Upload
vudieu
View
224
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
Manual de instrucciones
GX 11, GX 7
Nota de Copyright
Se prohibe cualquier uso no autorizado o la copia de los contenidos o de cualquier parte de los mismos.
Esto se aplica en particular a marcas comerciales, denominación de modelos, número de las piezas y diseños.
Atlas Copco
www.atlascopco.com
Fecha de impresión ......... 12/07/2006
������
� ����������� �������� � ������������������������������������������������������������������������������ �
��� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
��� ��������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������� �
��� ����������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
��� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������
� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��
��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� � ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ��������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ���� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������� ����������� �������������������������������������������������������������������� ��
��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
��� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ��
��� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� � ����������������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������
��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� !������"����� ������� �����#��������������������������������������������������������������������
�� � ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �� �� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �
�� ����������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������
$ %������ ����&����� ������������������������������������������������������������������������������������
��� � ����������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
' ������(���� �����������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������� ����� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������ �������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������
�� �������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
� ���������������������� ��� ������� ���������������������������������������������������������$�
��� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� �)� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
� ��������� ���� ������
��� ����� ���� ������
������������
��� ��������� ���� ��������������� ������
������� �������������
�� �#�+,%) )&+�$%-%�##%. )� �# �,)/*(&* �# '�!+)0 '�$%�'%1")&$ $�&!$&* $ '�, ) �%'(%�() - 2+�3�+-'%). )�
(+$ '�# '�+)$%! !4 '�3�)%5"%)&0&%!(+'�#+* #%'�%'( -#%*&$+'�%!�0 (%)& �$%�'%1")&$ $�
�� &�*" #5"&%)�&!$&* *&6!�$%�# '�5"%�'%�*&( !� �*+!(&!" *&6!�!+�*"0,#&%) �*+!�# �#%1&'# *&6!�#+* #��'%�
,#&* )/�# �0/'�%'()&*( �
�� � �&!'( # *&6!��7"!*&+! 0&%!(+��0 !(%!&0&%!(+�3�)%, ) *&+!%'�'6#+�'%�##%. )/!� �* -+�,+)�,%)'+! #�
"(+)&4 $+�3�*+0,%(%!(%�
�� 8+�'%�*+!'&$%) � #�*+0,)%'+)�* , 4�$%�'"0&!&'() )� &)%�)%',&) -#%��� ) �+-(%!%)� &)%�)%',&) -#%��%#�
&)%�*+0,)&0&$+�$%-%�'%)�,")&7&* $+�*+))%*( 0%!(%�, ) �%'(%�"'+�*+!7+)0%� �# '�!+)0 '�3�#%3%'�
#+* #%'�
�� �!(%'�$%�%0,%4 )�%#�() - 2+�$%�0 !(%!&0&%!(+��)%, ) *&6!�+� 2"'(%��+�*+0,)+- *&6!�$&'(&!( �$%�# �
(%!*&6!�)"(&! )& ��, )%�%#�*+0,)%'+)��,"#'%�%#�-+(6!�$%�, ) $ �$%�%0%)1%!*& ��$%'*+!%*(%�%#�
.+#( 2%�3�$%',)%'")&*%�%#�*+0,)%'+)���$%0/'��'%� -)&)/�3�'%�-#+5"% )/�%#�&!(%))",(+)�'%, ) $+)�$%�
%!%)19 �%#:*()&* �
� 8+�2"%1"%�!"!* �*+!�%#� &)%�*+0,)&0&$+��8+�#+� ,#&5"%� �# �,&%#�!&�$&)&2 �*;+))+'�$%� &)%� �!&!1"! �
,%)'+! ��8+�"(&#&*%�!"!* �%#� &)%�*+0,)&0&$+�, ) �#&0,& )'%�# �)+, ���#�"' )#+�, ) �#&0,& )�%#�%5"&,+��
;/1 #+�*+!�0"*;+�*"&$ $+�3�,)+(:2 '%�#+'�+2+'�
�%#&1)+�$%�0"%)(%
�.&'+
<-'%). *&6!�&0,+)( !(%
�#�7 -)&* !(%�$%*#&! �(+$ �)%',+!' -&#&$ $�,+)�*" #5"&%)�$ =+�+�#%'&6!�
)%'"#( !(%�$%#�!+�*"0,#&0&%!(+�$%�%'( '�,)%* "*&+!%'�+�$%�# �!+�
+-'%). *&6!�$%�# �,)%* "*&6!�; -&(" #�3�%#�$%-&$+�*"&$ $+�%!�# �&!'( # *&6!��
0 !%2+��0 !(%!&0&%!(+�+�)%, ) *&6!�� "!5"%�!+�'%�; 3 �0%!*&+! $+�
%>,)%' 0%!(%�
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
������� �����������������������
�� � �0/5"&! �'6#+�$%-%�#%. !( )'%�"(&#&4 !$+�%#�%5"&,+� ,)+,& $+�*+!7+)0%� �# '�!+)0 (&. '�.&1%!(%'�
%!�0 (%)& �$%�'%1")&$ $���+$ '�# '�,&%4 '�'"%#( '�+�,&.+( !(%'�$%-%!�'"2%( )'%�*+!�'%1")&$ $� !(%'�
$%�#%. !( )���'(/�(%)0&! !(%0%!(%�,)+;&-&$+�5"%$ )'%�+�, ' )�%!�# �4+! �$%�)&%'1+�,+)�$%- 2+�$%�
"! �* )1 �#%. !( $ ��� � *%#%) *&6!�3�$%' *%#%) *&6!�$%�%#%. *&6!�$%-%!� 2"'( )'%� �#+'�#90&(%'�$%�
'%1")&$ $���6!1 '%�%#�* '*+�$%�'%1")&$ $� #�() - 2 )�*%)* �$%�%5"&,+�%#%. $+)�+� :)%+�
�� �+#+5"%�# �0/5"&! �$+!$%�%#� &)%� 0-&%!(%�'% �#+�0/'�7)%'*+�3�#&0,&+�,+'&-#%�� &�%'�!%*%' )&+��
&!'( #%�"!�*+!$"*(+�$%�'"**&6!��8"!* �+-'()"3 �# �(+0 �$%� &)%���%-%�)%$"*&)'%� #�09!&0+�# �
%!() $ �$%�# �;"0%$ $�5"%� *+0, = � #� &)%�$%� ',&) *&6!�
�� �%-%�)%(&) )�*" #5"&%)�-)&$ �+-(") $+) ��( ,6!��( , �+�-+#' '�$%�$%'%* !(%� !(%'�$%�*+!%*( )�# '�
("-%)9 '�
�� � '�0 !1"%) '�$%� &)%�$%-%)/!�'%)�$%#�( 0 =+�*+))%*(+�3� $%*" $ '� �# �,)%'&6!�$%�() - 2+��8"!* �
"'%�0 !1"%) '�$%'1 '( $ '��$%(%)&+) $ '�+�$%';&# *; $ '��� '�("-%)9 '�$%�$&'()&-"*&6!�3�'"'�
*+!%>&+!%'�$%-%)/!�'%)�$%#�( 0 =+�*+))%*(+�3� $%*" $ '� �# �,)%'&6!�$%�() - 2+�
�� �#� &)%� ',&) $+�%'( )/�#&-)%�$%�;"0+'�+�. ,+)%'�&!7# 0 -#%'��,�%2��$&'+#.%!(%'�$%�,&!(") ��5"%�
,+$)9 !�,)+$"*&)�"!�&!*%!$&+�+�%>,#+'&6!�&!(%)! �
� �+#+5"%�# �(+0 �$%� &)%�%!�"!�'&(&+�$+!$%�!+�,"%$ � ',&) )�)+, '�'"%#( '�$%�# '�,%)'+! '�
�� �+0,)"%-%�5"%�# �("-%)9 �$%�$%'* )1 �5"%�. �$%'$%�%#�*+0,)%'+)� #�)%7)&1%) $+)�,+'(%)&+)�+� �# �)%$�
$%� &)%�,"%$%�$&# ( )�,+)�%7%*(+'�$%#�* #+)�3�!+�%'(/�%!�*+!( *(+�*+!�0 (%)& #�&!7# 0 -#%�+�*%)* �$%�
:'(%�
� 8+�'%�,"%$%�%2%)*%)�!&!1"! �7"%)4 �%>(%)! �'+-)%�# �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%?�%#�("-+�*+!%*( $+�!+�
,"%$%�%'( )�'+0%(&$+� �%'7"%)4+�
�� &�'%�&!'( # �"!�*+!()+#�)%0+(+��# �0/5"&! �##%. )/�"!�* )(%#�%!�,+'&*&6!�.&'&-#%�&!$&* !$+@�����A�<@�
�'( �0/5"&! �(&%!%�*+!()+#�)%0+(+�3�,"%$%�,+!%)'%�%!�0 )*; �'&!�,)%.&+� .&'+�
�#�+,%) $+)�$%-%� '%1") )'%�$%�5"%�# �0/5"&! �%'(/�, ) $ �3�$%�5"%�%#�&!(%))",(+)�'%, ) $+)�%'(/�
-&%)(+�3�-#+5"% $+� !(%'�$%�)% #&4 )�*" #5"&%)�0 !(%!&0&%!(+�+�)%, ) *&6!��� ) �0 3+)�'%1")&$ $��
# '�,%)'+! '�5"%� **&+! !�%5"&,+'�,+)�*+!()+#�)%0+(+�$%-%!�(+0 )�# '�,)%* "*&+!%'� $%*" $ '�
, ) � '%1") )'%�$%�5"%�! $&%�%'(:�.%)&7&* !$+�# �0/5"&! �+�() - 2 !$+�%!�%## ����%'(%�7&!��'%�
*+#+* )/�"!� .&'+� $.&)(&%!$+�5"%�%#�%5"&,+�%!�*"%'(&6!� )) !* �,+)�*+!()+#�)%0+(+�� �$&'( !*& ��
��� � '�0/5"&! '�)%7)&1%) $ '�,+)� &)%�$%-%!�&!'( # )'%�$%�0 !%) �5"%�'%�$&',+!1 �$%�"!�7#"2+�
$%*" $+�$%� &)%�$%�)%7)&1%) *&6!�3�5"%�%#� &)%�$%�%'* ,%�!+�)%*&)*"#%� �# �%!() $ �
��� � '�*+!%>&+!%'�%#:*()&* '�$%-%!�)% #&4 )'%�$%� *"%)$+�*+!�#+'�*6$&1+'�#+* #%'��� �&!'( # *&6!�$%-%�
)% #&4 )'%� �(&%)) �3�,)+(%1%)'%�$%�*+)(+*&)*"&(+'�,+)�0%$&+�$%�7"'&-#%'�%!�(+$ '�# '�7 '%'���%-%�
&!'( # )'%�"!�&!(%))",(+)�'%, ) $+)�$%�%!%)19 �%#:*()&* �*+!�*&%))%�*%)* �$%#�*+0,)%'+)�
��� �!�0/5"&! '�*+!�'&'(%0 �$%� )) !5"%B, ) $ � "(+0/(&*+�+�'&�%'(/� *(&. $ �# �7"!*&6!�$%�
)% )) !5"%� "(+0/(&*+�$%',":'�$%�&!(%))",*&6!�$%#�.+#( 2%��'%�7&2 )/�*%)* �$%#�( -#%)+�$%�
&!'()"0%!(+'�"!�* )(%#�5"%�$&1 �C�'( �0/5"&! �,"%$%�,+!%)'%�%!�0 )*; �'&!�,)%.&+� .&'+C�
��� �!�#+'�'&'(%0 '�7+)0 $+'�,+)�. )&+'�*+0,)%'+)%'��$%-%!�&!'( # )'%�./#."# '�0 !" #%'�, ) � &'# )�
* $ �*+0,)%'+)��8+�$%-%�*+!7& )'%�%!�# '�./#."# '� !(&))%(+)!+��./#."# '�$%�)%(%!*&6!��, ) � &'# )�
'&'(%0 '� �,)%'&6!�
��� 8"!* � !"#%�!&�0 !&,"#%�#+'�$&',+'&(&.+'�$%�'%1")&$ $��!&�# '�,)+(%**&+!%'�+�#+'� &'# 0&%!(+'�
0+!( $+'�%!�# �0/5"&! ��� $ �)%*&,&%!(%� �,)%'&6!�+�$&',+'&(&.+� ">&#& )�&!'( # $+�7"%) �$%�# �
0/5"&! �5"%�. 3 � �*+!(%!%)� &)%� �,)%'&6!�'",%)&+)� �# � (0+'7:)&* ��'%�,)+(%1%)/�*+!�"!�
$&',+'&(&.+�+�$&',+'&(&.+'�, ) �%. *" )�$&*; �,)%'&6!�'&�%'(+�7"%) �!%*%' )&+�
��� �%-%�,)+(%1%)�+� &'# )�# '�("-%)9 '�"�+() '�, )(%'�5"%� #* !*%!�(%0,%) (") '�'",%)&+)%'� �#+'��D��
���D���5"%�,"%$ �(+* )� **&$%!( #0%!(%�%#�,%)'+! #�$") !(%�%#�7"!*&+! 0&%!(+�!+)0 #��� '�+() '�
("-%)9 '� �(%0,%) (") �%#%. $ �'%�0 )* )/!� $%*" $ 0%!(%�
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
�� � ) �.%)'&+!%'�)%7)&1%) $ '�,+)� 1" ��%#�'&'(%0 �$%� 1" �$%�)%7)&1%) *&6!�&!'( # $+�7"%) �$%�# �
0/5"&! �$%-%�%'( )�,)+(%1&$+�,+)�"!�$&',+'&(&.+�$%�'%1")&$ $�*+!�,)%'&6!�$%� 2"'(%�*+!7+)0%� �# �
,)%'&6!�0/>&0 �$%�%!() $ �$%� 1" �$%�)%7)&1%) *&6!�
��� &�%#�'"%#+�!+�%'(/�!&.%# $+�+�,"%$%�%'( )�'"2%(+� �&!*#&! *&6!�. )& -#%��*+!'"#(%� #�7 -)&* !(%�
��� ��������� ���� ��������������������������
������� �������������
�� �#�+,%) )&+�$%-%�##%. )� �# �,)/*(&* �# '�!+)0 '�$%�'%1")&$ $�&!$&* $ '�, ) �%'(%�() - 2+�3�+-'%). )�
(+$ '�# '�+)$%! !4 '�3�)%5"%)&0&%!(+'�#+* #%'�%'( -#%*&$+'�%!�0 (%)& �$%�'%1")&$ $�
�� &�*" #5"&%)�&!$&* *&6!�$%�# '�5"%�'%�*&( !� �*+!(&!" *&6!�!+�*"0,#&%) �*+!�# �#%1&'# *&6!�#+* #��'%�
,#&* )/�# �0/'�%'()&*( �
�� � �&!'( # *&6!��7"!*&+! 0&%!(+��0 !(%!&0&%!(+�3�)%, ) *&+!%'�'6#+�'%�##%. )/!� �* -+�,+)�,%)'+! #�
"(+)&4 $+�3�*+0,%(%!(%�
�� 8+�'%�*+!'&$%) � #�*+0,)%'+)�* , 4�$%�'"0&!&'() )� &)%�)%',&) -#%��� ) �+-(%!%)� &)%�)%',&) -#%��%#�
&)%�*+0,)&0&$+�$%-%�'%)�,")&7&* $+�*+))%*( 0%!(%�, ) �%'(%�"'+�*+!7+)0%� �# '�!+)0 '�3�#%3%'�
#+* #%'�
�� �!(%'�$%�%0,%4 )�%#�() - 2+�$%�0 !(%!&0&%!(+��)%, ) *&6!�+� 2"'(%��+�*+0,)+- *&6!�$&'(&!( �$%�# �
(%!*&6!�)"(&! )& ��, )%�%#�*+0,)%'+)��,"#'%�%#�-+(6!�$%�, ) $ �$%�%0%)1%!*& ��$%'*+!%*(%�%#�
.+#( 2%�3�$%',)%'")&*%�%#�*+0,)%'+)���$%0/'��'%� -)&)/�3�'%�-#+5"% )/�%#�&!(%))",(+)�'%, ) $+)�$%�
%!%)19 �%#:*()&* �
� 8+�2"%1"%�!"!* �*+!�%#� &)%�*+0,)&0&$+��8+�#+� ,#&5"%� �# �,&%#�!&�$&)&2 �*;+))+'�$%� &)%� �!&!1"! �
,%)'+! ��8+�"(&#&*%�!"!* �%#� &)%�*+0,)&0&$+�, ) �#&0,& )'%�# �)+, ���#�"' )#+�, ) �#&0,& )�%#�%5"&,+��
;/1 #+�*+!�0"*;+�*"&$ $+�3�,)+(:2 '%�#+'�+2+'�
�+!'"#(%�( 0-&:!�# '�,)%* "*&+!%'�$%�'%1")&$ $�'&1"&%!(%'@��)%* "*&+!%'�$%�'%1")&$ $�
$") !(%�7"!*&+! 0&%!(+�3��)%* "*&+!%'�$%�'%1")&$ $�$") !(%�0 !(%!&0&%!(+�
� '�,)%'%!(%'�,)%* "*&+!%'�'+!�./#&$ '�, ) �0/5"&! '�5"%�() (%!�+�*+!'"0 !� &)%�+�
1 '�&!%)(%���#�() ( 0&%!(+�$%�+()+'�(&,+'�$%�1 '�%>&1%�,)%* "*&+!%'� $&*&+! #%'�,)+,& '�
$%�# � ,#&* *&6!�5"%�!+�7&1") !�%!�%#�(%>(+� #�,&%�
�#1"! '�,)%* "*&+!%'�'+!�$%�* )/*(%)�1%!%) #�3�'+!�./#&$ '�, ) �. )&+'�(&,+'�$%�
0/5"&! '�3�%5"&,+'?�,+)�*+!'&1"&%!(%��,"%$%�5"%� #1"! '�&!$&* *&+!%'�!+�)%'"#(%!�
'&%0,)%� ,#&* -#%'� �# �0/5"&! �
�#�7 -)&* !(%�$%*#&! �(+$ �)%',+!' -&#&$ $�,+)�*" #5"&%)�$ =+�+�#%'&6!�
)%'"#( !(%�$%#�!+�*"0,#&0&%!(+�$%�%'( '�,)%* "*&+!%'�+�$%�# �!+�
+-'%). *&6!�$%�# �,)%* "*&6!�; -&(" #�3�%#�$%-&$+�*"&$ $+�%!�# �&!'( # *&6!��
0 !%2+��0 !(%!&0&%!(+�+�)%, ) *&6!�� "!5"%�!+�'%�; 3 �0%!*&+! $+�
%>,)%' 0%!(%�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
������� ���������������� ������
�� E'%�'+# 0%!(%�%#�(&,+�3�( 0 =+�*+))%*(+'�$%�*+!%>&+!%'�3� **%'+)&+'���#�'+,# )� &)%� �() .:'�$%�
"! �0 !1"%) �+�("-%)9 �� '%1F)%'%�$%�5"%�'%�'"2%( �7&)0%0%!(%�%#�%>()%0+� -&%)(+��E!�%>()%0+�
#&-)%�1+#,% )/�*+0+�"!�#/(&1+�3�,+$)/�* "' )�#%'&+!%'���'%1F)%'%�$%�5"%�# '�0 !1"%) '�%'(/!�
*+0,#%( 0%!(%�$%',)%'")&4 $ '� !(%'�$%�$%'*+!%*( )# '�
�� � '�,%)'+! '�5"%� **&+! !�%5"&,+'�,+)�*+!()+#�)%0+(+�$%-%!�(+0 )�# '�,)%* "*&+!%'� $%*" $ '�
, ) � '%1") )'%�$%�5"%�! $&%�%'(:�.%)&7&* !$+�# �0/5"&! �+�() - 2 !$+�%!�%## ����%'(%�7&!��'%�
*+#+* )/�"!� .&'+� $.&)(&%!$+�5"%�%#�%5"&,+�%!�*"%'(&6!� )) !* �,+)�*+!()+#�)%0+(+�� �$&'( !*& ��
�� 8"!* �; 1 �7"!*&+! )�#+'�1)",+'�%!�#"1 )%'�$+!$%�%>&'( �# �,+'&-&#&$ $�$%� ',&) )�%0 ! *&+!%'�
&!7# 0 -#%'�+�(6>&* '�
�� 8"!* �; 1 �7"!*&+! )�# �0/5"&! �,+)�$%- 2+�+�%!*&0 �$%�'"'�#90&(%'�
�� � !(%!1 �*%)) $ '�(+$ '�# '�,"%)( '�$%�# �* ))+*%)9 �$") !(%�%#�7"!*&+! 0&%!(+�� 6#+�,"%$%!�
-)&)'%�,+)�-)%.%�(&%0,+��,�%2��, ) �%7%*(" )�*+0,)+- *&+!%'��E'%�,)+(%*(+)%'�$%�+9$+'� #� -)&)�"! �
,"%)( �
� � '�,%)'+! '�5"%�,%)0 !%4* !�%!�"!� 0-&%!(%�+�"! �' # �$+!$%�%#�!&.%#�$%�'+!&$+� #* !*%�+�
%>*%$ ����$G����$%-%!�"' )�,)+(%*(+)%'�$%�+9$+'�
�� �+0,)"%-%�,%)&6$&* 0%!(%�5"%@
H �+$ '�# '�,)+(%**&+!%'�'%�%!*"%!() !�%!�'"�#"1 )�,%)7%*( 0%!(%� '%1") $ '
H �+$ '�# '�0 !1"%) '�3�+�("-%)9 '�$%!()+�$%#�1)",+�'%�%!*"%!() !�%!�-"%! '�*+!$&*&+!%'��-&%!�
'"2%( '�3�5"%�!+�'%�)+4 !
H 8+�%>&'(%!�7"1 '
H �+$+'�#+'�(%!'+)%'�%'(/!� ,)%( $+'
H �+$+'�#+'�* -#%'�%#:*()&*+'�'%�%!*"%!() !�'%1")+'�3�%!�-"%! '�*+!$&*&+!%'
H � '�./#."# '�$%�'%1")&$ $�3�#+'�+()+'�$&',+'&(&.+'�$%�%. *" *&6!�$%�,)%'&6!�!+�%'(/!� ( '* $+'�
,+)�%'* 0 '�+�,&!(")
H � �./#."# �$%�' #&$ �3�)%$�$%� &)%��%'�$%*&)��("-+'�� *+,# 0&%!(+'��*+#%*(+)%'��./#."# '��
0 !1"%) '��%(*��'%�%!*"%!() !�%!�-"%!�%'( $+��'&!�$%'1 '(%'� !+)0 #%'�3�() ( $+'�
$%*" $ 0%!(%�
� &�'%�"' �%#� &)%�$%�)%7)&1%) *&6!�* #&%!(%�$%�*+0,)%'+)%'�%!�"!�'&'(%0 �$%�* #%7 **&6!�,+)� &)%��
,�%2��, ) �* #%!( )�"!�( ##%)��; 3�5"%�(+0 )�,)%* "*&+!%'�*+!() �# �,+#"*&6!�3�*+!( 0&! *&6!�
%.%!(" #�$%#� &)%�)%',&) -#%�
�� 8+�5"&(%�!&!1"! �, )(%�$%#�0 (%)& #�&!'+!+)&4 !(%�!&�#+�* 0-&%�$%�'&(&+�
��� 8"!* � !"#%�!&�0 !&,"#%�#+'�$&',+'&(&.+'�$%�'%1")&$ $��!&�# '�,)+(%**&+!%'�+�#+'� &'# 0&%!(+'�
0+!( $+'�%!�# �0/5"&! ��� $ �$%,6'&(+� �,)%'&6!�+�$&',+'&(&.+� ">&#& )�&!'( # $+�7"%) �$%�# �
0/5"&! �5"%�. 3 � �*+!(%!%)� &)%� �,)%'&6!�'",%)&+)� �# � (0+'7:)&* ��'%�,)+(%1%)/�*+!�"!�
$&',+'&(&.+�+�$&',+'&(&.+'�, ) �%. *" )�$&*; �,)%'&6!�'&�%'(+�7"%) �!%*%' )&+�
�+!'"#(%�( 0-&:!�# '�,)%* "*&+!%'�$%�'%1")&$ $�'&1"&%!(%'@��)%* "*&+!%'�$%�'%1")&$ $�
$") !(%�&!'( # *&6!�3��)%* "*&+!%'�$%�'%1")&$ $�$") !(%�0 !(%!&0&%!(+�
� '�,)%'%!(%'�,)%* "*&+!%'�'+!�./#&$ '�, ) �0/5"&! '�5"%�() (%!�+�*+!'"0 !� &)%�+�
1 '�&!%)(%���#�() ( 0&%!(+�$%�+()+'�%',%*&%'�$%�1 '�%>&1%�,)%* "*&+!%'� $&*&+! #%'�
,)+,& '�$%�# � ,#&* *&6!�5"%�!+�7&1") !�%!�%#�(%>(+� #�,&%�
�#1"! '�,)%* "*&+!%'�'+!�$%�* )/*(%)�1%!%) #�3�'+!�./#&$ '�, ) �. )&+'�(&,+'�$%�
0/5"&! '�3�%5"&,+'?�,+)�*+!'&1"&%!(%��,"%$%�5"%� #1"! '�&!$&* *&+!%'�!+�)%'"#(%!�
'&%0,)%� ,#&* -#%'� �# �0/5"&! �
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� ��������� ���� ����������������������������
�������
������� �������������
�� �#�+,%) )&+�$%-%�##%. )� �# �,)/*(&* �# '�!+)0 '�$%�'%1")&$ $�&!$&* $ '�, ) �%'(%�() - 2+�3�+-'%). )�
(+$ '�# '�+)$%! !4 '�3�)%5"%)&0&%!(+'�#+* #%'�%'( -#%*&$+'�%!�0 (%)& �$%�'%1")&$ $�
�� &�*" #5"&%)�&!$&* *&6!�$%�# '�5"%�'%�*&( !� �*+!(&!" *&6!�!+�*"0,#&%) �*+!�# �#%1&'# *&6!�#+* #��'%�
,#&* )/�# �0/'�%'()&*( �
�� � �&!'( # *&6!��7"!*&+! 0&%!(+��0 !(%!&0&%!(+�3�)%, ) *&+!%'�'6#+�'%�##%. )/!� �* -+�,+)�,%)'+! #�
"(+)&4 $+�3�*+0,%(%!(%�
�� 8+�'%�*+!'&$%) � #�*+0,)%'+)�* , 4�$%�'"0&!&'() )� &)%�)%',&) -#%��� ) �+-(%!%)� &)%�)%',&) -#%��%#�
&)%�*+0,)&0&$+�$%-%�'%)�,")&7&* $+�*+))%*( 0%!(%�, ) �%'(%�"'+�*+!7+)0%� �# '�!+)0 '�3�#%3%'�
#+* #%'�
�� �!(%'�$%�%0,%4 )�%#�() - 2+�$%�0 !(%!&0&%!(+��)%, ) *&6!�+� 2"'(%��+�*+0,)+- *&6!�$&'(&!( �$%�# �
(%!*&6!�)"(&! )& ��, )%�%#�*+0,)%'+)��,"#'%�%#�-+(6!�$%�, ) $ �$%�%0%)1%!*& ��$%'*+!%*(%�%#�
.+#( 2%�3�$%',)%'")&*%�%#�*+0,)%'+)���$%0/'��'%� -)&)/�3�'%�-#+5"% )/�%#�&!(%))",(+)�'%, ) $+)�$%�
%!%)19 �%#:*()&* �
� 8+�2"%1"%�!"!* �*+!�%#� &)%�*+0,)&0&$+��8+�#+� ,#&5"%� �# �,&%#�!&�$&)&2 �*;+))+'�$%� &)%� �!&!1"! �
,%)'+! ��8+�"(&#&*%�!"!* �%#� &)%�*+0,)&0&$+�, ) �#&0,& )'%�# �)+, ���#�"' )#+�, ) �#&0,& )�%#�%5"&,+��
;/1 #+�*+!�0"*;+�*"&$ $+�3�,)+(:2 '%�#+'�+2+'�
������� ���������������������������������� � �������� ���
�� �6!1 '%�'&%0,)%�"! '�1 7 '�$%�'%1")&$ $�
�� E'%�'+# 0%!(%�# '�;%)) 0&%!( '� $%*" $ '� #�() - 2+�$%�0 !(%!&0&%!(+�3�)%, ) *&6!�
�� 6#+�,+$)/!�"(&#&4 )'%�)%,"%'(+'�+)&1&! #%'�
�� �+'�() - 2+'�$%�0 !(%!&0&%!(+�'%�##%. )/!� �* -+�F!&* 0%!(%�*" !$+�# �0/5"&! �'%�; 3 �%!7)& $+�
�� �$%0/'��%#�%5"&,+�$%� )) !5"%�$%-%�##%. )�"!�* )(%#�5"%�$&1 �,�%2��C'%�%'(/�() - 2 !$+?�!+�,+!%)�%!�
0 )*; C�
� � '�,%)'+! '�5"%� **&+! !�%5"&,+'�,+)�*+!()+#�)%0+(+�$%-%!�(+0 )�# '�,)%* "*&+!%'� $%*" $ '�
, ) � '%1") )'%�$%�5"%�! $&%�%'(:�.%)&7&* !$+�# �0/5"&! �+�() - 2 !$+�%!�%## ����%'(%�7&!��'%�
*+#+* )/�"!� .&'+� $.&)(&%!$+�5"%�%#�%5"&,+�%!�*"%'(&6!� )) !* �,+)�*+!()+#�)%0+(+�� �$&'( !*& ��
�� �&%))%�# �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%� !(%'�$%�*+!%*( )�+�$%'*+!%*( )�"! �("-%)9 �
� �!(%'�$%�$%'0+!( )�*" #5"&%)�*+0,+!%!(%�,)%'")&4 $+�� 9'#%�%#�1)",+�$%�(+$ '�# '�7"%!(%'�$%�
,)%'&6!�3� #&.&%�(+$+�%#�'&'(%0 �$%�,)%'&6!�
�� 8"!* �"'%�$&'+#.%!(%'�&!7# 0 -#%'�!&�(%() *#+)")+�$%�* )-+!+�, ) �#&0,& )�# '�,&%4 '���+0%�0%$&$ '�
$%�'%1")&$ $�*+!() �. ,+)%'�(6>&*+'�$%�#95"&$+'�$%�#&0,&%4 �
��� �>()%0%�# �#&0,&%4 �$") !(%�#+'�() - 2+'�$%�0 !(%!&0&%!(+�3�)%, ) *&6!���"-) �# '�,&%4 '�3�# '�
-%)(") '�*+!�"!�, =+�#&0,&+��, ,%#�+�*&!( � $;%'&. ��%.&( !$+� '9�5"%�,%!%()%�,+#.+�
�#�7 -)&* !(%�$%*#&! �(+$ �)%',+!' -&#&$ $�,+)�*" #5"&%)�$ =+�+�#%'&6!�
)%'"#( !(%�$%#�!+�*"0,#&0&%!(+�$%�%'( '�,)%* "*&+!%'�+�$%�# �!+�
+-'%). *&6!�$%�# �,)%* "*&6!�; -&(" #�3�%#�$%-&$+�*"&$ $+�%!�# �&!'( # *&6!��
0 !%2+��0 !(%!&0&%!(+�+�)%, ) *&6!�� "!5"%�!+�'%�; 3 �0%!*&+! $+�
%>,)%' 0%!(%�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� 8"!* �'"%#$%�!&�##%.%� �* -+�!&!1"! �+,%) *&6!�5"%�&0,#&5"%�%#�"'+�$%�* #+)�*%)* �$%#�'&'(%0 �$%�
*%&(%���+'�( !5"%'�$%� *%&(%�$%-%!�,")1 )'%�*+0,#%( 0%!(%�*+!�. ,+)��,+)�%2%0,#+�� !(%'�$%�
%7%*(" )�( #%'�+,%) *&+!%'��8+�'"%#$%�!&�0+$&7&5"%�!"!* �)%*&,&%!(%'� �,)%'&6!�
��� ��# �0%!+)�'%= #�+�'+',%*; �$%�'+-)%* #%!( 0&%!(+�$%�"! �, )(%�&!(%)! �$%�"! �0/5"&! �$%-%�
, ) )'%�:'( ��3�!+� -)&)�!&!1"! �( , �$%�&!',%**&6!�; '( �"! �.%4�() !'*"))&$+�- '( !(%�(&%0,+�$%�
%!7)& 0&%!(+� �7&!�$%�%.&( )�%#�)&%'1+�$%�&1!&*&6!�%',+!(/!% �$%#�. ,+)�$%� *%&(%� #�%!() )�%!�
*+!( *(+�*+!�%#� &)%�
��� 8"!* �"(&#&*%�"! �7"%!(%�$%�&#"0&! *&6!�*+!�## 0 �#&-)%�, ) �&!',%**&+! )�%#�&!(%)&+)�$%�"! �0/5"&! ��
)%*&,&%!(%� �,)%'&6!��%(*�
��� �'%1F)%'%�$%�5"%�!+�; !�5"%$ $+�;%)) 0&%!( '��,&%4 '�'"%#( '�+�() ,+'�$%!()+�+�%!*&0 �$%�# �
0/5"&! �
��� �+$+'�#+'�$&',+'&(&.+'�)%1"# $+)%'�3�$%�'%1")&$ $�$%-%!�0 !(%!%)'%�*+!�%#�$%-&$+�*"&$ $+�, ) �
1 ) !(&4 )�5"%�7"!*&+! !�*+))%*( 0%!(%���'(/�,)+;&-&$+� , 1 )�%'(+'�$&',+'&(&.+'�
�� �!(%'�$%�$%2 )�# �0/5"&! �#&'( �, ) �"'+�$%',":'�$%#�0 !(%!&0&%!(+�+�)%.&'&6!��*+0,)"%-%�5"%�# '�
,)%'&+!%'�3�(%0,%) (") '�$%�7"!*&+! 0&%!(+�3�#+'� 2"'(%'�$%�(&%0,+�'+!�*+))%*(+'���+0,)"%-%�5"%�
#+'�$&',+'&(&.+'�$%�*+!()+#�3�, ) $ �%'(/!�&!'( # $+'�3�7"!*&+! !�*+))%*( 0%!(%�� &�'%�; �5"&( $+�%#�
1" )$ *+,# 0&%!(+�$%#�%2%�$%� **&+! 0&%!(+�$%#�*+0,)%'+)��*+0,)"%-%�5"%�%'(/�)%&!'( # $+�
��� �> 0&!%�%#�("-+�$%�&0,"#'&6!�3�%#�&!(%)&+)�$%#�$%,6'&(+�'%, ) $+)�$%� *%&(%�* $ �.%4�5"%�'%�* 0-&%�
%#�%#%0%!(+�'%, ) $+)�, ) �.%)�'&�%>&'(%!�)%*&,&%!(%'�'%, ) $+)%'�$%� *%&(%�, ) �$%,6'&(+'�$%�
* )-6!�� &�'+!�%>*%'&.+'��$%-%!�)%(&) )'%�
�� �)+(%2 �%#�0+(+)��%#�7&#()+�$%� &)%��#+'�*+0,+!%!(%'�%#:*()&*+'�3�)%1"# $+)%'��%(*��$%�# �%!() $ �$%�
;"0%$ $��,�%2��$") !(%�# �#&0,&%4 �*+!�. ,+)�
��� �'%1F)%'%�$%�5"%�(+$+�%#�0 (%)& #�&!'+!+)&4 !(%��,�%2��%!�# �* ))+*%)9 �3�#+'�'&'(%0 '�$%�%!() $ �3�
' #&$ �$%� &)%�$%#�*+0,)%'+)��'%�; ## �%!�-"%!�%'( $+���!�* '+�$%�$ =+��)%%0,#/*%#+�,+)�0 (%)& #�
+)&1&! #�$%#�7 -)&* !(%�, ) �%.&( )�5"%� "0%!(%�%#�!&.%#�$%�,)%'&6!�$%�'+!&$+�
��� 8"!* �"(&#&*%�$&'+#.%!(%'�*/"'(&*+'�5"%�,"%$ !�+* '&+! )�$ =+� #�0 (%)& #�$%�# �)%$�$%� &)%��,�%2��# '�
( 4 '�$%�,+#&* )-+! (+�
��� %�; *%�;&!* ,&:�%!�# '�'&1"&%!(%'�,)%* "*&+!%'�$%�'%1")&$ $� #�0 !%2 )�%#�)%7)&1%) !(%@
H 8"!* � ',&)%�#+'�. ,+)%'�$%#�)%7)&1%) !(%���+0,)"%-%�5"%�%#�/)% �$%�() - 2+�%'(/�.%!(&# $ �
$%*" $ 0%!(%?�"(&#&*%�"! �0/'* ) �,)+(%*(+) �'&�7"%) �!%*%' )&+�
H E'%�'&%0,)%�1" !(%'�%',%*& #%'���!�* '+�$%�*+!( *(+�$%#�)%7)&1%) !(%�*+!�# �,&%#��%!2" 1"%�*+!�
-"!$ !(%� 1" ���!�* '+�$%�*+!( *(+�$%#�)%7)&1%) !(%�#95"&$+�*+!�# �,&%#� �() .:'�$%�# �)+, ��!+�
)) !5"%�!&�'%�%>() &1 �# �,)%!$ ?�0+2%�# �)+, � -"!$ !(%0%!(%�*+!� 1" �; '( �5"%�; 3 �
$%' , )%*&$+�(+$+�%#�)%7)&1%) !(%?� ,#&5"%�$%',":'�#+'�,)&0%)+'� ">&#&+'���
��� �6!1 '%�'&%0,)%�1" !(%'�,)+(%*(+)%'�, ) �%#&0&! )�%#�)&%'1+�$%�#%'&+!%'�* "' $ '�,+)�,&%4 '�$%�
0/5"&! '�'+-)%* #%!( $ '��,�%2�� #�' * )� *%&(%�
�+!'"#(%�( 0-&:!�# '�,)%* "*&+!%'�$%�'%1")&$ $�'&1"&%!(%'@��)%* "*&+!%'�$%�'%1")&$ $�
$") !(%�&!'( # *&6!�3��)%* "*&+!%'�$%�'%1")&$ $�$") !(%�7"!*&+! 0&%!(+�
� '�,)%'%!(%'�,)%* "*&+!%'�'+!�./#&$ '�, ) �0/5"&! '�5"%�() (%!�+�*+!'"0 !� &)%�+�
1 '�&!%)(%���#�() ( 0&%!(+�$%�+()+'�%',%*&%'�$%�1 '�%>&1%�,)%* "*&+!%'� $&*&+! #%'�
,)+,& '�$%�# � ,#&* *&6!�5"%�!+�7&1") !�%!�%#�(%>(+� #�,&%�
�#1"! '�,)%* "*&+!%'�'+!�$%�* )/*(%)�1%!%) #�3�'+!�./#&$ '�, ) �. )&+'�(&,+'�$%�
0/5"&! '�3�%5"&,+'?�,+)�*+!'&1"&%!(%��,"%$%�5"%� #1"! '�&!$&* *&+!%'�!+�)%'"#(%!�
'&%0,)%� ,#&* -#%'� �# �0/5"&! �
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
� �� �������������
��� �����������
���� �����
�+'�A���3�A����'+!�*+0,)%'+)%'�$%�(+)!&##+�$%�%( , �F!&* �&!3%*( $+'�$%� *%&(%�
�#�*+0,)%'+)�%'(/�)%7)&1%) $+�,+)� &)%�3� **&+! $+�,+)�*+))% �,+)�0%$&+�$%�"!�0+(+)�%#:*()&*+���#�
*+0,)%'+)�. � #+2 $+�$%!()+�$%�"! �* ))+*%)9 �&!'+!+)&4 !(%�� %�%!*"%!() !�,)+.&'(+'�$%�"!�, !%#�$%�
*+!()+#�$%�7/*&#�0 !%2+�����5"%�&!*#"3%�%#�&!(%))",(+)�$%� )) !5"%�, ) $ �3�%#�-+(6!�$%�, ) $ �$%�
%0%)1%!*& ��� �* ))+*%)9 �&!*+),+) �"!� )0 )&+�5"%� #+2 � #�)%1"# $+)��,)%'+'( (+�3� )) !* $+)�$%#�
0+(+)�
� ��� �� ��������
�#�*+0,)%'+)�,"%$%�&!'( # )'%�$&)%*( 0%!(%�%!�%#�'"%#+�
� ��� �� ���������
��������������� ����� ��������������
�+'�A���3�A����%'(/!�0+!( $+'�'+-)%�"!�$%,6'&(+�$%� &)%������$%�1) !�* , *&$ $�$%�����#�������E �
1 #����������0,�1 #��������*"�7(��+�"!�$%,6'&(+�$%� &)%�$%�����#������E �1 #��������0,�1 #���������*"�7(��
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
���������������
�!�# �* ))+*%)9 �'%�&!(%1) !�"!�)%7)&1%) $+)�$%� &)%��� ��3�"!�'%* $+)�$%� &)%������� %�&!*#"3%�"!�'&'(%0 �
$%�$)%! 2%�$%�*+!$%!' $+�*+!�"! �./#."# �, ) �,")1 � "(+0/(&* �$") !(%�%#�7"!*&+! 0&%!(+��� ��3�+() �
, ) �,")1 �0 !" #���0����
�������
�#�*+0,)%'+)�* )%*%�$%�)%7)&1%) $+)�$%� &)%��'%* $+)�$%� &)%�3�'&'(%0 �$%�$)%! 2%�$%�*+!$%!' $+�%!�%#�
0+$%#+�%'(/!$ )�
���� ��������
� � !%#�$%�*+!()+#�
�� �&#()+�$%� &)%�
�< #&$ �$%� &)%
�� �%,6'&(+�$%� &)%
� �%7)&1%) $+)�$%� &)%
�+ �%7)&1%) $+)�$%� *%&(%
� �"!(+�$%�$)%! 2%� "(+0/(&*+
�0� �"!(+�$%�$)%! 2%�0 !" #�$%�*+!$%!' $+��*+0,)%'+)
�� %* $+)
� �#%0%!(+�*+0,)%'+)
<� �&#()+�$%� *%&(%
< %, ) $+)�$%� *%&(%
<� �%,6'&(+�$%�'%, ) $+)�$%� *%&(%
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� �����������
���������������
�������������� ����� ��������
�#� &)%�%'� ',&) $+� �() .:'�$%#�7&#()+������3�# �./#."# �$%�%!() $ � -&%)( ������%!�%#�%#%0%!(+�*+0,)%'+)�
����'%�*+0,)&0%���#� &)%�*+0,)&0&$+�3�%#�7#"2+�$%� *%&(%�, ' !� #�'%, ) $+)�$%,6'&(+�$%� *%&(%��<�����#�
&)%�'%�$%'* )1 � �() .:'�$%�"! �./#."# �$%�,)%'&6!�09!&0 ���,��; *& �# �' #&$ �$%� &)%���<��
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
�������������� ����� ��������������
�#� &)%�%'� ',&) $+� �() .:'�$%#�7&#()+������3�# �./#."# �$%�%!() $ � -&%)( ������%!�%#�%#%0%!(+�*+0,)%'+)�
����$+!$%�'%�*+0,)&0%���#� &)%�*+0,)&0&$+�3�%#�7#"2+�$%� *%&(%�, ' !� #�'%, ) $+)�$%,6'&(+�$%� *%&(%�
�<�����#� &)%�'%�$%'* )1 � �() .:'�$%�# �./#."# �$%�,)%'&6!�09!&0 ���,���%#�)%7)&1%) $+)�$%� &)%��� ��3�%#�
'%* $+)�$%� &)%������; *& �# �' #&$ �$%� &)%���<���
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
�#� &)%� �,)%'&6!�7"%)4 �%#� *%&(%�$%'$%�%#�'%, ) $+)�$%,6'&(+��<��� �() .:'�$%#�)%7)&1%) $+)�$%� *%&(%���+��
3�7&#()+��<��� #�%#%0%!(+�*+0,)%'+)�����3�#+'�,"!(+'�$%�#"-)&* *&6!���!�%#�'%, ) $+)�$%,6'&(+�$%� *%&(%�
�<����# �0 3+)�, )(%�$%#� *%&(%�'%�%#&0&! �,+)�7"%)4 �*%!()97"1 ?�%#�)%'(+�#+�5"&( �%#�'%, ) $+)��< ��
�#�'&'(%0 �$%� *%&(%�%'(/�,)+.&'(+�$%�"! �./#."# �$%�$%)&. *&6!��G�����" !$+�# �(%0,%) (") �$%#� *%&(%�
%'(/�,+)�$%- 2+�$%#�,"!(+�$%� 2"'(%�$%�# �./#."# ��# �./#."# �$%�$%)&. *&6!�*&%)) �# �%!() $ �$%� *%&(%�
$%'$%�%#�)%7)&1%) $+)���" !$+�# �(%0,%) (") �$%#� *%&(%�'",%) �%#� 2"'(%�$%�# �./#."# ��# �./#."# �$%�
$%)&. *&6!�%0,&%4 � � -)&)�%#�'"0&!&'()+�$%'$%�%#�)%7)&1%) $+)���+����#� 2"'(%�$%�# �./#."# �$%�$%)&. *&6!�
$%,%!$%�$%#�0+$%#+���: '%�# �'%**&6!�� (+'�$%#�*+0,)%'+)�
��� �� ����������������
�������������������
����� ���
�#�'&'(%0 �$%�)%7)&1%) *&6!�*+!'( �$%�)%7)&1%) $+)�$%� *%&(%���+���E!�.%!(&# $+)���8���0+!( $+�
$&)%*( 0%!(%�%!�%#�%2%�$%#�0+(+)��1%!%) �%#� &)%�$%�)%7)&1%) *&6!��5"%�'&).%�, ) �%!7)& )�%#� *%&(%�
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
����� ��������������
�#�'&'(%0 �$%�)%7)&1%) *&6!�*+!'( �$%�)%7)&1%) $+)�$%� *%&(%���+��3�)%7)&1%) $+)�$%� &)%��� ���E!�.%!(&# $+)�
��8���0+!( $+�$&)%*( 0%!(%�%!�%#�%2%�$%#�0+(+)��1%!%) �%#� &)%�$%�)%7)&1%) *&6!��5"%�'&).%�, ) �%!7)& )�%#�
*%&(%�3�%#� &)%�*+0,)&0&$+�
��� �� ���������������
! �� ����������������
����������������������������
�+'�*+0,+!%!(%'�,)&!*&, #%'�$%#�'&'(%0 �$%�)%1"# *&6!�'+!@
H �)%'+'( (+��5"%�'%� -)%�3�'%�*&%)) �%!�#+'�#90&(%'�$%�,)%'&6!�,)%%'( -#%*&$+'���: '%��)+(%**&6!�$%#�
*+0,)%'+)
H �%'* )1 $+)��E����&!*#"&$ �# �./#."# �$%�%!() $ ������3�# �$%�$%'* )1 ��E���
H �/#."# �$%�'+#%!+&$%�$%�* )1 ��I���
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
!����
�&%!() '�# �,)%'&6!�$%�() - 2+�'%�%!*"%!()%�- 2+�%#�#90&(%�0/>&0+��# �./#."# �$%�'+#%!+&$%�5"%$ �
%!%)1&4 $ �3�,%)0&(%�5"%�%#� &)%�$%�*+!()+#�, '%� #�$%'* )1 $+)@�# �./#."# �$%�%!() $ � -)%�,+)�*+0,#%(+�
3�# �./#."# �$%�$%'* )1 �*&%)) �,+)�*+0,#%(+���#�*+0,)%'+)�0 )*; )/�*+0,#%( 0%!(%�* )1 $+�
�,)+$"**&6!� #����J���
��������
&�# �,)%'&6!�$%�() - 2+� #* !4 �%#�#90&(%�0/>&0+��# �./#."# �$%�'+#%!+&$%�'%�$%'%!%)1&4 �3�%>,"#' �%#� &)%�
$%�*+!()+#@�# �./#."# �$%�%!() $ �*&%)) �,+)�*+0,#%(+�3�# �./#."# �$%�$%'* )1 � -)%�,+)�*+0,#%(+���#�
*+0,)%'+)�0 )*; )/�*+0,#%( 0%!(%�$%'* )1 $+��,)+$"**&6!� #��J���
&�%#�*+0,)%'+)�'&1"%�0 )*; !$+�%!�$%'* )1 �$") !(%�"!�,%)&+$+�&!&!(%))"0,&$+�$%�����'%1"!$+'��'%)/�
, ) $+���#�*+0,)%'+)�.+#.%)/� � )) !* )� "(+0/(&* 0%!(%�*" !$+�# �,)%'&6!�$%�# �)%$�$%'*&%!$ � #�#90&(%�
09!&0+�
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��������� �������� �����
� �!(%))",(+)�$%� )) !5"%�
, ) $
� ) � )) !* )�+�, ) )�%#�*+0,)%'+)���%',":'�$%#�
0 !$+�$%�, ) $ ��%#�*+0,)%'+)�0 )*; )/�%!�
$%'* )1 �$") !(%�����'%1"!$+'�3�'%�, ) )/� #�* -+�
$%�$&*;+�,%)&+$+�
K0 �"%!( ;+) ' �!$&* �%#�(&%0,+�(+( #�$%�7"!*&+! 0&%!(+�
A$, �!$&* $+)�$%�,"!(+�$%�)+*9+ �!$&* �# �(%0,%) (") �$%#�,"!(+�$%�)+*9+�
8+�'%�%!*"%!() �&!'( # $+�%!�.%)'&+!%'�� *L
A, �)%'&6!�$%�() - 2+ � � 1"2 �-# !* �&!$&* �# �,)%'&6!�$%�() - 2+� *(" #��� �
)+2 �&!$&* �%#�#90&(%�0/>&0+�
K� �/0, ) �$%�7"!*&+! 0&%!(+�
"(+0/(&*+
�" !$+�%'(/�%!*%!$&$ ��# �#/0, ) �&!$&* �5"%�%#�
)%1"# $+)�*+!()+# �%#�*+0,)%'+)� "(+0/(&* 0%!(%@�%#�
*+0,)%'+)�'%�* )1 ��$%'* )1 ��, ) �3�."%#.%� �
)) !* )�'%1F!�%#�*+!'"0+�$%� &)%�3�#+'�#90&(%'�$%�
,)%'&6!�,)%%'( -#%*&$+'��� �#/0, ) �'%� , 1 �
$%',":'�$%�"! �, ) $ �0 !" #�
� G+(6!�$%�, ) $ �$%�
%0%)1%!*&
� ) �, ) )�%#�*+0,)%'+)� #�&!'( !(%?�,"%$%�"(&#&4 )'%�
F!&* 0%!(%�%!�* '+�$%�%0%)1%!*& ���%-%�
$%'-#+5"% )'%� !(%'�$%� )) !* )�(&) !$+�$%#�0&'0+�
E(&#&*%�%#�-+(6!�$%�, ) $ �$%�%0%)1%!*& �� ���F!&* 0%!(%�%!�* '+�$%�%0%)1%!*& �
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
�� ������������������� �
��������� ������
���� ��������
��� �%1#%( �$%�-+)!%'��'"0&!&'()+�%#:*()&*+
���� �"'&-#%'
��� �%#:�$%�'+-)%* )1
M� �%#:� ">&#& )
M�� �+!( *(+)�$%�#9!%
M�� �+!( *(+)�$%�%'()%##
M�� �+!( *(+)�$%�()&/!1"#+
M�� �%#:�$%� **&6!�)%( )$ $
� ��� �)%'+'( (+��.: '%��)%'+'( (+�$%�$%'* )1 �, ) $ �
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
�!"����������������������#�����
��������� �������� �����
���
�: '%�( 0-&:!�# �
'%**&6!�$%�
$& 1) 0 '�
%#:*()&*+'
�%#:�$%�'+-)%* )1 �$%#�
0+(+)
� ) �%#�*+0,)%'+)�%!�* '+�$%�"! �'"-&$ �%>*%'&. �$%�
# �*+))&%!(%�$%#�0+(+)�
� KK��
��: '%�( 0-&:!�# �
'%**&6!�$%�
$& 1) 0 '�
%#:*()&*+'
�%)0+'( (+�$%�, ) $ �$%�
# )0
� ) �%#�*+0,)%'+)�%!�* '+�$%�"! �'"-&$ �%>*%'&. �$%�
# �(%0,%) (") �%!�# �' #&$ �$%#�%#%0%!(+�*+0,)%'+)�
� �/#."# �$%�'%1")&$ $ �)+(%1%�%#�'&'(%0 �$%�' #&$ �$%� &)%�%!�* '+�$%�5"%�# �
,)%'&6!�$%�' #&$ �%>*%$ �# �,)%'&6!�$%� ,%)(") �$%�# �
./#."# �
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��! �����������
$��������������
�#� &)%�*+0,)&0&$+�;F0%$+��G��%!() �%!�%#�'%* $+)�3�*+!(&!F �%!7)&/!$+'%�0%$& !(%�%#� &)%�'%* $+�5"%�
' #%������ %�*+!$%!' �# �;"0%$ $�%!�%#� &)%�5"%�%!() ����*+!(&!" *&6!��%#� &)%�7#"3%� �() .:'�$%#�
&!(%)* 0-& $+)�$%�* #+)�����$+!$%�%#�)%7)&1%) !(%�'%�%. ,+) � #�%>() %)�* #+)�$%#� &)%���#� &)%�7)9+�, ' � �
() .:'�$%#�*+#%*(+)�$%�*+!$%!' $+�����$+!$%�%#�*+!$%!' $+�'%�'%, ) �$%#� &)%���#�*+!$%!' $+�%'�
$)%! $+� "(+0/(&* 0%!(%���#� &)%�'%* $+�3�7)9+�, ' �'%1"&$ 0%!(%� �() .:'�$%#�&!(%)* 0-& $+)�$%�* #+)�
����$+!$%�'%�* #&%!( �0%$& !(%�%#� &)%�$%�%!() $ ��
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
� �� ������
��� ����� ������� ������
��� ������
%���#�����#��������������"�����
� ) �%.&( )�5"%�'%�."%#5"%�"!�0+$%#+�0+!( $+�'+-)%�$%,6'&(+�$") !(%�%#�() !',+)(%�
*+!�"! �* ))%(&## �%#%. $+) @�&!'%)(%�# '�;+)5"&## '�$%- 2+�$%#�$%,6'&(+�$%� &)%�3�
0+!(%�"! �.&1 �$%�0 $%) ������'%**&6!� ,)+>&0 $ ���>��*0������>�����,"#1��� �
() .:'�$%�#+'�'+,+)(%'�,+)�#+'�$+'�# $+'�$%#�$%,6'&(+���#�(&%0,+�5"%�'"2%( �%#�
*+0,)%'+)��#%. !(%�# '�;+)5"&## '�$%', *&+�; '( �5"%�%#�$%,6'&(+�'%�%!*"%!()%�
'"2%( $+�%!()%�# '�.&1 '�
�"%. �%#�*+0,)%'+)�$%�0 !%) �'" .%�
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
���� "���
� �+!(%�# '� #0+; $&## '�$%�1+0 ��'"0&!&'() $ '�'"%#( '�*+!�%#�*+0,)%'+)��%!�#+'�'+,+)(%'�
$%#�*+0,)%'+)��
�!'( #%�%#�*+0,)%'+)�'+-)%�"!�'"%#+�!&.%# $+�3�'6#&$+��* , 4�$%�'+,+)( )�%#�,%'+�$%#�0&'0+�
� �$&'( !*& �09!&0 �)%*+0%!$ $ �%!()%�# �, )(%�'",%)&+)�$%�# �"!&$ $�3�%#�(%*;+�%'�$%�����
00�������,"#1���
8+�$%-%� (+)!&## )�*+!�,%)!+'�%#�$%,6'&(+�$%� &)%� #�'"%#+�
� �$&'( !*& �09!&0 �%!()%�# �, )%$�3�# �, )(%�() '%) �$%#�*+0,)%'+)�%'�$%�����00�������
,"#1���
� �+'&*&6!�$%�# �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%�*+0,)&0&$+�
�&%))%�# �./#."# �
�+!%*(%�# �)%$�$%� &)%� �# �./#."# �
� %�,"%$%�* #*"# )�# �* 9$ �$%�,)%'&6!�%!�%#�("-+�$%�&0,"#'&6!� �, )(&)�$%�# �76)0"# �'&1"&%!(%@
$,�N����>�����>�O*���������$��>���
H $,�N�* 9$ �$%�,)%'&6!��0/>&0+�)%*+0%!$ $+�N�����- )�������,'&�
H ��N�#+!1&("$�$%#�("-+�$%�&0,"#'&6!�%!�0
H $�N�$&/0%()+�&!(%)&+)�$%#�("-+�$%�&0,"#'&6!�%!�00
H ��N�,)%'&6!� -'+#"( �%!�# �' #&$ �$%#�*+0,)%'+)�%!�- )� �
H O*�N�'"0&!&'()+�$%� &)%�#&-)%�$%#�*+0,)%'+)�%!�#�'
� �%!(&# *&6!@�# '�, ))&## '�$%� ',&) *&6!�3�%#�.%!(&# $+)�$%-%!�&!'( # )'%�$%�( #�7+)0 �5"%�'%�
%.&(%�# �)%*&)*"# *&6!�$%#� &)%�$%�)%7)&1%) *&6!� #�*+0,)%'+)�+�'%* $+)�
� �.%#+*&$ $�$%#� &)%� �# '�, ))&## '�$%-%�#&0&( )'%� ���0�'������,"#1��'��
� �* , *&$ $�$%�.%!(&# *&6!�!%*%' )& �, ) �#&0&( )�# �(%0,%) (") �$%�# �' # �$%�*+0,)%'+)%'�
,"%$%�* #*"# )'%� �, )(&)�$%�# �76)0"# �'&1"&%!(%@
O.�N������8���$�
H O.�N�* , *&$ $�$%�.%!(&# *&6!�)%5"%)&$ �%!�0 �'
H 8�N�,+(%!*& �0+(+) �!+0&! #�$%#�*+0,)%'+)�%!�LP
H $��N� "0%!(+�$%�(%0,%) (") �%!�# �' # �$%#�*+0,)%'+)
� �+'&*&6!�$%�%!() $ �$%#�* -#%�$%�)%$�%#:*()&* �
�+'�("-+'�$%�$)%! 2%� #�*+#%*(+)�!+�,"%$%!�%!() )�%!�*+!( *(+�*+!�%#� 1" �$%#�*+#%*(+)��
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� ��"��� ��������� ����
���� ���������� ���#���$�%���&&
����� ����&����������#������'(�)�*������
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
����� ����&��������������������������
���� ��������
� �!() $ �$%� &)%�$%�)%7)&1%) *&6!�$%�)%7)&1%) $+)%'�0+(+)
� #&$ �$%� &)%�$%�)%7)&1%) *&6!�$%�)%7)&1%) $+)%'�0+(+)
� �!() $ �$%� &)%�$%#�*+0,)%'+)
� �!() $ �$%�* -#%�%#:*()&*+
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� #�$������"�� ���%�����
"�����
� #&$ �$%� &)%�*+0,)&0&$+
#&$ �$%� &)%�$%�)%7)&1%) *&6!�$%#�'%* $+)
� �!() $ �$%� &)%�$%�)%7)&1%) *&6!�$%#�'%* $+)
�"!(+�$%�$)%! 2%� "(+0/(&*+
� �"!(+�$%�$)%! 2%�0 !" #
���� ��������
� '�!+)0 (&. '�#+* #%'�'&1"%!�%!�.&1+)�'&�'+!�0/'�%'()&*( '�5"%�#+'�. #+)%'�
,)+,"%'(+'� �*+!(&!" *&6!�
� �* 9$ �$%�.+#( 2%�!+�$%-%�%>*%$%)�"!���J�$%#�.+#( 2%�!+0&! #���'�,+'&-#%�5"%�'% �
,)%*&'+�"(&#&4 )�* -#%'�$%�( 0 =+�0 3+)�5"%�#+'�%',%*&7&* $+'� �7&!�$%�*"0,#&)�*+!�
$&*; �%>&1%!*& �
��$ ��&&
���������
'()*
+ �����
'+*
,���- ���������� ,���- ����������
��� �00!� �00!�
�� ��� �� �
�� ��� �
�� ��� ���
� ������ �
� ��
� ��E� �PA �PA
� ��� �
� ������
� ������ ��
� ��� �� ��
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� &���'���� ���%����
���,���� �������� ����� ���
��� "���
� �!'( #%�"!�&!(%))",(+)�'%, ) $+)�*%)* �$%#�*+0,)%'+)�
� � ) �"!�*"-9*"#+�$%��������������������.: '%�0/'� $%# !(%�
�+0,)"%-%�#+'�7"'&-#%'�3�%#� 2"'(%�$%#�)%#:�$%�'+-)%* )1 ���������: '%��2"'(%'�$%�
)%#:�$%�'+-)%* )1 �3�7"'&-#%'�
�+0,)"%-%�5"%�%#�)%#:�$%�'+-)%* )1 �%'(/� 2"'( $+�, ) �)% )0%� "(+0/(&*+�
� &�%'(/!�0+!( $+'��*+0,)"%-%�5"%�#+'�() !'7+)0 $+)%'�%'(/!�*+!%*( $+'�
*+))%*( 0%!(%�
� �+0,)"%-%�#+'� 2"'(%'�$%#�)%#:�$%� **&6!�)%( )$ $ ��M���@�(&%0,+�I�����'%1"!$+'��3�
(&%0,+�%!�. *9+������'%1"!$+'��
� �+!%*(%�#+'�* -#%'�$%�'"0&!&'()+�$%�%!%)19 � �#+'�-+)!%'��������3����������3�%#�
*+!$"*(+)�!%"()+��'&�%'(/�,)+.&'(+�� #�-+)!%��8����+!%*(%�%#�*+!$"*(+)�$%�(&%)) � #�
,%)!+�$%�(&%)) ��
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
�������$�%���&&�� �����.��� ����/01�+�2�/30�+�2�450�+
�"%#. � �*+!%*( )�# '�*+!%>&+!%'�$%#�0+(+)�, ) �%#�.+#( 2%� ,#&* -#%@
�����������()-���.�(/)���.�01)��
�#�*+0,)%'+)�' #%�$%�7/-)&* �*+!�*+!%>&+!%'�, ) ������������K4��'%�0"%'() �%!�%#�# $+�&45"&%)$+���
�" !$+�'%�"(&#&*%�%#�*+0,)%'+)�%!������������K4��'%�0"%'() �%!�%#�# $+�$%)%*;+���%>() &1 �#+'�* -#%'�
$%#�0+(+)�%!()%�%#�)%#:�$%�'+-)%* )1 �������3�%#�-#+5"%�$%�-+)!%'���������+!%*(%�#+'�'%&'�* -#%'�
�'"0&!&'() $+'�'"%#(+'�%!�"! �-+#' �$%�,#/'(&*+�%!�%#�*"-9*"#+�%#:*()&*+��%!()%�%#�-#+5"%�$%�-+)!%'�������
3�%#�)%#:�$%�'+-)%* )1 �$%#�0+(+)��������( #�*+0+�'%�0"%'() �%!�%#�# $+�$%)%*;+���%'*+!%*(%�#+'�* -#%'�
%!()%�%#�0+(+)�3�%#�-#+5"%�$%�-+)!%'�������$%�#+'�-+)!%'�����3�."%#. � �*+!%*( )#+'�%!�#+'�-+)!%'������
( #�*+0+�'%�0"%'() ��
�2"'(%�%#�. #+)�$%#�)%#:�$%�'+-)%* )1 �$%#�0+(+)���������+!'"#(%�� 0 =+�$%�* -#%'�%#:*()&*+'�3��2"'(%'�
$%�)%#:�$%�'+-)%* )1 �3�7"'&-#%'�
�+$&7&5"%�# �*+!%>&6!�$%#�.+#( 2%�,)&!*&, #�$%#�() !'7+)0 $+)������%!�%#�*"-9*"#+��� �&!7+)0 *&6!�'+-)%�# �
*+!%>&6!�*+))%*( �'%�0%!*&+! �%!�%#�() !'7+)0 $+)�
&�%#�*+0,)%'+)�%'��"##B�% (")%�*+!�'%* $+)�$%�)%7)&1%) !(%�&!*+),+) $+��( 0-&:!�%'�!%*%' )&+�.+#.%)� �
*+!%*( )�%#�() !'7+)0 $+)�$%#�'%* $+)�������� �&!7+)0 *&6!�'+-)%�# �*+!%>&6!�*+))%*( �'%�0%!*&+! �%!�%#�
() !'7+)0 $+)�
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
2��������� �������� ����� �����$5.67
! �� ���������6���� ��%���%����
���� ��������
�� %* $+)
��B�� �"'&-#%'
��� �%#:�$%�'+-)%* )1 ��0+(+)�$%#�*+0,)%'+)
K� �/0, ) ��7"!*&+! 0&%!(+� "(+0/(&*+
M� �%#:� ">&#& )
M� �%#:� ">&#& )
M�� �+!( *(+)�$%�#9!%
M�� �+!( *(+)�$%�%'()%##
M�� �+!( *(+)�$%�()&/!1"#+
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� �������
�����������
M�� �%#:�$%� **&6!�)%( )$ $
�� �+(+)�$%� **&+! 0&%!(+
�� �"%!( ;+) '
� ��� �)%'+'( (+
� �!(%))",(+)�$%� )) !5"%�, ) $
� G+(6!�$%�, ) $ �$%�%0%)1%!*&
���� �) !'7+)0 $+)%'
� KK�� �%)0+'( (+�$%�, ) $ �$%� # )0
I� �/#."# �$%�'+#%!+&$%�$%�* )1
���B� �%1#%( '�$%�-+)!%'
��� �!'( # *&6!�$%#�*#&%!(%
��� �+$+'�#+'�.+#( 2%'�����3���K4��*+!�%>*%,*&6!�$%��������K4
� ) �*+0,)%'+)%'�� ��E�@�(+$+'�#+'�.+#( 2%'�*+!�%>*%,*&6!�$%����B�����������B
�������K4
��� �����������K4
��� "0&!&'()+�$%�'%* $+)
��� � !%#�$%�*+!()+#�&!$"'()& #�*%)(&7&* $+�,+)�� ��3�#&'( $+�,+)�E��*+0+� , )%*%�
)%,)%'%!( $+�$%!()+�$%�# '�#9!% '�$%�,"!(+'
�� %* $+)
���� ��������
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
���� ��������
� �)%'&6!�$%�() - 2+
� �"%!( ;+) '
� �%0,%) (") �$%#�,"!(+�$%�)+*9+
� �)) !5"%
� � ) $
�.&'+@�.+#( 2%
� �*%&( )�#&1%) 0%!(%�# �2"!( �$%#�7&#()+�$%� *%&(%�� (+)!&## )�:'(%�3� ,)%( )� �0 !+
� �.&'+@�$%'*+!%*( )�%#�.+#( 2%�3�$%',)%'")&4 )�%#�*+0,)%'+)� !(%'�$%�)% #&4 )�( )% '�
$%�0 !(%!&0&%!(+
�� �.&'+@�,&%4 '�* #&%!(%'
�� G#+5"% )�(+$ '�# '�*+0,"%)( '�$%�# �* ))+*%)9 �3�,"#' )�%#�-+(6!�$%� )) !5"%�
H &�'%�(&) �$%�# �;+2 �; *& � - 2+@�, ) )�%#�*+0,)%'+)�&!0%$& ( 0%!(%�3�
$%'*+!%*( )�%#�.+#( 2%��
H �!.&%)( �# '�$+'�#9!% '�%#:*()&* '�$%�%!() $ ���%,&( �%#�, '+� !(%)&+)�
H &�# �;+2 �' #( ��# �$&)%**&6!�$%�)+( *&6!�$%#�0+(+)�%'�*+))%*( �
�� �"!(+�$%�$)%! 2%�0 !" #�$%�*+!$%!' $+
�� �"!(+�$%�$)%! 2%� "(+0/(&*+�$%�*+!$%!' $+
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
� �� �������� �����������������
��� (�)���������
�������
������)�����
� ) �0+.%)�"!�0+$%#+�'+-)%�$%,6'&(+�*+!�'%1")&$ $��*+!'"#(%��!'( # *&6!�
�����������������
�!"�������������������
����������������������������� ����� �/�
�#�+,%) $+)�$%-%�+-'%). )�(+$ '�# '�,)%* "*&+!%'�$%�'%1")&$ $�,%)(&!%!(%'�
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
�!"�������������������������� ����� ���
���� ������������� ���
�����������������#������ ����� ���
�>() &1 �%#�, !%#�() '%)+�$%'(+)!&## !$+�#+'�,%)!+'�$%#�, !%#�# (%) #�3�#%. !( !$+�# �, )(%�'",%)&+)�
�%'(+)!&##%�#+'�,%)!+'�����3�%>() &1 �#+'�7&2 $+)%'�$%�() !',+)(%�����
�%%0,# *%�%#�, !%#�() '%)+�3� (+)!&##%�#+'�,%)!+'�
��� "���
� �+!'"#(%�# '�&!'()"**&+!%'�$%�&!'( # *&6!��.: '%��!'( # *&6!��
� �+0,)"%-%�5"%�# '�*+!%>&+!%'�%#:*()&* '�*"0,#%!�*+!�#+�%'( -#%*&$+�%!�# '�!+)0 '�
$%�'"�, 9'��� �&!'( # *&6!�$%-%�)% #&4 )'%� �(&%)) �3�,)+(%1%)'%�$%�*+)(+*&)*"&(+'�,+)�
0%$&+�$%�7"'&-#%'�%!�(+$ '�# '�7 '%'���%-%�&!'( # )'%�"!�&!(%))",(+)�'%, ) $+)�*%)* �
$%#�*+0,)%'+)�
� �!'( #%�# �./#."# �$%�' #&$ ������*&:))%# �3�*+!%*(%�# �)%$�$%� &)%� �$&*; �./#."# �
�+!%*(%�# �./#."# �$%�$)%! 2%�$%�*+!$%!' $+���0��3�# �' #&$ �$%�$)%! 2%� "(+0/(&*+�
�� �� �"!�*+#%*(+)�$%�$)%! 2%���&%))%�# �./#."# �
�+!%*(%�# �./#."# �$%�$)%! 2%�$%�*+!$%!' $+�����$%#�$%,6'&(+�$%� &)%� �"!�*+#%*(+)�
$%�$)%! 2%���&%))%�# �./#."# �
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��������������
&���������"������������� ����� ���
"����7��
4��8���������#��������
4��8���������#�������#�����
��� "���
�+0,)"%-%�%#�!&.%#�$%� *%&(%�
� �0&)&## �$%#�!&.%#�$%� *%&(%�� A��$%-%�%!*+!() )'%�%!()%�����3�����##%! $ �
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� (�)��
�!"�������������������
�!"�������������������������� ����� ���
��� "���
� �&2%�# �;+2 �����5"%�%>,#&* �%#�,)+*%$&0&%!(+�$%�*+0,)+- *&6!�$%�# �$&)%**&6!�$%�
)+( *&6!�$%#�0+(+)� �# �' #&$ �$%� &)%�$%�)%7)&1%) *&6!�$%#�*+0,)%'+)����+!'"#(%�#+'�
�&-"2+'�$%�$&0%!'&+!%'�
�+!%*(%�%#�.+#( 2%���)) !5"%�%#�*+0,)%'+)�3�,/)%#+� #�&!'( !(%��
�+0,)"%-%�# �$&)%**&6!�$%�)+( *&6!�$%#�0+(+)�"' !$+�# �;+2 ������ &�# �$&)%**&6!�$%�
)+( *&6!�$%#�0+(+)�%'�*+))%*( ��# �%(&5"%( �$%�# �, ))&## �$%�# �, )(%�'",%)&+)�' #( )/��
&�# �;+2 �,%)0 !%*%�%!�'"�,+'&*&6!��# �$&)%**&6!�$%�)+( *&6!�%'�&!*+))%*( ��
��+!'"#(%��&*(+1) 0 '�
&�# �$&)%**&6!�$%�)+( *&6!�%'�&!*+))%*( ��$%'*+!%*(%�%#�.+#( 2%�� -) �%#�&!(%))",(+)�
'%, ) $+)�%�&!.&%)( �$+'�#9!% '�%#:*()&* '�$%�%!() $ �
� �+!1 �%#�*+0,)%'+)�%!�0 )*; �$") !(%� #1"!+'�0&!"(+'���+0,)"%-%�5"%�%#�
*+0,)%'+)�7"!*&+! �!+)0 #0%!(%��
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
����������������������������� ����� �/�
&�������
%��#�����������#�������������� ����� �/�
3�����#�����������8��.#������� ����� �((
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
����� ���
��� "���
� �)%'�0&!"(+'�$%',":'�$%�, ) )��# �0&)&## �$%#�!&.%#�$%� *%&(%�� A��$%-%�%!*+!() )'%�
%!()%�����3�����##%! $ �
� �+!%*(%�%#�.+#( 2%�
� �-) �# �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%������
� �%',# *%�%#�&!(%))",(+)�$%� )) !5"%�, ) $ ����� �# �,+'&*&6!�����#�&!(%))",(+)�)%(+)! )/�
"(+0/(&* 0%!(%���#�*+0,)%'+)�'%�,+!%�%!�0 )*; �3�'%�%!*&%!$%�# �#/0, ) �$%�
7"!*&+! 0&%!(+� "(+0/(&*+�������!�*+0,)%'+)%'�*+!� )) !* $+)�%'()%## B()&/!1"#+��%#�
0+(+)�$%� **&+! 0&%!(+�*+!0"( �$%�%'()%## � �()&/!1"#+�$&%4�'%1"!$+'�$%',":'�$%�
)) !* )�
�#�!F0%)+�0/>&0+�$%� )) !5"%'�$%#�0+(+)�$%-%�#&0&( )'%� ����,+)�;+) �
%�)%*+0&%!$ �0"3�%!* )%*&$ 0%!(%�; *%)�7"!*&+! )�%#�*+0,)%'+)�*+!�"!�7 *(+)�$%�
* )1 �$%�0/'�$%�"!���J� �7&!�$%�%.&( )�# �7+)0 *&6!�$%�*+!$%!' $+�%!�%#� *%&(%�
� �+0,)"%-%�%#�!&.%#�$%� *%&(%� �&!(%). #+'�)%1"# )%'���)%'�0&!"(+'�$%',":'�$%�, ) )��
# �0&)&## �� A��$%-%�%!*+!() )'%�%!()%�����3�����##%! $ ���!�* '+�!%*%' )&+��0"%. �%#�
&!(%))",(+)�$%� )) !5"%�, ) $ ����� ����%',%)%�; '( �5"%�'%�, )%�%#�*+0,)%'+)��
$%',)%'")&*%�%#�'&'(%0 �$%� *%&(%�$%'%!)+'* !$+�%#�( ,6!�$%�##%! $+�$%� *%&(%������
"! �'+# �."%#( �3�%',%)%� #1"!+'�0&!"(+'��O"&(%�%#�( ,6!�3� = $ � *%&(%�; '( �5"%�%#�
!&.%#�$%�# �0&)&## �'%�; ##%� �������!'( #%�3� ,)&%(%�%#�( ,6!������
&�%'(/�%!*%!$&$ �# �#/0, ) �$%�7"!*&+! 0&%!(+� "(+0/(&*+������%#�)%1"# $+)�0 !$ �
%#�*+0,)%'+)� "(+0/(&* 0%!(%��%'�$%*&)��* )1 )��$%'* )1 )��, ) )�#+'�0+(+)%'�3�
.+#.%)� � )) !* )�
� �+0,)"%-%�)%1"# )0%!(%�# �,)%'&6!�$%�() - 2+��A, ��3�%#�&!$&* $+)�$%�,"!(+�$%�)+*9+�
�A$,��
�+0,)"%-%�5"%�%#�*+!$%!' $+�'%�$)%! ��� ��)%1"# )0%!(%�$") !(%�%#�
7"!*&+! 0&%!(+�
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� ��
�!"�������������������
�!"�������������������������� ����� ���
����������������������������� ����� �/�
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
3�����#�����������8��.#������� ����� �((
��� "���
� �%',# *%�%#�&!(%))",(+)�$%� )) !5"%�, ) $ ����� �# �,+'&*&6!���
�#�*+0,)%'+)�'%�*+!0"( � �0 )*; �%!�$%'* )1 �$") !(%�����'%1"!$+'�3��$%',":'��
'%�, ) �
� �#/0, ) �����'%� , 1 �
� ) �, ) )�%#�*+0,)%'+)� #�&!'( !(%�%!�* '+�$%�%0%)1%!*& ��,"#'%�%#�-+(6!�� ���
�$%-%�%.&( )'%�%!�#+�,+'&-#%����+!'"#(%�# �'%**&6!�� !%#�$%�*+!()+#��� �#/0, ) �����'%�
, 1 ���%',":'�$%�)%0%$& )�%#�7 ##+��'"%#(%�%#�-+(6!�(&) !$+�$%#�0&'0+�
E(&#&*%�%#�-+(6!�$%�, ) $ �$%�%0%)1%!*& �F!&* 0%!(%�%!�* '+�$%�%0%)1%!*& �
� �&%))%�# �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%�����3�$%'*+!%*(%�%#�.+#( 2%�$%#�*+0,)%'+)�
� �-) �# �./#."# �$%�$)%! 2%�$%�*+!$%!' $+���0��$") !(%� #1"!+'�'%1"!$+'�*+!�
+-2%(+�$%�,")1 )�%#�*+!$%!' $+�%.%!(" #�3��$%',":'��*&%))%�# �./#."# �
�-) �# �./#."# �$%�$)%! 2%�$%�*+!$%!' $+�����$%#�$%,6'&(+�$%� &)%�$") !(%�"!+'�
'%1"!$+'�, ) �. *& )�%#�,+'&-#%�*+!$%!' $+�3�� �*+!(&!" *&6!��*&%))%�# �./#."# �
�#�'%* $+)�$%� &)%�3�%#�$%,6'&(+�$%� &)%�,%)0 !%*%!�- 2+�,)%'&6!�
�#�7&#()+������'&�%'(/�&!'( # $+��,%)0 !%*%�- 2+�,)%'&6!�
&�'%�)%5"&%)%!�() - 2+'�$%�0 !(%!&0&%!(+�+�)%, ) *&6!��*+!'"#(%�# �'%**&6!� +#"*&6!�
$%�,)+-#%0 '�, ) �*+!+*%)�(+$ '�# '�,)%* "*&+!%'�$%�'%1")&$ $�)%#%. !(%'�
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� ��� ��������� �*����
�!"�������������������
�!"�������������������������� ����� ���
����������������������������� ����� �/�
%�#����������� ����� ���
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
�'(%�,)+*%$&0&%!(+�$%-%�)% #&4 )'%� #�7&! #�$%�# �.&$ �$%�'%).&*&+�$%#�*+0,)%'+)�
��� "���
� � )%�%#�*+0,)%'+)�3�*&%))%�# �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%�����
� �%'*+!%*(%�%#�.+#( 2%�3�'%, )%�%#�*+0,)%'+)�$%�# �)%$�0 ()&4�
� �%',)%'")&*%�%#�*+0,)%'+)� -)&%!$+�%#�( ,6!�����"! �."%#( �
�-) �# �./#."# �$%�$)%! 2%�$%�*+!$%!' $+���0��
�-) �# �./#."# �$%�$)%! 2%�$%�*+!$%!' $+�����
� �&%))%�3�$%',)%'")&*%�# �, )(%�$%�# �)%$�$%� &)%�*+!%*( $ � �# �./#."# �$%�' #&$ ��
�%'*+!%*(%�# �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%�$%#�*+0,)%'+)�$%�# �)%$�$%� &)%�
� � *9%�#+'�*&)*"&(+'�$%� *%&(%�3�*+!$%!' $+�
�%'*+!%*(%�%#�("-+�3�# �./#."# �$%�' #&$ �$%�*+!$%!' $+�$%#�*+0,)%'+)�$%�# �)%$�$%�
$)%! 2%�
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
� +�����������
��� �����������������������*����*�
"8�
������.������ ��������������� ����
E(&#&*%�F!&* 0%!(%�,&%4 '� "(+)&4 $ '���" #5"&%)�$ =+�+� .%)9 �)%'"#( !(%�$%#�"'+�$%�,&%4 '�!+�
"(+)&4 $ '�!+�%'(/�*"-&%)(+�,+)�# �A ) !(9 �!&�,+)�# ��%',+!' -&#&$ $�$%#�,)+$"*(+�
������������
�#�)%.&' )��* 0-&%�(+$ '�# '�2"!( '��2"!( '�(6)&* '�3� ) !$%# '�$%'0+!( $ '�
�����8�� �
�% #&*%�%#�0 !(%!&0&%!(+� #�&!(%). #+�5"%�'%�*"0,# � !(%'���#��%!()+�$%� %).&*&+� ��#&%!(%'�$%��(# '�
�+,*+�#+* #�,"%$%�+-.& )�%#�,)+1) 0 �$%�0 !(%!&0&%!(+��%',%*& #0%!(%�%!�#+�5"%�'%�)%7&%)%� �#+'�
&!(%). #+'�$%�'%).&*&+��%!�7"!*&6!�$%�# '�*+!$&*&+!%'� 0-&%!( #%'�3�$%�() - 2+�$%#�*+0,)%'+)�
� '�*+0,)+- *&+!%'�$%�#+'�C&!(%). #+'�# )1+'C�$%-%!�( 0-&:!�&!*#"&)�# '�$%�#+'�C&!(%). #+'�*+)(+'C�
�� ������������������� ����8���8 ��������$�%���&&
�!(%'�$%�)% #&4 )�*" #5"&%)�() - 2+�$%�0 !(%!&0&%!(+��)%, ) *&6!�+� 2"'(%��,)+*%$ �
$%�# �'&1"&%!(%�0 !%) @
H � )%�%#�*+0,)%'+)�
H �%'*+!%*(%�%#�.+#( 2%�3� -) �%#�&!(%))",(+)�'%, ) $+)�
H �&%))%�# �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%�3� -) �# '�./#."# '�$%�$)%! 2%�0 !" #�$%�
*+!$%!' $+�
H �%',)%'")&*%�%#�*+0,)%'+)�
� ) �+-(%!%)�&!'()"**&+!%'�$%( ## $ '��*+!'"#(%� +#"*&6!�$%�,)+-#%0 '��
�#�+,%) $+)�$%-%�+-'%). )�(+$ '�# '�,)%* "*&+!%'�$%�'%1")&$ $�,%)(&!%!(%'�
���. � ( �������
���� ������
9������
�& )&+ BB �+0,)"%-%�%#�!&.%#�$%#� *%&(%� !(%'�$%� )) !* )?�,")1"%�%#�
*+!$%!' $+�$%',":'�$%�, ) )�
� $ ���0%'%' BB �+0,)"%-%�'&�; 3�7"1 '�
C ���� �!',%**&+!%�%#�)%7)&1%) $+)�$%� *%&(%��#90,&%#+�'&�%'�!%*%' )&+��
C ���� �!',%**&+!%�%#�)%7)&1%) $+)�$%� &)%��#90,&%#+�'&�%'�!%*%' )&+��
C ���� �!',%**&+!%�%#�7&#()+�$%� &)%�
C BB �!',%**&+!%�%#�*+#%*(+)�$%�*+!$%!' $+?�#&0,&%�# �./#."# �$%�
7#+( $+)�'&�%'�,)%*&'+�
C BB � ) �*+0,)%'+)%'�*+!�7&#()+����@�*+0,)"%-%�%#�&!$&* $+)�$%�
'%).&*&+��)%%0,# *%�%#�7&#()+�'&�%'�!%*%' )&+�
BB ���� �+0,)"%-%�# �(%!'&6!�3�%#�%'( $+�$%�# '�*+))% '���2"'(%�'&�%'�
,)%*&'+�
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� +������������������
��������
�+'�*+2&!%(%'�$%#�0+(+)�%'(/!�#"-)&* $+'�$%�,+)�.&$ �
��� , ������������ ����������
%�)%*+0&%!$ �0"3�%!* )%*&$ 0%!(%�5"%�'%�"'%�7#"&$+��(# '��+,*+��.: '%�%#��)+1) 0 �$%�
0 !(%!&0&%!(+�,)%.%!(&.+���
"�����! �� �� � ������������
�'�"!� *%&(%�%',%*& #�, ) �*+0,)%'+)%'�'*)+##�3�$%�(+)!&##+�5"%�0 !(&%!%�%#�*+0,)%'+)�%!�%>*%#%!(%�
%'( $+���+(+B�!2%*(��#"&$�'%�,"%$%�"(&#&4 )�, ) �*+0,)%'+)%'�5"%�7"!*&+!%!� �(%0,%) (") '� 0-&%!(%�$%�
%!()%��D�����D���3���D������D����.: '%��"%1+'�$%�'%).&*&+���
"�����! �� �� � ����������%�����
�(# '��+,*+��+(+B�(%!$��"(3��#"&$�%'�"!�#"-)&* !(%�'&!(:(&*+�$%� #( �* #&$ $�, ) �*+0,)%'+)%'�$%�%',&) #�
3�(+)!&##+�*+!�&!3%**&6!�$%� *%&(%�5"%�0 !(&%!%�%#�*+0,)%'+)�%!�%>*%#%!(%�%'( $+���+(+B�(%!$��"(3��#"&$�
,"%$%�"(&#&4 )'%�, ) �*+0,)%'+)%'�5"%�7"!*&+!%!� �(%0,%) (") '� 0-&%!(%�$%�%!()%���D������D���3����
D�������D����.: '%��"%1+'�$%�'%).&*&+��
�!" #0%!(% BB K 1 �5"%�'%�,)"%-%�# �./#."# �$%�'%1")&$ $�
C BB K 1 �*+0,)+- )�%#�7"!*&+! 0&%!(+�$%�#+'�'%!'+)%'��
%!*# . 0&%!(+'�3�*+0,+!%!(%'�%#:*()&*+'�
C BB K 1 �,)+- )�%#�(%)0+'( (+�$%�, ) $ �$%� # )0 �
C ���� �%%0,# *%�%#�7&#()+�$%� &)%�
C ���� �%%0,# *%�%#�7&#()+�$%� *%&(%�
C ���� �%%0,# *%�%#�'%, ) $+)�$%� *%&(%�
C ���� � ) �*+0,)%'+)%'�*+!�7&#()+������)%%0,# *%�%#�7&#()+�
C ���� &�'%�"(&#&4 ��+(+B�!2%*(��#"&$�$%��(# '��+,*+��* 0-&%�%#� *%&(%��
C ��� &�'%�"(&#&4 ��+(+B�(%!$��"(3��#"&$�$%��(# '��+,*+��.%)'&+!%'���
K4���� �BE����* 0-&%�%#� *%&(%�
C BB �&0,&%�%#�*+0,)%'+)�
���. � ( �������
���� ������
9������
8+�0%4*#%�!"!* � *%&(%'�$%�0 )* '�+�(&,+'�$&7%)%!(%'��
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� &�"�����������-�������.� ����
��� ������
:�������������� ����������%�������� �
8+�0%4*#%�!"!* � *%&(%'�$%�0 )* '�+�(&,+'�$&7%)%!(%'�
&�%#�*+0,)%'+)�%'(/�'"2%(+� � 1%!(%'�*+!( 0&! !(%'�%>(%)!+'��'&�'%�"(&#&4 � �
(%0,%) (") '� #( '��(%0,%) (") �$%� *%&(%�'",%)&+)� ���D�������D���+�%!�*+!$&*&+!%'�
%>()%0 '��'%�)%*+0&%!$ �* 0-& )�%#� *%&(%�*+!�0/'�7)%*"%!*& ���+!'"#(%� ��(# '�
�+,*+�
��� "���
� K 1 �7"!*&+! )�%#�*+0,)%'+)�; '( �5"%�%'(:�* #&%!(%��� )%�%#�*+0,)%'+)��*&%))%�# �
./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%�3�$%'*+!%*(%�%#�.+#( 2%�
� �%',)%'")&*%�%#�*+0,)%'+)�$%'%!)+'* !$+�%#�( ,6!�$%�##%! $+�����"! �'+# �."%#( �
, ) �,%)0&(&)�5"%�'%�%'* ,%�# �,)%'&6!�%.%!(" #�$%#�'&'(%0 �
� �%',)%'")&*%�%#�$%,6'&(+�$%� &)%� -)&%!$+�# �./#."# �$%�$)%! 2%����
� �>() &1 �%#�( ,6!�����3�' 5"%�%#� *%&(%� -)&%!$+�# �./#."# �$%�$)%! 2%������&%))%�# �
./#."# �3�."%#. � �&!'( # )�%#�( ,6!�$%',":'�$%#�$)%! 2%���!()%1"%�%#� *%&(%� #�
'%).&*&+�#+* #�$%�)%*+1&$ �$%� *%&(%�
� O"&(%�%#�7&#()+�����3�'%, ) $+)�����$%� *%&(%���&0,&%�#+'� '&%!(+'�%!�%#�$&'()&-"&$+)�
�*%&(%�# '�2"!( '�$%#�!"%.+�7&#()+�3�'%, ) $+)�3� (+)!9##%#+'�%!�# �,+'&*&6!�*+))%*( ��
�,)&%(%�7&)0%0%!(%� �0 !+��
� �#%!%�%#�'%, ) $+)�$%� *%&(%�$%,6'&(+�����*+!� *%&(%�; '( �5"%�%#�!&.%#�##%1"%� #�
0%$&+�$%�# �0&)&## �������+0,)"%-%�5"%�!+�%!() �'"*&%$ $�%!�%#�'&'(%0 �
�"%#. � �0+!( )�3� ,)&%(%�%#�( ,6!�$%�##%! $+�����
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� &�"��������������/
,������������� ���������
����� ���
+;�8��������������#������ �������
����� ���
� �&%))%�# �./#."# �$%�$)%! 2%����$%#�$%,6'&(+�$%� &)%�
�� K 1 �0 )*; )�%#�*+0,)%'+)�$") !(%� #1"!+'�0&!"(+'�
�� � )%�%#�*+0,)%'+)�3�%',%)%�"!+'�0&!"(+'� �7&!�$%�,%)0&(&)�5"%�'%� '&%!(%�%#� *%&(%�
�� �%',)%'")&*%�%#�'&'(%0 �$%'%!)+'* !$+�%#�( ,6!�$%�##%! $+�����"! �'+# �."%#( �, ) �
,%)0&(&)�5"%�'%�%'* ,%�# �,)%'&6!�%.%!(" #�$%#�'&'(%0 ���%',)%'")&*%�%#�$%,6'&(+�$%�
&)%� -)&%!$+�# �./#."# �$%�$)%! 2%�$%�*+!$%!' $+����
�� �#%!%�%#�'%, ) $+)�$%,6'&(+�*+!� *%&(%�; '( �5"%�# �0&)&## �'%�%!*"%!()%�##%! $ �,+)�
������,)&%(%�%#�( ,6!�����3�*&%))%�# �./#."# �$%�$)%! 2%����$%#�$%,6'&(+�$%� &)%�
��� "���
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� (�������������� ��% �������� ������
&�'%� #0 *%! �%#�*+0,)%'+)�'&!�5"%�'%�,+!1 �%!�0 )*; �$%�.%4�%!�*" !$+��*+!'"#(%� ��(# '��+,*+�, ) �
(+0 )�0%$&$ '�$%�,)+(%**&6!�
�� 0���� ���� �*�����1 �*����2�� 3
<��� ��������8� �'���8������*
%�%!*"%!() !�$&',+!&-#%'�2"%1+'�$%�'%).&*&+��Q'%).&*%�L&('Q��5"%�+7)%*%!�# '�.%!( 2 '�$%�# '�,&%4 '�
+)&1&! #%'�$%��(# '��+,*+�3� #�0&'0+�(&%0,+�0 !(&%!%!�- 2+�'"�,)%'","%'(+�$%�0 !(%!&0&%!(+���+'�
2"%1+'�*+!(&%!%!�(+$ '�# '�,&%4 '�!%*%' )& '�, ) �%#�'%).&*&+�
��� "���
� � )%�%#�*+0,)%'+)��*&%))%�# �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%��$%'*+!%*(%�%#�.+#( 2%�3�
$%',)%'")&*%�$%'%!)+'* !$+�%#�( ,6!�$%�##%! $+�����"! �'+# �."%#( �, ) �,%)0&(&)�5"%�
'%�%'* ,%�# �,)%'&6!�%.%!(" #�$%#�'&'(%0 �
�%',)%'")&*%�%#�$%,6'&(+�$%� &)%� -)&%!$+�# �./#."# �$%�$)%! 2%�$%�*+!$%!' $+�����
� �%'%!)+'5"%�%#�)%*&,&%!(%�� &�%#�)%*&,&%!(%�!+�%'(/�*+0,#%( 0%!(%�$%',)%'")&4 $+�
'+! )/�"!�'&#-&$+���!�( #�* '+��; 3�5"%�%!)+'* )�%#�)%*&,&%!(%�$%�!"%.+�3�)%,%(&)�# �
.%!(&# *&6!�
� �%'%*;%�%#�%#%0%!(+�7&#() !(%�
� �&0,&%�%#�)%*&,&%!(%�3�)%%0,# *%�# �2"!( �(6)&* �
� �!'( #%�%#�!"%.+�%#%0%!(+�7&#() !(%�
�"%#. � �0+!( )�%#�)%*&,&%!(%�
� �,)&%(%�%#�( ,6!�$%�##%! $+�$%� *%&(%�����
�&%))%�# �./#."# �$%�$)%! 2%�$%�*+!$%!' $+�����
<��� ��������8� �'���8���
���*
! ����� =>��� ��������
�5"&,+�$%�7&#()+ �&#()+�$%� &)%��7&#()+�$%� *%&(%�3�'%, ) $+)�
$%� *%&(%
������������
�5"&,+�$%�7&#()+�$%� &)% � )("*;+�7&#() !(% �����������
�5"&,+�$%�7&#()+�$%� *%&(% � )("*;+�7&#() !(% ������������
�5"&,+�$%�'%, ) $+)�$%�
*%&(%
� )("*;+�7&#() !(% ����������
�5"&,+���� � )("*;+�7&#() !(% ����������
�5"&,+�$%�7#+( $+) �&',+'&(&.+�$%�$)%! 2%��*+0,#%(+�
�"!( '�(6)&* '�, ) �'%, ) $+)�$%� 1"
������������
�5"&,+����
����B����- )�3�����B�����,'&
�&'*+�$%�./#."# ��)%'+)(%'��2"!( '�3�
./#."# �$%�,)%'&6!�09!&0
������������
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
<��� ������ �����
�5"&,+����
���- )�B�����,'&
�&'*+�$%�./#."# ��)%'+)(%'��2"!( '�3�
./#."# �$%�,)%'&6!�09!&0
������������
�+(+B�!2%*(��#"&$ � ( �$%���#&()+'�������E �1 #���������0,�
1 #�������*"�7(��
������������
�+(+B�!2%*(��#"&$ � ( �$%����#&()+'������E �1 #���������0,�
1 #��������*"�7(��
������������
�+(+B�!2%*(��#"&$ � ( �$%�����#&()+'�������E �1 #��������
�0,�1 #��������*"�7(��
������������
�+(+B�(%!$��"(3��#"&$ � ( �$%���#&()+'�������E �1 #���������0,�
1 #�������*"�7(��
������������
�+(+B�(%!$��"(3��#"&$ � ( �$%����#&()+'������E �1 #���������0,�
1 #��������*"�7(��
������������
�+(+B�(%!$��"(3��#"&$ � ( �$%�����#&()+'�������E �1 #��������
�0,�1 #��������*"�7(��
������������
<��� ��������8� �'���8���
���*
! ����� =>��� ��������
<��� ������ ����� ! ����� =>��� ��������
A���B�����- ) ��*+))% ' ����������
A���B����- ) ��*+))% ' �����������
A���B����- ) ��*+))% ' �����������
A����B�����- ) ��*+))% ' �����������
A����B����- ) ��*+))% ' �����������
A����B����- ) ��*+))% ' �����������
A���B�����,'&��B����,'& ��*+))% ' �����������
A���B�����,'&��B����,'& ��*+))% ' ����������
A����B�����,'&��B����,'&��B����
,'&��B����,'&
��*+))% ' �����������
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
� (�� �� �.������������� ���� �*����
��� ������������
!��� ��������� �������
�����������9�������������#���� ����� ���
� 0-&+�$%#�7&#()+�$%� &)%�%!�A���; '( �A���
��� "���
� � )%�%#�*+0,)%'+)��*&%))%�# �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%�3�$%'*+!%*(%�%#�.+#( 2%�
� �>() &1 �%#�, !%#�7)+!( #�3�%#�, !%#�'",%)&+)�$%�# �* 2 �$%#�*+0,)%'+)�
� �%'%!)+'5"%�# �( , �$%#�7&#()+�����3�%>() &1 �%#�%#%0%!(+�7&#() !(%���%'%*;%�%#�
%#%0%!(+�7&#() !(%�$%� &)%�
� �!'( #%�%#�!"%.+�%#%0%!(+�3� ,)&%(%�# �( , �$%#�7&#()+�
� �"%#. � �&!'( # )�#+'�, !%#%'�'",%)&+)�3�7)+!( #�
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� 4��������
����� ���
��� 56�*������ ������
�!"�������������������������� ����� ���
��� "���
� � !(%!1 �#&0,&+�%#�)%7)&1%) $+)�$%� *%&(%���+��, ) �0 !(%!%)�# �%7&* *& �$%�
)%7)&1%) *&6!�
� ) �.%)'&+!%'�*+!�)%7)&1%) $+)�$%� &)%@�0 !(%!1 �#&0,&+�( 0-&:!�%#�)%7)&1%) $+)�$%�
&)%��� ��, ) �0 !(%!%)�# �%7&* *& �$%�)%7)&1%) *&6!�
� � )%�%#�*+0,)%'+)��*&%))%�# �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%�3�$%'*+!%*(%�%#�.+#( 2%���#&0&!%�
(+$ �# �'"*&%$ $�$%#�)%7)&1%) $+)�$%� *%&(%���+��*+!�"!�*%,&##+�$%�*%)$ '��� ) �
.%)'&+!%'�*+!�)%7)&1%) $+)�$%� &)%@�%#&0&!%�( 0-&:!�(+$ �# �'"*&%$ $�$%#�)%7)&1%) $+)�
$%� &)%��� ���8+�%0,#%%�!"!* �"!�*%,&##+�$%� # 0-)%�!&�+-2%(+'�0%(/#&*+'��
%1"&$ 0%!(%�#&0,&%�*+!� &)%�*+0,)&0&$+�
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
����������������������������� ����� �/�
%�#����������� ����� ���
������
� �./#."# �,"%$%�,)+- )'%�%!�"! �#9!% �$%� &)%�*+0,)&0&$+�'%, ) $ �
�!(%'�$%�5"&( )�# �./#."# @�, )%�%#�*+0,)%'+)��*&%))%�# �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%��$%'*+!%*(%�%#�.+#( 2%��
-) �# '�./#."# '�$%�$)%! 2%����3����'&�%'(/!�&!'( # $ '��3�$%'%!)+'5"%�%#�( ,6!�$%�##%! $+�����"! �."%#( �
, ) �,%)0&(&)�5"%�'%�%'* ,%�# �,)%'&6!�%.%!(" #�$%#�'&'(%0 �
&�!+�'%� -)%�# �./#."# � �# �,)%'&6!�%'( 0, $ �%!�# �0&'0 ��)%%0,# *%�# �./#."# �
8+�'%�,%)0&(%�!&!1F!� 2"'(%��8"!* �$%2%�7"!*&+! )�%#�*+0,)%'+)�'&!�./#."# �$%�
'%1")&$ $�
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� �� � ��������� ��7��
������������ ����� ���
�#�,)%'+'( (+�,%)0&(%� #�+,%) $+)�'%#%**&+! )�# �,)%'&6!�$%�$%'* )1 �, ) $ ��.: '%� &'(%0 �$%�
)%1"# *&6!���
� �,)%'&6!�$%�$%'* )1 �&!&*&+�# �*+!()+# �%#�(+)!&##+�$%� 2"'(%������A&)%�%#�(+)!&##+�%!�%#�'%!(&$+�$%�# '�
1"2 '�$%#�)%#+2�, ) � "0%!( )�# �,)%'&6!�+�%!�%#�'%!(&$+�+,"%'(+�, ) �)%$"*&)# �
� �$&7%)%!*& �$%�,)%'&6!�%!()%�$%'* )1 �3�* )1 �,"%$%� 2"'( )'%�*+!�"!�(+)!&##+������A&)%�%#�(+)!&##+�%!�%#�
'%!(&$+�$%�# '� 1"2 '�$%#�)%#+2�, ) � "0%!( )�# �$&7%)%!*& �$%�,)%'&6!�+�%!�%#�'%!(&$+�+,"%'(+�, ) �
)%$"*&)# �
�#� 2"'(%�,"%$%�##%. )'%� �* -+�F!&* 0%!(%�'&�%'(/�,)%'")&4 $+�%#�,)%'+'( (+�
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��� &�"���.���� ��������������������
����� ���
"�������������������������� �������������������������$�%���&&
�% �%#� .&'+�$%�# �'%**&6!��)+1) 0 �$%�0 !(%!&0&%!(+�,)%.%!(&.+�
��� "���
� � )%�%#�*+0,)%'+)��*&%))%�# �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%�3�$%'*+!%*(%�%#�.+#( 2%��
� �>() &1 �%#�, !%#�# (%) #�$%)%*;+��%#�, !%#�$%�%!() $ �3�# �*"-&%)( �$%#�.%!(&# $+)�$%#�
*+0,)%'+)�
� �7#+2%�#+'���,%)!+'�����"! �."%#( �
� �2"'(%�# �(%!'&6!�$%�# �*+))% �1&) !$+�# �("%)* �(%!'+) �����
� � �(%!'&6!�%'�*+))%*( �*" !$+�"! �(%!'&6!�$%�%!()%����8������#-7��3����8������#-7��
,#&* $ �%!�%#�,"!(+�0%$&+�$%�# '�*+))% '�,)+$"4* �"! �$%'.& *&6!�$%���00������
,"#1���
�"%#. � � ,)%( )�#+'�,%)!+'�����
� �!'( #%�#+'�, !%#%'�$%�# �* ))+*%)9 �
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
�������) ��������� �������������������������$�%���&&
��� "���
� '�*+))% '�����$%-%!�)%%0,# 4 )'%�*+0+�"!�*+!2"!(+�� "!5"%�'6#+�"! �$%�%## '�
%'(:�$%'1 '( $ ��E(&#&*%�F!&* 0%!(%�*+))% '�+)&1&! #%'�$%��(# '��+,*+�
� � )%�%#�*+0,)%'+)��*&%))%�# �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%�3�$%'*+!%*(%�%#�.+#( 2%��
� �>() &1 �%#�, !%#�# (%) #�$%)%*;+��%#�, !%#�$%�%!() $ �3�# �*"-&%)( �$%#�.%!(&# $+)�$%#�
*+0,)%'+)�
� �7#+2%�#+'���,%)!+'�����"! �."%#( �
� �%'* )1"%�# �(%!'&6!�$%�# �*+))% � 7#+2 !$+�# �("%)* �(%!'+) �����
� O"&(%�# '�*+))% '�
�+!(%�# '�!"%. '�*+))% '�
� �%!'%�# '�*+))% '�����( #�*+0+�'%�; �$%'*)&(+� !(%)&+)0%!(%�
�"%#. � �0+!( )�# �*"-&%)( �$%#�.%!(&# $+)�
� �!'( #%�#+'�, !%#%'�$%�# �* ))+*%)9 �
�� �+0,)"%-%�# �(%!'&6!�$%',":'�$%����;+) '�$%�7"!*&+! 0&%!(+�
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
��������������"���
�� ��������������"���
��������� ����������7��2������
����� �((
+;�8�������������������
�(��� �/�
,������������� ���������
����� ���
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
+;�8��������������#������ �������
����� ���
+;�8��������������
����� �/�
"�����
E(&#&*%�F!&* 0%!(%�,&%4 '� "(+)&4 $ '���" #5"&%)�$ =+�+� .%)9 �)%'"#( !(%�$%#�"'+�$%�
,&%4 '�!+� "(+)&4 $ '�!+�%'(/�*"-&%)(+�,+)�# �A ) !(9 �!&�,+)�# ��%',+!' -&#&$ $�$%#�
,)+$"*(+�
K 3�5"%� ,#&* )�(+$ '�# '�,)%* "*&+!%'�$%�'%1")&$ $�,%)(&!%!(%'�
�!(%'�$%�)% #&4 )�%#�0 !(%!&0&%!(+�+�)%, ) *&+!%'�%!�%#�*+0,)%'+)@�$%',# *%�%#�
&!(%))",(+)�$%� )) !5"%�, ) $ ����� �# �,+'&*&6!���
�',%)%�; '( �5"%�'%�, )%�%#�*+0,)%'+)�3�$%'*+!%*(%�%#�.+#( 2%���+!'"#(%�# �'%**&6!�
� ) $ �
�-) �%#�&!(%))",(+)�'%, ) $+)� �7&!�$%�%.&( )�"!� )) !5"%� **&$%!( #�
�&%))%�# �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%�����3�$%',)%'")&*%�%#�*+0,)%'+)� -)&%!$+�%#�( ,6!�
����"! �."%#( �
�-) �# '�./#."# '�$%�$)%! 2%�0 !" #�$%#�*+!$%!' $+����3�+����
� �./#."# �$%�' #&$ �$%� &)%�����,"%$%�-#+5"% )'%�$") !(%�%#�0 !(%!&0&%!(+�+�
)%, ) *&+!%'�$%�# �0 !%) �'&1"&%!(%@
H �&%))%�# �./#."# �
H O"&(%�%#�(+)!&##+�5"%�'"2%( �%#�(&) $+)�*+!� 3"$ �$%�# �## .%�'"0&!&'() $ �*+!�%#�
*+0,)%'+)�
H �%. !(%�%#�(&) $+)�3�19)%#+�; '( �5"%�%#�)%-+)$%�$%�-#+5"%+�%!�%#�*"%),+�$%�# �
./#."# �%!()%�%!�# �) !") �$%#�(&) $+)�
H �!'( #%�%#�(+)!&##+��
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
���� ��%�� ��� ���
� ) �# '�)%7%)%!*& '�5"%�'%�&!$&* !� �*+!(&!" *&6!��*+!'"#(%��& 1) 0 �$%�7#"2+�$%� &)%���)) !5"%�&!&*& #�+�
&'(%0 �$%�)%1"# *&6!�
� ) �A���3�A���
! ���� ���� ����
� �#�*+0,)%'+)�'%�,+!%�%!�
0 )*; ��,%)+�!+�* )1 �
$%',":'�$%�"!�,%)9+$+�$%�
)%() '+�
�.%)& $ �# �./#."# �$%�
'+#%!+&$%��I��
�%%0,# *%�# �./#."#
� �./#."# �$%�%!() $ ������'%�
5"%$ �+-'()"&$ �%!�,+'&*&6!�
*%)) $
K 1 �5"%�'%�*+0,)"%-%�# �./#."#
�"1 �%!�("-+'�7#%>&-#%'�$%�
&)%�$%�*+!()+#
�%%0,# *%�%#�("-+�7#%>&-#%�*+!�# �
7"1
�"1 �%!�./#."# �$%�,)%'&6!�
09!&0 ���,���*" !$+�# �)%$�
%'(/�$%',)%'")&4 $ �
K 1 �5"%�'%�*+0,)"%-%�# �./#."#
�.%)& $+�%#�(%0,+)&4 $+) �%%0,# *%�%#�(%0,+)&4 $+)
� � �' #&$ �$%� &)%�+�# �,)%'&6!�
$%#�*+0,)%'+)�%'�&!7%)&+)� �#+�
!+)0 #
�#�*+!'"0+�$%� &)%�%>*%$%�# �
' #&$ �$%#�*+0,)%'+)
�+0,)"%-%�%#�%5"&,+�*+!%*( $+
�#%0%!(+�7&#() !(%�$%�%!() $ �
&)%������+-'()"&$+
� 0-&%�%#�%#%0%!(+�7&#() !(%
�.%)& $ �# �./#."# �$%�
'+#%!+&$%��I��
�%%0,# *%�# �./#."#
�"1 �%!�("-+'�7#%>&-#%'�$%�
&)%�$%�*+!()+#
�%%0,# *%�%#�("-+�7#%>&-#%�*+!�# �
7"1
8+�'%� -)%�*+0,#%( 0%!(%�
# �./#."# �$%�%!() $ �����
K 1 �5"%�'%�*+0,)"%-%�# �./#."#
�#%0%!(+�'%, ) $+)�$%�
*%&(%��< ��+-(") $+
�%%0,# *%�%#�%#%0%!(+�'%, ) $+)
�/#."# '�$%�'%1")&$ $�*+!�
7"1 '
�%%0,# *%�# '�./#."# '
� �%0,%) (") �$%�' #&$ �$%#�
&)%�'",%)&+)� �#+�!+)0 #
�&)%�$%�)%7)&1%) *&6!�
&!'"7&*&%!(%�+�(%0,%) (") �
$%�:'(%�$%0 '& $+� #(
G"'5"%�# �)%'()&**&6!�$%#� &)%�$%�
)%7)&1%) *&6!�+�0%2+)%�# �
.%!(&# *&6!�$%�# �' # ���.&(%�# �
)%*&)*"# *&6!�$%#� &)%�$%�
)%7)&1%) *&6!�� &�'%�; ## �&!'( # $+�
"!�.%!(&# $+)�%!�# �' # �$%#�
*+0,)%'+)��*+0,)"%-%�'"�
* , *&$ $
8&.%#�$%� *%&(%�$%0 '& $+�
- 2+
�+0,)"%-%�3�)%, )%��'%1F!�'% �
!%*%' )&+
�%7)&1%) $+)�+-(") $+ �&0,&%�%#�)%7)&1%) $+)
�#�(%)0+'( (+�7"!*&+! �0 # K 1 �5"%�'%�,)"%-%�%#�(%)0+'( (+
�.%)& $+�%#�%#%0%!(+�
*+0,)%'+)����
�+!'"#(%� ��(# '��+,*+
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
A��� �A����*+!�)%7)&1%) $+)�$%� &)%
! ���� ���� ����
� 8+�'%�$%'* )1 �*+!$%!' $+�
$") !(%�# �* )1
�"-+�7#%>&-#%�$%�$%'* )1 �
( '* $+
�+0,)"%-%�3�)%, )%��'%1F!�'% �
!%*%' )&+
� �./#."# �$%�7#+( $+)�
7"!*&+! �0 #
O"&(%�%#�*+!2"!(+�$%�# �./#."# �$%�
7#+( $+)��#&0,&%�+�)%%0,# *%�'%1F!�
,)+*%$
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
! ��� ��%�����
!�� 8���� �������������������
����� �/�
� '�#%*(") '�0%!*&+! $ '� �*+!(&!" *&6!�'+!�./#&$ '�%!�*+!$&*&+!%'�$%�)%7%)%!*& �
�.: '%��+!$&*&+!%'�$%�)%7%)%!*& �3�#&0&( *&+!%'��
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
!�� (�� �� ������%���� �"����.��� �"��
��$�%���&&
!�� &��������� ������������.�����������
! ��� ����������������
���� ��������
A, �)%'&6!�$%�' #&$ �$%� &)%
�%*(") @��#"*(F �%!()%�# �,)%'&6!�,)%%'( -#%*&$ �$%�$%'* )1 �, ) $ �3�# �,)%'&6!�$%�
* )1
A$, �%0,%) (") �$%#�,"!(+�$%�)+*9+
�%*(") �, ) �A��� �A���@� ,)+>���D�����D��� ���D���D���(%0,%) (") � 0-&%!(%
K0 �"%!( ;+) '
�%*(") @�(&%0,+�$%�0 )*; �(+( #
����������
'()*
+ ������'+* ���6����
� ����������/&�
'"*������$
��������
����������'"*�
�����$�
���6����
� ����������/&�
'"*������&&
��������
����������'"*�
�����&&�
��� �'()%## B
()&/!1"#+
1��1A 1��1A
�� ��� ���� �� ���� �
�� ��� �� �� ��� ��
�� ��� �� ���� ��
� �� ���� �� ���� ��
� ������ � �� �� ��
� ��E� �<� � �BE� � �BE�
� ��� �� ���B��� ��� ���B���
� ��B����
���
���� ���B��� �� ���B���
� ������ ���� ���B��� ���� ���B���
� ��� ��� ���B��� ��� ���B���
�)%'&6!�� -'+#"( ��$%�%!() $ �$%� &)% - ) �
�)%'&6!�� -'+#"( ��$%�%!() $ �$%� &)% ,'& ����
�%0,%) (") �$%�%!() $ �$%� &)% D� ��
�%0,%) (") �$%�%!() $ �$%� &)% D�
K"0%$ $�)%# (&. J �
�)%'&6!�$%�() - 2+ - )�%� �: '%�� (+'�$%#�*+0,)%'+)
�)%'&6!�$%�() - 2+ ,'& �: '%�� (+'�$%#�*+0,)%'+)
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
?���� ���
!�� ��� ���������� �
@0�()�$#@�&3�����'�������� ��� ����������������*
�)%'&6!�0/>&0 �$%�() - 2+ - )�%� �: '%�� (+'�$%#�*+0,)%'+)
�)%'&6!�0/>&0 �$%�() - 2+ ,'&1 �: '%�� (+'�$%#�*+0,)%'+)
�)%'&6!�09!&0 �$%�() - 2+ - )�%� �
�)%'&6!�09!&0 �$%�() - 2+ ,'&1 �
�%0,%) (") �0/>&0 �$%�%!() $ �$%� &)% D� �
�%0,%) (") �0/>&0 �$%�%!() $ �$%� &)% D� ���
�%0,%) (") � 0-&%!(%�09!&0 D� �
�%0,%) (") � 0-&%!(%�09!&0 D� ��
,� ����� ����� � ��$ ��&& ��$ ��&& ��$ ��&&
�)%*"%!*& K4 �� �� �� �� �� ��
�)%'&6!��$%�
$%'* )1 ��0/>&0 ��
� *L
- )�%� ��� ��� �� �� �� ��
�)%'&6!��$%�
$%'* )1 ��0/>&0 ��
� *L
,'&1 ��� ��� ��� ��� �� ��
�)%'&6!��$%�
$%'* )1 ��0/>&0 ��
�"##B�% (")%
- )�%� ���� ���� ���� ���� ����� �����
�)%'&6!��$%�
$%'* )1 ��0/>&0 ��
�"##B�% (")%
,'&1 ��� ��� ��� ��� �� ��
�)%'&6!�$%�() - 2+�
!+0&! #
- )�%� � � ��� ��� ���� ����
�)%'&6!�$%�() - 2+�
!+0&! #
,'&1 ��� ��� �� �� �� ��
�"!(+�$%� 2"'(%��
./#."# �
(%)0+'(/(&*
D� �� �� �� �� � �
�"!(+�$%� 2"'(%��
./#."# �
(%)0+'(/(&*
D� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�%0,%) (") �$%#�
&)%�5"%�' #%�$%�# �
./#."# �$%�' #&$ �
� ,)+>����� *L
H �+!( $+�%!�
$%,6'&(+
D� �� �� �� �� �� ��
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
H �+!( $+�%!�
$%,6'&(+
D� ��� ��� ��� ��� ��� ���
H �+!( $+�%!�%#�
'"%#+
D� �� � �� � �� �
H �+!( $+�%!�%#�
'"%#+
D� �� �� �� �� �� ��
�%0,%) (") �$%#�
&)%�5"%�' #%�$%�# �
./#."# �$%�' #&$ �
� ,)+>�����"##B
�% (")%
D� �� � �� � �� �
�%0,%) (") �$%#�
&)%�5"%�' #%�$%�# �
./#."# �$%�' #&$ �
� ,)+>�����"##B
�% (")%
D� �� �� �� �� �� ��
�+(%!*& �$%�
%!() $ ��� *L� �
0/>&0 �,)%'&6!�$%�
() - 2+
LP ��� ��� ���� ���� ���� ����
�+(%!*& �$%�
%!() $ ��� *L� �
0/>&0 �,)%'&6!�$%�
() - 2+
;, ����� ���� ���� ��� ����� ���
�+(%!*& �$%�
%!() $ ���"##B
�% (")%� �0/>&0 �
,)%'&6!�$%�() - 2+
LP �� ���� �� ��� ��� ����
�+(%!*& �$%�
%!() $ ���"##B
�% (")%� �0/>&0 �
,)%'&6!�$%�() - 2+
;, ����� ����� ����� ���� ���� ����
� , *&$ $�$%�
*%&(%
# � � � � � �
� , *&$ $�$%�
*%&(%
E �1 # ���� ���� ���� ���� ���� ����
� , *&$ $�$%�
*%&(%
�0,�1 # ��� ��� ��� ��� ��� ���
� , *&$ $�$%�
*%&(%
*"�7( ��� ��� ��� ��� ��� ���
8&.%#�$%�,)%'&6!�
*F'(&* ��*+!7+)0%�
�� <�������������
$G��� � � � � � �
,� ����� ����� � ��$ ��&& ��$ ��&& ��$ ��&&
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
50�()�&00�&/@����'�������� ��� ����������������*
,� ����� ����� � ��$ ��&& ��$ ��&&
�)%*"%!*& K4 � � � �
�)%'&6!��$%�$%'* )1 ��0/>&0 ��
� *L
- )�%� ��� ��� ��� ���
�)%'&6!��$%�$%'* )1 ��0/>&0 ��
� *L
,'&1 ��� ��� ��� ���
�)%'&6!��$%�$%'* )1 ��0/>&0 ��
�"##B�% (")%
- )�%� ���� ���� �� ��
�)%'&6!��$%�$%'* )1 ��0/>&0 ��
�"##B�% (")%
,'&1 ����� ����� �� ��
�)%'&6!�$%�() - 2+�!+0&! # - )�%� �� �� � �
�)%'&6!�$%�() - 2+�!+0&! # ,'&1 ��� ��� ��� ���
�"!(+�$%� 2"'(%��./#."# �
(%)0+'(/(&*
D� �� �� �� ��
�"!(+�$%� 2"'(%��./#."# �
(%)0+'(/(&*
D� ��� ��� ��� ���
�%0,%) (") �$%#� &)%�5"%�' #%�
$%�# �./#."# �$%�' #&$ �� ,)+>����
� *L
H �+!( $+�%!�$%,6'&(+ D� �� �� �� ��
H �+!( $+�%!�$%,6'&(+ D� ��� ��� ��� ���
H �+!( $+�%!�%#�'"%#+ D� �� � �� �
H �+!( $+�%!�%#�'"%#+ D� �� �� �� ��
�%0,%) (") �$%#� &)%�5"%�' #%�
$%�# �./#."# �$%�' #&$ �� ,)+>����
�"##B�% (")%
D� �� � �� �
�%0,%) (") �$%#� &)%�5"%�' #%�
$%�# �./#."# �$%�' #&$ �� ,)+>����
�"##B�% (")%
D� �� �� �� ��
�+(%!*& �$%�%!() $ ��� *L� �
0/>&0 �,)%'&6!�$%�() - 2+
LP ��� ���� ��� ����
�+(%!*& �$%�%!() $ ��� *L� �
0/>&0 �,)%'&6!�$%�() - 2+
;, ����� ���� ����� ����
�+(%!*& �$%�%!() $ ���"##B
�% (")%� �0/>&0 �,)%'&6!�$%�
() - 2+
LP �� ��� ��� ���
�+(%!*& �$%�%!() $ ���"##B
�% (")%� �0/>&0 �,)%'&6!�$%�
() - 2+
;, ����� ���� ���� ����
� , *&$ $�$%� *%&(% # � � � �
� , *&$ $�$%� *%&(% E �1 # ���� ���� ���� ����
� , *&$ $�$%� *%&(% �0,�1 # ��� ��� ��� ���
� , *&$ $�$%� *%&(% *"�7( ��� ��� ��� ���
8&.%#�$%�,)%'&6!� *F'(&* �
�*+!7+)0%� �� <�������������
$G��� � �� � ��
�
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
50�()�&@0�&$@����'�������� ��� ����������������*
,� ����� ����� � ��$ ��&& ��$ ��&&
�)%*"%!*& K4 � � � �
�)%'&6!��$%�$%'* )1 ��0/>&0 ��
� *L
- )�%� ��� ��� ���� ����
�)%'&6!��$%�$%'* )1 ��0/>&0 ��
� *L
,'&1 ��� ��� �� ��
�)%'&6!��$%�$%'* )1 ��0/>&0 ��
�"##B�% (")%
- )�%� ����� ����� ����� �����
�)%'&6!��$%�$%'* )1 ��0/>&0 ��
�"##B�% (")%
,'&1 ��� ��� �� ��
�)%'&6!�$%�() - 2+�!+0&! # - )�%� ���� ���� �� ��
�)%'&6!�$%�() - 2+�!+0&! # ,'&1 ��� ��� ��� ���
�"!(+�$%� 2"'(%��./#."# �
(%)0+'(/(&*
D� �� �� � �
�"!(+�$%� 2"'(%��./#."# �
(%)0+'(/(&*
D� ��� ��� ��� ���
�%0,%) (") �$%#� &)%�5"%�' #%�
$%�# �./#."# �$%�' #&$ �� ,)+>����
� *L
H �+!( $+�%!�$%,6'&(+ D� �� �� �� ��
H �+!( $+�%!�$%,6'&(+ D� ����� ��� ����� ���
H �+!( $+�%!�%#�'"%#+ D� �� � �� �
H �+!( $+�%!�%#�'"%#+ D� �� �� �� ��
�%0,%) (") �$%#� &)%�5"%�' #%�
$%�# �./#."# �$%�' #&$ �� ,)+>����
�"##B�% (")%
D� �� � �� �
�%0,%) (") �$%#� &)%�5"%�' #%�
$%�# �./#."# �$%�' #&$ �� ,)+>����
�"##B�% (")%
D� �� �� �� ��
�+(%!*& �$%�%!() $ ��� *L� �
0/>&0 �,)%'&6!�$%�() - 2+
LP � ���� � ����
�+(%!*& �$%�%!() $ ��� *L� �
0/>&0 �,)%'&6!�$%�() - 2+
;, ����� ����� ��� ����
�+(%!*& �$%�%!() $ ���"##B
�% (")%� �0/>&0 �,)%'&6!�$%�
() - 2+
LP ��� ��� ��� ���
�+(%!*& �$%�%!() $ ���"##B
�% (")%� �0/>&0 �,)%'&6!�$%�
() - 2+
;, ����� ���� ����� ����
� , *&$ $�$%� *%&(% # � � � �
� , *&$ $�$%� *%&(% E �1 # ���� ���� ���� ����
� , *&$ $�$%� *%&(% �0,�1 # ��� ��� ��� ���
� , *&$ $�$%� *%&(% *"�7( ��� ��� ��� ���
8&.%#�$%�,)%'&6!� *F'(&* �
�*+!7+)0%� �� <�������������
$G��� � �� � ��
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
9 �� �������� ������� ���������� ���������
9�� �� �������� ����� �
� �'(%�)%*&,&%!(%�,"%$%�*+!(%!%)� &)%�,)%'")&4 $+?�%'(+�,"%$%�'%)�,%#&1)+'+�'&�'%�%7%*(F �
"!�"'+�&! $%*" $+�$%#�%5"&,+�
� �'(%�)%*&,&%!(%�$%-%�"(&#&4 )'%�F!&* 0%!(%�%!�* #&$ $�$%�'%, ) $+)�$%� &)%�*+0,)&0&$+�
*%&(%�3�7"!*&+! )/�$%!()+�$%�#+'�#90&(%'�%',%*&7&* $+'�%!�# �,# * �$%�$ (+'�
� 8+�'%�)% #&4 )/�!&!1"! �0+$&7&* *&6!�%!�$&*;+�)%*&,&%!(%��!&�'+#$ !$+�!&�( # $) !$+�!&�
,+)�!&!1F!�+()+�0:(+$+�$%�() - 2+�0%*/!&*+��'&!�%#�,%)0&'+�%'*)&(+�$%#�7 -)&* !(%�
� %�&!$&* )/!�*# ) 0%!(%�# �,)%'&6!�3�(%0,%) (") �$%#�,)%'%!(%�)%*&,&%!(%�
� 8+�; 3�!%*%'&$ $�&!()9!'%* �$%�)% #&4 )�&!',%**&+!%'�$%�'%).&*&+�$%#�)%*&,&%!(%�'&�:'(%�'%�
"(&#&4 �$%!()+�$%�#+'�#90&(%'�$%�$&'%=+�3�, ) �#+'�7&!%'�$%�"'+�, ) �#+'�5"%�'%�; �
,)%.&'(+�
�%-%�&0,%$&)'%�# �*+))+'&6!�%!�# '�*+!$&*&+!%'�$%�"'+�� %�,"%$%� *"0"# )�
*+!$%!' *&6!�%!�%#�&!(%)&+)�$%#�$%,6'&(+��,+)�#+�5"%�$%-%�$)%! )'%�$& )& 0%!(%���'(+�
,"%$%�)% #&4 )'%�0 !" #0%!(%�� -)&%!$+�# �./#."# �$%�$)%! 2%�+�0%$& !(%�$)%! 2%�
"(+0/(&*+��'&�%#�$%,6'&(+�$&',+!%�$%#�0&'0+�
��
� !" #�$%�&!'()"**&+!%'
�: �,�
�:�� ������* �����)�������� ���
! �� ������������ ������������8��� �����7�� ����������A$2/32!B
�+0,+!%!(%'�'"2%(+'� �# ��&)%*(&. �'+-)%�%5"&,+'� �,)%'&6!����������0 3+)�+�&1" #� �# �* (%1+)9 ���
!����������������
�+'�*+0,)%'+)%'�*"0,#%!�# ��&)%*(&. �'+-)%�%5"&,+'� �,)%'&6!�������, ) �%5"&,+'�*+!�"! �* (%1+)9 �
&!7%)&+)� �# �� (%1+)9 ���
,� ����� ����� � =>��� ������)� �������� !���������B�
A���3�A��� ��������� �/#."# �$%�'%1")&$ $ ��
����������� �/#."# �$%�'%1")&$ $ ��
���������� �/#."# �$%�'%1")&$ $ ��
��
Atlas Copco se distingue como empresa por nuestra convicción de que sólo podremos destacar en lo que hacemos si ofrecemos la mejor experiencia tecnológica posible para ayudar realmente a nuestros clientes a producir, crecer y triunfar.
Sólo hay una forma de conseguirlo – nosotros lo llamamos simplemente el estilo Atlas Copco. Se basa en la interacción, las relaciones a largo plazo y la participación en los procesos, necesidades y objetivos de los clientes. Significa que debemos ser flexibles para adaptarnos a los variados requisitos de las personas que confían en nosotros.
El compromiso con el negocio de nuestros clientes dirige nuestro esfuerzo para aumentar su productividad mediante mejores soluciones. Un compromiso que comienza prestando pleno apoyo a los productos existentes y mejorando las cosas continuamente. Pero no nos detenemos aquí, concebimos y realizamos avances tecnológicos a través de la innovación. No por simple amor a la tecnología, sino pensando en los resultados y en la tranquilidad de nuestros clientes.
Así es como Atlas Copco se esforzará por seguir siendo la primera elección, atraer nuevos negocios y mantener nuestra posición como líder de la industria.