MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL SOLAR

SOL-4990

ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com

P-1

ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 2  ACCESORIOS ........................................................................................................................................... 2  DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD ................................................................................................................ 3  

PANTALLA LCD ..................................................................................................................................... 4  PANEL SOLAR .......................................................................................................................................... 5  POTENCIA AC ........................................................................................................................................... 5  SALIDA PARA APLICACIONES ................................................................................................................ 5  

SALIDA AC ............................................................................................................................................. 5  SALIDA 12V DC ..................................................................................................................................... 6  SALIDA USB ........................................................................................................................................... 6  

DESCRIPCIÓN DEL PROTECTOR DEL SISTEMA .................................................................................. 6  ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA ....................................................................................................... 7  DIAGRAMA DE CIRCUITOS ..................................................................................................................... 9  

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO , NO ABRA

Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado.

Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico.

Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad.

LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

P-2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No inserte sus dedos ni inserte objetos de metal en el conector de salida. • No permita que la unidad se golpee o se caiga. • Use esta unidad como se describe en este manual de instrucciones. No intente abrir la unidad ni

repararla usted mismo, ya que existe riesgo de choque eléctrico. • Toda reparación o mantenimiento debe ser realizado por personal de servicio técnico calificado. • Esta unidad no debe ser sumergida en agua o cualquier otro liquido. • Evite que la unidad sea salpicada por agua u otro liquido. • No coloque recipientes con líquidos en su interior sobre la unidad, ya que se pueden derramar y

ocasionar un accidente. • No coloque el sistema solar cerca de materiales explosivos. ACCESORIOS • 2 paneles solares

• Caja controladora (Gabinete)

• Cable de entrada AC

P-3

DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD

1. Panel solar 2. Enchufe de entrada del panel solar 3. Montaje en forma de “U” del panel solar 4. Indicador de condición del inversor 5. Conector de salida USB 6. Conector de salida 12V DC (Tipo encendedor de Cigarros) 7. Conector de salida 110V AC 8. Interruptor del inversor 9. Puerta de bloqueo del gabinete 10. Rodamientos 11. Pantalla LCD 12. Manija 13. Agujeros de ventilación 14. Ventilador de enfriamiento 15. Conector de entrada solar 16. Interruptor mayor 17. Conector de entrada 110V AC 18. Conector a tierra

P-4

PANTALLA LCD

1. Carga solar 2. Carga AC 3. Corriente de carga 4. Potencia de salida (W) o Corriente de carga (A) 5. Voltaje de batería 6. Indicador de salida AC 7. Capacidad de batería (Cada línea esta en 20%) Importante! • Debe haber un espacio de mínimo 30cm alrededor del gabinete para una adecuada disipación del

calor

• Pise el bloqueo de los rodamientos mientras ubica la unidad

Parte frontal

Parte posterior

Gabinete

P-5

PANEL SOLAR 1. Instale el panel solar en un lugar en el exterior de la casa o en el techo. Luego abra el montaje al

ángulo máximo, y ubique la parte frontal de la unidad mirando hacia el sur. 2. Inserte el enchufe del panel solar en el conector de entrada solar del gabinete. Luego, apriete el

anillo de retención. 3. Durante el día en días soleados, la pantalla LCD indicara la información como se indica

en la siguiente imagen.

Importante! • Mantenga la superficie del panel solar limpia, de lo contrario se afectara la eficiencia de la carga

solar. • Si el panel solar no puede cargar el gabinete, por favor asegúrese que la conexión entre el panel

solar y el gabinete es correcta. • Para tener la máxima potencia de carga del panel solar, asegúrese de colocarlo en un área

despejada. POTENCIA AC 1. Inserte el enchufe AC en el conector de entrada AC del gabinete. 2. La pantalla LCD mostrara la siguiente imagen: Importante! Cuando retire el gabinete, asegúrese de desconectar el panel solar y la entrada AC del gabinete. Si conecta el panel solar y la entrada AC al mismo tiempo, el gabinete será cargado por el panel solar durante el día y por la potencia AC durante la noche. SALIDA PARA APLICACIONES Encienda el interruptor principal primero. Importante! • Si el sistema solar no va a ser usado por periodos de tiempo prologados, apague el interruptor

principal y cargue la batería a mas del 80% de su capacidad. • Si el sistema no va a ser usado por dos o tres meses, es necesario que cargue y descargue el

sistema solar al menos una vez, de lo contrario la unidad podrá dañarse. SALIDA AC 1. Encienda el interruptor del inversor. 2. Inserte el conector de la aplicación en el conector de salida AC del gabinete. 3. Encienda el interruptor del conector de salida. 4. Encienda el interruptor de la aplicación. 5. La pantalla LCD mostrara la potencia de la unidad. Importante! • Asegúrese que la potencia de encendido de la aplicación sea menor a 300 Vatios. De lo contrario, el

gabinete se apagara automáticamente con el fin de proteger el sistema solar. • Si la aplicación no funciona, asegúrese que la conexión se ha realizado de manera correcta y que

ha seguido los pasos dados anteriormente.

P-6

SALIDA 12V DC 1. Inserte el conector de la aplicación 12V DC en el conector de salida 12V DC del gabinete (Conector

tipo encendedor de cigarros). 2. Encienda la aplicación. Importante! Asegúrese que la potencia de la aplicación es menor a 120 Vatios. SALIDA USB Inserte el enchufe del cable conector del teléfono móvil o el reproductor de música al conector USB del gabinete. Luego, el dispositivo conectado será cargado. DESCRIPCIÓN DEL PROTECTOR DEL SISTEMA Si ocurre una sobrecarga, corto circuito, alta temperatura o potencia baja, el sistema se apagara automáticamente para proteger el sistema solar Revise la siguiente tabla de protección del sistema:

Descripción Alarma Indicador del inversor Solución

Voltaje de entrada alto o bajo

3 pitidos cortos Color rojo

Apague el interruptor principal y el interruptor del inversor, luego conecte la batería 12V

Voltaje de batería baja 1 pitido corto Color verde Cargue la batería por el panel solar o

potencia AC

Sobrecarga 2 o 3 pitidos cortos

Color rojo o Color

rojo intermitente Conecte las aplicaciones con la potencia correcta y reinicie el inversor

Temperatura alta 4 pitidos cortos Color rojo Apague el sistema por al menos 5 minutos,

luego reinícielo.

Corto circuito 5 pitidos cortos Color rojo Desconecte la aplicación del corto circuito,

luego reinicie el inversor

P-7

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA PANEL SOLAR

Cantidad 2 Unidades Energía máxima 60V

Voltaje del circuito máx. 21.52V Voltaje de potencia máx. 17.65V Corriente de corto circuito 3.74A

Corriente de potencia máx. 3.40A Rango de tolerancia de potencia ±3%

Voltaje de sistema máx. DC1000V Rango de temperatura -40℃~+80℃

Peso 6.80KG Dimensiones 770*680*35MM

Todos los datos técnicos de la condición de prueba estándar AM=1.5; 1000W/m2；25℃

INVERSOR Potencia de salida máx. continua 300W

Eficiencia máx. de conversión >86% Voltaje de entrada normal DC12V

Rango de voltaje de entrada DC10V-DC15V Voltaje de salida AC120V ±5%

Frecuencia de salida 60Hz±3% Onda de salida Onda sinusoidal pura (THD<3%)

Corriente sin carga <0.3A

Entrada de alarma de voltaje bajo 10.5±0.5V

Entrada de corte de voltaje bajo 10±0.5V

Entrada de corte de voltaje alto 15±0.5V

Sistema de protección Sobrecarga, sobre carga, voltaje alto, sobre

descarga, temperatura alta, voltaje bajo, SHORT circuito.

CONTROLADOR Corriente de carga nominal 10A Corriente de carga nominal 10A

Voltaje de sistema 12V Rango de temperatura de

funcionamiento -20℃~+40℃

Voltaje de carga DC 14.4V Tensión de carga 13.7V Método de control Método de control de Pulso de Amplitud Modulada

BATERÍA

P-8

Tipo Batería de acido Voltaje nominal 12V

Capacidad 50AH Dimensión 257*132*200MM

Rango de temperatura de carga -35℃~+55℃

Rango de temperatura de descarga 0℃~+40℃

Rango de temperatura de almacenamiento -20℃~+40℃

GABINETE Material metal

Dimensiones (mm) 380(L) X 370(W) X 480(H) Interruptor principal 1 contacto de aire

Interruptor del inversor 1 Interruptor

Conectores de salida

1 Conector de salida US.AC con interruptor independiente

1 conector tipo encendedor de cigarrillo 12V DC 1 conector USB

Conectores de entrada 1 conector de aviación para el panel solar 1 conector de entrada US.AC

Método de carga Panel solar / Potencia AC Condición de funcionamiento de

la pantalla Pantalla LCD

Manija 2 unidades Rodamientos 4 Unidades (2 con bloqueo)

APLICACIONES (1 DÍA DE CARGA DEL PANEL SOLAR EN DÍAS SOLEADOS)

Nombre Potencia Cantidad Tiempo de funcionamiento

Bombillo LED 5V 2 8 Horas Televisor LCD de 19” 50V 1 5 Horas

Ventilador 50V 1 3 Horas TOTAL 430Vh/Día

P-9

DIAGRAMA DE CIRCUITOS

Salida AC

Salida USB

Interruptor de inversor

Entrada solar

Entrada AC Pantalla LCD

Cable plano

Batería Inversor

Cable de entrada de la batería Interruptor

principal

(Controlador interno)

Adaptador AC

Cable plano

1 Salida AC L 7 Cable de interrupt. De inver. 14 Conexión a tierra 2 Salida AC N 8 Salida AC L 15 Entrada AC N 3 Conexión a tierra 9 Salida AC N 16 Carga + 4 Salida USB + 11 Entrada Solar 17 Carga - 5 Salida USB - 12 Entrada solar 18 Entrada AC DEC 6 Cable de interrupt. De inver. 13 Entrada AC L 19 Entrada AC DEC

Cable de entrada de la batería

INSTRUCTION MANUAL SOLAR POWER SYSTEM

SOL-4990

DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com

P-1

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

OPEN

Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel.

This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock.

This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device.

PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama: 300-5185 Website www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.

P-2

NOTICE

• DO NOT INSERT THE FINGER OR HANDING A METAL INTO THE OUTPUT SOCKET. • DO NOT DROP OR GIVE A SHOCK TO THE SOLAR PANEL AND CABINET. • PLEASE USE THE PRODUCT IN STRICT ACCORDANCE WITH THE MANUAL, WARRANTY

PERIOD IS PROHIBITED TO OPEN AND DEMOLITION, OR ELSE THE RESULTING DAMAGE AS MAN-MADE DAMAGE, AND ARE NOT MAINTENANCE FREE.

• THE CABINET SHOULD BE INSTALLED IN A WELL-VENTILATED ENVIRONMENT, FAR AWAY FROM FIRE, DAMP AND SUNSHINE.

• DO NOT PLACE THE SOLAR SYSTEM NEAR THE EXPLOSIVES. SOL-4990 SOLAR SYSTEM INCLUDE THE COMPONENTS AS BELOW： 2PCS SOLAR PANEL

1PC CONTROLLER BOX

1PC AC INPUT CABLE

P-3

NOMENCLATURE

1. SOLAR PANEL

2. INPUT PLUG OF SOLAR PANEL

3. U-SHAPE MOUNTING OF SOLAR PANEL

4. INVERTER CONDITION INDICATOR

5. USB OUTPUT SOCKET

6. 12VDC OUTPUT SOCKET(CIGARETTE LIGHTER TYPE)

P-4

7. 110V AC OUTPUT SOCKET

8. INVERTER SWITCH

9. GATE LOCK OF CABINET

10. PULLEY

11. LCD DISPLAY

12. HANDLE

13. VENTILATION HOLES

14. COOLING FAN

15. SOLAR INPUT SOCKET

16. MAJOR SWITCH

17. 110V AC INPUT SOCKET

18. EARTHING SOCKET

LCD INFORMATION

1. SOLAR CHARGE

2. AC CHARGE

3. CHARGE CURRENT

4. OUTPUT POWER (W) OR CHARGE CURRENT(A)

5. BATTERY VOLTAGE

6. AC OUTPUT INDICATOR

7. BATTERY CAPACITY(EACH LINE IS IN 20%)

MUST KEEP 30CM SPACE AT LEAST TO HEAT DISSIPATION.

P-5

MUST STOMP THE 2PCS LOCK OF PULLEY WHILE PLACE THE CABINET..

SOLAR POWER 1. INSTALL THE SOLAR PANEL ON THE FLAT OF OUTSIDE OF THE HOUSE OR THE ROOF. THEN OPEN THE MOUNTING TO THE MAX ANGLE, AND THE FRONT OF SOLAR PANEL MUST BE TOWARDS SOUTH. 2. INSERT THE PLUG OF SOLAR PANEL INTO THE SOLAR INPUT SOCKET OF CABINET. THEN TIGHTEN THE RETAINING RING. 3. DURING DAYTIME ON SUNNY DAYS, THE LCD DISPLAY WILL SHOW THE INFORMAITON AS

THE PICTURE. ATTENTION

PLEASE KEEP THE SOLAR PANEL SURFACE IS CLEAN. OR IT WILL EFFECT THE CHARGING EFFCIENCY OF SOLAR PANEL IF THE SOLAR PANEL SURFACE IS DIRTY.

IF THE SOLAR PANEL CAN NOT CHARGE THE CABINET, PLEASE CHECK TO ENSURE THE CONNECTION OF SOLAR PANEL AND CABINET IS CORRECT.

P-6

FOR HAVING THE MAX CHARGING POWER FROM SOLAR PANEL, PLEASE ENSURE TO PLACE THE SOLAR PANEL OUTDOOR AREA WITHOUT ANY BLOCKING. AC POWER 1. INSERT THE AC PLUG INTO AC INPUT SOCKET OF CABINET.

2. THE LCD DISPLAY WILL SHOW THE INFORMATION AS PICTURE. ATTENTION

WHEN REMOVING THE CABINET, PLEASE ENSURE TO DISCONNECT THE SOLAR PANEL AND AC INPUT WITH CABINET.

IF CONNECT BOTH SOLAR PANEL AND AC INPUT, THE CABINET WILL BE CHARGED BY SOLAR PANEL DURING DAYTIME AND BE CHARGED BY AC POWER DURING NIGHT TIME AUTOMATICALLY. OUTPUT FOR APPLICATIONS PLEASE TURN ON THE MAJOR SWITCH FIRST.

IF THE SOLAR SYSTEM WILL NOT BE USED IN A LONG PERIODS， PLEASE ENSURE TURN OFF THE MAJOR SWITCH AND CHARGE THE BATTERY MORE THAN 80% CAPACITY.

IF THE SYSTEM WILL NOT BE USED IN TWO OR THREE MONTHS, PLEASE ENSURE CHARGE AND DISCHARGE THE SOLAR SYSTEM ONE TIME AT LEAST. OR ELSE THE BATTERY MAY BE DAMAGED. AC OUTPUT 1. TURN ON THE INVERTER SWITCH.

2. INSERT THE APPLICATION PLUG INTO THE AC OUTPUT SOCKET OF CABINET.

3. TURN ON THE APPLICATION SWITCH.

4. THE LCD DISPLAY WILL SHOW THE APPLICATIONS POWER.

ATTENTION

PLEASE ENSURE THE APPLICATIONS WITH THE START POWER LESS THAN 300WATT. OR ELSE, THE CABINET WILL SHUT DOWN THE OUTPUT TO PROTECT THE SOLAR SYSTEM.

IF THE APPLICATION CAN NOT WORK, PLEASE ENSURE THE CONNECTION IS CORRECT AND YOU HAVE FOLLOWED THE ABOVE OPERATION STEP.

P-7

12VDC OUTPUT 1. INSERT THE 12VDC APPLICATION PLUG INTO THE 12VDC OUTPUT SOCKET（CIGARETTE LIGHTER SOCKET） OF CABINET. 2. TURN ON THE APPLICATION SWITCH.

PLEASE ENSURE THE 12VDC APPLICATION POWER IS LESS THAN 120WATT. USB OUTPUT INSERT THE CONNECTION CALBE PLUG OF CELL PHONE/MP3 INTO THE USB SOCKET OF CABINET. THEN THE CELL PHONE/MP3 CAN BE CHARGED. DESCRIPTION OF SYSTEM PROTECTION IN THE EVENT OF OVERLOAD/SHORT CIRCUIT/HIGH TEMPERATURE/LOW POWER, THE SYSTEM WILL SHUT DOWN AUTOMATICALLY TO PROTECT THE SOLAR SYSTEM. PLEASE CHECK THE BELOW INTRODUCTION FOR SYSTEM PROTECTION.

DESCRIPTION ALARM INVERTER INDICATOR SOLUTION

HIGH OR LOW INPUT VOLTAGE 3 SHORT BEEP RED COLOR TURN OFF MAJOR SWITCH AND INVERTER

SWITCH, THEN CONNECT 12V BATTERY.

BATTERY LOW VOLTAGE 1 SHORT BEEP GREEN COLOR CHARGING THE BATTERY BY SOLAR

POWER OR AC POWER IN TIME.

OVERLOAD 2 SHORT BEEP OR 3 SHORT BEEP

RED COLOR OR RED COLOR WITH

FLASH

CONNECT THE CORRECT POWER APPLICATIONS AND RESTART THE INVERTER.

OVER TEMPERATURE 4 SHORT BEEP RED COLOR SHUT DOWN THE SYSTEM FOR 5 MINUTES

AT LEAST, THEN RESTART THE SYSTEM.

SHORT CIRCUIT 5 SHORT BEEP RED COLOR DISCONNECT THE SHORT CIRCUIT APPLICATION, THEN RESTART INVERTER.

P-8

SYSTEM SPECIFICATIONS

SOLAR PANEL QUANTITY 2PCS

PEAK POWER 60W PEAK CIRCUIT VOLTAGE 21.52V MAX.POWER VOLTAGE 17.65V

SHORT-CIRCUIT CURRENT 3.74A MAX.POWER CURRENT 3.40A

POWER TOLERANCE RANGE ±3% MAXIMUM SYSTEM VOLTAGE DC1000V

TEMPERATURE RANGE -40℃~+80℃ WEIGHT 6.80KG

DIMENSION 770*680*35MM

ALL TECHNICAL DATE STANDARD TEST CONDITION AM=1.5; 1000W/m2；25℃

INVERTER CONTINUOUS MAX.OUTPUT

POWER 300W

CONVERTING MAX.EFFCIENCY >86% NORMAL INPUT VOLTAGE DC12V INPUT VOLTAGE RANGE DC10V-DC15V

OUTPUT VOLTAGE AC120V ±5% OUTPUT FREQUENCY 60Hz±3% OUTPUT WAVE FORM PURE SINE WAVE (THD<3%) NO LOAD CURRENT <0.3A

INPUT LOW-VOLTAGE ALARM VOLTAGE 10.5±0.5V

INPUT UNDER-VOLTAGE CUT-OFF VOLTAGE 10±0.5V

INPUT OVER-VOLTAGE CUT-OFF VOLTAGE 15±0.5V

PROTECTION SYSTEM OVERLOAD,OVER CHARGING, OVER VOLTAGE, OVER

DISCHARGING, OVER TEMPERATURE, UNDER VOLTAGE, SHORT CIRCUIT.

CONTROLLER RATED CHARGING CURRENT 10A

RATED LOAD CURRENT 10A SYSTEM VOLTAGE 12V

WORKING TEMPERATURE RANGE -20℃~+40℃

DC CHARGE VOLTAGE 14.4V FLOAT CHARGING VOLTAGE 13.7V

CONTROL METHOD PULSE WIDTH MODULATION CONTROL METHOD BATTERY

P-9

TYPE VALVE REGULATED LEAD ACID BATTERY NOMINAL VOLTAGE 12V

CAPACITY 50AH DIMENSION 257*132*200MM

CHARGING TEMPERATURE RANGE -35℃~+55℃

DISCHARGING TEMPERATURE RANGE 0℃~+40℃

STORAGE TEMPERATURE RANGE -20℃~+40℃

CABINET METERIAL METAL SIZE(MM) 380(L) X 370(W) X 480(H)

MAJOR SWITCH 1PC AIR BREAK INVERTER SWITCH 1PC SWITCH

OUTPUT SOCKETS 1PC US.AC OUTPUT SOCKET

1PC 12VDC CIGARETTE LIGHTER SOCKET 1PC USB SOCKET

INPUT SOCKETS 1PC AVIATION SOCKET FOR SOLAR PANEL

1PC US.AC INPUT SOCKET CHARGING METHOD SOLAR POWER/AC POWER

WORKING CONDITION DISPLAY LCD DISPLAY HANDLE 2PCS PULLEY 4PCS (2PCS WITH LOCK)

APPLICATIONS(BY 1 DAY SOLAR PANEL CHARGE ON SUNNY DAYS)

NAME POWER QTY' WORKING TIME

LED BULB 5W 2PCS 8HOURS 19 INCH LCD TV 50W 1PC 4 HOURS

FAN 50W 1PC 3 HOURS TOTAL 430Wh/Day

P-10

WIRING DIAGRAM