M A N U A L D E E S T I L O S G R Á F I C O S

1. PRESENTACIÓN LOGO FACULTAD DE ARQUITECTURA Y ARTES

El Isotipo es la parte icónica o gráfica de un logo. En este caso es de forma circular, a modo de un timbre o sello, que contiene en él varios elementos.

Lef Pangui (El Puma Rápido)

En las montañas, el espíritu de la creación era como Lef Pangui, tanto que parecía volar sobre los bosques, las aguas y las nieves de nuestras cordilleras.

Epew De Lef Pangui en la Facultad

Más allá de las formas y maneras – del mundo en este mundo -, la Facultad quisiera poseer un origen mítico, trazar un amarre al abismo del tiempo, allí donde todo es unidad y totalidad y lo real se confunde con el sortilegio de lo mágico.

En nuestra fábula (Epew), el Pangui (puma/puma con color) es la representación de la fuerza de nuestro poder creador. Es el sigilo y la cualidad de ver, en todas las oscuridades del mundo, el destello secreto de las maravillas del futuro.

Es Lef Pangui, raudo e impetuoso como la fuerza creativa de los hombres y mujeres de la Facultad. Inmensamente veloz, tanto que parece volar sobre los bosques, las aguas y las nieves de nuestras cordilleras.

1.1_ISOTIPO

1.2_LOGO

El logo completo consta de dos partes, a la izquierda el isotipo, a la derecha el logotipo, compuesto por tres líneas de texto. “Facultad de Arquitectura y Artes” se escribe con la tipografía Futura, elegida como representativa de la Facultad, mientras “Universidad Austral de Chile” mantiene la Garamond original del logotipo institucional.

1.3_PROPORCIONES EN LOGO

En su estructura, el logo de la Facultad tiene proporciones que se deben mantener para todos los soportes en que se utilice el logo completo. El isotipo mide el doble que el logotipo y están alineados en su eje central.

Centrado

Espacio Texto alineado a izquierda

Isotipo

x2x

y 2y

Logotipo

1.4_COLORES

Los colores representativos del logotipo son el morado y el negro. Códigos descritos en esta página. Siempre que se presente el logo en una situación regular, es decir sobre un fondo blanco, se utilizará con el isotipo morado y el logotipo en negro. Si el fondo es de color o la impresión es monocroma, se puede usar su versión en blanco, negro o gris, según el contraste requerido.

100% 10%

100% 10%

Tonalidades

Morado

Negro y grises

Pantone Coated 2603 C

Pantone Uncoated 2603 U

CMYK Coated 72 / 99 / 0 / 3

CMYK Uncoated 54 / 81 / 0 / 0

RGB 112 / 32 / 130

HTML 702082

Lab 29 / 45 / -39

Códigos

Morado Negro

1.5_EJEMPLOS DEL LOGO SOBRE DIFERENTES FONDOS

Por necesidad de adaptación al espacio gráfico y contexto dentro del cual se presente el logo, se pueden utilizar las diferentes versiones de color, para que éste siempre se muestre de una forma visible y legible en el formato requerido. En un espacio formal, el logo nunca será de otro color que no sean los corporativos (morado, negro, grises, blanco). A continuación se presentan diferentes situaciones de contraste y color.

Morado y negro sobre fondo blanco

Timbre de agua / gris 30%

Logo gris sobre fondo oscuro

Si

No

Fondo color oscuro / logo en blanco

Logo morado sobre fondo de color

Fondo color claro / logo en negro

Logo claro sobre fondo claro

Negro sobre fondo gris 50%

Negro sobre fondo blanco Blanco sobre fondo negro Blanco sobre fondo morado

Negro sobre fondo morado 50%

1.6_TIPOGRAFÍAS

ABCDEFGHIJKLMÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmñopqrstuvwxyz1234567890!”·$%&/()=?¿

Calibri Cursiva

ABCDEFGHIJKLMÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmñopqrstuvwxyz1234567890!”·$%&/()=?¿

Calibri Bold Cursiva

ABCDEFGHIJKLMÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmñopqrstuvwxyz1234567890!”·$%&/()=?¿

Adobe Garamond Pro Cursiva

ABCDEFGHIJKLMÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmñopqrstuvwxyz1234567890!”·$%&/()=?¿

Adobe Garamond Pro Bold Cursiva

ABCDEFGHIJKLMÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmñopqrstuvwxyz1234567890!”·$%&/()=?¿

Futura LightABCDEFGHIJKLMÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmñopqrstuvwxyz1234567890!”·$%&/()=?¿

Futura BookABCDEFGHIJKLMÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmñopqrstuvwxyz1234567890!”·$%&/()=?¿

Futura Bold

ABCDEFGHIJKLMÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmñopqrstuvwxyz1234567890!”·$%&/()=?¿

Futura Book CursivaABCDEFGHIJKLMÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmñopqrstuvwxyz1234567890!”·$%&/()=?¿

Futura Bold CursivaFutura Light CursivaABCDEFGHIJKLMÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmñopqrstuvwxyz1234567890!”·$%&/()=?¿

FUTURA

ABCDEFGHIJKLMÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmñopqrstuvwxyz1234567890!”·$%&/()=?¿

Calibri Regular

ABCDEFGHIJKLMÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmñopqrstuvwxyz1234567890!”·$%&/()=?¿

Calibri Bold

CALIBRI

ABCDEFGHIJKLMÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmñopqrstuvwxyz1234567890!”·$%&/()=?¿

Adobe Garamond Pro Regular

ABCDEFGHIJKLMÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmñopqrstuvwxyz1234567890!”·$%&/()=?¿

Adobe Garamond Pro Bold

ADOBE GARAMOND PRO

Estas tres tipografías se han elegido como las representativas y corporativas de la Facultad. Cada una tiene su función y utilización en situaciones específicas.

FuturaTipografía sin serifas o de palo seco, es la tipografía principal y se utiliza mayormente para títulos, párrafos sencillos y afiches. Es un tipo que tiene gran legibilidad de lejos por sus formas geométricas limpias y simples. Las seis variaciones de peso que utilizaremos (Light, Book, Bold, Light cursiva, Book cursiva y Bold cursiva) permiten gran versatilidad en su diseño.

Adobe Garamond ProTipografía romana con serifas, se usa en caso de textos o párrafos largos como libros, revistas, memorias, etc. Cuatro variaciones de peso.

CalibriSe elige como tipografía suplementaria en casos de no haber disponibilidad de las otras anteriormente nombradas, como ordenadores de uso interno o plataformas web.

2. PRESENTACIÓN LOGO UNIVERSIDAD AUSTRAL

2.1_LOGO UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE

El logo de la Universidad Austral se compone de un isotipo (escudo) y logotipo (nombre y eslogan). Además de su logo principal, tiene una versión en formato horizontal y otras con abreviación del logotipo. EL logo de la Universidad Austral se utilizará en todos los productos de la Facultad en conjunto con el logo propio de ésta.

Más información y manual de marca completo de la Universidad Austral en el sitio web www.uach.cl (intranet / documentos / manualestilo). 1 Logo principal, vertical

2 Logo secundario, horizontal

3 Versión con siglas del nombre.

Logo UACh aplicado a los colores corporativos de la Facultad.

2.2_USO DE LOGO UN SUBEMISOR / ESCUELAS, INSTITUTOS Y CONSERVATORIO DE MÚSICA

Las Escuelas e Institutos utilizarán el logo de la Universidad Austral, colocando su nombre en reemplazo del eslogan, en tipografía Garamond Light Condensed y centrado debajo del nombre de la Universidad.

Logo subemisores aplicado a los colores corporativos de la Facultad.

2.3_USO DE LOGO VARIOS SUBEMISORES / ESCUELAS, INSTITUTOS Y CONSERVATORIO DE MÚSICA

Cuando firmen más de un Instituto o Escuela, se colocarán sus nombres en reemplazo del eslogan, en tipografía Garamond Light Condensed y centrado debajo del nombre de la Universidad. Si son más de dos instituos o escuelas, se aplica el logo de la Facultad.

Logo subemisores aplicado a los colores corporativos de la Facultad.

3. LOGO APLICADO / PAPELERÍA CORPORATIVA

3.1_HOJA CARTA

Tamaño 21,6 x 27,9 cmDigital e impresión

Escuelas, Institutos y Conservatorio de MúsicaFacultad

Pie de página: Contacto FAA Pie de página: Contacto subemisor/es

3.2_INVITACIÓN

Tamaño Americano 11 x 22 cm.Tipografía Calibri para textos corrientes.Futura o Adobe Garamond Pro para textos especiales.

Facultad simple Subemisores simple

Subemisores con diseñoFacultad con diseño

3.3_SOBRE

Tamaño Americano 11 x 22,5 cmTipografía Calibri para textosAdobe Garamond Pro para asuntos formales

Reverso

Facultad Subemisor

3.4_TARJETAS DE PRESENTACIÓN

Tamaño 9 x 5,3 cmImpresión 1/ 1

Facultad Subemisor

Reverso

4. LOGO APLICADO / PUBLICIDAD

4.1__AFICHE

AficheTamaño Tabloide, 28 x 43 cm. Puede haber otro formato de afiche, se da éste como ejemplo.

Relación 1:6Parte superior: gráfica y logos destacadosParte baja: créditos / logos

1

2

3

4

5

6

Opción 2: Cuando la Facultad sea la protagonista. Logo Facultad arriba solo y Universidad en primer lugar abajo.

Opción 3: Cuando la Facultad y un subemisor sean protagonistas. Logo Universidad o subemisor en primer lugar abajo.

Opción 1: Sin logos arriba, en caso de que haya muchos protagonistas o se requiera guardar el espacio para gráfica.

Un sexto del espacio se debe dejar como mínimo para créditos y logotipos, idealmente un espacio limpio con fondo plano.

4.2__PENDÓN

PendónTamaño 80 x 200 cm (formato ejemplo).

Relación 1:10 extendible

Logos en la parte superior. Los importantes deben tener un tamaño reconocible desde la distancia. Centro con títulos y textos. Parte inferior no colocar texto.

1

2

3

4

1

600 pxSector

información importante

Facultad Subemisores

200 px extendible / reducible según cantidad de logos.

2

3

4

4.3__EMAILING

EmailingTamaño 800 x 600 pixeles.Extendible hacia abajo.Relación 1:4El diseño puede adaptarse a los requerimientos del evento, sin embargo siempre deben estar presentes y destacados el logo de la Universidad Austral de Chile y los logos de las unidades de la Facultad, dentro de los 600 pixeles superiores. En la parte inferior se sumará el resto de los logos.

Campus Isla Teja s/n 56 - 63 2444301decanatofaa@uach.cl www.arquitectura-artes.uach.cl