Manual de identidad oltursa

MANUAL DE IDENTIDAD GRÁFICA

Noviembre 2010

MANUAL DE IDENTIDAD GRÁFICA

Noviembre 2010

OLTURSA | Manual de Imagen Corporativa 2010 1

5x

3x

3x

30º

30º

20º10º



Sobre fondo blanco

Sobre fondo verde (claro superior, oscuro inferior). Utilizar siempre esta versión del logo en letreros.

Eje del degradé en el centro del logo



Slogan: Frutiger 55, en color verde oscuro o blanco sobre fondo verde. Mayúscula y minúsculas. No hacer variaciones.

Aplicación y ubicación junto al logotipo (utilizar sólo la versión regular

USOS PERMITIDOS LOGO + SLOGAN

· Slogan debajo del logo: tamaño mínimo 5.7 cms. · Slogan al costado del logo: tamaño variable

Slogan alineado al vértice del iso y al final de la “a”, a una distancia igual a “x” de la base del logo.

Logo 5.7 cms o más. Slogan 8 pts. o más

Slogan alineado al vértice del iso y al final de la “a”, a una distancia igual a “x” de la base del logo.

No utilizar versión cursiva No poner todas las letras en mayúsculas No cambiar tipografía

Viaje seguro en primera clase VIAJE SEGURO EN PRIMERA CLASE Viaje seguro en primera clase

Viaje seguro en primera clase

Versión regular para usar junto con el logo

Versión negrita, sólo cuando vaya como frase central de una pieza


Colores principales (no utilizar variaciones)

Equiv. Vinilos Arclad:VVE 575 Verde cactusVVE 475 Verde bosqueVAM 175 Amarillo claroVRO 175 Rojo naranjaVVI 175 Violeta (revisar)

Complementar sólo con tramas de negro procurando tener buen contraste

Verde claro

Pantone 347 PC

CMYK: 96 0 100 1

RGB: 0 166 79

Verde oscuro

Pantone 349 PC

CMYK: 94 11 100 43

RGB: 0 103 48

Amarillo

Pantone 7408 PCCMYK: 0 30 99 0RGB: 253 185 23

Naranja

Pantone 7417 PCCMYK: 0 80 80 0RGB: 241 91 64

Lila

Pantone PURPLE CCMYK: 28 100 0 0

RGB: 161 35 163

Negro y tramas de negro


Fondos y colores de fondo permitidos

Versiones monocromáticas (para impresiones simples a 1 color)

Sobre fondo en degradé Verde oscuro solamente

Sobre fondo blanco Sobre fondo gris metálicoSobre fondo gris claro (letras verdes)

NO APLICAR sobre fondos de otros colores NO APLICAR sobre fondo dorado o fotográfico

PARA FORMATOS, BOLETOS O PAPELERIA SIMPLE: Verde sobre blanco o invertido

Verde claro solamente

Fondos NO permitidos

PARA PRENSA: Negro sobre fondo blanco o invertido

TipografíaToda la identidad está basada en dos fuentes

tipográficas: Harabara y Frutiger.

Limitar el uso de otras tipografías.


HARABARA: Tipografía principal para títulos, textos destacados

FRUTIGER: Tipografía complementaria para cuerpo de texto

FRUTIGER LIGHT

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing lit. Pellentesque interdum neque vel metus sceleris que tristique. Maecenas tincidunt laoreet nunc. Cras congue. Vestibulum ante ipsum primis in faucibusos orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; In hace habitasse platea dictumst. Cras risus. Fusce et pede quis lacus rutrum rutrum.


Harabara para los titulares en altas y bajas

a b c d e f g h i j k l m ñ o p q r s t u v w x y z A B C D E F G H I J K L M Ñ O P Q R S T U V W X Y Z 123456789-=!@#$%^&*()+{}


FRUTIGER ITALIC

FRUTIGER BOLD




Papelería corporativaHOJA MEMBRETADA A4

Impresión a full color.

Papel bond alisado de 80 grs.


Empresa de Transporte Turístico Olano S.A. · Av. Pablo Carriquiry 895, San Isidro.T: 708-5050 · www.oltursa.pe

Empresa de Transporte Turístico Olano S.A. · Av. Pablo Carriquiry 895, San Isidro.T: 708-5050 · www.oltursa.pe

PANTONE 349 PC(94/11/100/43)

Solapa verde oscuro >

1.5 6

2.5

Frutiger 7 pt. Texto centrado

1

3.5

Papelería corporativaTARJETAS DE PRESENTACION

Material:

Papel couché mate de 200 grs.

Impresión:

ANVERSO: Impresión a full color

REVERSO: Impresión en color especial

Verde oscuro Pantone 349 PC.

Acabados:

Cortes rectos, plastificado mate sólo por anverso y

barniz UV sectorizado en logo y líneas ondulantes.


Anverso (full color)

Reverso (verde oscuro + barniz UV sectorizado)

Frutiger light italic, 7 pt.

Frutiger roman, 7 pt.

Frutiger bold, 7 pt.

Frutiger bold, 8.5 pt.

PANTONE 349 PC(94/11/100/43)

Papelería corporativaCARPETA DE PRESENTACION

Medidas: 23 x 32 cms. cerrada con bolsilllo interior.

Material: Papel couché mate de 300 grs. o cartulina folcote.

Impresión:

ANVERSO: Impresión a full color.

REVERSO Y BOLSILLO: Impresión en color especial Verde

oscuro Pantone 349 PC.

Acabados:

Cortes rectos, doblez y bolsillo con cortes para portar tarjeta.

ANVERSO: Plastificado mate y barniz UV sectorizado sobre

franja.

REVERSO: Barniz offset.

BOLSILLO: Troquelado, doblado y pegado.


Tira (full color) 23 x 32 cms cerrada

Retira (1 color especial) PANTONE 349 PC(94/11/100/43)

Franja de barniz sectorizado UV

CARGO

CARGO

SubmarcasOLTURSA CARGO

Mantener las proporciones del logotipo

inalterables.

Respetar la modulación presentada a

continuación y aplicarla en la composición de

nuevas submarcas.


Tamaño de las submarcas proporcional y alineado a las letras del logotipo

Color complementario para vehículos CARGO: VNA 275 Naranja

Otras submarcasMantener las proporciones del logotipo

inalterables.

Tamaño de las submarcas proporcional y alineado

a las letras del logotipo


Tamaño de las submarcas proporcional y alineado a las letras del logotipo. Siempre en tipografía Frutiger bold cursiva

Utilizar el color amarillo para que sea legible también en la opción sobre fondo verde

Aplicaciones de las submarcas

Mantener la paleta de colores al aplicar las

submarcas en diversas piezas.


Ejemplos de aplicación

Motivos gráficos complementarios

Para añadir versatilidad y dinamismo a las piezas

gráficas, se puede utilizar cualquiera de las

variaciones presentadas en esta página.


Líneas ondulantes, en colores corporativos

Líneas convergentes, en colores corporativos

Aplicar para separar espacios

Aplicar para remarcar textos o separar espacios

Aplicar como trama decorativa

Iconos

La iconografía debe tener un alto grado de

simplicidad, eliminando líneas y trazos

innecesarios. Para el desarrollo de nuevos íconos,

simular la iconografía utilizada en los aeropuertos.

No deberá utilizarse “clip art” o ilustraciones tipo

manga.


Iconos en cuadrados con bordes redondeados, con efecto de sombra

AutobusesVip Relax


SERVICIO VIP RELAX: Logotipo VIP Relax en formato horizontal, manteniendo la misma altura de la letra“a”

IMAGEN DE SERVICIO Y/O DESTINO(s)

www.oltursa.pe

www.oltursa.pe

Utilizar este motivo gráfico para VIP Relax

Utilizar sólo íconos de servicio diferenciado

Alinear elementos entre sí

www.oltursa.pe

Vista posterior

Vista frontal

Alinear elementos entre sí


Autobuses Servicio Regular SERVICIO REGULAR

www.oltursa.pe

Propuesta con foto. Imagen de servicio y/o destino(s) indistintamente.

Propuesta sin foto

Vista frontal

www.oltursa.pe

No usar letras para indicar el destino,la foto será suficiente

En el caso de buses sin foto, se utilizará colores planos (fondo sólido, sin degradé).

Vista posterior

Utilizar sólo íconos de servicio diferenciado(por definir)

www.oltursa.pe

Alinear textos

Alinear textos


Implementaciónen terminalesAplicar los criterios desarrollados para el logo en

frisos en ingreso en los terminales y oficinas de

Oltursa.

La marca debe ser muy visible y siempre que la

locación lo permita, poner el logotipo sobre

fondo verde y de manera horizontal.

Letreros de ingreso ,frisos y totems


Aplicación

Proporción del slogan puede variar de acuerdo al espacio disponible


TotemsPriorizar la posición horizontal del logo.

Sólo en casos donde no se pueda resolver de

manera horizontal se podría aplicar la ubicación

vertical aquí presentada.

Aplicación en Totems


PREFERIR ESTA APLICACION - HORIZONTAL

Aplicar en vertical sólo en casos excepcionales.

Proporción del slogan puede variar de acuerdo al espacio disponible.

Viaje seguroen primera clase

EmbarqueBoarding

InformesInformation

EquipajeBaggage claim


SeñaléticaUtilizar los íconos en amarillo sobre fondo verde

oscuro.

Resaltar el mensaje en castellano. El mensaje en

inglés deberá tener menos peso (secundario).


Tarjeta VIP

Diseño a full color + dorados especiales

por anverso y a 1 color por reverso.

Los colores de dorado son referenciales y

están sujetos a la disponibilidad de tintas

del proveedor que se elija.

www.oltursa.pe

EDUARDO PAREDES GONZALESREG. 12345

CLIENTE VIP

Esta tarjeta es personal e intransferible e identifica al titular como nuestro Cliente VIP.

FONO VIP 708-5058 sólo para consultas.

HORARIO DE ATENCION:Lunes a viernes de 9am a 6pmSábados de 9 am a 1 pm.Fuera de este horario llamar a nuestro Call Center 708 5000www.oltursa.pe

Anverso a full color

Reverso a 1 color sobre fondo dorado (degradé es efecto metálico)


Personalizado en negro


Estilo fotográfico

Las fotos deben transmitir los atributos de la

marca.

Queremos que se perciba que el servicio de

Oltursa es de primera clase. Tomar como

referencia escenas del transporte aéreo.


Folletería

PLANTILLA 1 PARA VOLANTES:

- Institucionales- Destinos, nuevas rutas u horarios- Servicios (VIP Relax, Wi-Fi, Delivery)- Nuevas oficinas

Utilizar este mismo esquema para avisos.

SELLO 100% PERUANOS

Este símbolo debe incluirse siempre en la tira de

todos los volantes de Oltursa, ubicado en la

esquina inferior derecha debajo del bus, a un

tamaño de 1.4 x 0.75 cms.

En el CD adjunto a este manual se provee la

plantilla de los artes con todos los elementos

del diseño para los tres tipos de volantes.

www.oltursa.pe

DestinosAquí titular corto en Harabara

Textos en Frutiger:Barrio MirafloresCalle 1 Nº 502, Los Organos.

Horarios:Lima - Los Organos: 3:30 p.m.Los Organos - Lima: 6:30 p.m.

Teléfono: (073) 257-363(072) 9727-30029

Trujil lo

www.oltursa.pe

Aquí titular corto en Harabara

Textos en Frutiger:Barrio MirafloresCalle 1 Nº 502, Los Organos.

Horarios:Lima - Los Organos: 3:30 p.m.Los Organos - Lima: 6:30 p.m.

Teléfono: (073) 257-363(072) 9727-30029

Destino

www.oltursa.pe

Bus cama 180˚

Disponible para Arequipa, Piura y Chiclayo

I Pad

Air Aroma

NUEVO SERVICIO

VIP Relax

www.oltursa.pe

Lo mejor de mi viajees Oltursa

Plantilla 1: cortes rectos, cierre sobre franja en degradé, bus siempre en el anverso

Aplicaciones

Area para foto puede variar dependiendo de la imagen disponible

Bus en el cierre, sólo en anverso

Logo y slogan sobre franja en degradé de verdes

100% peruanos1.4 x 0.75 cms

Motivo gráfico para Plantilla 1

Corte recto entre foto y base

Titular en Harabara

Fondo verde claro


Folletería

PLANTILLA 2 PARA VOLANTES:

- Promocionales- Ofertas

Utilizar este mismo esquema para avisos de

promociones.

Plantilla 2: corte semicircular, no se utiliza franja en degradé para el logo en este caso

Aplicaciones

100% peruanos

Area para foto puede variar dependiendo de la imagen disponible

Logo y slogan sobre línea blanca

Fondo verde claro

Textos resaltados sobre recuadros con esquinas redondeadas

Texto referente a la promoción en el anverso.Las condidiones se deben detallar y gra�car en el reverso del volante.

PROMOCION

www.oltursa.pe

49S/.

69S/.

79S/.

59S/.

59S/.

Titular de lapromocióne imagen

5 destinosCompra tus pasajes ida y vuelta en las oficinas de Cayma y Salaverry y ganas:

PROMOCION

www.oltursa.pe

Titular e imagende la promoción

Viaja de nocheDSCTO

en tu pasaje de retorno30%

Texto descriptivo de laoferta o promoción. Más detalles en el reverso.

PROMOCION

www.oltursa.pe


Nombre promoDSCTO

en tu pasaje de retorno30%

Bus en el cierre, sólo en anverso

Ejemplo utilizando ilustración digital

Ejemplo utilizando fotografía

Motivo gráfico para Plantilla 2

Corte curvo

Titular en Harabara

Por sólo

S/.150


Folletería

RETIRA PARA TODOS LOS VOLANTES

Utilizar el mismo esquema para todo tipo de

volantes (plantillas 1 y 2).

Plantilla de retira

Aplicaciones

Area para foto (s) o iilustración puede variar dependiendo de las imágenes disponibles

Logo y slogan sobre franja en degradé de verdes

Fondo blanco

Sólo íconos necesarios

Franja de cierre(sin bus)

Mantener el mismo cierre en todos los folletos

Titular en Harabara

Textos en Frutiger

Además contamos con:Revista destinosOltursa TV

MAYOR SEGURIDAD· Contamos con rastreo satelital · Velocidad controlada· Alarma silenciosa para emergencias· 4 horas de conducción como máximo· Control de apertura de puertas en ruta

INTERNET INALÁMBRICOInternet inalámbrico a bordo.

MINI CLUB· Menú de niños y juegos· Cambiador de bebés· Sillas especiales para bebés

ELEIGE TU MENÚDelicioso menú para escoger entre: Carne, pollo, vegetariano o snack.

PLAN LECTOR MÓVILBiblioteca a bordo.


TumbesMáncoraLos OrganosSullanaPiuraChiclayoTrujilloChimbote

Nuestros destinosLimaParacasIcaNazcaCamanáArequipa

Trujillo








TumbesMáncoraLos OrganosSullanaPiuraChiclayoTrujilloChimbote

Nuestros destinosLimaParacasIcaNazcaCamanáArequipa

Título o destino







ArequipaPiuraChiclayo

Nuestros destinos

VIP Relax


Volantes y avisos

PLANTILLA PARA VOLANTES Y AVISOS:

Versión horizontal de Plantillas 1 y 2.

Para avisos institucionales utilizar la plantilla de la

página siguiente.

Plantilla 1:

Plantilla 2:

Disponible para Arequipa, Piura y Chiclayo

Bus cama 180˚

I Pad

Air Aroma

VIP RelaxTitular e imagendel aviso

NUEVO SERVICIO

Terrapuerto Arequipa counter 12,13 y 14 · Central Delivery: 42-3152 · www.oltursa.pe

Compra tus pasajes ida y vuelta en las oficinas de Cayma y Salaverry y ganas:

PROMOCION

www.oltursa.pe

Viaja de noche

DSCTO

en tu pasajede retorno30%


Central Delivery Arequipa: 42-3152

Cierre sobre blanco

Cierre sobre degradé verde

Marco de fotos con bordes redondeados


Plantilla alternativa

Utilizar solamente para volantes en formato

vertical.

Anverso Reverso


Promoción

www.oltursa.pe

Titular de lapromoción con sombra sobre foto

PROMOCION

Nombre Promo

S/. 59S/. 59

texto complementario en este espacio.Los textos legales deben ir en el reverso.

· La mejor atención personalizada

· Asientos bus cama (160º, 170º, 180º)

· Conexión a internet

· Menú infantil, cambiador y sillas para bebé

· Biblioteca a bordo

· Circuito cerrado Oltursa TV

· Menús y snacks a bordo

· El mejor equipo de choferes del país

· Desembarque en estaciones autorizadas

· Cambio de choferes cada 4 horas

· Monitoreo vía GPS (velocidad controlada)

· Renovación continua de flota

· Mantenimiento técnico preventivo

· Cabina de choferes totalmente aislada

· Alarma silenciosa para emergencias .

Estación turística “San Isidro” Av. Aramburú 1160Call Center: 708-5000

Oficinas de venta:· Coronel Inclán 131 - 2do piso, Miraflores / Telf. 445-8141· Av. Benavides 4665, C.C El Trigal, Surco / Telf. 271-2222· Av. Bauzate y Meza 644, La Victoria / Telf. 431-2395· Gran Terminal Terrestre Plaza Norte Av. Túpac Amaru cdra. 69, Independencia / 652-8980

Módulos de venta

· Mega Plaza Av. Alfredo Mendiola 3698, Independencia

· Plaza Lima Sur Av. Prolongación Paseo de la Rep. s/n, Chorrillos

PROMOCION


Viaja Perú

www.oltursa.pe

Visita cualquiera de nuestros destinos por sólo

PROMOCION

Viaja Perú

S/. 59S/. 59

Más de 6,000 pasajes para que viajes seguro por el Perú a súper precio.Para viajar del 18 de octubre al 15 de noviembre.

· La mejor atención personalizada

· Asientos bus cama (160º, 170º, 180º)

· Conexión a internet

· Menú infantil, cambiador y sillas para bebé

· Biblioteca a bordo

· Circuito cerrado Oltursa TV

· Menús y snacks a bordo

· El mejor equipo de choferes del país

· Desembarque en estaciones autorizadas

· Cambio de choferes cada 4 horas

· Monitoreo vía GPS (velocidad controlada)

· Renovación continua de flota

· Mantenimiento técnico preventivo

· Cabina de choferes totalmente aislada

· Alarma silenciosa para emergencias en carretera

Estación turística “San Isidro” Av. Aramburú 1160Call Center: 708-5000

Oficinas de venta:· Coronel Inclán 131 - 2do piso, Miraflores / Telf. 445-8141· Av. Benavides 4665, C.C El Trigal, Surco / Telf. 271-2222· Av. Bauzate y Meza 644, La Victoria / Telf. 431-2395· Gran Terminal Terrestre Plaza Norte Av. Túpac Amaru cdra. 69, Independencia / 652-8980

Módulos de venta

· Mega Plaza Av. Alfredo Mendiola 3698, Independencia

· Plaza Lima Sur Av. Prolongación Paseo de la Rep. s/n, Chorrillos

PROMOCION

Aquí textos legales y condiciones de la oferta textos legales y condiciones de la oferta textos legales y condiciones de la oferta textos legales y

condiciones de la oferta textos legales y condiciones de la oferta textos legales y condiciones de la oferta textos legales y condiciones de la oferta textos legales y condiciones de la oferta .


Avisos Institucionales

Aplicar normas para uso de tipografía.Calidad y calidez

en el servicio

Bienvenido a bordo

Viaje seguro en primera clase.Central telefónica: 708-5000 · www.oltursa.pe

Viaje seguro en primera clase.Central telefónica: 708-5000 · www.oltursa.pe

Profesionalismo en la ruta


Piezas institucionales

BROCHURE CORPORATIVO

Anverso ReversoInterior

CORPORATIVO

Tumbes

Máncora

Sullana

Los Organos

Chiclayo

Trujillo

Chimbote

Lima

ParacasIca

Nasca

Camaná Arequipa

Mayor seguridad y confort en sus viajes por el Perú

Los ejecutivos viajeros requieren de mayor confort para llegar en óptimas condiciones y rendir en su destino a tiempo completo.

Cuando usted realiza un Convenio Corporativo con OLTURSA nos convertimos en su socio de negocios más confiable.

Haga de los viajes de negocios una experiencia placentera para sus ejecutivos, segura y en primera clase.

Atención personalizada


GPS - MONITOREO SATELITALUbicación del vehículo, control de velocidad, tiempo de conducción de cada piloto, detección de apertura de puertas y sistema de alarma silenciosa.

ASIENTOS RECLINABLES 180o

La mejor forma de disfrutar su viaje.

MENÚ - MÁS OPCIONES PARA ELEGIRCarne, pollo, vegetariano o un ligero snack.

INTERNET INALAMBRICOPara que su viaje no retrase su trabajo.

TRIPULACIÓN DE PRIMERA CLASECapacitados para brindar la atención más amable y esmerada.

Nuevos destinos y el mejor servicio


Piezas institucionales

BANNERS

Delivery: 708-5000

· Texto por definir 1

· Texto por definir 2

Viaje seguroen primera clase

Texto descriptivo del servicio y principales atributos. Debe leerse “al paso”.

NUEVO SERVICIO

VIP Relax

www.oltursa.pe

Titular para lapaleta aquí


Publicidad exterior

PALETAS Y AFICHES

Aplica el mismo criterio gráfico que para los

volantes (promoción o producto), utilizando

mensajes cortos y directos.

www.oltursa.pe

Visita cualquiera de nuestros destinos por sólo

PROMOCION

Viaja Perú

S/. 59

Más de 6,000 pasajes para que viajes seguro por el Perú a súper precio.Para viajar del 18 de octubre al 15 de noviembre.


Otras aplicacionesgráficas

Uniformes de anfitriones/as.

OLTURSA | Manual de Imagen Corporativa 2010

Créditos

Documento elaborado por:

Ruby Rodríguez

Diseñadora Gráfica

[email protected]

Lima, Perú

Noviembre 2010

Empresa de Transporte Turístico Olano S.A.Av. Pablo Carriquiry 895, San Isidro.T: 708-5050

www.oltursa.pe

Documents

Manual de identidad oltursa