores debern contar con espacio suficiente para una

circulacin peatonal fluida en caso de emergencia y suministros. Deber contar con toda la sealetica necesaria restrictiva, informativa y

preventiva de acuerdo a normas vigentes.

El rea de atencin al cliente y ventas se debe considerar como un espacioflexible para desarrollo de diseo de interiores.

Vitrina amplia de vidrio temperado sin polarizar ni elementos que obstaculicenla visual del exterior al interior y viceversa.

El mobiliario debe de integrarse a la arquitectura de obra gris de tal maneraque se optimice el espacio interior.


20/194



Criterios Formales Fachada principal revestida de ACM (Laminas de Aluminio Compuesto) en

color rojo de acuerdo a existencias del mercado local y/o bajo la autorizacinde la comisin ABA de Alba petrleos.

Paredes no revestidas de ACM sern repelladas afinadas y pintadas deacuerdo a especificaciones de color y revestimiento especificado en diseo.

Ubicacin y Colocacin de Rtulos respecto a: Tamao, proporcin deacuerdo a especificaciones tcnicas de diseo de Fascias.

El mobiliario debe de combinarse armnicamente con todos aquelloselementos de marca, publicidad dispensadores de productos.

El mobiliario puede combinarse o contener segn diseo con cualquier tipo dedispositivo de iluminacin, rotulo o algn otro elemento luminoso.

Las aceras frente a la tienda tendr un ancho mnimo de 1.50m. armonizadocon el ancho de circulaciones determinadas en normativa vigentes.Las aceras

perimetrales de la tienda tendrn un ancho mnimo de hasta 1.50m. y siempreque no exista pasillo de suministros.

Criterios Tecnolgicos Instalaciones Elctricas, Hidrulicas, Comunicaciones y Seguridad debern de

ser instaladas y colocadas en ducterias, tuberas y accesorios anti explosin deacuerdo a especificaciones tcnicas de diseo.

En rea de cocinas, cuarto frio y preparacin de alimentos las paredesinteriores debern de estar enchapadas de acuerdo a altura especificadaen diseo.

Deber contar con toda la sealetica necesaria restrictiva, informativapreventiva de acuerdo a normas vigentes.

Considerar cuarto frio de paredes prefabricadas debidamente aisladastrmicamente segn especificacin tcnica de diseo.

Optima Iluminacin y Ventilacin natural. Incorporacin de drenaje para mantenimiento con tapadera industrial de

acero inoxidable de acuerdo a especificacin tcnica de diseo en: rea decocina, despacho de alimentos, y cuarto frio.

Puertas de acceso principal de Vidrio Templado con mangueteria de aluminio.

Puertas posteriores de Estructura metlica con chapa de seguridad. Puerta de Emergencia de acuerdo a especificaciones de fabricante. Deber de considerarse un sistema general de vigilancia controlado desde la

administracin por medio de circuito cerrado de video as como sistemas dealarma automtica.

El mobiliario (dispensadores, mostradores, repisas, en general deberconsiderarse de cualquier material resistente y de fcil mantenimiento podr


21/194



ser de madera, metal, pintado, forrado o revestido de acrlicos, vinilos, pvc,policarbonato, plstico, fibra de vidrio o cualquier otro material que noproduzca efectos txicos a la salud.

1.3.2 SANITARIOS PUBLICOS EN TIENDA

Criterios Funcionales. Mnima manipulacin de accesorios por parte del usuario. (Considerar

accesorios electrnicos). Deber contar con toda la sealetica necesaria restrictiva, informativa y

preventiva de acuerdo a normas vigentes. Optima iluminacin y ventilacin natural. Espacio fsico suficiente para ingreso de personas con movilidad limitada de

acuerdo a normativas vigente. Paredes interiores debern de estar enchapadas con cermica de acuerdo a

altura especificada en diseo. Debern de estar dispuestos de tal manera que exista privacidad y se facilite el

aseo de los mismos sin interferir en las actividades del rea de ventas de latienda.

Debern de contar con accesos indirectos desde el rea de ventas de latienda de conveniencia por motivos de privacidad e higiene.

Criterios Tecnolgicos Paredes no revestidas de cermica sern repelladas afinadas y pintadas de

acuerdo a especificaciones de color y revestimiento especificado en diseo. Piso de cermica antideslizante de acuerdo a especificacin tcnica de

diseo. Incorporacin de drenaje interno para mantenimiento con tapadera industrial

de acero inoxidable de acuerdo a especificacin tcnica de diseo. Iluminacin interior de luz blanca de acuerdo a especificacin tcnica de

diseo. Paredes interiores de material prefabricado de acuerdo a especificaciones

tcnicas de diseo. Equipos y accesorios sanitarios de lnea Institucional: Sanitario, Lavamanos

(empotrado en mueble), Secador, grifo, mingitorios (descargas

automatizadas), dispensador de papel sanitario, espejo y accesorios paraaseo de nios. Puerta revestida de material resistente a la corrosin y chapa de seguridad a

prueba de nios. Cielo Falso Resistente a la Humedad y corrosin.


22/194



Instalaciones Elctricas, Hidrulicas, Comunicaciones y Seguridad debern deser instaladas y colocadas en ducterias y tuberas de acuerdo aespecificaciones tcnicas de diseo.

ESQUEMAS DE ZONIFICACION

ALTERNATIVA 1 ALTERNATIVA 2


23/194



1.3.3 BODEGASCriterios Funcionales. Deber contar con toda la sealetica necesaria restrictiva, informativa y

preventiva de acuerdo a normas vigentes. Optima iluminacin y ventilacin natural.

Criterios Tecnolgicos Incorporacin de drenaje interno para mantenimiento con tapadera industrial


diseo. Pisos de Ladrillo de cemento y proporcionar pedestal con pernos para

colocacin de planta de emergencia de acuerdo a especificaciones dediseo.

Paredes interiores de material prefabricado de acuerdo a especificacionestcnicas de diseo.

Puerta revestida de material resistente a la corrosin y chapa de seguridad aprueba de nios.

Cielo Falso Resistente a la Humedad y corrosin. Instalaciones Elctricas, Comunicaciones y Seguridad debern de ser

instaladas y colocadas en ducterias y tuberas de acuerdo a especificacionestcnicas de diseo.

1.3.4 CUARTO DE TABLEROS

Criterios Funcionales. Deber contar con toda la sealetica necesaria restrictiva, informativa y

preventiva de acuerdo a normas vigentes. Optima iluminacin y ventilacin natural. Espacio fsico suficiente para instalacin de equipos y sistemas

electromecnicos y planta de emergencia.


acuerdo a especificaciones de color y revestimiento especificado en diseo.

Iluminacin interior de luz blanca de acuerdo a especificacin tcnica dediseo. Puertas de estructura metlica. Pisos de Ladrillo de cemento y proporcionar pedestal con pernos para

colocacin de planta de emergencia de acuerdo a especificaciones dediseo.


24/194



Instalaciones Elctricas, Hidrulicas, Comunicaciones y Seguridad debern deser instaladas y colocadas en ducterias, tuberas y accesorios anti explosin deacuerdo a especificaciones tcnicas de diseo.

1.3.5 SANITARIOS PARA EMPLEADOS

Criterios Funcionales. Deber contar con toda la sealetica necesaria restrictiva, informativa y

preventiva de acuerdo a normas vigentes. Optima iluminacin y ventilacin natural.


acuerdo a especificaciones de color y revestimiento especificado en diseo. Paredes interiores debern de estar enchapadas con cermica de acuerdo y

altura especificada en diseo. Paredes interiores de material prefabricado de acuerdo a especificaciones

tcnicas de diseo. Piso de cermica antideslizante de acuerdo a especificacin tcnica de

diseo. Incorporacin de drenaje interno para mantenimiento con tapadera industrial


diseo. Paredes interiores de material prefabricado de acuerdo a especificaciones

tcnicas de diseo. Equipos y accesorios sanitarios de lnea Institucional: Sanitario, Lavamanos

(empotrado en mueble), Secador automtico, dispensador de papel sanitario. Puerta revestida de material resistente a la corrosin y chapa de seguridad a

prueba de nios. Cielo Falso Resistente a la Humedad y corrosin. Instalaciones Elctricas, Hidrulicas, Comunicaciones y Seguridad debern de

ser instaladas y colocadas en ducterias y tuberas de acuerdo aespecificaciones tcnicas de diseo.


25/194



1.4 CANOPY1.4.1 ISLASCriterios Funcionales Altura de Isla debe de ser mnima de 15cm. para proteccin anti-impactos y

afectacin por humedad en los equipos. Debe de considerar espacio suficiente para (surtidora, depsito de Desechos

slidos, contenedor de arena, instalaciones de aire comprimido y agua,protectores de contra impactos, accesorios a opcin de ALBAPETROLEOS:Display de lubricantes, limpiador de vidrios, gavetero de herramientas de mano(calibradores, sacudidores, etc.); columna (segn diseo).

La columna de canopy empotrado en isla debe considera espacio paracolocacin de stickers de sealetica de seguridad industrial.

La isla estar protegida en ambos extremos por estructuras de hierro de formatal que eviten daos por impacto a las surtidoras u otras estructuras yaccesorios ubicados dentro de la isla. La forma de estas estructuras pueden sertubos verticales o tubos doblados en U pintados de color que garantice su

visibilidad de da y de noche y que resista la corrosin y humedad. La distancia mnima entre islas corresponde a la distancia de circulacin

vehicular de 2 vehculos ms la dimensin de la plaza de despacho de2.5mX5m. debidamente sealizada con pintura amarilla segn cdigos detrfico segn sea el caso de a configuracin del canopy: lineal o poligonalcuadrado, rectangular.

Criterios Formales

El concepto del revestimiento (cladding) de surtidores ser de acuerdo adiseo de imagen; ser acoplado a los modelos nuevos o usados queALBAPETROLEOS determine segn sea el caso de Abanderamiento.

Las dimensiones nominales de la isla estn de acuerdo al tamao de losaccesorios y especificaciones tcnicas de los equipos surtidores decombustible.

Debern estar sealizados los cordones de acera con pintura amarilla segncdigos de trfico y de acuerdo segn criterios de seguridad Industrial.

Criterios Tecnolgicos

Los surtidores a colocar y/o abanderar estarn de acuerdo las condiciones yespecificaciones y requerimientos de Alba petrleos. El revestimiento (cladding) de surtidores podr ser de acrlico, PVC, con forro

impreso de color, de acuerdo a diseo de imagen. El permetro de la isla debe de estar pintado de color amarillo, con pintura de

acuerdo a especificaciones de tipo trfico.


26/194



La isla debe de contener un marco de angular metlico segn especificacinde diseo a lo largo de todo el permetro como proteccin anti impactos.

Las Islas de las estaciones se dotaran de puntos de servicios de agua y aire y ala vez se dotara a la estacin de servicio de un lugar segn necesidad, en elcual el conductor o usuario obtenga el servicio para calibrar llantas y

abastecerse de agua y aire. En la isla se deber incluir las medidas de seguridad industrial, tales como:

extintor de fuegos tipo ABC de capacidad 20lbs, Contenedor de Arena ysealetica de seguridad industrial de tipo restrictivo.

Finalmente se tiene que colocar la sealetica que indique el o los tipos decombustible que se sirven en la surtidora, Esto puede estar combinado con loslogos, marca y nmero de punto de servicio de la estacin de Servicio.


1.4.2 CANOPY O TECHO DE ISLASCriterios Funcionales El canopy o techo de las islas se tienen que considerar dos opciones tpicas en

cuanto a la disposicin de las columnas de la estructura del techo lo cualubica al mismo tiempo la disposicin de las islas, estas son: primero en lnearecta de dos, tres o ms columnas y segundo en forma poligonal formada porcuatro, seis o ms pares de columnas.

El principal objetivo en cuanto a la ubicacin de las islas es garantizar el fcilacceso vehicular desde la entrada de la estacin de servicio hasta las plazasde despacho, lograr la mayor independencia de servicio por isla es decir queexista la menor interferencia entre la circulacin de los vehculos logrando elfcil desalojo de los vehculos que ya han sido servidos.

Criterios Formales La fascia del canopy deber ser de dimensiones que estn en proporcin de la

altura y longitud y ancho segn diseo de imagen y especificacin tcnica. El material de revestimiento de fascia en canopy nuevo sern proyectados en

ACM; y/o en Canopy existente sern proyectados de lamina de hierro con

acabados que simulen ACM previa evaluacin de costos. El concepto de iluminacin de los rtulos de fascia: IMAGOTIPO, MARCA ALBA

Y certificado de calidad PDVSA corresponden a Iluminacin propia. La Iluminacin de la Fascia se podr generar por medio de Iluminacin

indirecta (efecto de refraccin de las luminarias) de estacionamiento y pista opor iluminacin directa de la misma sin afectar los efectos luminosos de loselementos IMAGOTIPO, MARCA ALBA Y CERTIFICADO DE CALIDAD PDVSA.


27/194



Criterios Tecnolgicos En los techos de islas o pistas la altura tpica de las columnas ser de 4.50 a 5.00

mts. de altura de piso de pista a techo, conformadas por elementos metlicoscumpliendo las normas ASTM A-36, lo cual facilita tambin la canalizacin deaguas lluvias e instalaciones elctricas.

La distancia mnima para canopy nuevos entre columnas ser de 7.90mts.Respaldada por resultados de anlisis estructural y requisitos aprobados previosa su construccin.

Los cielos falsos debern ser de un solo nivel, con caractersticas de fcillimpieza de color blanco para ayudar a la refraccin de la iluminacin naturaly artificial.

Las vigas y columnas del canopy medidas de preparacin /o reparacin estnde acuerdo a especificaciones de diseo estructural previa evaluacin deUnidad Tcnica DE ALBAPETROLEOS.

La ubicacin de luminarias, de canopy estn de acuerdo a evaluacin de

instalaciones, requerimientos y Especificaciones de diseo elctrico. Las bajadas de aguas lluvias y canaletas del canopy medidas de preparacin

/o reparacin estn de acuerdo a especificaciones de diseo hidrulico y/oprevia evaluacin de Unidad Tcnica de Albapetrleos.

Las zapatas y fundaciones del canopy estarn de acuerdo a especificacionesde diseo estructural.


La Iluminacin de la Fascia se podr generar por medio del efecto derefraccin de las luminarias ubicadas en rea de estacionamiento y pista de laestacin de servicio o por iluminacin directa de la misma sin afectar losefectos luminosos de los elementos IMAGOTIPO, MARCA ALBA Y CERTIFICADODE CALIDAD PDVSA.

1.4.3 AREA DE PISTACriterios Funcionales Las plazas de despacho que de combustible debe contener las siguientes

dimensiones: 2.5x5m.

Ubicadas una a cada lado de la isla de despacho. Deber de considerase la existencia de plazas de despacho para: vehculos

pesados (autobuses, camiones). de acuerdo a anlisis Unidad Tcnica DEAlbapetrleos.

Debe de considerarse espacio entra las islas para la ubicacin de la caseta decobro la cual es de uso exclusivo para cancelar las compras de combustible,


28/194



en los caso en los cuales no exista o no se proyecte caseta de cobro ser laUnidad Tcnica de Albapetrleos la que definir el espacio en el cual sepague la compra de combustible.

Deber estar sealizada con pintura amarilla segn cdigos de trfico y deacuerdo segn criterios de seguridad Industrial.

Criterios Tecnolgicos Las dimensiones del rea de pista plazas de despacho deben de ser iguales,

proporcionales y/o de acuerdo a diseo existente de la estacin el caso quesea existente a las dimensiones de la cubierta del canopy.

La pista estar definida por las medidas ambientales (drenajes de aguasoleaginosas y contencin de hidrocarburos) de acuerdo a diseo hidrulico.

La base del canopy es el rea de pista edificada sobre una losa de concretoreforzado de acuerdo a diseo estructural adecuado para soportar las cargas

generadas por los vehculos. Deber considerarse el espacio para la colocacin temporal o permanente de

toda la sealetica y equipos de seguridad industrial. (conos, rtulos, extintores. Instalaciones Elctricas, Hidrulicas, Comunicaciones y Seguridad debern de

ser instaladas y colocadas en ducterias, tuberas y accesorios anti explosin deacuerdo a especificaciones tcnicas de diseo.

1.4.4 CASETA DE COBROCriterios Funcionales Ubicada preferiblemente entre las islas de despacho de combustible, para uso

exclusivo para pagar la compra de combustible. Las dimensiones nominales de la caseta estn de acuerdo al tamao de los

accesorios y especificaciones tcnicas de los equipos surtidores decombustible y dimensiones mnimas que permitan la permanencia de 2operarios que realicen las transacciones de pago.

Altura de Isla de 15cm. Para proteccin de impactos y afectacin dehumedad en los equipos.

Deber de estar construida con materiales prefabricados para efectos de fciltraslado en caso de remodelacin o reparacin de rea de pista.

Deber considerarse espacio y soporte estructural en la cubierta para lacolocacin de equipos de Ventilacin Mecnica segn especificaciones dediseo.


29/194



Criterios Formales Los colores de la caseta deben de estar en armona con la imagen visual de

Albapetrleos. Deber estar sealizada los cordones de acera con pintura amarilla segn

cdigos de trfico y de acuerdo segn criterios de seguridad Industrial.

Criterios Tecnolgicos Deber contar con toda la sealetica necesaria restrictiva, informativa

preventiva de acuerdo a normas vigentes. Instalaciones Elctricas, Hidrulicas, Comunicaciones y Seguridad debern de


Optima Iluminacin y Ventilacin natural. Puertas posteriores de Estructura metlica con chapa de seguridad.

1.4.5 AREA DE TANQUESCriterios Funcionales Las dimensiones del deben de ser iguales, proporcionales de acuerdo a

disposicin de los tanques. Deber estar definida por las medidas ambientales (drenajes de aguas

oleaginosas y contencin de hidrocarburos) de acuerdo a diseo hidrulico. Deber considerarse la colocacin temporal o permanente de toda la

sealetica de seguridad industrial. Deber considerarse la distancia mnima de separacin de los tanques de

combustible respecto a las colindancias permitida por los reglamentosvigentes.

Debern considerarse los radios mnimos de giro para los vehculos pesadosAbastecedores de combustible de acuerdo a reglamentos vigentes yestndares internacionales.

Criterios Tecnolgicos Debe considerase definida por las medidas ambientales (drenajes y

contencin de hidrocarburos) de acuerdo a diseo hidrulico. Debe considerarse sobre los tanques una losa de concreto reforzado de

acuerdo a diseo estructural adecuado para soportar las cargas generadaspor los vehculos pesados y livianos. En estaciones nuevas o existentes en las cuales se instalen nuevos tanques o se

sustituyan los existentes La base sobre la cual descansan los tanques ser deacuerdo a diseo estructural previa evaluacin de mecnica de suelos en loscasos que sea necesario.


30/194




Debe considerarse el espacio para la colocacin temporal o permanente detoda la sealetica y equipos de seguridad industrial. (iconos, rtulos, extintores,

contenedores de arena). Todas las tuberas de suministros de combustible sern de acero al carbn

cedula 40 con recubrimiento de pintura asfltica de acuerdo a normativavigente de MINEC. 2011.

Debe considerarse la colocacin de los dispositivos de control de derrames yfiltraciones: pozo de observacin y pozos de monitoreo.

1.4.6 AREA DE DESCARGA DE COMBUSTIBLECriterios Funcionales De acuerdo a anlisis de diseo hidrulico podr ser de 2 tipos: Remota y

Directa.Remota: cuando la ubicacin de las coplas de llenado los tanques seencuentran a una distancia considerable de la base superior de los tanques decombustible.Directa: cuando la ubicacin de las coplas de llenado se ubica relativamentesobre la base superior los tanques de combustible.

Deber estar definida por las medidas ambientales (drenajes de aguasoleaginosas y contencin de hidrocarburos) de acuerdo a diseo hidrulico.

Deber considerarse la colocacin temporal o permanente de toda lasealetica de seguridad industrial.

Se debe aplicar el siguiente cdigo de colores por cada tipo de combustible:Azul=Especial; Amarillo=Diesel; Rojo=Regular; segn criterios de imagen.

Criterios Tecnolgicos Instalaciones Elctricas, Hidrulicas, Comunicaciones y Seguridad debern de


Todas las tuberas de suministros de combustible sern de acero al carbncedula 40 con recubrimiento de pintura asfltica de acuerdo a normativa

vigente de MINEC. 2011. Deber considerarse el espacio para la colocacin temporal o permanente de

toda la sealetica y equipos de seguridad industrial. (iconos, rtulos, extintores,contenedores de arena).

1.4.7 AREA DE VENTEOS


31/194



Criterios funcionales Para su ubicacin debe de considerase un distancia prudencial respecto a

las colindancias y un lugar abierto con ventilacin natural optima procurandoque por su orientacin los gases de evaporacin del combustible afecten lomenos posible a los vecinos.

Criterios Tecnolgicos Se considerarn de Tubera de acero al carbn Cedula 40 y de acuerdo a

especificaciones tcnicas de diseo Hidrulico. Colocadas en base de concreto de acuerdo a diseo arquitectnico.

1.4.8 TRAMPA SEPARADORA DE HIDROCARBUROSCriterios funcionales Para su ubicacin debe de considerase un distancia prudencial respecto a

las colindancias y un lugar abierto con ventilacin natural optima procurandoque por su orientacin los drenajes afecten lo menos posible a los vecinos.

Ubicacin que facilite su mantenimiento.

Criterios Tecnolgicos Se considerarn de Tubera de acero al carbn Ced. 40 y de acuerdo a

especificaciones tcnicas de diseo Hidrulico. Pendientes mnimas de tuberas para evacuacin de aguas residuales de 1%. Acabados de interior de trampa separadora de hidrocarburos repellada, y

afinada para efectos de total impermeabilizacin.

1.4.9. LUBRICENTROSCriterios Funcionales Los espacios mnimos de operacin pueden ser:

Plaza de Lubricacin,AlineadoBalanceoBdega de lubricantes,Bdega de herramientas,rea de lavado y aseo de personal.

Servicios sanitarios para empleados y clientes.Area de lockers.

Cualquier variacin en estas reas podrn acoplarse a los espacios enedificaciones o establecimientos ya existentes.


32/194



Debe de considerar espacio suficiente para la colocacin de (elevadoreshidrulicos; pozo de lubricado; o rampas de elevacin, depsito de Desechosslidos, contenedor de arena, instalaciones de aire comprimido y agua,protectores de contra impactos, accesorios a opcin de ALBAPETROLEOS:Display de lubricantes, gavetero de herramientas de mano.

La distancia mnima entre plazas corresponde a la distancia a 3.5 m. o deacuerdo a especificaciones tcnicas de equipos hidrulicos a instalar segnsea el caso.

Se deber tomar en cuenta el modelo de los equipos si se considera elevarvehculos de uso pesado.

Deber estar sealizada con pintura amarilla segn cdigos de trfico y deacuerdo segn criterios de seguridad Industrial.

Criterios Formales La fascia del Lubricentro deber ser de dimensiones que estn en proporcin

de la altura, longitud y ancho segn diseo de imagen y especificacintcnica.

El material de revestimiento de fascia podrn ser proyectados con detalles oen su totalidad en ACM; lamina de hierro, lona vinlica, u otro material conpredominio de color rojo, previa evaluacin de costos y de criterios de imagencomercial.

El concepto de rotulacin de las fascias podr ser: en rtulo tipo encajuelado,vinil adhesivo, lona vinlica o acrlico en alto relieve.

La Iluminacin de la Fascia se podr generar por medio de Iluminacinindirecta por medio de reflectores dirigidos o por rtulos con luz propia.

Deber procurarse el uso de las superficies vacas para la colocacin deelementos publicitarios, (vallas publicitarias).

Criterios Tecnolgicos Los elevadores a colocar y/o abanderar estarn de acuerdo las condiciones y

especificaciones y requerimientos de ALBAPETROLEOS. El permetro de la plaza de servicio debe de estar pintado de color amarillo,

con pintura de acuerdo a especificaciones de tipo trfico.

Las plazas de servicio se dotarn de puntos de servicios de agua, aire, datosinformticos, segn sea la necesidad y especificaciones tcnicas de losequipos a instalar.

En las plazas de servicio se deber incluir las medidas de seguridad industrial,tales como: extintor de fuegos tipo ABC de capacidad 20lbs, Contenedor deArena y sealetica de seguridad industrial de tipo restrictivo.


33/194




Deber considerarse Iluminacin de tipo fluorescente de tipo directa en lasreas de plazas de servicio.

Deber considerarse las reas libres pertinentes para el funcionamiento de losdispositivos inalmbricos, y de informtica necesarios para el ptimofuncionamiento de las instalaciones.

Consideraciones GeneralesEn el caso de existir elementos Arquitectnicos en buen estado como:Fascias, podrn ser revestidas con Viniles adhesivos Marca 3M 180 C-14.

Para cubiertas y Fascias pequeas podr utiizarse lona solidad 3M 7725-13 ylona traslucida 3630-33, con forro de vinil Marca 3M 180 C-14 y 3M 180 C-13.


34/194




35/194



1.5 PAISAJISMO EIMAGEN


36/194




37/194



1.5.1 AREAS VERDESComo concepto bsico para el paisajismo y areas exteriores de las estacionesde servicio Alba Petrleos, las areas verdes y materiales a utilizar deberngarantizar un fcil mantenimiento y durabilidad, enfatizando una atmosfera deconfort, colorido y de limpieza hacia el cliente.

Criterios Funcionales En reas contiguas a tienda de conveniencia la vegetacin podr ser de

mediano tamao procurando que las races no destruyan o afecten aceras nifundaciones.

En zonas de de fachadas y jardinera: cultivo de especies de baja alturafrente a la estacin que no obstruyan la visibilidad de ttems y Fascias.

El nivel de piso terminado de aceras y circulaciones peatonales deben deconsiderares mnimo 5cm. arriba del nivel de jardinera.

Se deber considerar el uso de barreras vivas (enredaderas, arboles confollaje considerable), con varias finalidades entre ellas: romper vientos,privacidad, restriccin de circulaciones.

Criterios Formales Arriates cultivados con grama o csped. Colores de floracin en armona con colores de imagen ALBAPETROLEOS. Considerar acentos formales con vegetacin colorida y armnica con

colores de imagen. En lo referente a caminos peatonales y aceras exteriores, el piso ser de

concreto acabado tipo acera con sisas con cuadros de dimensiones deacuerdo a la longitud del acceso, considerando tambin juntas de dilatacin,remates bordeados en gradas.

Criterios Tecnolgicos En zonas contiguas a tienda de conveniencia y cuarto de maquinas la

vegetacin deber de proyectarse de acuerdo a principios de bioclimtica. Debe de considerarse grifos de agua potable para el riego de la vegetacin. En zonas de arriate y acera frontal la vegetacin no debe de ser Deben de aplicarse las normas de seguridad industrial en el caso de poda y

corta de arboles que obstruya la visibilidad de vallas, y rtulos de las estacinde servicio.


38/194



1.5.2 ESTACIONAMIENTOSCriterios Funcionales Debern ser calculados y dimensionados de acuerdo a normativas vigentes. Debern considerarse el porcentaje estacionamientos sealizado, equipado

con rampas. Debern de estar debidamente iluminados y sealizados. Debern de considerar rampas de circulacin para personas con movilidad

limitada.

Criterios Tecnolgicos La superficie de rodamiento podr ser: asfalto, concreto, adoqun, y en casos

especiales ser determinado por la comisin ABA de ALBAPETROLEOS. Debe de considerarse grifos de agua potable para el riego de la vegetacin. Debern de considerase los porcentajes de impermeabilizacin de acuerdo a

normativas vigentes.

1.5.3 ELEMENTOS DE IMAGENa)ILUMINACIONb)ROTULACIONc)SEALETICAEl diseador deber presentar un anteproyecto en cada una de las estaciones deservicio en cuanto a la ubicacin de todos los elementos de sealetica e imagenpara su aprobacin por Alba Petrleos.

1.

ILUMINACIONPor medio de la iluminacin se deben de proyectar en los espacios los siguientessensaciones: Seguridad Amplitud Elegancia Limpieza Comfort

Criterios funcionales de iluminacin interior

1. Aplicacin de iluminacin tipo funcional o general para los siguientesespacios:Tienda de conveniencia

rea de Caja Servicios sanitarios en general. rea de Cocina.


39/194



rea de comidasCuarto de maquinasServicios Sanitarios EmpleadosBodegas

2. Aplicacin de iluminacin tipo ambiental o de exposicin para lossiguientes espacios:rea de mesas al interior de la tienda.Iluminacin de logos, banners o vallas al exterior de la tienda.Exposicin de productos especficos.

Criterios Tecnolgicos1. EL tipo de luminarias: podr ser de los tipos LED, fluorescente, incandescente,

nen; de acuerdo a las aplicaciones y especificaciones de diseo y posterior

evaluacin de costos por comisin ABA de ALBAPETROLEOS segn sea elcaso.

2. Instalaciones Elctricas, Hidrulicas, Comunicaciones y Seguridad debern deser instaladas y colocadas en ducterias, tuberas y accesorios anti explosinde acuerdo a especificaciones tcnicas de diseo.

3. Deber de considerase estudio fotomtrico de iluminacin para anlisis desolicitaciones de carga de iluminacin, consumo y mantenimiento.

4. Podrn considerarse dispositivos controladores de luminosidad (dimmers).

Criterios funcionales de iluminacin exterior.El diseo de la iluminacin exterior de la Estaciones De Servicio Alba Petrleos se

establecer tomando en consideracin los siguientes parmetros: Entorno urbano de la Estacin De Servicio Ubicacin, numero de accesos y salidas a la Estacin de Servicio rea del terreno donde se desarrolla el proyecto Diseo y configuracin de la Estacin. Aplicacin de iluminacin tipo funcional o general para los siguientes

espacios:Canopy

EstacionamientosZonas verdes Aplicacin de iluminacin tipo ambiental o de exposicin para los siguientes

espacios: Iluminacin de logos, banners o vallas al exterior de la tienda segn sea el

caso y de acuerdo a anlisis y aprobacin de comisin ABA deALBAPETROLEOS.


40/194



Criterios Tecnolgicos1. EL tipo de luminarias: podr ser de los tipos LED, fluorescente, incandescente,

de acuerdo a las aplicaciones y especificaciones de diseo y posteriorevaluacin de costos por comisin ABA de ALBAPETROLEOS segn sea el caso.

2. Deber de considerase estudio fotomtrico de iluminacin para anlisis de

solicitaciones de carga de iluminacin, consumo y mantenimiento.3. La evaluacin de estas caractersticas determinara el nmero de postes a ser

incorporados as como el nmero de luminarias por poste, los postes debernser tratados con acabado propio para intemperie, con color neutro.

4. Carcasa de aluminio fundido totalmente hermtico, todos sus componentesdebern sustentar la aprobacin UL .con garanta de fabricacin. Estasluminarias debern tener un dispositivo de foto celdas para un encendido yapagado automtico.

5. Debern ser considerados estos circuitos en los tableros generales, as comodefinir su canalizacin para el circuito de energa elctrica. Para su

mantenimiento.6. Los reflectores especificados sern utilizados tambin para la iluminacin de

las fachadas principales de la tienda y las Fascias del canopy, previaescogencia de la ubicacin idnea de estos, en funcin de la mejorincidencia de luz, en los diversos ngulos y vistas de las edificaciones.

1.5.4 ROTULACION(IMAGOTIPO, CERTIFICADO DE CALIDAD, MARCA ALBAPETROLEOS DE ELSALVADOR) Como elemento primordial de la imagen se deber orientar su uso alaspecto informativo y promocional de marcas de ALBAPETROLEOS DE ELSALVADOR.

Criterios Funcionales En estaciones de servicio existentes deber de evaluarse altura, pintura,

diseo estructural, ubicacin o cualquier otro aspecto de las estructurasexistentes , portantes de la rotulacin (ttems, o monolitos), para su uso oreemplazo previa evaluacin de costos de comisin ABA de ALBAPETROLEOS.

Deber evaluarse la colocacin de nuevas estructuras de acuerdo a:ubicacin, dimensiones, accesos y el tipo de rotulacin a utilizar: ttems o

monolitos de acuerdo a diseo de imagen.

Criterios TecnolgicosEl concepto de iluminacin de los rtulos de FASCIA:IMAGOTIPO es de acuerdo a diseo de imagen:


41/194



1. Letra A en alto relieve, Empotrada en fascia, tipo encajuelado de lmina dealuminio con pantalla acrlica traslucida en color blanco con iluminacinpropia tipo LED; o pantalla de lamina con forro de vinil reflectante.

2. Estrella calada en letra A iluminacin propia desde troquel en fascia de

ACM o lmina de hierro segn sea el caso, con pantalla acrlica traslucida, encolor rojo con iluminacin tipo LED; pantalla de lmina con forro de vinilreflectante.

MARCA ALBAPETROLEOS1. Letras Empotradas en fascia, tipo encajuelado de lmina de aluminio con

pantalla traslucida en color blanco con iluminacin propia tipo LED.

CERTIFICADO DE CALIDADLetras troqueladas en fascia de ACM o lmina de hierro segn sea el caso, con

pantalla acrlica traslucida en color blanco y sobrepuesta lmina acrlicatransparente, con iluminacin propia tipo LED.

ROTULO EL CAMINO1. Elemento ALBA Empotrada en fascia, tipo encajuelado de lmina de

aluminio con pantalla traslucida de lona vinilica o pantalla acrlica en colorespecificado en PANTONE o similar con iluminacin propia tipo LED.

2. Logo EL CAMINO sobrepuesta en Elemento ALBA; tipo encajuelado delmina de aluminio con pantalla traslucida de lona vinilica o acrlica coniluminacin propia tipo LED.

El concepto de iluminacin de los rtulos tipo TOTEMes:

IMAGOTIPO EN TOTEM PRINCIPAL de acuerdo a diseo de imagen:Colocado en Gabinete de 2mX2m. tipo encajuelado de lmina de aluminiocon pantalla acrlica o lona vinilica en color rojo de acuerdo a PANTONE coniluminacin propia tipo LED.

Letra A sobre puesta en Gabinete, tipo encajuelado de lmina de aluminiocon pantalla traslucida en color blanco.

GABINETE EL CAMINOColocado en gabinete de 0.60X2m. Tipo encajuelado de lmina de aluminiocon pantalla traslucida de lona vinilica o pantalla acrlica con diseo de Logocon iluminacin propia tipo LED.


42/194



GABINETE DE PRECIOSColocado en gabinete de 1.60X2m. Tipo encajuelado de lmina de aluminiocon pantalla traslucida de lona vinilica o pantalla acrlica con descripcin deproductos con iluminacin propia tipo LED. Nmeros de acrlico con forro devinil adhesivo en color especificado.

GABINETE DE SERVICIOS EN ESTACIONColocado en gabinete de 0.60X2m. Tipo encajuelado de lmina de aluminiocon pantalla traslucida de lona vinilica o pantalla acrlica con diseo de Logocon iluminacin propia tipo LED.

El concepto de iluminacin de los rtulos tipo TIPO MONOLITOes: Considerar luminarias tipo reflectores desde el piso o desde la parte

superior.

Material vinilico adhesivo reflectante sobre lamina metlica, conopcin visual hacia ambos lados de acuerdo a su ubicacin en elproyecto.


43/194



1.6 MARCO LEGAL

APLICABLE


44/194




45/194



El diseador de una estacin de servicio Alba Petrleos Deber conocer y estarfamiliarizado con las siguientes normas y reglamentos para su diseo:

1.6.1 Constitucin de la Repblica de El Salvador.

Establece los fundamentos de la convivencia nacional con base en elrespeto a la dignidad de la persona humana, establece como normaprimordial la calidad de vida del ser humano, poniendo de manifiesto lasalud, la proteccin, la restauracin, el desarrollo y el aprovechamiento delos recursos naturales.

1.6.2 Ley del Medio Ambiente y Recursos Naturales, con sus Reglamentos.

Tiene por objeto desarrollar las disposiciones de la Constitucin de laRepblica, que se refieren a la proteccin, conservacin y recuperacin delmedio ambiente; el uso sostenible de los recursos naturales que permitan

mejorar la calidad de vida de las presentes y futuras generaciones; ascomo tambin, normar la gestin ambiental y la proteccin ambientalcomo obligacin bsica del Estado, los municipios y los habitantes engeneral. Adems establece que todo nuevo proyecto deber apegarse alsistema de evaluacin ambiental, cuyos instrumentos de evaluacin son:Estudio de Impacto Ambiental, Permiso Ambiental, Auditoras Ambientales yConsulta Pblica.

1.6.3 Ley de Urbanismo y Construccin.

El Vice-ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano es el encargado deformular y dirigir la poltica nacional de vivienda y desarrollo urbano; ascomo, elaborar Planes Nacionales y Regionales de desarrollo y lasdisposiciones de carcter general a que deben sujetarse las construccionesen todo el territorio nacional. Otorga a los municipios la potestad deaprobacin de construcciones sobre la base de los Planes de DesarrolloLocal existentes.

En ausencia de estos Planes y Ordenanzas Municipales, se aplicarn lasdisposiciones vigentes de la Ley de Urbanismo y Construccin en lo relativoa Parcelaciones y Urbanizaciones Habitacionales y su Reglamento.


46/194



1.6.4 Cdigo de Salud.

El Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social es el Organismo encargadode determinar, planificar y ejecutar la poltica nacional en materia de Salud.Establece que la salud de los habitantes de la Repblica, constituye un bien

pblico y que el Estado y las personas estn obligados a velar por suconservacin y restablecimiento. Que el Estado determinar la polticanacional de salud, controlar y supervisar su aplicacin a travs delMinisterio de Salud que es el ente que regula lo referente a la manipulacine higiene que deben tener los alimentos, lo referente a la disposicinadecuada de excretas y aguas servidas, la eliminacin de basuras y otrosdesechos, el saneamiento y buena calidad de las construcciones engeneral, la higiene y seguridad en el trabajo, la eliminacin y control decontaminantes del agua de consumo, del suelo y del aire, y la eliminacin ycontrol de riesgos ambientales.

1.6.5 Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos dePetrleo.

Dictamina que la construccin y funcionamiento de las estaciones deservicio sean autorizadas por el Ministerio de Economa; debiendo cumplircon todos los aspectos tcnicos de calidad y seguridad establecidos en lasnormas Salvadoreas o normas Internacionales.

La Ley tiene por objeto regular y vigilar el depsito, transporte,almacenamiento y distribucin de los productos de petrleo, as como laconstruccin y funcionamiento de los depsitos de aprovisionamiento,estaciones de servicio o gasolineras y tanques para consumo privado.Establece: distancias mnimas entre estaciones y centros pblicos,capacidades y tipo de tanques de almacenamiento, pavimentos a utilizar,estructuras de edificacin, techos, pisos, pinturas e instalaciones sanitarias yservicios complementarios obligatorios que garanticen la seguridad de lasinstalaciones y su entorno, y favorecer la libre competencia entre losconcesionarios.


47/194



1.6.6 Ley de Equiparacin de Oportunidades para las Personas con Discapacidad ysu Reglamento.

Tiene como finalidad crear un sistema de equiparacin de oportunidadespara las personas con discapacidades fsicas, generando igualdad de

oportunidades para todos los ciudadanos. Formula la poltica nacional deatencin integral a las personas con discapacidad, establece entre otros,que tienen derecho a facilidades arquitectnicas de movilidad vial yacceso a establecimientos pblicos y privados con afluencia de pblico,eliminando barreras que imposibilite a las personas con discapacidad elacceso a las mismas y a los servicios que brinda.

1.6.7 Reglamento General Sobre Seguridad E Higiene OcupacionalEn Los Centros De Trabajo.

Su finalidad es la aplicacin de todos los conjuntos de normas de seguridadque garantizen el bienestar, confort y condicioenes de trabajo adecuadaspara el personal que se desempea en las diferentes areas, a su vezespecifica los equipos y orienta al uso de los protocolos de seguridad encaso de presentarse una emergencia.

1.6.8 Normativa SIECA para carreterasEspecficamente en el rea relacionada con la conectividad en temas de

carreteras, vas de acceso y Sealetica Vial Horizontal y Vertical, lo cual esimportante insumo para el desarrollo de proyectos de infraestructura.


48/194

CAPITULO2IMAGEN CORPORATIVA

Y COMERCIAL


49/194




50/194



2.1 LOGO CORPORATIVO

2.1.2 Configuracin del logo


51/194



2.1.3 TIPOGRAFIAS

Highway Gothic

Expanded

(tipografa base

modificada )

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

1234567890

#$%/()=?|@#

Arial Bold Italic



1234567890

#$%/()=?|@#

2.1.4 AREA DE INSOLACION


52/194



2.1.5 GEOMETRIA

Basada enModulos de

40.cm de alto,

Cualquier

modificacion de

Tamao debe

manejarse de

acuerdo a factores

de escala

geomtrica


53/194



2.1.6 PROHIBICIONES

Aplicacin correcta

No alterar proporcin

No cambiar orden de

elementos

No eliminar ningn elemento

del logotipo

No modificar el Color

del logotipo

No rotar

el logotipo


54/194



2.1.7 COLORES

Versin B/N

C100 M100 Y100 K100

R0 G0 B0

HEX#000000

Pantone Solid Coat 426C

Versin Escala de Grises

C100 M100 Y100 K60

R128 G130 B133

HEX#808285


Versin Full Color

C0 M95 Y100 K0

R212 G46 B18



55/194



2.2 IMAGOTIPO2.2.1 Variacin de aplicacin complementaria





56/194



2.2.2 COLORES

Versin B/N

C100 M100 Y100 K100

R0 G0 B0

HEX#000000



C100 M100 Y100 K60

R128 G130 B133

HEX#808285


Versin Full Color

C0 M95 Y100 K0

R212 G46 B18



57/194




58/194



2.3 APLICACIONES

DE IMAGEN

EN CANOPY


59/194




60/194



2.3.1 APLICACIN EN CANOPY

2.3.2 GEOMETRIA


61/194



2.3.3 APLICACIONES DE IMAGOTIPO(Tpico Rectangular)

2.3.3.1IMAGOTIPO

2.3.3.2 GEOMETRIA


62/194



2.3.4 APLICACIONES DE LOGO DE MARCA

2.3.4.1GEOMETRIA


63/194



2.3.5 CERTIFICADO DE CALIDAD

2.3.5.1GEOMETRIA


64/194



2.3.6 PROHIBICIONES

Aplicaciones correctas

Aplicaciones incorrectas

No cambiar la posicin horizontal de los elementos.

No rotar los elementos

Deber considerarse la ubicacin del logo de marca ALBAPETROLEOS de

manera que su exposicin sea respecto a la va de mayor circulacin vial ,previa evaluacin de comit ABA de ALBAPETROLEOS.


65/194



2.3.7 PLANTA ARQUITECTONICA (CIELO FALSO)

ALTERNATIVA 1

2.3.8 UBICACIN DE MARCA

ALTERNATIVA 2


66/194



2.3.9 VISTAS EN PERSPECTIVA

IMAGOTIPO Y SLOGAN UBICADOS EN COSTADO(S)DE MENOR CIRCULACION VEHICULAR

LOGO CORPORATIVO UBICADO EN COSTADO(S)DE MAYOR CIRCULACION VEHICULAR


67/194




68/194



2.4 APLICACIONES

DE IMAGEN EN

ISLAS DE

DESPACHO


69/194




70/194



2.4.1 APLICACIONES DE IMAGEN EN ISLA

EQUIPAMIENTO BASICO EXTINTOR CAP. 20 LBS. TIPO ABC.

SEALETICA

CONTENEDOR DE ARENA

PROTECTORES DE IMPACTO

SERVICIO DE AIRE Y AGUA

ALTURA DE EXTINTOR 1.50m.

PLANTA ARQUITECTONICA


71/194



ELEVACIONES

CODIGOS DE COLORES PARA COMBUSTIBLES

PRODUCTOAPLICACION DIGITAL(Impresiones, Vinilos y

derivados)

APLICACION INDUSTRIAL(Metales, maderas,

pavimentos, concretos)

ESPECIAL00 M79 Y0 K0

R0 G0 B255 B65RSA1K

DIESELC0 M11 Y92 K0

R255 G255 B0B65YSA1K

REGULARC0 M100 Y100 K0

R255 G0 B0B65LESA1K

(SEGN SHERWIN WILLIAMSCENTROAMERICANA).


72/194



2.4.2 APLICACIONES DE IMAGEN EN CASETA DE PAGO

CARACTERISTICAS DIMENSIONES TIPO

ANCHO 1.20m.

LARGO 2.40m.

ALTO: 2.80m:

VIDRIOS POLARIZADOS 5mm.

AIRE ACONDCIONADO

PUERTA METALICA CORREDIZA


73/194




74/194



ESQ

CODIGOS DE COLORES PARA COMBUSTIBLES

100 M79 Y0 K0

R0 G0 B255ESPECIAL

ESTOS CODIGOS DEBERAN APLICARSE EN LOSDISPENSADORES DE COMBUSTIBLE, ASI COMO EN LASTAPADERAS DE TANQUES Y TODOS LOS EQUIPOSRELACIONADOS CON CADA TIPO DE COMBUSTIBLE.

C0 M11 Y92 K0

R255 G255 B0DIESEL

C0 M100 Y100 K

R255 G0 B0 REGULAR

2.5 APLICACIONES

DE IMAGEN EN

TIENDA DE

CONVENIENCIA


75/194




76/194



2.5.1 Configuracin del logo EL CAMINO


77/194



2.5.2 TIPOGRAFIA

Highway

Gothic

Expanded

(tipografia

base

modificada)



1234567890

#$%/()=?|@#



78/194



2.5.4 AREA DE INSOLACION (Ubicado en tienda)

2.5.5 GEOMETRIA

Geometria Basada en altura de letras= 40.cm dealto,Cualquier modificacion de Tamao debemanejarse de acuerdo a factores de escalageomtrica y Area de colocacin.


79/194



2.5.6 PROHIBICIONES


No alterar orden de

Elementos

No eliminar Elementos del

Logotipo

No alterar los colores el

Logotipo

No rotar el logotipo


80/194



2.5.7 COLORES

C33 M99 Y92 K52

R101 G11 B18

HEX#65B12

Pantone Solid Coat

1815C

C0 M40 Y100 K0

R255 G194 B14

HEX#FFC20E


C0 M100 Y100 K10

R255 G194 B14

HEX#D71920



81/194



2.5.8 APLICACIONES EN TIENDA

Aplicacin correcta

No eliminar ningn elemento del

Logotipo

No modificar la ubicacin horizontal

del Logotipo

No modificar la ubicacin vertical

del Logotipo

No modificar la forma de los elementos

del logotipo

No modificar el color de los elementos del

logotipo


82/194



2.5.9 VISTAS EN PERSPECTIVA


83/194




84/194



ESQ

2.6 APLICACIONES

DE IMAGEN EN

CARWASH Y LUBRICENTROS


85/194



S

2.6.1 Configuracin del logo PDV


86/194



2.6.2 TIPOGRAFIA

Frutiger

ExtraBold



87/194



2.6.4 GEOMETRIA

Geometria Basada en altura de letras= 0.25.cmde alto, Cualquier modificacion de Tamaodebe manejarse de acuerdo a factores de

escala geomtrica y Area de colocacin.


88/194



2.6.5 PROHIBICIONES


No alterar orden de

Elementos

No alterar los colores el

Logotipo

No eliminar Elementos del

Logotipo

No rotar el logotipo


89/194



2.6.6 COLORES

C100 M57 Y0 K2

R0 R11 B186


C0 M6 Y95 K0

R247 G219 B23


C0 M95 Y100 K0

R255 G194 B14Pantone Solid Coat 485C


90/194



2.6.7 APLICACIONES EN LUBRICENTRO

Aplicacin correcta (Concepto Genrico)

Ser permitido la colocacin complementaria de elementos de publicidad

combinados con el logo PDV, segn aprobacin de comisin tcnica de

Alba Petrleos.


91/194




92/194



2.7 ROTULACIN Y

SEALETICA


93/194




94/194



2.7.1 TIPOLOGIA DE ROTULOS

ROTULO DE BANDERA(PRECIEROS DEBEN INCLUIR 9 JUEGOS DE NMEROS)

MONOLITO(PRECIEROS DEBEN INCLUIR 9 JUEGOS NMEROS)


95/194



2.7.2 PREVENTIVA

USO EXCLUSIVO EN ISLAS

2.7.3 RESTRICTIVAS


96/194



2.7.4 INFORMATIVA

USO EXCLUSIVO EN ISLAS


97/194



2.7.5 CODIGOS DE COLORES PARA COMBUSTIBLES

PRODUCTOAPLICACION DIGITAL(Impresiones, Vinilos y

derivados)

APLICACION INDUSTRIAL(Metales, maderas,

pavimentos, concretos)

ESPECIAL C100 M79 Y0 K0

R0 G0 B255B65RSA1K

DIESELC0 M11 Y92 K0

R255 G255 B0B65YSA1K

REGULARC0 M100 Y100 K

R255 G0 B0B65LESA1K

(SEGN SHERWIN WILLIAMSCENTROAMERICANA).

DETALLE DE PLAZA DE ESTACIONAMIENTO

ANCHO DE LINEAS = 10-15 CM

2.7.7 CONCEPTO ARQUITECTONICODE ESTACIONAMIENTO.

2.7.6 CONCEPTO ARQUITECTONICODE VENTEOS.


98/194




99/194




100/194



TIPO ABATIBLE TIPO POSTE


101/194



2.7.9 CATALOGO DE UBICACIN DE SEALETICA HORIZONTAL

FRANJAS PEATONALES


102/194



2.9 TIPOLOGIAS

ARQUITECTONICAS


103/194




104/194



2.9 TIPOLOGIAS ARQUITECTONICAS

Las tipologas arquitectnicas de cada estacin estn consideradas acuerdo a

los siguientes parmetros:

Desarrollo de Programa ArquitectnicoDepender de las necesidades de ALBAPETROLEOS el desarrollo de todos losEspacios y ambientes para el funcionamiento e imagen de la estacin de servicio.

rea de ConstruccinEste parmetro define por lineamientos legales o fsicos el porcentaje permisiblede rea a desarrollar.

Ubicacin GeogrficaSe refiere a la incidencia de la estacin de servicio en trminos urbanos y surelacin de volmenes de venta: Urbano: cuando est ubicada en el interior de un ncleo urbano (villa, ciudad). Semi- urbano: cuando est ubicada en la periferia o cercanas de un ncleo

urbano. Rural: cuando est ubicada en las afueras de un ncleo urbano.

Equipo e InfraestructuraSe refiere al tipo de elementos de infraestructura (materiales y acabados) con los

cuales se construya; y equipamiento tecnolgico (Sistemas de hidromecnica,electromecnica) que se instalen en la Estacin de Servicio para sufuncionamiento.La tipologa que se aplique estar de acuerdo a los resultados de un estudio decostos y de cada parmetro descrito anteriormente o de la combinacin de losmismos.

Normativas EspecialesSe refiere al tipo Aquellas estaciones que sean regidas por ordenanzasreglamentos e instrumentos legales especiales que condicionen su desarrollo,planificacin , diseo arquitectnico , e integracin a su entorno urbano, lascuales agreguen caractersticas nicas y particulares, por ejemplo: Estacionesubicadas en Centros urbanos Histricos, Zonas de desarrollo restringido, zonas deamortiguamiento, Edificadas en combinacin con inmuebles de valor histrico osimilares.


105/194



2.9.1 TIPO A

CARACTERISTICAS

1. Alta Capacidad dedespacho yAlmacenamiento deCombustible.

2. Programa Arquitectnicobsico: tienda deconveniencia, oficinas

administrativas, sanitarios yespacios complementarios:lubricentro, venta derepuestos, lavado devehculos y otros.

3. Acabados de alto costo.


106/194



2.9.2 TIPO B

CARACTERISTICAS

1. Cantidad promedio deDespacho y almacenamientode Combustible.

2. Programa Arquitectnicobsico: tienda deconveniencia, oficinas ysanitarios.

3. Acabados de costointermedio.


107/194



2.9.3 TIPO C

CARACTERISTICAS

1. Cantidad mnima de Surtidorasy almacenamiento deCombustible.

2. Programa Arquitectnicobsico: OficinasAdministrativas y sanitarios.

3. Acabados de bajo costo.


108/194

CAPITULO

3ESPECIFICACIONESTCNICAS DE

CONSTRUCCINPARA OBRAS CIVILES


109/194




110/194



INTRODUCCION

Las Especificaciones de Construccin, as como los alcance y medicin de partidas,cmputos mtricos y detalles tpicos sern utilizados por EL CONTRATISTA, para definirlos aspectos tcnicos que se habrn de considerar en el desarrollo de las obras en

cada ESTACION DE SERVICIO (E/S) a intervenir, asociados a los proyectos de imagenALBA PETROLEOS DE EL SALVADOR, y facilidades para el suministro de combustiblelquido.

EL CONTRATISTA deber realizar los trabajos de acuerdo a las especificacionesdesarrolladas en este documento y cumpliendo con las ltimas revisiones de loscdigos, normas y prcticas recomendadas aplicables mencionadas en el presentedocumento.

Es responsabilidad del CONTRATISTA conocer todos los requisitos de lasespecificaciones, cdigos y normas aqu contenidos. Cualquier modificacin en laconstruccin, ser por cuenta del CONTRATISTA. En caso de discrepancia sobre suaplicacin, privara el criterio de ALBA PETROLEOS DE EL SALVADOR.

Todos los trabajos contenidos en el alcance del contrato de la obra debernejecutarse de acuerdo a estas especificaciones, los planos de construccin delproyecto y las siguientes normas supletorias: Ley Reguladora del depsito, transporte y distribucin de productos de petrleo y su

reglamento. Ley de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Ley de Urbanismo y Construccin. Ley de Equiparamiento de Oportunidades para las personas con discapacidad y su

reglamento. Normas de la American Society for Testing and Materials (ASTM). Reglamento Nacional Elctrico (NEC). Instituto Americano del Petrleo (API). Asociacin Nacional de Proteccin al Fuego (NFPA). Instituto Americano de Concreto (ACI).

Lo anterior no significa ningn perjuicio para la aplicacin de las especificacionesparticulares dentro del CONTRATO.Cualquier conflicto en la interpretacin de las especificaciones, alcance de laspartidas, planos, normas supletorias ser decidido e instruido por ALBA PETROLEOS DE ELSALVADOR a EL CONTRATISTA por escrito.


111/194



3.1 ACABADOSToda la pintura ser enviada a la obra en los empaques originales del fabricante consu sello de fbrica correspondiente.

Recomendaciones generales

1.No se permitir pintar en sitios que contengan polvo o cuando est lloviendo o existaalto grado de humedad.

2.Cualquier trabajo defectuoso de pintura ser raspado y pintado de nuevo.3.Antes de la entrega final, EL CONTRATISTA revisar la obra y terminar, repasar y

restaurar cualquier rea de pintura que est defectuosa.4.Para todos los elementos galvanizados que requieran un acabado final de pintura

deber colocarse previamente un primer o Wash primer para lograr una mejoradherencia.

Preparacin de las superficies1. Todas las superficies debern estar limpias, secas y adecuadamente protegidas

contra la humedad.2. Las superficies debern estar lisas, parejas y perfectamente a plomo.

Las superficies debern estar libres de materiales adversos a la adhesin de lapintura.

Pintura sobre superficies metlicas1. La superficie de metal previamente pintada en taller con pintura anticorrosiva debe

ser revisada antes de su instalacin en obra. EL CONTRATISTA resanar aquellas queen la obra hayan sufrido y estn expuestas a la intemperie.

2. En la obra, EL CONTRATISTA aplicar a pistola de aire, dos manos de "Kem-Glo" deSherwin Williams o similar, reduciendo hasta un 10% de Exolvent 028, dejndose secarpor 24 horas.

Pintura sobre MetalLas pinturas que se utilicen en este proyecto debern estar ajustadas a las normas decalidad, materiales de pinturas y requerimientos de aplicacin.MaterialesWash primer, imprimador de fondo para metal galvanizado. (Acondicionador desuperficie).

Preparacin de la superficie

Capa inicial: pintura anticorrosivaCapa de acabado: esmalte, o ken lustral de Sherwin Williams o similarEspesor promedio pelcula seca en micrones: Capa inicial: 75,0 capa acabado: 50,0


112/194



Intervalo de tiempo de secado: 24 a 72 horasLos colores estarn sujetos al cdigo de colores de ALBA PETROLEOS:Por ejemplo los elementos estructurales de acero:1.Vigas, soportera en general /gris mediano.2. Escaleras (peldaos, pasamanos) /como este especificado.

3.Plataformas /gris4.Vas de escape (sealizacin) /verde con blanco5. Escaleras de incendio y lazos de seguridad /rojo.6. Se limpiar la superficie del metal de toda costra, xido, pinturas de taller

escamadas o sueltas, etc.7.Por medio de cepillos de alambre, herramientas de impacto, lijas u otras

herramientas, a fin de lograr una superficie que permita una buena adherencia a lapintura.

3.2 METALESLimpieza Manual.Se utilizarn herramientas tales como esptulas, piquetas, lija o cepillos de alambrepara eliminar impurezas, tales como: Residuos de soldaduras, oxidacin, pinturaenvejecida, etc. Los bordes de pintura envejecida deben ser desvanecidos paramejorar la apariencia del repintado que se haga posterior a la limpieza.

Limpieza MecnicaLa limpieza mecnica, es un mtodo que utiliza herramienta elctrica neumtica, talescomo, lijadoras, esmeriles, cepillos mecnicos para eliminar impurezas tales como:Residuos de soldadura, oxidacin, pintura envejecida y otras incrustaciones quepuedan ser removidas con estas herramientas. A travs de este mtodo, generalmenteno es posible desprender completamente todas las incrustaciones. Los bordes depintura envejecida, deben ser desvanecidos para mejorar la apariencia de repintadoque se haga posterior a la limpieza.

Aluminio1. La limpieza de la superficie se deber realizar con acondicionador de metales, conel fin de remover el xido, corrosin o cualquier contaminante, y poder lograr unasuperficie qumicamente limpia.

2.

Aplicacin de removedor de metales (aluminio, cromo, hojalata), con el fin deproveer un alto grado de resistencia a la corrosin y ptima adhesin de la pintura.

Metal galvanizado1. Limpieza de la superficie con acondicionador de metales con el propsito deremover el xido, corrosin, grasa o cualquier contaminante, para producir unasuperficie qumicamente limpia.


113/194



2.Aplicacin de removedor de metales con el propsito de remover el xido,corrosin, grasa o cualquier contaminante para producir una superficie qumicamentelimpia.

Aplicacin de pinturaDespus de la preparacin de superficie, el factor ms importante es la aplicacin delrecubrimiento. En trminos generales, una estructura metlica puede quedar bienprotegida del medio ambiente, si cuenta con una pelcula entre 4 y 6 milsimas deespesor de pelcula seca (EPS).

Mtodos de aplicacin.Las siguientes condiciones pueden afectar la aplicacin de la pintura: Temperatura,Humedad, Viento y Precipitacin.Mtodo rendimiento diario (metro cuadrado)

Proteccin de hierro, acero y elementos estructurales:1. En ambiente industrial se utilizar, fondo pintura anticorrosiva, fondo esmalte o ken

Lustral de acuerdo a la posicin de la estructura si quedara visible o no, segncdigo de colores aprobado por ALBA PETROLEOS.

2. Limpieza con chorro de abrasivos hasta metal grado gris comercial.3. Se aplicar primero una mano de pintura anticorrosiva y posteriormente 2 manos de

esmalte a intervalos no menores de 6 horas entre una y otra mano.

3.3 PAVIMENTOSLa pintura se aplicar sobre la superficie de pavimento de acuerdo a lo queestablezcan las especificaciones del fabricante.1.Para demarcacin de seguridad color amarillo en accesos, estacionamientos, reas

de cisternas y broqueles se utilizar pintura amarillo trfico.2. La pintura para sealamiento de seguridad sobre superficies metlicas ser de color

amarillo del tipo Esmalte Brillante Amarillo Intenso, o segn se indique en el CAP. 1

Rendimiento diario M2

Brocha 90

Rodillo 185-370

Aspersin con aire 370-740

Airless 740-1,100


114/194



3.Para demarcacin en islas de combustible lquido deber seguirse lasespecificaciones del descritas en capitulo 1, esto incluye la demarcacin delflechado sobre el pavimento.

Esta especificacin se refiere a las condiciones tcnicas que deben cumplir losmateriales y los trabajos de preparacin de superficies, imprecacin y aplicacin de

pinturas sobre superficies.La ejecucin de todos los trabajos de pintura se ajustar a las recomendaciones delfabricante, excepto en lo que se contradiga con la presente Especificacin.

Pintura de trfico para exterioresLos elementos distintos de las pinturas, tales como las herramientas o equiposnecesarios para la ejecucin de los trabajos, sern los recomendados por el fabricantede las pinturas o los indicados en esta Especificacin. Esta especificacin comprendeel suministro de todos los equipos, mano de obra y todo lo necesario para la correctainstalacin de los cielos rasos, de acuerdo con los planos de acabados, distribucin de

lmparas, salidas y retornos de aire acondicionado, etc.

3.4 CIELO FALSOCielo Falso de Lmina Metlica .Se ejecutar siguiendo estrictamente las especificaciones del fabricante.

3.5CARPINTERIA METALICAEsta especificacin comprende la ejecucin, de todas las operaciones relacionadascon la instalacin de elementos metlicos prefabricados o de fabricacin en taller de

acuerdo a los requerimientos generales de esta especificacin.Listado de Normas

1. (ASTM A-36) Acero;2. (ASTM A-48) hierro fundido;3. (ASTM A-27) acero fundido;4. (ASTM A-47 hierro maleable;5. (ASTM A307)6. (ASTM A-233) para pernos y tuercas, electrodos para soldadura.

Todos los materiales debern ser de la mejor calidad y debern cumplir con lasespecificaciones correspondientes de ALBA PETROLEOS o aquellas que estn

relacionadas de una manera u otra.

Instalacin1. Todos los elementos metlicos se debern fabricar con precisin para que las juntas

expuestas tengan un ajuste adecuado y preciso.


115/194



2. Todas las juntas o uniones se harn para que su ajuste sea tan firme como lassecciones adyacentes. Se ubicarn las juntas donde sean menos evidentes. Seevitar el uso excesivo e innecesario de juntas y molduras.

3. Todos los elementos se terminarn con superficies suaves y lisas excepto en aquelloslugares donde se especifique.

4. Todo miembro o pieza que se deba empotrar en la mampostera se deber anclar aelementos que aseguren adecuadamente su fijacin.

5. Toda soldadura que se requiera, deber cumplir con los requerimientos parasoldadura de acero especificados en las Normas.

6. Toda junta se soldar con cordn continuo o con soldadura de punto segn serequiera. Toda soldadura se esmerilar hasta dejar la superficie plana, a ras de lasotras superficies.

7. El peso de los accesorios y conexiones sern adecuados para soportar los esfuerzosa que normalmente estn sometidos los miembros.

8.A menos que se indique de forma diferente, toda conexin metlica que se

ensamble en taller ser soldada o remachada. Toda conexin hecha en sitio seasegurar con pernos o tornillos aplicados con mquina.

9. Toda fijacin que quede expuesta se har del mismo color de los elementos dondeestn aplicadas.

10. Toda conexin roscada se har de tal manera que toda la rosca quedeembebida en el accesorio sin que quede expuesta ninguna ranura del paso. Todoperno que se prolongue ms all de la tuerca se cortar a ras de la misma.

11. Se deber hacer todo el trabajo de cortes, reparaciones, perforaciones y ajustesque se necesiten para completar todos los trabajos de carpintera metlica. Todotrabajo se terminar impecablemente y cuando se requiera, se harn los ajustesnecesarios en la obra.

12. Todos los materiales ferrosos y no ferrosos habrn de aislarse entre s en todos lospuntos de contacto con arandelas y empacaduras de vinilo o fieltro, cintas olminas a cualquier pintura de origen bituminoso que sean aprobados.

13. Se debern proveer todos los elementos de herrera que no haya especificadopero que se hayan indicado en los planos de Arquitectura.

14.Todos los trabajos de herrera o carpintera metlica incluirn pero sin limitarse a:15.Que todo trabajo de herrera, prales, soportes, pie de amigos, anclajes, cuas,

perchas, etc., que se necesiten para sujetar y soportar los trabajos de herrera que se

necesiten. Todo trab

Documents

Manual de Abanderamiento 2012 Ed1