72
Manual Técnico Sistema de Fontanería Wirsbo Quick & Easy ® ®

Manual de Fontaneria Wirsbo

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual de Fontaneria Wirsbo

Manual Técnico Sistema de FontaneríaWirsbo Quick & Easy ®®

Page 2: Manual de Fontaneria Wirsbo

MANUAL TÉCNICO

FONTANERÍA

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 3

Page 3: Manual de Fontaneria Wirsbo

INDICE

Capítulo 1..................................................................................................INTRODUCCIÓN

Capítulo 2 ..........................................................................DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

2.1 Wirsbo-PEX ............................................................................................Pág. 82.2 Accesorios ............................................................................................Pág. 13

Capítulo 3 ....................................................................................PRINCIPIOS DE DISEÑO

3.1 Configuración de la instalación ..........................................................Pág. 213.2 Caudal mínimo instantáneo................................................................Pág. 223.3 Caudal instalado ..................................................................................Pág. 223.4 Caudal de simultaneidad.....................................................................Pág. 233.5 Velocidad del agua ..............................................................................Pág. 243.6 Recirculación de agua caliente ..........................................................Pág. 243.7 Caídas de presión ................................................................................Pág. 253.8 Diámetros mínimos según NIA ..........................................................Pág. 26

Capítulo 4 ....................................................................................EJEMPLO DE CALCULO

4.1 Determinación de los diametros de una instalación mediantecolectores, pérdidas de carga admisibles y caudales desimultaneidad ......................................................................................Pág. 28

4.2 Determinación de los diámetros mínimos de una intalación mediante colectores y diámetros mínimos de la NIA......................Pág. 30

4.3 Determinación de diámetros por el método de caudales de simultaneidad y pérdidas de carga ..............................................Pag. 31

4.4 Determinación de diámetros por el método de caudales de simultaneidad y pérdidas de carga ..............................................Pag. 34

4.5 Determinación de diámetros mediante la NIA..................................Pag. 364.6 Determinación de diámetros mediante la NIA..................................Pag. 37

Capítulo 5 ..............................................................ALMACENAMIENTO E INSTALACIÓN

5.1 Almacenamiento ..................................................................................Pág. 435.2 Desbobinado de la tubería ..................................................................Pág. 435.3 Corte de la tubería ..............................................................................Pág. 435.4 Curvado de tuberías ............................................................................Pág. 445.5 Contracción de longitud ......................................................................Pág. 455.6 Localización de los colectores ............................................................Pág. 455.7 Localización de las tuberías ................................................................Pág. 455.8 Memoria térmica..................................................................................Pág. 455.9 Llenado del sistema ............................................................................Pág. 45

4

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 4

Page 4: Manual de Fontaneria Wirsbo

Capítulo 6 ..............................................INSTALACIÓN, DETALLES DE LOS SOPORTES

6.1 Instalaciones permitiendo expansión..............................................Pág. 466.2 Instalaciones de tuberías no permitiendo expansión ....................Pág. 526.3 Tuberías protegidas con coarrugado................................................Pág. 546.4 Tuberías desnudas empotradas en cemento ..................................Pág. 55

Capítulo 7 ......................................................................................DIAGRAMAS Y TABLAS

7.1 Diagrama de caída de presión en tuberías Wirsbo-PEX ................Pág. 567.2 Pérdidas de calor................................................................................Pág. 587.3 Expansión térmica..............................................................................Pág. 597.4 Fuerzas de expansión y de contracción ..........................................Pág. 597.5 Presión de trabajo y temperatura de trabajo ..................................Pág. 607.6 Tablas de conversión de unidades....................................................Pág. 62

Capítulo 8..............................................................................................CERTIFICACIONES

5

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 5

Page 5: Manual de Fontaneria Wirsbo

Este manual contiene la información básica nece-

saria para el diseño de sistemas de fontanería de

WIRSBO. Nuestro propósito es familiarizar a

técnicos, ingenieros e instaladores profesiona-

les con las ventajas específicas que Wirsbo-PEX

ofrece en el campo de la fontanería.

Los principios de cálculo de una instalación de

fontanería con Wirsbo-PEX no difieren mucho

de los aplicados para otros materiales. Las reco-

mendaciones dadas en este manual están basa-

das en la normativa española. Cada país, sin

embargo, tiene requerimientos específicos. Es

esencial tomar estos requerimientos en consi-

deración a la hora de realizar nuestros cálculos.

Es necesario recordar que para el caso de edifi-

cios de gran altura, hoteles, edificios de ofici-

nas, etc. puede ser necesaria más información

adicional.

Independientemente de la simplicidad del

material, la mejor garantía de una instalación

correcta es dejar que el trabajo la realice un ins-

talador profesional.

UPONOR HISPANIA S.A.U.

7

11.- INTR.- INTRODUCCIÓNODUCCIÓN

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 7

Page 6: Manual de Fontaneria Wirsbo

Wirsbo ofrece un sistema completo para insta-

laciones de agua fría y caliente sanitaria. Este

sistema consiste en un completo abanico de

de tuberías y accesorios. Es limpio, flexible y

fácil de instalar.

Las tuberías Wirsbo-PEX están fabricadas con

polietileno reticulado de alta densidad confor-

me al proceso Engel (Peróxido). El reticulado se

define como un proceso que cambia la estruc-

tura química de tal manera que las cadenas de

polímeros se conectan unas con otras alcanzan-

do una red tridimensional mediante enlaces

químicos.

Esta nueva estructura hace que sea imposible

fundir o disolver el polímero a no ser que se

destruya primero su estructura. Es posible eva-

luar el nivel alcanzado de enlace transversal

midiendo el grado de gelificación.

Las tuberías Wirsbo-PEX no se ven afectadas

por los aditivos derivados del hormigón y

absorben la expansión térmica evitando así la

formación de grietas en las tuberías o en el hor-

migón.

8

2.- DESCRIPCIÓN DEL SIS2.- DESCRIPCIÓN DEL SISTEMATEMA

2.1 - Wirsbo®-PEX®

2.1.1 - PROPIEDADES DE LA TUBERÍA Wirsbo®-PEX®

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 8

Page 7: Manual de Fontaneria Wirsbo

Las propiedades más importantes de las tuberías Wirsbo-PEX se reflejan en las tablas que figuran a con-tinuación:

Para los tubos Wirsbo-PEX de diámetros mayores, los radios mínimos de curvatura en frío son, indicati-vamente:

DN 32-40: 8 veces el diámetro externoDN 50-63: 10 veces el diámetro externoDN 75-90-110: 15 veces el diámetro externo

9

Densidad 938 Kg/m3

Tensión de estrangulamiento(200C) 20-26 N/mm2 DIN 53455(1000C) 9-13 N/mm2

Módulo de elastIcidad (200C) 1180 N/mm2 DIN 53457(800C) 560 N/mm2

Elongación de fractura (200C) 300-450 % DIN 53455(1000C) 500-700 %

Rotura por impacto (200C) No fractura Kj/m2 DIN 53453(-1400C) No fractura Kj/m2

Absorción de agua (220C) 0,01 mg/4d DIN 53472Coeficiente de ficción 0,08-0,1 -Tensión superficial 34.10-3 N/m

Propiedades mecánicas Valor Unidad Standard

Conductividad térmica 0,35 W/m0CCoeficiente lineal 1,4.10-4 m/m0Cde expansión (200C/1000C) 2,05.10-4 m/m0CTemperatura de reblandecimiento +133 0CRango temperatura trabajo -100 a +110 0C

Calor específico 2,3 KJ/Kg0C

Propiedades térmicas Valor Unidad

Resistencia específica interna (2K00C) 1015

Constante dieléctrica (200C) 2,3Factor de pérdidas dieléctricas (200C/5oHz) 1.103

Ruptura del Dieléctrico (200C) 60-90 Kv/mm

Propiedades eléctricas Valor Unidad

DN Curva en Caliente Curva en Frío10 20 2512 25 2515 35 3516 35 3518 40 6520 45 9022 50 11025 55 12528 65 140

Radios de curvatura recomendadas en mm.

Diámetro tubo Aprox. Presión15 x 2,5 92,8 Kg/cm2

16 x 1,8 50,7 Kg/cm2

18 x 2,5 64,8 Kg/cm2

20 x 1,9 42 Kg/cm2

22 x 3 68,2 Kg/cm2

25 x 2,3 35 Kg/cm2

32 x 2,9 40 Kg/cm2

Presión de reventamiento a +200C

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 9

Page 8: Manual de Fontaneria Wirsbo

La norma UNE 53.381:2001 EX especifica la designación de tubería de polietileno reticulado según:

Tipo de Polietileno Reticulado:

El grado de reticulación mínimo para polietilenos reticulados se establece como:

Tipo de Polietileno Reticulado:

La serie a la que pertenece una tubería se defi-

ne como el cociente entre el esfuerzo tangencial

de trabajo a la temperatura considerada y la

presión de trabajo a la temperatura considera-

da:

S = σ / Pt

σ = Esfuerzo tangencial de trabajo, MPa

Pt = Presión de trabajo, MPa

Existen dos series de fabricación: 5 y 3,2

La gama de tuberías cubre dimensiones que

van desde 12 a 110 mm (diámetro), que son ade-

cuadas para tubos de alimentación y montan-

tes.

10

PERÓXIDO PEX-aSILANO PEX-b

RADIACIÓN DE PEX-cELECTRONES

TIPO DE POLIETILENO DESIGNACIÓNRETICULADO

PERÓXIDO (WIRSBO) 70%SILANO 65%

RADIACIÓN DE ELECTRONES 60%

PROCESO DE FABRICACIÓN GRADO DE RETICULACIÓN MÍNIMOUNE 53381

2.1.2 - DESIGNACIÓN

2.1.3 - GRADO DE RETICULACIÓN

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 10

Page 9: Manual de Fontaneria Wirsbo

Todas las tuberías suministradas por Wirsbo se entregan con la siguiente información marcada porcada intervalo de 1 m:

• El nombre del producto. • Las dimensiones (diámetro externo y espesor de la pared).• Designación de los materiales especificando tipo de reticulado a, b ó c.• Norma conforme ala cual está fabricado. UNE 53.381: 2001 EX• Fecha de producción.• Longitud.

11

Las tuberías Wirsbo-PEX ofrecen lassiguientes ventajas:

❑ No son afectadas por la corrosión ni erosión.❑ No son afectadas por aguas con bajo PH

(aguas ácidas).❑ Es un sistema silencioso libre de ruidos

de agua.

❑ Están preparadas para soportar altastemperaturas y presiones (ver capítulossiguientes).

❑ La tubería no se reblandece a altas tempe-raturas de ambiente. El punto de reblan-decimiento es de 133 °C.

310000001310000011310060001310060011310090001310120001310140001310160001310180001310200001310220001310230001

10020012020010050505050505050

DESCRIPCIÓN CÓDIGO DIMENSIÓN

TUBO Wirsbo-PEX SERIE 5

SEGÚN UNE 53381: 2001 EX

RO

LL

OB

AR

RA

310000002310060002310090002310120002310140002310160002310180002310200002310220002310230002

12580503515105555

16 x 1,8*20 x 1,925 x 2,332 x 2,940 x 3,750 x 4,663 x 5,875 x 6,890 x 8,2

110 x10,0

UNIDADEMBALAJE

* Esta dimensión pertenece a la Serie 4.0* Esta dimensão pertence á Série 4.0

16 x 1,8*16 x 1,8*20 x 1,920 x 1,925 x 2,332 x 2,940 x 3,750 x 4,663 x 5,875 x 6,890 x 8,2

110 x10,0

DESCRIPCIÓN CÓDIGO DIMENSIÓN

310020001310040001310070001310100001310130001310150001310170001310190001

1001001005030505050

12 x 1,716 x 2,220 x 2,825 x 3,532 x 4,440 x 5,550 x 6,963 x 8,7

310020002310040002310070002310100002310130002310150002310170002310190002

14012580503515105

12 x 1,716 x 2,220 x 2,825 x 3,532 x 4,440 x 5,550 x 6,963 x 8,7

TUBO Wirsbo-PEX SERIE 3,2

RO

LL

OB

AR

RA

UNIDAD

EMBALAJE

SEGÚN UNE 53381: 2001 EX

2.1.4 - GAMA Wirsbo®-PEX®

2.1.5 - VENTAJAS DE LAS TUBERÍAS Wirsbo®-PEX®

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 11

Page 10: Manual de Fontaneria Wirsbo

❑ Aprobaciones y certificaciones con res-

pecto a normas sobre:

-Propiedades del material

-Instalación

-Uso en sistemas de agua potable

❑ No se ve afectada por altas velocidades

del agua.

❑ El diámetro interior no se reduce debido

a los efectos de la corrosión.

❑ No contiene ningún compuesto clorado.

❑ Larga duración

❑ Resistencia al desgaste.

❑ Extremadamente baja rugosidad, lo que

lleva consigo bajo coeficiente de fricción

y muy pequeñas pérdidas de carga.

❑ Poco peso. 100 m de tubería de 16 x 2.2

mm pesan 10 kg.

Una instalación con Wirsbo-PEX y provista de

funda coarrugada ofrece las siguientes ventajas:

❑ Tuberías reemplazables.

❑ Indicación de la fuga. Si por ejemplo un

taladro perfora la tubería la fuga alcan-

zará gracias a la funda el colector y se

identificará la tubería dañada.

❑ Reducción del riesgo de daños causados

por el agua.

❑ Flexibilidad.

❑ Suministro en rollos, lo que permite faci-

litar el transporte, el almacenaje y la ins-

talación.

❑ Memoria térmica.

❑ Resistencia a fisuras, hasta el 20 % del

espesor de la pared sin fallo del sistema.

❑ Los golpes de ariete son reducidos en

una tercera parte con respecto a las ins-

talaciones con tuberías metálicas.

❑ Sólo son necesarias unas sencillas y

simples herramientas para su instalación.

❑ Marcado de toda la información necesa-

ria sobre la tubería a intervalos de 1 m:

12

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 12

Page 11: Manual de Fontaneria Wirsbo

Una instalación con Wirsbo-PEX mediante

colectores ofrece las siguientes ventajas:

❑ Menores puntos de conexión (uno en el

colector y otro en el punto de consumo).

Reducción de las probabilidades de fuga.

❑ Puntos de conexión accesibles (en el

colector y en el grifo). Ningún punto de

conexión escondido.

❑ Reducción de las descompensaciones de

la presión y la temperatura cuando más

de un grifo está en servicio.

❑ Rápida instalación.

13

Los accesorios del sistema de Wirsbo de fontanería y los diámetros de aplicación son los siguientes:

ACCESORIOS QUICK & EASY WIPEX

DIÁMETRO hasta 63 mm de 75 mm a 110 mm

El sistema Wirsbo Quick & Easy de Wirsbo se

basa en la capacidad de las tuberías Wirsbo-

PEX de recuperar su forma original incluso des-

pués de ser sometidas a una gran expansión. Es

un técnica patentada por Wirsbo y diseñada

exclusivamente para las tuberías Wirsbo-PEX.

Elementos del sistema:

Los componentes del sistema están diseñados

muy escrupulosamente para proporcionar unas

uniones seguras. Cualquier cambio en las

dimensiones y características de estos elemen-

tos puede alterar completamente el resultado

de los acoplamientos. Por ello es necesario

emplear sólo herramientas originales.

❑ Tubería Wirsbo-PEX.

❑ Cabezal.

❑ Expandidor.

❑ Anillo

❑ Accesorios Quick & Easy.

2.2 - ACCESORIOS

2.2.1 - ACCESORIOS Wirsbo® Quick & Easy®

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 13

Page 12: Manual de Fontaneria Wirsbo

14

Montaje

Para que el sistema Quick and Easy de Wirsbo

funcione perfectamente hay que asegurarse de

cumplir las siguientes instrucciones de montaje.

1.- Cortar el tubo en ángulo recto con un cortatubos

para plástico.

El extremo del tubo debe estar limpio y libre de grasa,

para que no resbale el anillo por el tubo al efectuarse la

expansión.

3.- Abrir totalmente los brazos de la tenaza, colocar el

segmento de la cabeza de expansión en el tubo hasta el

tope y presionar poco a poco los brazos de la tenaza

hasta el final. Abrir los brazos de la tenaza nuevamente

del todo y empujar un poco más el segmento dentro

del tubo.

Repetir las expansiones hasta que el tubo toque el tope

de la cabeza expansora.

2.- Montar el anillo en el tubo de forma que sobresalga

ligeramente (máximo 1 mm) del extremo del tubo.

Elegir el acoplamiento, anillo y cabeza de expansión

correctos para las dimensiones del tubo. La tabla indica

el marcaje correcto de los componentes.

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 14

Page 13: Manual de Fontaneria Wirsbo

15

16 x 1,8 4 16 Q&E Manual/Batería

16 x 1,8 4 16 Q&E Hidráulica

20 x 1,9 5 20 Q&E Manual/Batería

20 x 1,9 3 H 20 Q&E Hidráulica

25 x 2,3 7 25 Q&E Manual/Batería

25 x 2,3 4 H 25 Q&E Hidráulica

32 x 2,9 5 32 Q&E Hidráulica

32 x 2,9 13 - 15 32 Q&E Manual/Batería

40 x 3,7 5 H 40 Q&E Hidráulica

50 x 4,6 3 H 50 Q&E Hidráulica

63 x 5,8 5 H 63 Q&E Hidráulica

DIMENSIÓN NÚMERO MARCAJE TIPO DETUBO EXPANSIONES CABEZA EXPANDIDOR

TABLA RESUMEN DEL NÚMERO DE EXPANSIONES MÁXIMAS ACONSEJADAS POR DIÁMETRO DE

TUBERÍA Wirsbo®-PEX® ( S 5)

5.- Abrir los brazos del expandidor, quitar la herramien-

ta y efectuar el montaje.

Mantener el tubo en su sitio (contra el tope del acceso-

rio) durante 3 segundos. Al cabo de ese tiempo la tube-

ría ha contraído sobre el racor, y se puede iniciar otro

acoplamiento.

El montaje puede hacerse hasta una temperatura

ambiente mínima de -15°C.

4.- Entre cada expansión, retirar la herramienta y girar

el tubo (o la herramienta) un octavo de vuelta antes de

volverlo a introducir.

Si el montaje, por ejemplo, debido a que el lugar es de

difícil acceso, requiere más de 5 segundos, habrá que

aguantar un máximo de 3 segundos después de la últi-

ma expansión antes de abrir los brazos de la tenaza y

retirarla. No se debe exceder el número de expansiones

indicado en la tabla.

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 15

Page 14: Manual de Fontaneria Wirsbo

16

Herramientas del sistema Wirsbo Quick & Easy

• Expandidor Manual- Válido para uniones de hasta 32 mm. Los ca-

bezales vienen marcados: 16, 20, 25 y 32.- La herramienta incluye:

• Herramienta Wirsbo Quick & Easy manual• 3 Cabezales (16, 20 y 25)• Instrucciones de montaje y manteni-

miento• Garantía• Grasa de grafito para mantenimiento de

la herramienta• Maletín plástico porta herramienta

• Expandidor de Batería

- Diseñada para uniones de hasta 32 mm.Los cabezales vienen marcados: 16, 20, 25 y 32.

• Nota: Los cabezales son los mismos que para el

expandidor manual Wirsbo Quick & Easy.

- La herramienta incluye:• Herramienta Q&E de batería• 2 Baterías• 1 Cargador de batería• Instrucciones de montaje y mantenimiento.• Garantía• Grasa de grafito para mantenimiento de

la herramienta• Maletín metálico porta herramienta

- Características:• Tiempo de carga: 1 hora aprox.• Autonomía: 105 uniones de 16x1,8 aprox.• Peso: 2,5 kgs con batería• Largo x Ancho x Espesor: 300x245x65 mm

• Expandidor Hidráulico- Válida para hacer uniones en diámetros 16,

20, 25, 32 y 40 usando la pistola P40QC y endiámetros 50, 63 usando la pistola P63QC. Las pistolas se pueden intercambiar a travésde la conexión Quick Conection.Los cabezales vienen marcados: 16, H20,H25, H32, H40, H50, H63.

• Nota: Pueden usarse los cabezales del expandidormanual, pero el número de expansionesserá diferente al aconsejado.

- La herramienta incluye:• Central hidráulica• Pistola P40QC alimentada por Central Hidráulica• Manguera hidráulica de 3 m.• Motor eléctrico• 5 Cabezales (16, H20, H23, 32 y H40)• Instrucciones de montaje y mantenimiento• Garantía• Grasa de grafito para mantenimiento de

la herramienta• Caja plástica porta herramienta

- Características:• Motor asincronizado de una fase de

230V - 50 Hz• Potencia de motor 375 W• Peso del set completo: 20kgs• Largo x Ancho x Espesor: 620x310x260 mm

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 16

Page 15: Manual de Fontaneria Wirsbo

17

Almacenamiento y mantenimiento.

❑ Maneje el expandidor, el cono y las cabe-

zas con precaución.

❑ El cono de la cabeza deberá mantenerse

siempre limpio y, antes de usarlo, aplicarle

presiones. De lo contrario aumentará la

fuerza de expansión y reducirá la vida de

servicio. La herramienta se entrega sin

capa de grasa, completamente limpia.

❑ Mantener las piezas limpias y libres de

grasa, exceptuando el cono.

❑ Montar la cabeza manualmente hasta el

tope (con los brazos de la tenaza en la posi-

ción totalmente abierta).

❑ Los segmentos de la cabeza deberán estar

totalmente limpios y secos para usarlos.

❑ Para el almacenamiento, el cono de la

herramienta deberá estar siempre protegido,

por ejemplo manteniendo una cabeza

montada. Habrá que aflojar la cabeza unas

vueltas de forma que se puedan cerrar

los brazos del expandidor a la hora de

guardarlo en su caja.

❑ Control de funcionamiento.

- Medir el diámetro de la parte plana de

los segmentos en la posición abierta (con

los brazos de la tenaza cerrados). El

diámetro mínimo ha de ser el indicado en

la tabla.

- Cuando no se alcance el diámetro mínimo

o cuando la herramienta, por alguna razón,

no funciona correctamente, hay que

cambiar la tenaza y/o la cabeza.

Prueba de estanqueidad

La unión puede someterse a una presión de 20

bar después de treinta minutos de su montaje.

La prueba de estanqueidad puede realizarse

según las normas.

También se puede aplicar el siguiente procedi-

miento:

1.- Purgar el aire y aplicar presión al siste-

ma, hasta 1.5 veces la presión de trabajo.

Mantener esta presión durante 30 min. y efec-

tuar una inspección ocular de los puntos de

acoplamiento.

2.- Vaciar rápidamente el agua hasta 0.5

veces la presión de trabajo y cerrar la válvula de

vaciado. Si la presión sube por encima de 0.5

veces la presión de trabajo será señal de que el

sistema es estanco. Mantener la presión duran-

te 90 min. y efectuar la revisión ocular durante

ese tiempo. Si baja la presión será señal de fuga

en el sistema.

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 17

Page 16: Manual de Fontaneria Wirsbo

18

Rango de aplicación

Con el nombre de Wirsbo Wipex se define una

completa gama de accesorios y acoplamientos

para Wirsbo-PEX para fontanería, calefacción e

instalaciones industriales.

Los accesorios de Wirsbo Wipex están disponi-

bles para la serie 3.2 desde 32 a 62 m m de diá-

metro exterior de tubería y para la serie 5 desde

32 a 110 m m de diámetro exterior de tubería.

2.2.1 - ACCESORIOS Wirsbo® Wipex®

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 18

Page 17: Manual de Fontaneria Wirsbo

19

Componentes

Los acoplamientos incluyen un casquillo interior inte-

grado con una junta tórica, una abrazadera exterior que

se fija al cuerpo del acoplamiento, una base octogonal

y un extremo roscado macho para la conexión con los

accesorios Wirsbo Wipex u otro tipo de acoplamientos.

El casquillo interior en acoplamientos de diámetros 32

a 63 m m y en ambas series está hecho con DZR (Latón

resistente a la descinficación). La abrazadera tiene una

partición diagonal y una sujeción exterior con tornillo.

Los acoplamientos de 75 a 110 m m están hechos

enteramente de bronce, mientras que el tornillo y

la tuerca están fabricados en acero inoxidable.

Los accesorios Wirsbo Wipex están realizados en

bronce o acero inoxidable. Se unen mediante

rosca. La unión puede sellarse con junta tórica de

EPDM u otro tipo de agente de estanqueidad.

Montaje

1.- Corte la tubería perpendicularmente a su eje.

Use un cortatubos adecuado para PEX.

2.- Achaflane el borde interior del extremo cor-

tado con un cuchillo o navaja. Elimine también

cualquier irregularidad exterior.

3.- Libere el tornillo de la abrazadera. Para faci-

litar el ensamblaje de la tubería se puede

extraer la abrazadera y situarla suelta sobre la

tubería antes de ensamblarla.

Compruebe posteriormente que la abrazadera

está bien encajada en el acoplamiento.

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 19

Page 18: Manual de Fontaneria Wirsbo

20

4.- Compruebe a través de la abertura de la

abrazadera que la junta tórica no se ha movido

de su sitio y que la tubería está llevada hasta el

tope.

5.- Antes de apretar lubrique la rosca del torni-

llo. Para apretar el acoplamiento sujete el torni-

llo y apriete la tuerca lentamente. Use llave

inglesa o fija, no llave ajustable. Apriete hasta

conseguir el par adecuado. A continuación se

especifica una tabla con los pares de apriete

necesarios. "El accesorio Wirsbo Wipex en todas

sus medidas (de 32 a 110) debe reapretarse al

cabo de 20 minutos".

a) Apriete del acoplamiento de 32 a

63mm: Apriete con la llave Allen lentamente.

Espere por lo menos un minuto y vuelva a apre-

tar lentamente de nuevo.

b) Apriete del acoplamiento de 75 a 110

mm: Sujete el tornillo y apriete la tuerca lenta-

mente. Use llave inglesa o fija, no llave ajusta-

ble. Apriete hasta conseguir el par adecuado. A

continuación se especifica una tabla con los

pares de apriete necesarios.

Accesorios de Wirsbo Wipex

Asegúrese de que la junta tórica, si utiliza este

método de estanqueidad, está limpia.

Asegúrese de que la junta es del tamaño correc-

to. Debe estar en contacto con la zona de asien-

to y su sección debe de ser mayor que la pro-

fundidad del asiento. Sitúe la junta tórica con

cuidado de no dañarla.

Rosque primero a mano y luego con herramien-

tas adecuadas acoplamiento y accesorio Wirsbo

Wipex. Selle las uniones roscadas con aceite de

linaza.

Prueba de presión

Realice la prueba de presión de acuerdo con la

legislación.

32 5 M8 9,3

40 6 M8 22

50 6 M10 22

63 8 M10 44

75 19 M12 76

90 24 M16 187

110 24 M16 187

DIÁMETRO Llave Tornillo Momento de apriete (Nm)

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 20

Page 19: Manual de Fontaneria Wirsbo

Las instalaciones de fontanería pueden realizar-

se siguiendo la configuración tradicional

(mediante Tés) o siguiendo la configuración

mediante colectores.

Las tuberías Wirsbo-PEX pueden ser utilizadas

en los dos tipos de instalación.

Nótese la diferencia en el número de accesorios utilizados según el tipo de instalación elegido.

21

3.- PRINCIPIOS DE DISEÑO3.- PRINCIPIOS DE DISEÑO

3.1 - CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN

INSTALACIÓN TRADICIONAL INSTALACIÓN POR COLECTORES

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 21

Page 20: Manual de Fontaneria Wirsbo

22

Lavabo 0,1Bidé 0,1

Inodoro con depósito 0,1Bañera 0,3Ducha 0,2

Fregadero 0,2“Office” 0,15

Lavadero 0,2Lavavajillas 0,2

Lavadora automática 0,2

Aparato Caudal (l/s)

A Menor de 0,6 l/sB De 0,6 l/s a 1 l/sC De 1 a 1,5 l/sD De 1,5 a 2 l/sE De 2 a 3 l/s

Tipo de vivienda Suma de consumos de los aparatos instalados

Las Normas Básicas para las Instalaciones

Interiores de Suministro de Agua (NIA) estable-

ce un caudal instantáneo mínimo que cada

punto de consumo debe recibir con indepen-

dencia del funcionamiento de los demás.

Los caudales instantáneos mínimos de los dife-

rentes aparatos sanitarios han de ser, según la

NIA: .

El caudal instalado en un suministro será la

suma de los caudales instantáneos mínimos

correspondientes a todos los aparatos ubicados

en este local. De esta manera se pueden clasifi-

car diferentes tipos de suministro:

Tabla. Caudales instantáneos mínimos.

Ejemplo:

En una vivienda se instalan los siguientes aparatos con los consiguientes caudales mínimos:

2 Lavabos 0,2 l/s2 WC 0,2 l/s1 Bañera 0,3 l/s1 Lavadora 0,2 l/s1 Fregadero 0,2 l/s1 Bidé 0,1 l/sTOTAL (Q instalado) 1,2 l/s

La vivienda, según la NIA, será del tipo C, puesto que su caudal instalado está entre 1 y 1,5 I/s.

3.2 - CAUDAL MÍNIMO INSTANTÁNEO

3.3 - CAUDAL INSTALADO

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 22

Page 21: Manual de Fontaneria Wirsbo

El coeficiente de simultaneidad se denomina Kv

y se define como:

Por lo tanto, el caudal de simultaneidad Qs, que

emplearemos en los cálculos del diseño de la

instalación vendrá dado por:

Ejemplo:

Para la vivienda anterior:

Q instalado = 1,2 l/sKv = 1/ (9-1) = 0,35

Qs = (Q instalado * Kv) = 1,2 * 0,35 = 0,42l/s

Ejemplo 1:

Tenemos un edificio con 3 viviendas. Cada unade ellas tiene los siguientes aparatos:

1 Fregadero 0,2 l/s1 Bañera 0,3 l/s1 Lavabo 0,1 l/s1 WC 0,1 l/sTOTAL (Q instalado) 0,7 l/s

Es común que una vivienda forme parte de un

conjunto de viviendas. Si es necesario obtener

un caudal de simultaneidad para una tubería

que alimenta a más de una vivienda lo obten-

dremos de la siguiente manera:

23

3.4 - CAUDAL DE SIMULTANEIDAD

En la práctica, una instalación de agua sanitaria

tiene un breve tiempo de funcionamiento de

cada grifo (menos de 15 minutos, por lo gene-

ral). Todos los grifos no están abiertos al mismo

tiempo. El caudal instalado se reduce a un cau-

dal de simultaneidad a través de un coeficiente

de simultaneidad.

3.4.1 - COEFICIENTE DE SIMULTANEIDAD SEGÚN EL NÚMERO DE APARATOS

3.4.2 - COEFICIENTE DE SIMULTANEIDAD SEGÚN EL NÚMERO DE VIVIENDAS

Kv = 1/ (n-1) donde n es el número de aparatos instalados.

Kp = (19+N) /10 (N+l). Donde N = Número de viviendas

Qs = (Q instalado) * K v

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 23

Page 22: Manual de Fontaneria Wirsbo

24

La velocidad del agua en los sistemas de distri-

bución de agua tiene influencia directa en:

❑ Nivel de erosión.

❑ Nivel de ruido.

❑ Golpes de ariete.

❑ Caída de presión.

Para tuberías de cobre se recomienda un límite

máximo de velocidad de 2 m/s. Las tuberías

Wirsbo-PEX no están sujetas a este problema,

con lo que pueden aplicarse altas velocidades

sin tener problemas de ruidos o de erosión.

Los ensayos han mostrado que los golpes de

ariete con tuberías Wirsbo-PEX son tres veces

menores que con tuberías metálicas.

En cualquier caso no es recomendable diseñar

con tuberías Wirsbo-PEX con velocidades

mayores de 6 m/s, con el fin de no incrementar

demasiado las caídas de presión.

En general es deseable que el tiempo de llegada

del agua caliente al grifo sea lo más corto posi-

ble. La recirculación de agua caliente es una

manera eficiente de acortar el tiempo de espera.

El tiempo de espera puede ser controlado fácil-

mente.

Ejemplo:

Tenemos una instalación con colectores y recir-

culación de agua caliente. Consideramos un

tiempo de espera adecuado de 10 segundos

como máximo. La distancia entre el grifo del

lavabo (0,1 l/s) y el colector es de 10m. La tube-

ría es Wirsbo-PEX 16 x 2.2 mm.

Una tubería Wirsbo-PEX de 16 x 1,8 mm contie-

ne 0,12 l/m. Como la distancia es de 10 m, habrá

0,12 l en la tubería. El caudal de agua es de 0,1

l/s.

1,2 / 0,1 l/s = 12 s

Esto significa que el sistema de recirculación es

adecuado según las premisas iniciales, o lo que

es lo mismo, que la distancia entre el colector y

el grifo es adecuada desde este punto de vista.

Para las tres viviendas:

De esta manera, el caudal de simultaneidad del

edificio Qsc será:

No es recomendable tomar valores de coefi-

cientes de simultaneidad por debajo de 0,2.

Kv = 1/ (12-1)=0,3

Kp = (19+3)/10(3+1) = 0,73

Qsc = Kv * Kp * Q instalado = 0,3 * 0,73 * 2,1 = 0,46l/s

Q instalado = 3 * 0,7 = 2,1l/s

3.5 - VELOCIDAD DEL AGUA

3.6 - RECIRCULACIÓN DE AGUA CALIENTE

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 24

Page 23: Manual de Fontaneria Wirsbo

Una vez que se ha determinado el caudal de

simultaneidad de cada uno de los tramos se

puede proceder a determinar el diámetro de la

tubería adecuado. Se incluye un diagrama de

caídas de presión en tuberías Wirsbo-PEX. La

selección de la tubería se basa en el caudal de

simultaneidad y la caída de presión considera-

da como aceptable.

Para un cálculo riguroso de la caída de presión

deben conocerse las caídas de presión en vál-

vulas, mezcladores, caudalímetros, válvulas de

corte, accesorios, curvas, tes, etc.

Para la consulta de la caída de presión es nece-

sario tener en cuenta la corrección debida a la

temperatura. Para conocer la caída de presión

provocada por la tubería Wirsbo-PEX ver el

capítulo 7 DIAGRAMAS y TABLAS.

Presión Mínima a la entrada del suministro.

La presión mínima a la entrada de un suminis-

tro en un edificio de viviendas o locales comer-

ciales será del orden de 5 m.c.a. (0,5 Kg/cm2 o

50 Kpa), puesto que la NIA fija un mínimo de 4

m de altura del agua sobre el techo de la planta

más alta a alimentar.

Presión Máxima de entrada a cada suministro.

La presión máxima de entrada a cada suminis-

tro será aproximadamente de 35 m.c.a. (3,5

Kg/cm2 o 350 Kpa), para evitar sobrepresiones

en los puntos de consumo más próximos.

Presión mínima en la salida de consumo a cada

aparato

Aproximadamente puede considerarse 2 m.c.a

(0,2 Kg/cm2 o 20 Kpa).

En cualquier caso, la presión ha de ser suficien-

te para que el agua alimente a los puntos de

consumo más alejados. Para saber cuál es la

presión que se puede perder en las tuberías es

necesario consultar a la Empresa Suministra-

dora la presión en el punto de enlace con la red.

Habitualmente esta presión es del orden de 30

m.c.a. (3 kg/cm2 o 300 kpa). La presión inicial se

medirá después del grupo de contadores, de

forma que la presión residual o pérdida de

carga admisible desde ese punto suele ser de

unos 15 m.c.a. (1,5 kg/cm2 o 150 Kpa)

Ejemplo:

El caudal de simultaneidad para una tubería de

agua fría (20 °C) es de 5 l/s. La longitud de la

tubería es de 20 m y la caída de presión no debe

ser mayor de 20 kPa (Criterio de diseño).

En la tabla se puede ver que la tubería de 63 x

5,8 mm da una caída de presión de 0,82 Kpa/m.

La longitud de la tubería es 20 m luego la caída

de presión será:

20 x 0,82= 16,4 Kpa

El factor de corrección es de 1,2 luego:

16,4 x 1,2 = 19,7 Kpa

El valor es aceptable según los criterios de par-

tida.

25

3.7 - CAÍDAS DE PRESIÓN.

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 25

Page 24: Manual de Fontaneria Wirsbo

26

Para el diseño de instalaciones sencillas se pue-

den tomar en consideración los diámetros de

tubería que especifica la NIA en función del

número y tipo de suministros que alimenta

cada tramo.

DIÁMETRO DEL TUBO Wirsbo®-PEX® ASCENDENTE MONTANTE O COLUMNA

Menor o igual a 15

Mayor de 15

20 x 1,9

25 x 2,3

25 x 2,3

25 x 2,3

25 x 2,3

32 x 2,9

32 x 2,9

40 x 3,7

ALTURA SUMINISTROS

(m) A B-C D E

DIÁMETRO DEL TUBO Wirsbo®-PEX® DE DERIVACIÓN

DIÁMETRO 20 x 1,9 25 x 2,3 32 x 2,9

ALTURA SUMINISTROS

(m) A B-C-D E

DIÁMETRO DEL TUBO Wirsbo®-PEX® DE DERIVACIÓN A LOS APARATOS

Lavabo

Bidé

WC

Bañera

Ducha

Fregadero

Office

Lavadero

-

-

16 x 1,8

-

-

16 x 1,8

-

16 x 1,8

16 x 1,8

-

16 x 1,8

-

16 x 1,8

16 x 1,8

-

16 x 1,8

16 x 1,8

16 x 1,8

16 x 1,8

20 x 1,9

16 x 1,8

16 x 1,8

16 x 1,8

20 x 1,9

TIPO SUMINISTROS

APARATO A B C-D-E

3.8 - DIÁMETROS MÍNIMOS SEGÚN NIA

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 26

Page 25: Manual de Fontaneria Wirsbo

Supongamos una instalación de un bloque de 5

apartamentos. Cada apartamento se encuentra

en una planta.

Cada uno de ellos tiene:

-Baño.

Bañera 0,3 l/S

Bidé 0,1 l/S

WC 0,1 l/S

Lavabo 0,1 l/S

-Aseo

Bidé 0,1 l/S

WC 0,1 l/S

Lavabo 0,1 l/S

-Cocina

5 tomas de agua máximo 0,2 l/s

27

4.- EJEMPL4.- EJEMPLOS DE CÁLCULOS DE CÁLCULOO

EJEMPLO Nº 1

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 27

Page 26: Manual de Fontaneria Wirsbo

28

La instalación consta de una batería de conta-

dores divisionarios centralizados.

La presión disponible a salida de contador (Pd)

es de 600 Kpa.

La presión mínima deseada en la salida del grifo

(Pm) es de 200 Kpa.

La pérdida de presión en el calentador de agua

(∆Pc) es de 100 Kpa.

Altura (hp) entre plantas de 3 m.

La caída de presión en los grifos (∆Pg) es de 50

Kpa.

Instalación mediante colectores.

Hallar:

1.- Diámetro de montante.

2.- Diámetro de derivaciones.

3.- Diámetro de ramales de conexión a aparato.

Cálculo de la pérdida de carga admisible:

ESTIMACIÓN DE DIÁMETROS:

TRAMO MONTANTE.

Kv = 1/ (n-1) = 1/ (12-1) = 0,3

C instalado = 1,91/s

Caudal de simultaneidad =

K v* Cinstalado = 0,3 * 1 ,9 = 0,57 I/s

∆Pm = 3,5 Kpa/m

Con ∆Pm y el caudal de simultaneidad del

tramo podemos elegir la tubería adecuada en el

gráfico de caídas de presión: Wirsbo-PEX = 25 x

2.3 mm. Proporciona un caudal de 0,57 l/s con

una caída de presión de 0, 16 Kpa/m. V=1,8 m/s

TRAMO 1-2

Kv = l/ (n-l) = 1/ (7-1) = 0,41

C instalado = 0,9 l/s

Caudal de simultaneidad = Kv * Cinstalado =

0,41 * 0,9 = 0,371/s

∆Pm = 3,5 Kpa/m

Pérdida de carga admisible

(∆Pa) = Pd-(Pm+∆Pc+∆Pg+∆H) = 600- (200+100+50+147,2) = 102,8 Kpa

Caída de presión con la altura

(∆H) = h * 9,81 Kpa = 147,2 Kpa

Longitud del tramo más desfavorable hasta el grifo más lejano

(L) = 5 * h + 14 = 29 m.

Pérdida de carga admisible por metro en el tramo más desfavorable

(∆Pm) = ∆Pa/L = 102,8/29 = 3,5 Kpa/m.

4.1 - DETERMINACIÓN DE LOS DIÁMETROS DE UNA INSTALACIÓN MEDIANTE COLECTORES

TENIENDO EN CUENTA LAS PÉRDIDAS DE CARGA ADMISIBLES Y CAUDALES DE SIMULTANEIDAD.

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 28

Page 27: Manual de Fontaneria Wirsbo

Con ∆Pm y el caudal de simultaneidad del

tramo podemos elegir la tubería adecuada en el

gráfico de caídas de presión: Wirsbo-PEX = 25 x

2.3 mm. Proporciona un caudal de 0,37 l/s con

una caída de presión de 0,28 Kpa/m. V= 2.2 m/s

TRAMO 2-3

Kv = l/ (n-l) = 1/ (3-1) = 0,71

C instalado = 0,3 l/s

Caudal de simultaneidad = K v* Cinstalado =

0,71 * 0,3 = 0,21 l/s

∆Pm = 3,5 Kpa/m

Con ∆Pm y el caudal de simultaneidad del

tramo podemos elegir la tubería adecuada en el

gráfico de caídas de presión: Wirsbo-PEX = 20 x

1,9 mm. Proporciona un caudal de 0,21 l/s con

una caída de presión de 0,8 Kpa/m. V= 1,1 m/s

TRAMO SALIDA BIDÉ/LAVABO/WC

Para simplificar consideramos que los tres

ramales tienen la misma pérdida de carga admi-

sible por metro.

C instalado = 0,1 l/s

∆Pm = 3,5 Kpa/m

Con ∆Pm y el caudal se simultaneidad del tramo

podemos elegir la tubería adecuada en el gráfi-

co de caídas de presión: Wirsbo-PEX = 16 x 1,8

mm. Proporciona un caudal de 0,21 l/s con una

caída de presión de 0,8 Kpa/m. V= 1,1 m/s

TRAMO SALIDA BAÑERA

Para simplificar consideramos que los tres

ramales tienen la misma pérdida de carga admi-

sible por metro.

C instalado = 0,3 l/s

∆Pm = 3,5 Kpa/m

Con ∆Pm y el caudal de simultaneidad del

tramo podemos elegir la tubería adecuada en el

gráfico de caídas de presión: Wirsbo-PEX = 20 x

1,9 mm. Proporciona un caudal de 0,3 l/s con

una caída de presión de 1,5 Kpa/m. V= 1,5 m/s

TRAMO SALIDA COCINA

Para simplificar consideramos que los tres

ramales tienen la misma pérdida de carga

admisible por metro.

C instalado = 0,2 l/s

∆Pm = 3,5 Kpa/m

Con ∆Pm y el caudal de simultaneidad del

tramo podemos elegir la tubería adecuada en el

gráfico de caídas de presión: Wirsbo-PEX = 16 x

1,8 mm. Proporciona un caudal de 0,2 l/s con

una caída de presión de 2,8 Kpa/m. V= 1,8 m/s

29

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 29

Page 28: Manual de Fontaneria Wirsbo

30

Si tenemos en cuenta los diámetros mínimos

establecidos en la NIA tendremos los siguientes

diámetros:

TRAMO MONTANTE

Cinstalado = 1 ,9 l/s. Por lo tanto es un suminis-

tro tipo D

Se corresponde con una tubería Wirsbo-PEX 25

x 2,3 mm en el cuadro de montantes.

TRAMO 1-2

Cinstalado= 0,9 l/s. Tipo de suministro B.

Se corresponde con una tubería Wirsbo-PEX 25

x 2,3 mm en el cuadro de derivaciones

TRAMO 2-3

Cinstalado= 0,3 lis. Tipo de suministro A.

Se corresponde con una tubería Wirsbo-PEX 20

x 1,9 mm en el cuadro de derivaciones

TRAMO RAMAL SALIDA BAÑO/BIDÉ/WC/FRE-

GADERO

Cinstalado= 0, 1 l/s.

Se corresponde con una tubería Wirsbo-PEX 16

x 1,8 mm en el cuadro de derivaciones a apara-

tos.

TRAMO RAMAL SALIDA BAÑERA

Cinstalado= 0,3 l/s.

Se corresponde con una tubería Wirsbo-PEX 20

x 1,9 mm en el cuadro de derivaciones a apara-

tos.

NOTA: No se ha tenido en cuenta la pérdida de

carga en los distintos accesorios.

4.2 - DETERMINACIÓN DE LOS DIÁMETROS MÍNIMOS DE UNA INSTALACIÓN MEDIANTE

COLECTORES TENIENDO EN CUENTA LOS DIÁMETROS MÍNIMOS DE LA NIA.

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 30

Page 29: Manual de Fontaneria Wirsbo

En el siguiente ejemplo calcularemos dimensio-

naremos un montante para la instalación de un

edificio de 5 plantas.

Descripción de la instalación:

- Presión disponible en la acometida de 600 Kpa

- El montante suministra una vivienda en cada

una de las 5 plantas del edificio

- Cada vivienda tiene dos baños y una cocina

- La altura entre plantas es de 3 m y el edificio

mide por tanto 15 m

- La caída de presión en el calentador es de

100 KPa*

- La caida de presión en un grifo es de 50 Kpa*

- La presión mínima deseada a la salida de un

grifo es de 200 KPa

* Este valor no debe considerarse como un

valor general

Para simplificar los cálculos hemos considerado

despreciable la caída de presión en los acceso-

rios y los colectores, su influencia en los resul-

tados es marginal.

EJEMPLO Nº 2

31

PASO 1, CÁLCULO DE LA PÉRDIDA DE CARGA CONOCIDA

Presión disponible 600 KPaCaída de presión en el calentador -100 KPaCaída de presión debida a la gravedad(9,8 l KPa/m x 15 m = 147,2 KPa) -147,2 KPaCaída de presión en el grifo -50 KPa

-200 KPa

102,8 KPa

Los valores negativos de esta operación son lapérdida de carga conocida previamente queutilizaremos en el paso 5.

4.3 - DETERMINACIÓN DE LOS DIÁMETROS POR EL MÉTODO DE CAUDALES DE SIMULTANEIDAD Y

PÉRDIDAS DE CARGA

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 31

Page 30: Manual de Fontaneria Wirsbo

32

PASO 2, CÁLCULO DE LA CAÍDA MEDIANTE

PRESIÓN

Este cálculo nos da una indicación de la pérdida

de carga de la tubería que debemos seleccionar.

Longitud aproximada de la tubería = 15 m (altu-

ra del edificio) + 10 m (aparato más alejado) = 25

m

102.8/25 = 4.11 Kpa / m

PASO 3, CALCULO DE LA CAlDA DE PRESION

EN EL APARATO MAS DESFAVORABLE

Es el aparato que presenta mayor caída de pre-

sión, en nuestro caso estará en la última planta

y suele coincidir con el aparato que está más

alejado y lo que tiene mayor demanda de cau-

dal. En nuestro caso tomaremos como ejemplo

el baño que está más alejado.

PASO 4, CÁLCULO DE LA CAÍDA DE PRESIÓN

EN EL MONTANTE

Para dimensionar el montante hemos seguido

este orden:

1° Sumamos en cada uno de los tramos los

caudales de los aparatos que suministran

dichos tramos, de esta manera conocemos el

caudal máximo (Caudal total) que discurriría

por cada uno de los tramos.

2° En función de estos caudales se calculan los

caudales de simultaneidad. Hay varios métodos

para hacer este cálculo y todos se basan en que

todos los aparatos no estarán consumiendo el

caudal máximo a la vez y establecen un caudal

probable con el que se dimensionan las instala-

ciones. En el punto 3.4. de este manual utiliza-

mos unas fórmulas según el número de apara-

tos y el número de viviendas pero hay varios

métodos. En este ejemplo hemos utilizado los

caudales de simultaneidad para viviendas que

figuran en la norma alemana DIN 1988 parte 3.

3° Con los caudales de simultaneidad en cada

tramo y la pérdida de carga orientativa que

hemos obtenido en el paso 2 , 4.11 Kpa/m, ele-

gimos los diámetros más adecuados para cada

tramo.

Los resultados vienen reflejados en la tabla 1

junto al esquema de la instalación. Con el

mayor caudal, 1.69 Ils y la tabla de pérdidas de

carga, encontramos como dimensión más dese-

able el tubo de 32 x 2.9. En el último tramo

tomamos tubo de 25 x2.3, ya que la pérdida de

carga para el caudal simultáneo en ese tramo

estaría dentro de los límites que nos habíamos

marcado en el punto 2.

La caída de presión en el montante es:

2.3 Kpa/m x 3 m= 6.9 Kpa

1.3 Kpa/m x 3 m= 3.9 Kpa

1.9 Kpa/m x 3 m= 5.7 Kpa

2.5 Kpa/m x 3 m= 7.5 Kpa

3.0 Kpa/m x 3 m= 9.0 Kpa

33.0 Kpa

Tabla 2, Caída de presión en los aparatos del local más desfavorable

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 32

Page 31: Manual de Fontaneria Wirsbo

Caída de presión en el aparato más desfavorable (paso 3) 5.48 KPa Caída de presión en el montante (paso 4) 33.00 KPaCaída de presión conocida (paso 1) 497.20 KPa

535.68 KPaComo el valor que hemos obtenido es menorque la presión disponible, las dimensiones quehemos tomado serían más que suficientes. Sino fuera así deberíamos tomar un diámetro detubo mayor en los montantes.

PASO 5, TENIENDO EN CUENTA TODAS LAS

PÉRDIDAS DE CARGA

33

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 33

Page 32: Manual de Fontaneria Wirsbo

34

El siguiente ejemplo muestra el cálculo de pér-

dida de carga para el dimensionado del mon-

tante de un pequeño edificio con un depósito en

lo alto de el edificio.

Descripción del montante:

- El edificio tiene cinco plantas.

- El montante suministra una vivienda con dos

baños y una cocina en cada planta

- La altura entre plantas es de 3 m

- La diferencia de alturas entre el depósito y el

grifo más alto es de 9 m

- La caída de presión en el grifo es de 50 KPa*

*El valor tomado en este ejemplo no debe ser

tomado como general sino consultarlo en cada

caso con el fabricante.

Para simplificar los cálculos la pérdida de carga

en colectores y accesorios no se ha considera-

do. Su influencia en los resultados es marginal.

PASO 1, CÁLCULO DE LA PRESIÓN DISPONIBLE

DESDE EL DEPÓSITO

La presión disponible es de 9.81 Kpa/m x 9 m=

88.3 KPa

PASO 2, CALCULO DE LA PÉRDIDA DE CARGA

DESDE EL DEPÓSITO HASTA LA VIVIENDA MAS

ELEVADA

Calculando inicialmente con tubería de 40 x 3.7,

la caída de presión para 1.69 l/s es de 1.06

Kpa/m. La caída de presión es de 1.06 Kpa/m x 9

m= 9.54 KPa

EJEMPLO Nº 3

Instalación del ejemplo 3

4.4 - DETERMINACIÓN DE LOS DIÁMETROS POR EL MÉTODO DE CAUDALES DE SIMULTANEIDAD Y

PÉRDIDAS DE CARGA

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 34

Page 33: Manual de Fontaneria Wirsbo

PASO 3 CALCULO DE LA PERDIDA DE CARGA

EN EL APARATO MAS DESFAVORABLE

Tenemos que ver qué aparato presenta menor

presión disponible. En este caso se encontrará

en la última planta. Tomamos un baño igual al

del ejemplo anterior. Calculando de la misma

manera que en el ejemplo 2, paso 2 el resultado

es de 5.48 KPa

PASO 4, CÁLCULO PARA VER SI LA PRESIÓN

DISPONIBLE ES SUFICIENTE PARA EL APARA-

TO MÁS DESFAVORABLE

Presión disponible 88.3 Kpa

Pérdida de carga en el montante -9.54 Kpa

Pérdida de carga en el aparato más desfavorable -5.48 Kpa

Pérdida de carga en el grifo -50.0 Kpa

23.28 Kpa

Hay presión suficiente para suministrar agua al

aparato más desfavorable, si el resultado fuese

negativo, deberíamos elegir unas tuberías con

diámetros mayores.

PASO 5, COMPROBACIÓN DE LA PRESIÓN DIS-

PONIBLE EN OTRAS PLANTAS

Debido a la fuerza de la gravedad, la presión

disponible es cada vez mayor cuanto más baja

es la planta. Las comprobaciones finales tratan

de descubrir si:

a) Ver si la presión disponible es suficiente para

el suministro de la cuarta planta

b) Realizar el cálculo de la presión en las plan-

tas más bajas para, en el caso de que esta sea

demasiado alta, reducir los diámetros de la

tubería.

a) La pérdida de carga en el montante desde la

5° planta a la 4° es de 2.58 Kpa ( 0.86 Kpa/m x 3).

El incremento de la presión debido a la fuerza

de la gravedad es de 9.81 x 3 m= 29.43 Kpa.

Ya que el incremento de la presión es superior

a la pérdida de carga, consideramos que la pre-

sión disponible será suficiente.

b) La caída de presión en el montante es de:

0.86 Kpa/m x 3 m = 2.58 Kpa

0.68 Kpa/m x 3 m = 2.04 Kpa

1.33 Kpa/m x 3 m = 3.99 Kpa

0.75 Kpa/m x 3 m = 2.25 Kpa

10.86 Kpa

El incremento de la presión debido ala grave-

dad es de 9.81 x 12 m= 117.72 Kpa

Comentario:

Después de varios cálculos hemos llegado a los

diámetros de la tabla 2 junto al esquema del

ejemplo 3

35

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 35

Page 34: Manual de Fontaneria Wirsbo

36

En el siguiente ejemplo determinamos lo diá-

metros mínimos apoyándonos en la NIA. El

ejemplo consta de los siguientes locales húme-

dos (Los caudales mínimos instantáneos se

pueden ver en los puntos 3.2. y 3.8. del capítulo

3)

- Aseo, con ducha, lavabo e inodoro. Caudal

de 0.4 l/s para agua fría y 0.3 l/s para agua

caliente según NIE

- Baño, con bañera, lavabo, bidet e inodoro.

Caudal de 0.6 l/s para agua fría y 0.5 para

agua caliente

- Cocina, con fregadero, lavavajillas y lavado-

ra. Caudal de 0.6 l/s para agua fría y 0.2 para

agua caliente

- Garage con lavadero, Caudal de 0.2 l/s para

agua fría e igual para agua caliente

Ejemplo, Tramos que alimentan los dos baños

de la planta primera.

- Caudal alimentado agua fría (dos baños)

0.6+0.6 = 1.2 l/s (suministro tipo C según

punto 3.3. del capítulo 3 de este manual).

Diámetro seleccionado 25x2.3 (Diámetro

mínimo para una derivación de suministro

tipo C según NIE, punto 3.8. del capítulo 3 de

este libro)

- Caudal alimentado de agua caliente (dos

baños) 0.5+0.5 = 1 l/s y siguiendo los pasos

del apartado anterior, elegimos el tubo de

25x2.3 para esta derivación con suministro

tipo C

EJEMPLO Nº 4

4.5 - DETERMINACIÓN DE LOS DIÁMETROS MEDIANTE LA NIA

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 36

Page 35: Manual de Fontaneria Wirsbo

37

Procedemos como en el caso anterior. Los loca-

les húmedos son :

- Baño 2 con lavabo inodoro y bañera

- Baño 1 con lavabo, bidet, inodoro y bañera

- Aseo con lavabo e inodoro

- Cocina con fregadero, lavavajillas y lavadora

EJEMPLO Nº 5

4.6 - DETERMINACIÓN DE LOS DIÁMETROS MÍNIMOS SEGÚN NIA

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 37

Page 36: Manual de Fontaneria Wirsbo

38

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 38

Page 37: Manual de Fontaneria Wirsbo

39

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 39

Page 38: Manual de Fontaneria Wirsbo

40

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 40

Page 39: Manual de Fontaneria Wirsbo

41

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 41

Page 40: Manual de Fontaneria Wirsbo

42

MARCAS

1 LLAVE DE CORTE PARA EMPOTRAR 25x252 LLAVE DE CORTE PARA EMPOTRAR 20x203 TE 20x16x204 TE 20x20x165 TE 25x20x256 TE 25x25x257 TE 25x20x208 CODO TERM1NAL 16x1/2"9 CODO BASE FiJAC1ÓN 20x3/4 "

10 CODO BASE FiJAC1ÓN 16x1/2 "11 PLACA FiJACIÓN12 COLECTOR RACOR MOVIL 3/4" MACHO13 CAJA PLÁSTICO COLECTOR14 RACORD FiJO MACHO 25 x 3/4"15 RACORD FiJO HEMBRA 25 x 3/4"16 RACORD MÓVIL 25 x 3/4"

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 42

Page 41: Manual de Fontaneria Wirsbo

43

Las tuberías Wirsbo-PEX vienen suministradas

de fábrica en rollos o barras. Estas tuberías son

empaquetadas en cajas de cartón o envueltas

en láminas de plástico negro. Junto con las

tuberías se facilitan las instrucciones de instala-

ción.

Evite que la radiación ultra violeta (luz solar)

afecte a las tuberías durante su almacenamien-

to e instalación. Almacene la tubería en su

embalaje original.

Evite que los productos basados en el aceite, los

disolventes, pinturas y cinta entren en contacto

con la tubería ya que la composición de estos

productos puede ser perjudicial para las tuberías.

Durante la instalación de la tubería, mantenga

las tapas antipolvo encima del extremo de la

tubería, de manera que la suciedad no pueda

introducirse en el sistema. Los desbobinadores,

como el de la figura, pueden hacer más sencillo

el desenrollado de los tubos .

Las tuberías Wirsbo-PEX de dimensiones

menores se pueden cortar con un cortador de

tuberías de plástico como el suministrado por

Wirsbo. Haga el corte siempre perpendicular-

mente a la dirección longitudinal de la tubería.

No debería sobrar ningún exceso de material

ni protuberancias que puedan afectar a la

conexión.

5.- 5.- ALMAALMACENAMIENTCENAMIENTO E INSO E INSTTALAALACIÓNCIÓN

5.1 - ALMACENAMIENTO

5.2 - DESBOBINADO DE LA TUBERÍA

5.3 - CORTE DE LA TUBERÍA

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 43

Page 42: Manual de Fontaneria Wirsbo

44

Las tuberías Wirsbo-PEX se curvan normalmen-

te sin necesidad de herramientas especiales.

Cuando se doblan con un radio pequeño (900) y

en frío puede ser necesario un curvatubos.

El radio mínimo de curvatura para las tuberías

Wirsbo-PEX de 20 x 1,9 m m es de 100 mm, sin

calentamiento.

Las tuberías Wirsbo-PEX se pueden doblar en

caliente. Para realizarlo utilice una pistola de

aire caliente (decapador), a ser posible con difusor

(máx. 180°C). No utilice llama. La tubería podría

verse dañada ya que no habría control de la

temperatura aplicada. La tubería debe ser

calentada hasta que el material de donde va a

ser curvada se ponga casi translúcido (máx.

140°C). Doble la tubería de una sola vez hasta

alcanzar la posición requerida. Enfríe la tubería

en agua o déjela enfriarse al aire.

Nota: Cuando se ha calentado la tubería, las

tolerancias de dimensiones calibradas en fábri-

ca se pierden. Una sección calentada no debe-

ría ser utilizada como punto de unión

Corta-tubos Wirsbo

Fig. 7.4:1, soportes de curvado de Wirsbo

5.4 - CURVADO DE TUBERÍAS

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 44

Page 43: Manual de Fontaneria Wirsbo

45

Cuando las tuberías han estado en servicio y la

temperatura y la presión descienden, se produ-

ce un proceso de contracción (máx. 1 ,5% de la

longitud). Ver la sección 4.16.

Teniendo una distancia entre sujeciones ade-

cuada, la sujeción entre la tubería y el accesorio

será mayor que la fuerza de contracción y no

producirá ningún problema siempre que la ins-

talación de accesorios sea efectuada conforme

a las instrucciones del fabricante.

Las tuberías deben situarse de forma que las

posibilidades de perforación por un accidente

estén minimizadas. En instalaciones con funda

coarrugada una menor cantidad de curvas en el

trazado facilita el reemplazamiento en caso de

avería.

Las tuberías pueden ser instaladas directamen-

te sobre en el material de construcción.

Las tuberías vistas deben llevar medias cañas y

abrazaderas que mantengan la forma de la

tubería.

La localización de los colectores debe ser elegi-

da procurando que:

- Sean accesibles para un futuro manteni-

miento.

- Tengan fácil acceso a los puntos de con-

sumo. A veces es conveniente situar más

de un colector.

- Permita una fácil conexión a las tuberías

de alimentación.

En el caso de un estrangulamiento accidental dela tubería durante la instalación se recomiendaque la tubería sea calentada suavemente conmucho cuidado. La memoria térmica será acti-

vada y la tubería será estirada. Nunca utilicellama. La tubería se podría ver dañada ya queno habría control de la temperatura aplicada.Enfríe la tubería con un trapo mojado.

El llenado de la instalación debe hacerse de

manera lenta para que no se formen bolsas de

aire en el sistema. Asegúrese de que no existen

fugas. Para cerciorarnos de que esto no se pro-

duce debemos realizar la prueba de presión tal

como se indica en la página 11.

5.5 - CONTRACCIÓN DE LONGITUD

5.6 - LOCALIZACIÓN DE LOS COLECTORES

5.7 - TENDIDO Y SOPORTACIÓN DE TUBERÍAS

5.8 - MEMORIA TÉRMICA

5.9 - LLENADO Y COMPROBACIÓN DEL SISTEMA

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 45

Page 44: Manual de Fontaneria Wirsbo

La instalación se puede realizar de varias formas,

los tipos más importantes son los siguientes:

- Empotrada, ya sea desnuda o por el inte-

rior de alguna manga coarrugada.

- Vista, permitiendo la expansión y no per-

mitiéndola.

Explicaremos toda esta clasificación con más

detalle. Nos centraremos especialmente el caso

de la instalación vista ya que es la que va a pre-

sentar particularidades con respecto a las que

hasta ahora habían sido habituales instalacio-

nes metálicas.

El PEX, como todos los materiales, está sujeto a

la expansión térmica. Para evitar problemas

posteriores, debemos tener en cuenta este

fenómeno al diseñar una instalación.

La expansión y contracción de la tubería de PEX

puede calcularse con la siguiente expresión:

Como podemos observar, la dilatación en el

polietileno reticulado es mayor que la de los

metales. Sin embargo las fuerzas de expansión

térmica son despreciables. Con el PEX no

vamos a tener el problema de una soldadura

que salta por efecto de las fuerzas de dilatación

o de grietas en el hormigón si se trata de tubos

empotrados

∆L = ∆T • L • α

∆L es la variación de la longitud, en milímetros.

∆T es la variación de la temperatura.

L es la longitud de la tubería, en metros.

α es el coeficiente de expansión térmica del PEX (0.18 en milímetros por metro y grado centígrado).

46

6.- INS6.- INSTTALAALACIÓN,CIÓN, DETDETALLES DE LALLES DE LOS SOPOROS SOPORTESTES

6.1 - INSTALACIONES PERMITIENDO EXPANSIÓN

6.1.1 - GENERALIDADES

Dimensión Máx. Fuerza de Máx. Fuerza de Fuerza demm Expansión (N) Contracción (N) Contracción

25 x 2,3 350 550 20032 x 2,9 600 1000 40040 x 3,7 900 1500 60050 x 4,6 1400 2300 90063 x 5,8 2300 3800 150075 x 6,8 3200 5300 210090 x 8,2 4600 7500 2900110 x 10 6900 11300 4400

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 46

Page 45: Manual de Fontaneria Wirsbo

47

Fuerza máxima de expansión

Es la fuerza que surge cuando se calienta una

tubería fija hasta alcanzar la máxima tempera-

tura operativa, 95°C.

Fuerza máxima de contracción

Es la fuerza debida a la contracción térmica,

cuando la tubería ha sido instalada en una posi-

ción fija ala temperatura operativa máxima.

Fuerza de contracción

Es la fuerza restante en la tubería a la tempera-

tura de instalación debida al acortamiento lon-

gitudinal cuando la tubería fija ha estado a pre-

sión operativa máxima ya temperatura máxima

durante cierto tiempo.

Tenemos un punto fijo cuando la instalación

queda fijada en ese punto sin posibilidad de

movimiento, normalmete esto ocurre en la

sujección de un accesorio o un colector. Las

abrazaderas que soportan el tubo no se consi-

deran puntos fijos, ya que permiten movimien-

tos longitudinales, solamente cuando éstas

estén en un cambio de dirección sí se conside-

rarán como tales ya que se opondrán al movi-

miento de expansión o contracción del brazo

contrario.

Los puntos fijos se determinan de manera que

limitemos la expansión o la permitamos en la

dirección que no nos causa problemas.

La figura siguiente nos aclarará este punto.

6.1.2 - POSICIONAMIENTO DE PUNTOS FIJOS

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 47

Page 46: Manual de Fontaneria Wirsbo

48

El brazo flexible debe ser lo suficientemente

largo como para prevenir cualquier daño.

Las abrazaderas deben dejar espacio suficiente

para que el codo no entre en contacto con la

pared después de la expansión. Una instalación

típica se muestra en las figuras 2 y 3 .

Como podemos ver la abrazadera que está en

el cambio de dirección es un punto fijo si consi-

deramos la dilatación del brazo contrario.

Punto fijo

Abrazadera

Incremento de longitud

Longitud del brazo flexible

Longitud del tramo de la tubería

Punto fijo

Abrazadera

Incremento de longitud

Longitud del brazo flexible

Longitud del tramo de la tubería

Figura 3: Compensación de la expansión ∆L' con brazo flexible.

La longitud del brazo flexible, LB puede calcularse con la siguiente ecuación:

LB = c • (de• ∆L )

Donde

∆L es el incremento de la longitud en milímetros

LB es el brazo flexible en milímetros.

c es una constante que para el PEX vale 12.

de es el diámetro exterior en milímetros.

Figura 2: La expansión se compensa con un brazo flexible

6.1.3 - INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PERMITIENDO LA EXPANSIÓN POR MEDIO DE UN BRAZO FLEXIBLE

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 48

Page 47: Manual de Fontaneria Wirsbo

49

Mostramos la instalación típica en la figura 4.

Punto fijo

Abrazadera

Incremento de longitud

Longitud del brazo flexible

Longitud del tramo de la tubería

Figura 4: Compensación de la expansión mediante el uso de liras

Es preferible que la lira sea tal que l2 = 0.5 • l1La lira se calcula como en el apartado anterior teniendo en cuenta que LB = l1 + l1 + l2

6.1.4 - INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PERMITIENDO LA EXPANSIÓN POR MEDIO DE UNA LIRA

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 49

Page 48: Manual de Fontaneria Wirsbo

50

Las distancias máximas entre las abrazaderas y

las fijaciones de las medias cañas se obtienen

en las tablas 3 y 4.

Punto fijo

Abrazadera

Incremento de longitud

Distancia máxima entre abrazaderas

Distancias máximas entre fijacio-Figura 5: medias cañas y abrazaderas

Tabla 3, Distancia L1

Tabla 4, Distancia L2

6.1.5 - INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PERMITIENDO LA EXPANSIÓN CON MEDIAS CAÑAS

Y SOPORTADAS POR ABRAZADERAS

Diámetro exterior de L1, agua fría L1, agua caliente

la tubería mm

de < 20 1500 1000

20 < de < 40 1500 1200

40 < de < 75 1500 1500

75 < de < 110 2000 2000

Diámetro exterior de L2, agua fría L2, agua caliente

la tubería mm

de < 20 500 200

20 < de < 25 500 300

25 < de < 32 750 400

32 < de < 40 750 600

40 < de < 75 750 750

75 < de < 110 1000 1000

nes de las medias cañas

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 50

Page 49: Manual de Fontaneria Wirsbo

51

Mostramos la instalación típica en la figura 6.

Abrazadera

Distancia entreabrazaderas

Figura 6: instalación con abrazaderas

Tabla 5, Distancia L1

Para tubos verticales L1 debe multiplicarse por 1.3

6.1.6 - INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PERMITIENDO LA EXPANSIÓN POR MEDIO DE ABRAZADERAS

Diámetro exterior de L1, agua fría L1, agua caliente

la tubería mm

de < 16 750 400

16 < de < 20 800 500

20 < de < 25 850 600

25 < de < 32 1000 650

32 < de < 40 1100 800

40 < de < 50 1250 1000

50 < de < 63 1400 1200

63 < de < 75 1500 1300

75 < de < 90 1650 1450

90 < de < 110 1900 1600

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 51

Page 50: Manual de Fontaneria Wirsbo

52

En muchas situaciones es necesario instalar el

tubo entre dos puntos fijos. En este caso las

fuerzas debidas a la expansión o la contracción

térmica se transmiten a la estructura del edificio

a través de los soportes. De nuevo insistiremos

en que el hecho de soportar el tubo en puntos

fijos no presenta ningún problema debido a las

despreciables fuerzas de dilatación y contrac-

ción. Mostramos algunos ejemplos en las figu-

ras 7, 8, 9 y 10.

Los puntos fijos se posicionan de tal manera

que no tengamos dilataciones ni contracciones.

La distancia máxima entre puntos fijos no será

superior a 6 m.

Distancias máximas entre puntos fijos, abraza-

deras y fijaciones a las medias cañas como se

muestra en la figura 8 deben estar de acuerdo

con las tablas 3 y 4.

Punto fijo

Abrazadera

Fijación a la media caña

Distancia entre abrazaderas oabrazadera y punto fijo

Distancia entre fijaciones a lamedia caña

Figura 7: Posición de los puntos fijos en instalación con ramales

Figura 8: Medias cañas y abrazaderas no permitiendo expansión

X Punto fijo

I I Abrazaderas

6.2.1 - POSICIONANDO LOS PUNTOS FIJOS

6.2.2 - INSTALACIÓN ENTRE PUNTOS FIJOS CON MEDIAS CAÑAS

6.2 - INSTALACIÓN DE TUBERÍAS NO PERMITIENDO EXPANSIÓN

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 52

Page 51: Manual de Fontaneria Wirsbo

53

La máxima distancia entre puntos fijos y abra-

zaderas tal como muestra la figura 9 debe estar

de acuerdo con la tabla 6.

Punto fijo

Abrazadera

Distancia entre abrazaderaso abrazadera y punto fijo

Figura 9: Instalación entre puntos fijos con abrazaderas

Tabla 6, Distancia L1

6.2.3 - INSTALACIÓN ENTRE PUNTOS FIJOS CON ABRAZADERAS

Para tubos verticales L1 debe multiplicarse por 1.3

Diámetro exterior de L1, agua fría L1, agua caliente

la tubería mm

de < 16 600 250

16 < de < 20 700 300

20 < de < 25 800 350

25 < de < 32 900 400

32 < de < 40 1100 500

40 < de < 50 1250 600

50 < de < 63 1400 750

63 < de < 75 1500 900

75 < de < 90 1650 1100

90 < de < 110 1850 1300

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 53

Page 52: Manual de Fontaneria Wirsbo

54

En este caso las fuerzas debidas a la expansión

y contracción térmica sólo se transmiten par-

cialmente a través de los puntos fijos hasta la

estructura del edificio.

Este tipo de instalación puede hacerse cuando

la dilatación por el aumento de temperatura no

supone un problema o es aceptable visualmen-

te.

Normalmente el coarrugado se usa con tuberí-

as empotradas de diámetro menor o igual a 25

cuando utilizamos colectores en la instalación.

Este montaje nos permitiría un cambio de la

tubería sin tener que levantar la pared. Basta

con soltar el tubo del colector por un extremo,

de la salida al aparato por el otro extremo y tirar

del tubo que saldrá sin ninguna dificultad y que-

dando todo listo para introducir la tubería

nueva.

Para facilitar la labor tanto de sacar como de

meter la tubería en un coarrugado encastrado

en la pared, recomendamos que las curvas del

trazado de la instalación tengan como mínimo

un radio igual a ocho veces el diámetro de la

tubería de PEX que contiene el coarrugado.

También debemos evitar que se introduzca

cemento entre el tubo y la manga protectora.

En estos casos no hay que considerar la expan-

sión térmica, basta con fijar el tubo por las par-

tes que emerge de la pared o del suelo por

ejemplo con un colector por un extremo y con

un codo base fijación por el otro.

Figura 10:Tuberías sujetas sólo por los puntos fijos

Punto fijo

6.2.4 - INSTALACIÓN DE TUBERÍAS SUJETAS SÓLO EN LOS PUNTOS FIJOS

6.3 - TUBERÍAS PROTEGIDAS CON COARRUGADO

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 54

Page 53: Manual de Fontaneria Wirsbo

55

No hay ningún problema en empotrar tuberías,

las fuerzas de dilatación o contracción son muy

pequeñas en comparación con las tuberías

metálicas y no se produce ningún tipo de grieta

debido a las dilataciones.

El radio de curvatura mínimo que aconsejamos

es el siguiente.

Los radios de curvatura mínimos en frío son:

DN 32-40: 8 veces el diámetro exterior

DN 50-63: 10 veces el diámetro externo

DN 75-90-110: 15 veces el diámetro externo.

Es recomendable fijar la tubería en la posición

deseada antes de empotrar sobre todo en los

puntos de salida de ésta de la pared o del suelo.

6.4 - TUBERÍAS DESNUDAS EMPOTRADAS EN CEMENTO

DN Curva en caliente Curva en frío

16 20 25

12 25 25

15 35 35

16 35 35

18 40 65

20 45 90

22 50 110

25 55 125

28 65 140

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 55

Page 54: Manual de Fontaneria Wirsbo

56

Nomograma de pérdidas de carga Wirsbo®-PEX®,Wirsbo-opPEX,Wirsbo®-evalPEX®

Temperatura del agua - 70º C

Rugosidad efectiva 0,0005 mm

77.- DIA.- DIAGRAMAGRAMAS S Y Y TTABLAABLASS

7.1 - DIAGRAMA DE CAÍDA DE PRESIÓN EN TUBERÍAS Wirsbo®-PEX®

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 56

Page 55: Manual de Fontaneria Wirsbo

57

Nomograma de pérdidas de carga Wirsbo®-PEX®, Wirsbo®-evalPEX®

Temperatura del agua - 70º C

Rugosidad efectiva 0,0005 mm

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 57

Page 56: Manual de Fontaneria Wirsbo

58

Las pérdidas de calor pueden ser calculadas de

acuerdo con la fórmula de la figura. Los gráficos

siguientes muestran las pérdidas por metro de

la tubería Wirsbo-PEX, en la serie 5 y serie 3.2.

7.2 - PÉRDIDAS DE CALOR

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 58

Page 57: Manual de Fontaneria Wirsbo

59

25 x 20,4

32 x 26,2

40 x 32,6

50 x 40,8

63 x 51,4

75 x 61,2

90 x 73,6

110 x 90

350

600

900

1400

2300

3200

4600

6900

550

1000

1500

2300

3800

5300

7500

11300

200

400

600

900

1500

2100

2900

4400

Dimensión (mm) Max. Fuerza Expansión Max. Fuerza Contracción Fuerza Contracción

(N) (N) (N)

Fuerzas de expansión y contracción

Fuerza máxima de expansión

Es la fuerza que surge cuando una tubería fija se

calienta hasta alcanzar la máxima temperatura

operativa de 95°C.

Fuerza máxima de contracción

Es la fuerza de contracción debida a la contrac-

ción térmica, al igual que al acortamiento longi-

tudinal de la tubería, cuando ha sido instalada

en una posición fija a la temperatura operativa

máxima.

Fuerza de contracción

Es la fuerza restante en la tubería a la tempera-

tura de instalación debido al acortamiento lon-

gitudinal cuando la tubería fija ha estado a pre-

sión operativa máxima y a máxima temperatu-

ra durante cierto tiempo.

Como se puede apreciar las fuerzas de expan-

sión y de contracción son muy pequeñas en

comparación con las tuberías metálicas

7.3 - EXPANSIÓN TÉRMICA

7.4 - FUERZAS DE EXPANSIÓN Y DE CONTRACCIÓN

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 59

Page 58: Manual de Fontaneria Wirsbo

60

La presión de trabajo puede hallarse para cual-

quier condición de funcionamiento a partir del

diagrama de esfuerzo tangencial conociendo la

serie de la tubería:

Ejemplo I

¿Cuál es la presión de trabajo continuo que

puede soportar una tubería de Wirsbo-PEX de la

serie 5 trabajando continuamente a 60 °C duran-

te 50 años?

En el gráfico buscamos la recta de 60 °C. Para 50

años:

σ = 6 Mpa

Pt = σ / S= 6/5 = 1.2 MPa = 12 Kg/cm2

Luego la tubería puede trabajar a 12 kg/cm2 y

60 °C durante 50 años.

Ejemplo 2

¿Cuál es la presión de trabajo continuo que

puede soportar una tubería de Wirsbo-PEX de la

serie 5 trabajando continuamente durante 50

años a 20 °C?

En el gráfico buscamos la recta de 20 °C.

σ = 9,5 Mpa

Pt = σ / S= 9,5/5 = 1.9 MPa = 19 Kg/cm2

Luego la tubería puede trabajar a 19 kg/cm2 y

20 °C durante 50 años.

7.5 - PRESIÓN DE TRABAJO Y TEMPERATURA DE TRABAJO

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 60

Page 59: Manual de Fontaneria Wirsbo

61

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 61

Page 60: Manual de Fontaneria Wirsbo

in

1/321/163/321/85/323/167/321/49/325/1611/32

mm

0,7941,5872,3813,1753,9694,7625,5566,3507,1447,9378,731

62

Longitud de pulgadas (en fracciones) a milímetros

Longitud de pulgadas a milímetros y viceversa

in

3/813/327/1615/321/2

17/329/1619/325/8

21/3211/16

mm

9,52510,31811,11211,90612,70013,49314,28715,08115,87516,66817,462

in

23/323/4

25/3213/1627/327/8

29/3215/1631/32

1

mm

18,25619,04919,84320,63721,43122,22423,01823,81224,60625,399

in

0,039370,078740,118110,157480,196850,236220,275590,314960,354330,393700,433070,472440,511810,551180,590550,629920,669290,708660,748030,787400,826770,866140,905510,944880,984251,02362

mm

25,450,876,2101,6127,0152,4177,8203,2228,6254,0279,4304,8330,2355,6381,0406,4431,8457,2482,6508,0533,4558,8584,2609,6635,0660,4

1234567891011121314151617181920212223242526

in

1,062991,102361,141731,181101,220471,259841,299211,338581,377951,417321,456691,496061,535431,574801,614171,653541,692911,732281,771651,811021,850391,889761,929131,968502,00787

mm

685,8711,2736,6762,0787,4812,8838,2863,6889,0914,4939,8965,2990,61016,01041,41066,81092,21117,61143,01168,41193,81219,21244,61270,01295,4

27282930313233343536373839404142434445464748495051

in

2,047242,086612,125982,165352,204722,244092,283462,322832,362202,401572,440942,480312,519682,559052,598422,637792,677162,716532,755902, 795272,834642,874012,913382,952752,99212

mm

1320,81346,21371 ,61397,01422,41447,81473,21498,61524,01549,41574,81600,21625,61651,01676,41701,81727,21752,61778,01803,41828,81854,21879,61905,01930,4

52535455565758596061626364656667686970717273747576

7.6 - TABLAS DE CONVERSIÓN DE UNIDADES

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 62

Page 61: Manual de Fontaneria Wirsbo

63

Longitud de pies a metros y viceversa

ft

3,28086,56169,842413,123216,404019,684822,965626,246429,527232,808036,088839,369642,650445,931249,212052,492855,773659,054462,335265,616068,896872,177675,458478,739282,020085,3008

m

0,30480,60960,91441,21921,52401,82882,13362,43842,74323,04803,35283,65763,96244,26724,57204,87685,18165,48645,79126,09606,40086,70567,01047,31527,62007,9248

1234567891011121314151617181920212223242526

in

88,581691,862495,143298,4240101,7048104,9856108,2664111,5472114,8280118,1088121,3896124,6704127,9512131,2320134,5128137,7936141,0744144,3552147,6360150,9168154,1976157,4784160,7592164,0400167,3208

mm

8,22968,53448,83929,14409,44889,753610,058410,363210,668010,972811,277611,582411,887212,192012,496812,801613,106413,411213,716014,020814,325614,630414,935215,240015,5448

27282930313233343536373839404142434445464748495051

in

170,6016173,8824177,1632180,4440183,7248187,0056190,2864193,5672196,8480200,1288203,4096206,6904209,9712213,2520216,5328219,8136223,0944226,3752229,6560232,9368236,2176239,4984242, 7792246,0600249,3408

mm

15,849616,154416,459216,764017,068817,373617,678417,983218,288018,592818,897619,202419,507219,812020,116820,421620,726421,031221,336021,6408 21,945622,250422,555222,860023,1648

52535455565758596061626364656667686970717273747576

Superficie, de pies cuadrados a metros cuadrados

ft2

10,763721,527332,291043,054653,818364,581975,345686,109296,8729107,6365118,4002129,1638139,9275150,6911161,4548172,2184182,9821193,7457204,5094215,2730226,0367236,8003247,5640258,3276269,0913279,8549

m2

0,092900,185810,278710,371610,464520,557420,650320,743220,836130,929031,021931,114841,207741,300641,393551,486451,579351,672251,765161,858061,950962,043872,136772,229672,322582,41548

1234567891011121314151617181920212223242526

ft2

290,6186301, 3822312, 1459322, 9095333,6732344,4368355,2005365,9641376, 7278387,4914398,2551409,0187419,7824430, 5460441,3097452,0733462,8370473,6006484,3643495, 1279505,8916516,6552527,4189538, 1825548,9462

m2

2,508382,601282,694192,787092,879992,972903,065803,158703,251613,344513,437413,530313,623223,716123,809023,901933,994834,087734,180644,273544,366444,459344,552254,645154,73805

27282930313233343536373839404142434445464748495051

ft2

559,710570,473581,237592,001602,764613,528624,292635,055645,819656,583667,346678,110688,874699,637710,401721,165731,928742,692753,456764,219774,983785,746796,510807,274818,037

m2

4,830964,923865,016765,109675,202575,295475,388375,481285,574185,667085,759995,852895,945796,038706,131606,224506,317406,410316,503216,596116,689026,781926,874826,967737,06063

52535455565758596061626364656667686970717273747576

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 63

Page 62: Manual de Fontaneria Wirsbo

64

Volúmen, de galones USA a litros y viceversa

galones

0,2460,4920,7380,984 1,2301,4761,7221,9682,2142,4602,7062,9523,1983,4443,6903,9364, 1824,4284,6744,9205,1665,4125,6585,9046,1506,396

l

3,7857,570

11,35515,14018,92522,71026,49530,28034,06537,85041,63545,42049,20552,99056, 77560,56064,34568,13071,91575, 70079,48583,27087,05590,84094,62598,410

1234567891011121314151617181920212223242526

galones

6,6426,8887,1347,3807,6267,8728,1188,3648,6108,8569,1029,3489,5949,84010,08610,33210,57810,82411,07011,31611,56211,80812,05412,30012,546

l

102,195105,980109,765113,550117,335121,120124,905128,690132,475,136,260140,045143,830147,615151,400155,185158,970162,755166,540170,325174,110177,895181,680185,465189,250193,035

27282930313233343536373839404142434445464748495051

galones

12,79213,03813,28413,53013,77614,02214,26814,51414,76015,00615,25215,49815,74415,99016,23616,48216,72816,97417,22017,46617,71217,95818,20418,45018,696

l

196,820200,605204,390208,175211,960215,745219,530223,315227, 100230,885234,670238,455242,240246,025249,810253,595257,380261,165264,950268, 735272,520276,305280,090283,875287,660

52535455565758596061626364656667686970717273747576

Volumen, de pies cúbicos a metros cúbicos y viceversa

ft3

35,313470,6268105,9401141,2535176,5669211,8803247,1937282,5070317,8204353,1338388,4472423,7606459,0739494,3873529,7007565,0141600,3275635,6408670,9542706,2676741,5810776,8944812,2077847,5211882,8345918,1479

m3

0,0283170,0566340,0849510,1132680,1415850,1699020,1982190,2265360,2548530,2831700,3114870,3398040,3681210,3964380,4247550,4530720,4813890,5097060,5380230,5663400,5946570,6229740,6512910,6796080,7079250,736242

1234567891011121314151617181920212223242526

ft3

953,461988,7751024,0881059,4011094,7151130,0281165,3421200,6551235,9681271,2821306,5951341,9081377,2221412,5351447,8491483,1621518,4751553,7891589,1021624,4151659,7291695,0421730,3561765,6691800,982

m3

0,764560,792880,821190,849510,877830,906140,934460,962780,991101,019411,047731,076051,104361,132681,161001,189311,217631,245951,274271,302581,330901,359221,387531,415851,44417

27282930313233343536373839404142434445464748495051

ft3

1836,29581871,60911906,92251942,23591977,54932012,86212048,17602083,48942118,80282154,11622189,42962224,74292260,05632295,36972330,68312365,99652401,30982436,62322471,93662507,25002542,56342577,87672613,19012648,50352683,8169

m3

1,47251,50081,52911,55741,58581,61411,64241,67071,69901,72731,75571,78401,81231,84061,86891,89721,92561,95391,98222,01052,03882,06712,09552,12382,1521

52535455565758596061626364656667686970717273747576

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 64

Page 63: Manual de Fontaneria Wirsbo

65

Masa, de libras a kilos y viceversa

lb

2,20464,40926,61388,818411,023013,227615,432217,636819,841422,046024,250626,455228,659830,864433,069035,273637,478239,682841,887444,092046,296648,501250,705852,910455,115057,3196

Kg

16,01932,03848,05764,07680,09596,114

112,133128,152144,171160,190176,209192,228208,247224,266240,285256,304272,323288,342304,361320,380336,399352,418368,437384,456400,475416,494

1234567891011121314151617181920212223242526

lb

1,68561,74801,81041,87281,93531,99772,06012,12262,18502,24742,30982,37232,43472,49712,55952,62202,68442, 74682,80932,87172,93412,99653,05903, 12143,18380,0000

Kg

432,513448,532464,551480,570496,589512,608528,627544,646560,665576,684592,703608,722624,741640,760656,779672,798688,817704,836720,855736,874752,893768,912784,931800,950816,9690,000

27282930313233343536373839404142434445464748495051

lb

3,24633,30873,37113,43353,49603,55843,62083,68333,74573,80813,8705,3,93303,99544,05784,12024, 18274,24514,30754,37004,43244,49484,55724,61974,68214,74450,0000

Kg

832,988849,007865,026881,045897,064913,083929,102945,121961,140977,159993,1781009,1971025,2161041,2351057,2541073,2731089,2921105,3111121,3301137,3491153,3681169,3871185,4061201,4251217,444

0,000

52535455565758596061626364656667686970717273747576

Temperatura, de grados Fahrenheit a grados Celsius y viceversa

ºF

-148,0-130,0-112,0-94,0-76,0-58,0-40,0-22,0-4,014,023,024,826,628,430,232,033,835,637,439,241,042,844,646,448,2

ºC

-73,333-67,778-62,222-56,667-51,111-45,556-40,000-34,444-28,889-23,333-20,551-20,001-19,444-18,889-18,333-17, 778-17,222-16,667-16, 111-15,556-15,000-14,444-13,889-13,333-12,778

-100-90-80-70-60-50-40-30-20-10-5-4-3-2-10123456789

ºF

50,053,657,260,864,468,071,675,278,882,486,089,693,296,8100,4104,0113,0122,0131,0140,0149,0158,0167,0176,0185,0

ºC

-12,222-11,111-10,000-8,889-7,778-6,667-5,556-4,444-3,333-2,222-1,1110,0001,1112,2223,3334,4447,222

10,00012,77815,55618,33321,11123,88926,66729,444

10121416182022242628303234363840455055606570758085

ºF

1942032122482843203563924374825726627528429321112129214721652183221922552291232723632

ºC

32,22235,00037,77848,88960,00071,11182,22293,333107,222121,111148,889176,667204,444232,222260,000315,556371,111426,667482,222537,778648,889760,000871,111982,2221093,333

9095100120140160180200225250300350400450500600700800900100012001400160018002000

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 65

Page 64: Manual de Fontaneria Wirsbo

66

Conductividad térmica, de Btu•in/ft2•h•grados F a W/K•m

Presión

Energía

1 N/m2=1 Pa 1 10-3 10-5 0,102 1,45•10-4

1 KPa 1000 1 0,01 102 0,145

1 Bar 105 100 1 1,02•104 14,50

1 mm WS 9,81 9,81•10-3 9,81•10-5 1 1,42•10-3

1 lb/in2 (psi) 6,89•103 6,89 0,069 703 1

Presión 1 Pa 1 KPa 1 Bar 1 mm WS 1 lb/in2

1J=1Nm=1WS 1 0,101972 2,38844•10-4 2,77778•10-7 9,47817•10-4

1 Kpm 9,80665 1 2,34228•10-3 2,72407•10-6 9,29421•10-3

1 Kcal 4,1868•103 426,935 1 1,6300•103 3,96832

1 Kwh 9,81 9,81•10-3 9,81•10-5 1 3,41214•10-3

1 Btu 1,055056•103 1,075857•102 0,251996 2,93071•10-4 1

Energía 1J=1Nm=1WS 1 Kpm 1 Kcal 1 Kwh 1 Btu

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 66

Page 65: Manual de Fontaneria Wirsbo

67

• Marca de calidad AENOR España

• Ensayos Eduardo Torroja sistema Quick&Easy España

• DVGW Arbeitsblatt W534 (Q&E system) Alemania

• DVGW approval Alemania

• Type approval, Nat board of Housing Building and Planning Suecia

• Type approval, Landsnemnda Noruega

• Type approval, Ministry of the Environment Finland

• BVQI Certificado de Calidad ISO 9002 España

• BVQI Certificado de Gestión Medioambiental ISO 14001 España

• SVDW approval Suiza

• Type approval, Ministry of Housing Dinamarca

• ÖVGW approval Austria

• WRC approval Reino Unido

• British Board Agrément Reino Unido

• LNEC Homologation (Tubos PEX) Portugal

• LNEC Homologation (Q&E System) Portugal

• UNI Homologation Italia

Desde Enero de 1995 el Sistema de Calidad de

UPONOR HISPANIA S.A.U. ha sido certificado

de acuerdo con la UNE EN ISO 9002. Y, confir-

mando la política de Calidad y Medioambiente,

en Marzo de 2000 el sistema de Gestión

Medioambiental de UPONOR HISPANIA S.A.U.

ha sido certificado de acuerdo con la ISO 14001.

Además, UPONOR HISPANIA, S.A.U. tiene una

gran cantidad de certificaciones en diversos paí-

ses. La calidad del producto es verificada conti-

nuamente por agentes supervisores que realizan

visitas regulares a UPONOR HISPANIA, S.A.U.

8.- CER8.- CERTIFICATIFICACIONESCIONES

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 67

Page 66: Manual de Fontaneria Wirsbo

68

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 68

Page 67: Manual de Fontaneria Wirsbo

69

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 69

Page 68: Manual de Fontaneria Wirsbo

70

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 70

Page 69: Manual de Fontaneria Wirsbo

71

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 71

Page 70: Manual de Fontaneria Wirsbo

72

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 72

Page 71: Manual de Fontaneria Wirsbo

73

ENSAYOS DEL SISTEMA QUICK & EASY

INSTITUTO “EDUARDO TORROJA” DVGW Certification

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Página 73

Page 72: Manual de Fontaneria Wirsbo

Oficinas Generales y FábricaPolígono Industrial N.º 1 - Calle C, 2428938 MÓSTOLES (Madrid)TEL.: +34 91 685 36 00FAX: +34 91 647 32 45e-mail: [email protected]

Delegación Centro - CanariasPolígono Industrial N.º 1 - Calle C, 2228938 MÓSTOLES (Madrid)TEL.: +34 91 685 36 00FAX: + 34 91 645 71 29

Delegación SurC/. Asalto, 16 - Local 1429006 MÁLAGATEL.: +34 952 32 19 50FAX: + 34 952 32 77 80

Escritórios e LogísticaRua Central do Olival, 11004415-726 Olival VNGTEL.: +351 227 860 200FAX: +351 227 829 644e-mail: [email protected]

Delegação CentroPraça da Liberdade, 77Colinas do Oriente2870 - 214 MontijoTEL.: +351 212 308 260FAX: +351 212 308 277

Delegação SulEntreposto ServaArmazém 8 Fracção FVale Paraiso8200 - 567 Ferreiras (Albufeira)TEL.: +351 289 586 850FAX: +351 289 586 851

Delegación Este y BalearesPº de Gracia, 21 - 3º - 2ª08007 BARCELONATEL.: +34 93 272 24 00FAX: + 34 93 215 11 14

Delegación NorteC/. Zubibarri, 9 - Pabellón 14-A01013 VITORIATEL.: +34 945 27 95 92FAX: +34 945 28 13 92

Delegación NoroestePaseo Arco de Ladrillo, 64Portal 1, 2.ª Planta, Oficina 1447008 VALLADOLIDTEL.: +34 983 23 76 06FAX: +34 983 22 26 20

Serv ic io de atenc ión a l c l iente : 902 10 0 240

Serv iço de atendimento ao c l iente : 80 0 207 157

www.uponoriberia .com

Uponor Iber ia H.S.E.

Uponor Hispania, S.A.U. Uponor Portugal, Lda.