CALEFACTORES POR CONVECCIÓN DIRECTA

CALEFACTORES TIRO BALANCEADO

Manual de Instalación y Uso

Atención al Cliente Manual de UsuarioAcceda al contacto de servicio de Atención al Cliente, escaneando el código QR con su disposición móvil.

Le agradecemos el haber confi ado en la tecnología al elegir su calefactor y lo felicitamos por compartir con nosotros el orgullo que sentimos de haber logrado combinar funcionalidad, estilo, prestación, sobriedad y larga vida en un solo producto.

Los calefactores de tiro balanceado , diseñados especialmente para brindar el mayor confort al usuario, poseen las siguientes características:

• MAXIMA SUPERFICIE DE SALIDA DEL CALOR: El diseño de su amplia parrilla de aluminio macizo inyectado, asegura el óptimo aprovechamiento en el ambiente del calor generado y mantiene a temperatura normal la parte posterior del calefactor, para evitar la adhesión de partículas que habitualmente ensucian la pared.

• ABSOLUTA SEGURIDAD: Garantizada por:— Su Válvula de Seguridad a termocupla, que corta el suministro de gas al calefactor ante

un eventual apagado del calefactor, ya sea por fuertes corrientes de aire, interrupción momentánea del suministro de gas u otros motivos.

— Su Regulador de Presión de gas, que asegura un óptimo funcionamiento, evitando que los picos de presión en el suministro de gas perjudiquen su normal combustión.

— Su Cámara de Combustión estanca, totalmente enlozada, que evita que los gases provenientes de la combustión puedan contaminar el aire y le otorga larga vida útil.

• LARGUISIMA VIDA UTIL: Avalada por la calidad de sus componentes, la alta tecnología apli-cada en el proceso de fabricación y especialmente, por la tradicional vocación de de producir bienes muy durables, para su mayor confort y satisfacción.

13880-V1 TAPAS MANUAL CALEFACTORES TIRO BALANCEADO.indd 113880-V1 TAPAS MANUAL CALEFACTORES TIRO BALANCEADO.indd 1 17/06/2021 16:00:0817/06/2021 16:00:08

CALEFACTORES TIRO BALANCEADO 1

• TengaencuentalasDisposicionesyNormasdeENARGASparalaejecucióndeinstala-cionesdomiciliariasdegasalelegirlaubicacióndelcalefactor.

• Efectúe la instalaciónpor intermediodeun InstaladorMatriculadoensucompañíadistribuidoradegas.

• Verifiqueelbuenfuncionamientodelreguladordegasdesudomicilioyquelapresióndel gas no supere los valores nominales:Gas Natural = 1,76 kPa (180mmC.A.) -GasLicuado=2,74kPa(280mmC.A.).

• Elbuenfuncionamientodesucalefactordependerádelaprecisióndelcortedelostubosdeventilación.PorlotantoexijaalInstaladorMatriculadoqueobserveestasinstrucciones.

• Encasodesernecesario,elcambiodeltipodegasdebeserrealizadoporunInstaladorMatriculado.Loscalefactoresmultigassalendefábricalistosparaserconectadosagasnatural,incluyenelkitdeinyectoresparasuconversiónagaslicuado.

• Sisedetectaraalgunapérdidadegascierredeinmediatolallavedepasoysolicitelareparaciónalserviciotécnicoautorizado.

• AnteeventualesfallasodudasacercadelfuncionamientooinstalaciónrecurrasiempreanuestroServiciodeAtenciónalCliente.

PRECAUCIONES

INSTRUCCIONES DE USO

• PRACTICIDAD:

— Encendido electrónico: sunovedososistemadeencendidoelectrónicopermiteel rápido,silenciosoyseguroencendidoconsólogirar,presionarlaperillayelbotón.(modelospremium)

— Mirilla superior: sunuevamirilla,ubicadaenlapartesuperiordelcalefactor,permiteobservarconmayorcomodidadelencendidodelallamapiloto.

— Termostato de ambiente: sutermostatodeambientemodulante(enlosmodelosqueloincluyen)permitequelallamadelquemadorsereguleautomáticamenteenvirtuddeloscambiosdelatemperaturaambiente.

Encendido del piloto1. Abralallavedepasodelgasquealimentasucalefactor.2. Oprimaygirelaperillahastalaposiciónpiloto“P”.3. Presionelaperillaymanténgalaasídurante5segundos,simultáneamentepresioneelbotón

deencendido.Encasodenoencenderelpiloto,repitalaoperaciónconlaperillapresionadahastaquesehayaencendido.

4. Unavezencendidoelpiloto,mantengalaperillapresionadaunos30segundosmás,paraactivarlaválvuladeseguridadprovistaenloscalefactores.

5. Sialsoltarlaperillaelpilotoseapaga,aguarde3minutosantesderepetirlasoperaciones2a4.

6. Girelaperillahastalaposicióndeseadaentremínimoymáximo.

En instalaciones nuevas o luego de un largo período apagado, el encendido del piloto puede dificultarse debido a la existencia de aire o partículas en la cañería.Los calefactores tiro en U, con caja distribuidora, se deben encender y mantener solamente con el piloto encendido por lo menos 5 minutos hasta establecer el tiraje adecuado. Luego se puede encender el quemador normalmente.

CALEFACTORES TIRO BALANCEADO2

• En calefactores con termostato de ambiente,laperillapermiteelegirelniveldetempe-raturaambientequesedeseamanteneryelsistematermostáticoseencargaráderegularautomáticamentesufuncionamiento,modulandolallamadelquemadordeacuerdoalascondicionesdelambienteylavariacióntérmicadelexterior.Unavezalcanzadalatempe-raturaseleccionada,lallamadelquemadorreducirásupotenciaparamantenerestablelatemperaturaambiente,evitandoasíelsobrecalentamientoyconsumodegasinnecesarios.

Control del nivel de calefacción

• En calefactores sin termostato de ambiente,laperillapermitegraduarlallamadelque-madorentreelmínimoymáximoniveldepotencia.ElcalefactorpermaneceráenlamismapotenciadellamahastaqueUd.lamodifiquedeacuerdoasusnecesidades.

ApagadoCuandoelcalefactornoseutiliceduranteunlargoperíodo,apáguelogirandolaperillade

mandohastalaposicióncerrado“O” ycierrelallavedepasodelgas.Cuandonolovayaautilizarporbrevesperíodos,girelaperillademandohastalaposiciónpiloto“P”.

Siporcualquiercausaelcalefactorseapagara,laválvuladeseguridadcortaráelpasodelgasgarantizandolamáximaseguridad.Gireentonceslaperillademandohastalaposicióncerrado“O”yespere5minutosantesdevolverloaencender.

16 18

20

22

24

26

C° 16 18

20

22

24

26

C° 16 18

20

22

24

26

C°

MANTENIMIENTO Y CONSEJOS ÚTILES

• Limpielasuperficieexteriorconuntraposeco.• Lasmanchaslímpielasconaguayjabón,sinutilizarabrasivos.• Paraquitarelpolvodelinterior,puedeusarunaaspiradora.• Todaslasoperacionesdelimpiezadebenhacerseconelcalefactorfrío.• Nocoloquetoallas,ropauotroselementossobrelarejilladesalidadeairecaliente.• Evitequelascortinasapoyensobrelarejilladesalidadelairecaliente.• Lossombreretesdesalidadegasesdecombustiónytomadeairedelexteriordebenestar

siemprelibres.• EfectúelainstalaciónporintermediodeunInstaladorMatriculadoensucompañíadistribuidoradegas.• TodaslasreparacionesdebenserrealizadasporunInstaladorMatriculadoensucompañía

distribuidoradegas.ConsulteconnuestroServiciodeAsistenciaalCliente.

CALEFACTORES TIRO BALANCEADO 3

CAMBIO DE GAS (Solamente disponible en modelos multigas) Paratransformarestecalefactordegasnaturalagaslicuado,oviceversa,sedebecalibrarelreguladordepresión,regularelby-passdemínimoenmodelossintermostatooreemplazarloentermostáticasycambiarlosinyectoresdelquemadorprincipalypiloto.Estas operaciones deben ser efectuadas por un instalador matriculado, a quien sugerimos proceder de la siguiente manera:1) Sielcalefactorestainstalado,asegúresequelallavedepasodelgasseencuentrecerrada.2) Retireelfrente.3) Enlosmodelossintermostatoelreguladorestápreparadodefábricaparagasnatural.Para

pasarloagaslicuadosedebelevantarelvástago,rotarlo90°ysoltarlodemaneraquequedecalzadoenlaranuragrande.

4) Retirelaconexióndelpiloto.5) Reemplaceenelpiloto,elinyectorparagasnatural(instaladodefábrica),poreldegas

licuado(provistoconelproducto). •Sisucalefactorestermostáticopasaralpunto15.6) Retirelachavetaquevinculalavarillademandoconlaválvula.7) Retireeltornillodelcodoinyectorquemador.8) Gire180°elconjuntoválvula-codoinyectorquemadoryretireelconjuntodelzócaloquemador.9) RoscarelBy-Passdelaválvulaafondo.10)Desenrosqueelinyectorparagasnatural(instaladodefábrica)yrosqueeldegaslicuado

(provistoconelproducto).11)Coloqueelanillodefibracerámica(provistoconelproducto)enelextremodelinyector.12)Coloqueyfijenuevamentetodoelconjuntoenelzócalomedianteelajustedeltornillodel

codoinyectorquemador.13)Vuelvaaconectarlaconexióndelpiloto.

Posición GN

Levantar el vástago Girar el vástago 90° y soltar

Posición GL

Sisumodeloestermostático,roscarhastaquegiresueltoeltornilloderegulaciónindicado(notienetope).

Tornillo de regulación

By-Pass de mínimo

Tornillo buje

de mando

Chaveta

inyector quemador

Varilla

RetirarConjunto

By-Passde mínimo

Inyector

Vista superior de la válvula

By-Passde mínimo

CALEFACTORES TIRO BALANCEADO4

14)Coloquelavarillanuevamentemediantelachavetacorrespondiente. •Pasaralpunto19.15)Reemplaceelby-passparagasnatural,ubicadoenlapartesuperiordeltermostato(instalado

defábrica),poreldegaslicuado(provistoconelproducto).16)Retirelaconexióndelquemadorprincipal.17)Reemplaceenelquemadorprincipalelinyectorparagasnatural(instaladodefábrica),por

eldegaslicuado(provistoconelproducto).18)Vuelvaaconectarlasconexionesdelpilotoydelquemadorprincipal19)Sigalasinstruccionesdeencendidoycontroleconespumadedetergentequenohayapérdidasen

laconexióndelconjuntodequemadores.Sisepruebaconpresióndeaire,nosuperar0,2Kg/cm2.20)Coloqueelfrente.

Loscalefactores sonmuyfácilesdeinstalar.Estecapítuloloayudaráahacerlodemaneracorrecta.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Estetipodeinstalaciónpuedeefectuarseenparedesde5a35cmdeespesor(verdiagra-maNº4).EldiagramaNº1leservirácomoreferenciaparalainstalacióndelcalefactordetirobalanceadoconventilacióndesalidahorizontal.Enélseindicalaposicióndelosagujerosde8mmdediámetroparalafijacióndelcalefactoryelagujerodediámetro16cmen5000Kcal/ho11,5cmen3000/2000Kcal/hparalaventilación.1. Definalaubicacióndesucalefactor,perforelosagujerosde8mmdediámetroycoloque

lostarugosplásticos.2. Perforeelagujerodeltubodeventilacióndediámetro16cmpara5000Kcal/ho11,5cm

para3000/2000Kcal/h.Estedebehacerserectilíneoyconunaligeracaídahaciaelexteriorde2°aproximadamente,paraevitarlaentradadeaguadelluvia.

3. Tengamuyencuentalazonaindicadaparalaconexiónalareddegas.4. Determineelespesordelaparedparalapreparacióndelostubosdelaventilación,yaque

seránecesariocortarlossegúnelespesordesupared(verdiagramaNº2),paraellodebetenerencuentalasiguienterelación:

•LARGODELTUBOEXTERIOR(dediámetromayor)=ESPESORDELAPARED+11,5cm •LARGODELTUBOINTERIOR(dediámetromenor)=ESPESORDELAPARED+9cm5. Corteeltuboalamedidaindicada,teniendoencuentaqueeltuboexteriorsobresalga0,5cm

delaparedinterioryasegurándosequelaventilaciónsobresalga11cmdelaparedexterior.6. Coloquelaventilaciónfueradelapared11cm(verdiagramaNº2)yaliseconcementoimper-

meablelasimperfeccionesdelainstalación,cuidandodenotaparconmezclalazonadelarejilla.

7. Doble,enelinterior,loslateralesdelasdosriendas;córtelasyfíjelasalapared,utilizandolos2tarugosytornillosprovistos(verdiagramaNº3).

INSTALACIÓN CON VENTILACIÓN DE SALIDA HORIZONTAL

MUY IMPORTANTE:debe haber como mínimo 10 cm entre el calefactor y el piso.

8. Realicelainstalacióndegascolocandounallaveparacierretotaldegas.9. Presentelaunidadfuncionalsinelfrente,conéctelaalaventilaciónyfíjelaalaparedcon

lostornillosprovistos4para5000Kcal/hy3para3000/2000Kcal/h.10.Conecteelcalefactoralareddegas(verdiagramaNº4).

IMPORTANTE:OBSERVE QUE EL TUBO DE DÍAMETRO MAYOR DEBE QUEDAR A 0,5 cm DE LA PARED Y EL TUBO DE DÍAMETRO MENOR A 2,5 cm DE LA PARED PARA UNA CORRECTA INSTALACIÓN.

CALEFACTORES TIRO BALANCEADO 5

DIAGRAMA 1

2000 Kcal/h

5000 Kcal/h

3000 Kcal/h

CALEFACTORES TIRO BALANCEADO6

DIAGRAMA 2

DIAGRAMA 3

DIAGRAMA 2

TUBO INTERIOR = ESPESOR DE PARED + 9 cm

TUBO EXTERIOR = ESPESOR DE PARED + 11,5 cm

2,5 cm

0,5 cm

11 cmLARGO FUERA

DE PARED

LARGO TOTAL DE VENTILACIÓN = ESPESOR DE PARED + 13,5 cm

DIAGRAMA 3

RIENDACORTAR A MEDIDAY AGUJEREAR TARUGOS

PLÁSTICOS(provistos)

TUBOENTRADA

AIRE

TORNILLOS(provistos)

TUBOSALIDAGASES

CALEFACTORES TIRO BALANCEADO 7

2000 Kcal/h - 3000 Kcal/h

5000 Kcal/h

DIAGRAMA 4

66 cm

57,5

cm

ENTRADADEGAS

LLAVEPASOGAS

10 c

m m

ín41 c

mmín. 5 cm

max. 35 cm

11 cm

VERDETALLEFIJACIÓN

DETALLE FIJACIÓN

TORNILLO(provisto) 5000 Kcal/h CANT. 43000 Kcal/h CANT. 32000 Kcal/h CANT. 3

TARUGO PLÁSTICO(provisto) 5000 Kcal/h CANT. 43000 Kcal/h CANT. 32000 Kcal/h CANT. 3

PILA “AA”

DETALLE PORTA PILADETALLE FIJACIÓN DETALLE PORTA PILA

mín.5cm

máx.35cm

CALEFACTORES TIRO BALANCEADO8

EldiagramaNº5leservirácomoreferenciaparalainstalacióndelcalefactordetirobalan-ceadoconventilacióndetiroen“U”.

Elcalefactorpodrá instalarse, según laconveniencia,con lacajadistribuidoray los tubosdeventilaciónempotradosenlaparedoporfueradelamisma,comoseapreciaenlosdiagramasNº6yNº7.

INSTALACIÓN CON VENTILACIÓN DE SALIDA EN “U”

DIAGRAMA 5

Nivel del piso

11,6 cm

49 c

m

11,2

cm

ø8 mm

10 c

m

24,5 cm

39 c

m

57,5

cm

30 cm

ø8 mm

ø16 cm

66 cm

1,3

cm

3,5 cm

24 c

m

Gas 1/4" M

Solo para calefactorestermostáticos

24,5 cm

37,9 cm

Entrada de gas

Gas 1/4" M

3,5

cm

6,5 cm

Entrada de gas Dis

tanc

ia m

ínim

aal

pis

o

7,3

cm

14 cm

ø8 mm

ø8 mm

6,8 cm

17,2 cm

Ø 11,5

cm

30 cm

Gas 1/4" M

11,2

cm

49 c

m 57,5

cm

24 c

m

3,5

cm10

cm

6,5 cm15 cm

Nivel del piso Dis

tanc

ia m

ínim

aal

pis

o

Entrada de gas

3,5 cmGas 1/4" M

Solo para calefactorestermostáticos

Entrada de gas 39 c

m

1,3

cm

ø8 mm

6,8 cm

7,3

cm

14 cm

19 cm

10 c

m

ø8 mm

57,5

cm

39

cm

11 cm 11 cm

21,5 cm38 cm

Nivel del piso

24

cm

3,5 cmGas 1/4" M

Solo para calefactorestermostáticos

Entrada de gas

Gas 1/4" M

3,5

cm

6,5 cm

Entrada de gas

Dis

tanc

ia m

ínim

aal

pis

o

Ø 11,5

cm11,2

cm

49 c

m

7,3

cm

14 cm

1,3

cm

ø8 mm

ø8 mm

ø8 mmø8 mm

2000 Kcal/h

5000 Kcal/h

3000 Kcal/h

1,2cm

1,2cm

1,2cm

CALEFACTORES TIRO BALANCEADO 9

INSTALACIÓN CON CAJA DISTRIBUIDORA EMBUTIDA EN LA PARED

DIAGRAMA 6

Estetipodeinstalaciónpuedeefectuarseenparedesde16cmdeespesoromás(verdiagramaNº6).

1. Definalaubicacióndesucalefactorymarquelosagujerosde8mmdediámetroparalafijación,elagujerodeltubodeventilación,elnichoparalacajadistribuidora,lacanaletaparalostubosgalvanizadosylazonadeconexióndegas,deacuerdoaldiagramaNº5.

2. Prepareelnichodelacajadistribuidoraylacanaletadelosconductosdeventilaciónalaprofundidadconveniente,teniendoencuentaqueeltubodediámetromayor,remachado,nopuedetenerunlargoinferiora5,5cmnimayora35cm(verdiagramaNº6).

3. Presentelacajadistribuidorayprocedaacortareltubodediámetromayorteniendoencuentaquedebesobresalir0,5cmdelniveldelapared.Eltubodediámetromenordeberácortarsesinestarcolocadoenlacajadistribuidora,3cmmáslargoqueeldediámetromayor,paraquesobresalga2,5cmdelniveldelapared(verdiagramaNº6).Enchufeeltubodediámetromenoratopedelacajadistribuidorayverifiquequeeltubointeriorsobresalga2cmdeltuboexterior.

4. Coloquelacajaylostubosgalvanizadosde3”enlapared,aíslelosmismosconunmaterialadecuadoalascondicionesdetrabajoyrevoquelamisma.

IMPORTANTE: OBSERVE QUE EL TUBO DE DIÁMETRO MAYOR DEBE QUEDAR A 0,5 cm DE LA PARED Y EL TUBO DE DIÁMETRO MENOR A 2,5 cm DE LA PARED PARA UNA CORRECTA INSTALACIÓN.

5. Realicelainstalacióndegascolocandounallaveparacierretotaldegas(verdiagramaNº8).6. Coloqueelcalefactorsinelfrenteyconécteloalacajadistribuidora.7. Fíjeloalaparedconlostornillosprovistos 4para5000Kcal/hy3para3000/2000Kcal/h.

(verdiagrama5).

CAJADISTRIBUIDORA

TUBO INTERIOR

LARGO TUBO EXTERIOR + 3cm

0,5 cm

2,5 cm

10

cm

mín

imo

41 c

mM

ÁX

. 6 m

etro

s

15-2

0cm

50 c

m m

ínim

o

CONEXIÓNENTRADA GAS

VERDETALLEPOSICIÓN

SOMBRERETEENTRADA

SOMBRERETESALIDA

AISLACIÓNDE ACUERDOA CONDICIONES DE TRABAJO

máx.35cmmín.16cm

CALEFACTORES TIRO BALANCEADO10

INSTALACIÓN CON CAJA DISTRIBUIDORA FUERA DE LA PAREDEstetipodeinstalaciónpuedeefectuarseenparedesde5a35cmdeespesor(verdiagramaNº7).

1. Definalaubicacióndesucalefactorymarquelosagujerosde8mmdediámetroparalafijación,elagujerodeltubodeventilaciónylazonadeconexióndegas,deacuerdoaldiagramaNº5.

2. Determineelespesordelaparedparalaconfeccióndelostubosdeventilación.Seránecesariocortarlossegúnelespesordesupared(verdiagramaNº7),teniendoencuentalasiguienterelación:

•LARGODELTUBOEXTERIOR(dediámetromayor)=ESPESORDELAPARED+0,5cm •LARGODELTUBOINTERIOR(dediámetromenor)=LARGODELTUBOEXTERIOR+3cm.3. Enchufeeltubodediámetromenoratopeenlacajadistribuidorayverifiquequeeltubo

interiorsobresalga2cmdeltuboexterior.

DIAGRAMA 7

8. Conecteelcalefactoralareddegas.9. Enchufeenlosextremosdelostubos,lossombreretesdeentradadeaireysalidadegases

delacombustión(verdiagramaNº6).

IMPORTANTE: HAY UN SOMBRERETE PARA LA ENTRADA DE AIRE Y OTRO DISTINTO PARA LA SALIDA DE GASES QUEMADOS, IDENTIFICADOS CON ETIQUETAS.

CALEFACTORES TIRO BALANCEADO 11

4. Presentelacajaenlaparedymarquelosagujerosdediámetro6mmparafijacióndelacaja(ReferenciaBdeldiagrama5).Instaleyfijelacajaylostubosgalvanizadosde3”enlapared.

IMPORTANTE: OBSERVE QUE EL TUBO DE DIÁMETRO MAYOR DEBE QUEDAR A 0,5 cm DE LA PARED Y EL TUBO DE DIÁMETRO MENOR A 2,5 cm DE LA PARED PARA UNA CORRECTA INSTALACIÓN.

5. Realicelainstalacióndegascolocandounallaveparacierretotaldegas(verdiagramaNº8).6. Coloqueelcalefactorsinelfrente,conécteloalaventilaciónyverifiquequelosagujerosde

8mmdediámetro,paralafijacióndelmismoalapared,coincidan.7. Fíjeloalaparedconlostornillosprovistos4para5000Kcal/hy3para3000/2000Kcal/h.8. Conecteelcalefactoralareddegas.9. Enchufeenlosextremosdelostubos,lossombreretesdeentradadeaireysalidadegases

delacombustión(verdiagramaNº8).

IMPORTANTE: HAY UN SOMBRERETE PARA LA ENTRADA DE AIRE Y OTRO DISTINTO PARA LA SALIDA DE GASES QUEMADOS, IDENTIFICADOS CON ETIQUETAS.

DIAGRAMA 7

NOTA: Los tubos de entrada y salida, cuando den a un ambiente, deben ser de acero galvanizado o de aluminio, enteros o con tramos soldados entre sí, garantizando estanqueidad en toda su extensión, dentro de una falsa columna o enrejado con aislante para evitar quemaduras.

ATENCIÓN: —LoscalefactoresmultigasestáequipadosconReguladordePresiónMultigasysalende

fábricapreparadosparafuncionarcongasnatural.Encasodenecesitarcambiardegas,sigalasindicacionesdeestemanual.

—TodaslasreparacionesdebenserrealizadasporunInstaladorMatriculadoensucompañíadistribuidoradegas.ConsulteconnuestroServiciodeAtenciónalClientequienproveeráloselementosoriginalesnecesarios.

10 c

m m

ínim

o

SOMBRERETEENTRADA

SOMBRERETEENTRADA

SOMBRERETESALIDA

SOMBRERETESALIDA 15

-20

cm50

cm

mín

imo

MÁ

X. 6

met

ros

41 c

m

FALSA COLUMNAO ENREJADO

GRAMPAS FIJACIÓNTUBOS GALVANIZADOS76 mm (3")

VERDETALLEFIJACIÓN

TORNILLO (provisto)

TARUGO PLÁSTICO (provisto)CONEXIÓNENTRADA GAS

LLAVEPASOGAS57

,5 c

m

TUBOSGALVANIZADOS7,6 (3’’)

5000 Kcal/h CANT. 43000 Kcal/h CANT. 32000 Kcal/h CANT. 3

5000 Kcal/h CANT. 43000 Kcal/h CANT. 32000 Kcal/h CANT. 3

DETALLE FIJACIÓN

CALEFACTORES TIRO BALANCEADO12

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

SERVICIO DE ASISTENCIA AL CLIENTELaprida 4851(B1603ABI) Villa MartelliPcia. de Buenos AiresTel.: 4709-8501

(El fabricante se reserva el derecho de efectuar cambios técnicos sin previo aviso)

MODELOS

EBA2 EBA2KT EBA2S EBA2T

MO1-0065-15-003 MULTIGAS 16380 16379 16554 16555 14456 14457 14584 — 14441 2.000 2,32 II2H3P/B

EBA2U EBA2UT EBA2S-N O1-0065-15-003 NATURAL — — 16554 — 14456 — 14584 — 14356 2.000 2,32 I2H EBA3 EBA3KV EBA3KVT EBA3S EBA3T MO1-0065-15-004 MULTIGAS 16382 16381 16550 16551 14456 14457 14584 — 14441 3.000 3,48 II2H3P/B EBA3U EBA3UT EBA3V EBA3VT EBA3S-N O1-0065-15-004 NATURAL — — 16550 — 14456 — 14584 — 14356 3.000 3,48 I2H EBA5 EBA5KV EBA5KVT EBA5S EBA5T MO1-0065-15-005 MULTIGAS 16384 16383 16532 16531 14456 14457 14584 — 14441 5.000 5,81 II2H3P/B EBA5U EBA5UT EBA5V EBA5VT EBA5S-N O1-0065-15-005 NATURAL — — 16532 — 14456 — 14584 — 14356 5.000 5,81 I2H

NORMA DE APROBACIÓN: NAG-315-2015

MATRÍCULAS TERMOCUPLA CATEGORÍA

Natural Natural NaturalLicuado Licuado Licuado Termostato Válvula Kcal/h Kw

TERMOSTÁTICA VÁLVULA

INYECTOR QUEMADOR INYECTORPILOTO

REGULADORDE PRESIÓN CONSUMOTIPO DE

GAS

MODELOSEBA2 - EBA2KT - EBA2S

EBA2T - EBA2U - EBA2UTEBA2S-N

DIMENSIONES DEL ARTEFACTO ANCHO 30,0 38,0 66,0 ALTO 57,5 57,5 57,5

PROFUNDIDAD PREMIUM 18,0 18,0 21,0

STANDARD 16,0 16,0 17,0 PESO (Kg) 10,5 11,5 21,5

DIMENSIONES DEL ARTEFACTO EMBALADO ANCHO 48,5 56,5 89,0 ALTO 62,5 62,5 62,5 PROFUNDIDAD 23,0 23,0 26,5 PESO (Kg) 11,5 12,5 22,5

EBA3 - EBA3KV - EBA3KVTEBA3S - EBA3T - EBA3U

EBA3UT - EBA3V - EBA3VTEBA3S-N

EBA5 - EBA5KV - EBA5KVTEBA5S - EBA5T - EBA5U

EBA5UT - EBA5V - EBA5VTEBA5S-N

VENTILACIONES DE TIRO BALANCEADO

SALIDA HORIZONTAL 35 5 SALIDA EN “U” EMBUTIDA - 16 SALIDA EN “U” FUERA DE LA PARED 35 5

ESPESOR DE PARED (cm)MÁXIMO MÍNIMO

CALEFACTORES POR CONVECCIÓN DIRECTA ART. 13880/V1INDUSTRIA ARGENTINA

Laprida 4851 - (B1603ABI) Villa Martelli, Prov. de Bs. As. - Tel.: 4709-8501 - www.longvie.com

LONGVIE S.A. garantiza al comprador de este artefacto por eltérmino de 1 año (un año) a partir de la fecha de adquisición (fechade la factura fiscal de la primera compra), el normal funcionamientocontra cualquier defecto de fabricación y/o vicio material, y secompromete a reparar el mismo -sin cargo alguno para eladquiriente- cuando el mismo fallare en situaciones normales de usoy bajo las condiciones que a continuación se detallan:

1. Este certificado de garantía es válido únicamente en la RepúblicaArgentina.

2. Son beneficiarios del mismo el comprador original y los sucesivosadquirientes que exhiban la factura de la primera compra dentro delplazo antes mencionado.

3. En caso de traslado del artefacto a la fábrica o taller habilitado, eltransporte será realizado por el responsable de la garantía y serán asu cargo los gastos de fletes y seguros.

4. Serán causas de anulación de esta garantía:4.1 Uso impropio o distinto del uso doméstico.4.2 Excesos o caídas de tensión eléctrica que impliquen uso encondiciones anormales.4.3 Excesiva presión de gas (en artefactos a gas).4.4 Instalación en condiciones distintas a las marcadas en el"Manual de Instalación, Uso y Mantenimiento" que se adjunta yforma parte de esta garantía.4.5 Instalación del artefacto a la intemperie, excepto la unidadexterior de los acondicionadores de aire.4. Instalación por parte de instaladores no matriculados.64.7 Intervención al artefacto por personal no autorizado porLONGVIE S.A.

4. La operación del artefacto en condiciones no prescriptas en8el "Manual de Instalación, Uso y Mantenimiento" que se adjunta yforma parte de esta garantía.4. Falta de mantenimiento según lo indica el "Manual de9Instalación, Uso y Mantenimiento" que se adjunta y forma partede esta garantía.

5. La garantía carecerá de validez si se observare lo siguiente:5.1 Enmiendas o raspaduras en los datos del certificado degarantía o factura fiscal.5.2 Falta de factura fiscal original.5.3 Falta de fecha en la factura.

6. En caso de reparación o compra de repuestos, el compradordeberá dirigirse personal o telefónicamente al servicio técnicoautorizado más cercano según nómina que se adjunta a estagarantía.

7. No están cubiertos por esta garantía los siguientes casos:7.1 Los daños ocasionados al exterior del gabinete.7.2 Las roturas, golpes, caídas o rayaduras causadas por trasladoso estibaje inadecuado.7.3 Los daños o fallas ocasionados por deficiencias ointerrupciones del circuito de alimentación eléctrica, o defectosde instalación o por intervenciones no autorizadas.7.4 Los daños causados al artefacto por la incrustación de lassales minerales que pueda contener el agua utilizada.

8. no asume responsabilidad alguna por los dañosLONGVIE S.A.

personales o a la propiedad que pudieran causar la mala instalacióno uso indebido del artefacto, incluyendo en este último caso a lafalta de mantenimiento y/o limpieza adecuada.

9. asegura que este producto cumple con lasLONGVIE S.A.

normas de seguridad vigentes en el país.

10. En caso de falla, asegura al compradorLONGVIE S.A.

la reparación y/o reposición de piezas para su correctofuncionamiento en un plazo no mayor a 30 días. No obstante,se deja aclarado que el plazo usual no supera las 72 hs. (3 díashábiles).

11. Toda intervención de nuestro servicio técnico autorizado,realizada a pedido del comprador dentro del plazo de la garantía,que no fuera originada por falla o defecto alguno cubierto por estecertificado, deberá ser abonada por el interesado de acuerdo a latarifa vigente de mano de obra y/o repuestos.

12. El presente certificado, que se ajusta a la Ley 24.240 y sudecreto reglamentario 1798/94, anula cualquier otra garantíaimplícita o explícita, por la cual y expresamente no autorizamos aninguna otra persona, sociedad o asociación a asumir por nuestracuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos.

13880-V1 TAPAS MANUAL CALEFACTORES TIRO BALANCEADO.indd 213880-V1 TAPAS MANUAL CALEFACTORES TIRO BALANCEADO.indd 2 17/06/2021 16:00:0917/06/2021 16:00:09