Manual de instrucciones - Polaroid Energy Systems · de almacenamiento móvil a otro usuario, asegúrese de entregar también el manual de instrucciones y la tarjeta de ... NO cargar,

Manual de instrucciones

El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar daños por fuego, descarga eléctrica, etc.

¡CARGUE PRIMERO! Antes de leer el manual, puede empezar a cargar su unidad PS300 conectán-dola a la fuente de alimentación proporcionada y enchufándola a la toma de pared.

Le agradecemos la compra de la unidad PS300 de Polaroid. Para utilizar este dispositivo de forma segura, lea este manual atentamente y guárdelo (junto con la tarjeta de garantía) en un lugar seguro. Si decide transferir el sistema de almacenamiento móvil a otro usuario, asegúrese de entregar también el manual de instrucciones y la tarjeta de garantía. Conserve cualquier documento adicional junto con este manual.

PS300 Su toma móvil portátil

Sistema de almacenamiento móvil

Contenido

1. Piezas que se incluyen 42. Introducción 53. Instrucciones de seguridad 64. Elevar y transportar la unidad 105. Conozca su PS300 116. Carga 126.1. Qué puede alimentar 126.2. Pantalla LCD de la batería 126.3. Carga por panel solar 136.4. Carga a través de la red eléctrica 137. Uso de la PS300 148. Especificaciones técnicas 159. Paneles solares 1610. Resolución de problemas 1611. Almacenamiento 1712. Vida útil de las baterías de ion litio 1713. Preguntas más habituales (FAQs) 1814. Eliminación y reciclaje 2015. Garantía y servicio al cliente 21

Anexo: Garantía del producto

Manual de instrucciones

Sistema de almacenamiento móvil PS300

Manual de instrucciones | Sistema de almacenamiento móvil PS300

4

1. Piezas que se incluyen

Nº Elemento Cantidad

1 Sistema de almacenamiento móvil PS300 1

2 Cargador de pared CA (2 piezas) 1

3 Manual de instrucciones y tarjeta de garantía 1

4 Inversor externo 100W 1

1

2

3 4


5

2. Introducción

Felicidades por la compra del Sistema de almacenamiento móvil Polaroid PS300, una fuente de alimentación tipo ‚plug-and-play‘ para el uso en exteriores. Gracias a sus 289,5 vatios-hora de energía almacenada, los apa-ratos o dispositivos electrónicos podrán funcionar durante horas.

El Sistema de almacenamiento móvil Polaroid PS300 está diseñado para que pueda disponer de energía en exteriores en su RV o durante emergencias o cortes de corriente.

Tenga en cuenta los siguientes puntos al leer este manual de instrucciones:

•Este manual ha sido cuidadosamente elaborado según nuestros mejores conocimientos. Contacte con nosotros en caso de cualquier consulta relativa al producto.

•Este manual no puede copiarse ni reproducirse, salvo para uso personal.

Descargo de responsabilidad

•Nuestra compañía no puede asumir ninguna responsabilidad por posibles daños causados por fuego, ter-remotos, uso por parte de terceros, otros accidentes, mala conducta intencionada por parte del cliente, abuso u otras condiciones anormales.

•No repare ningún daño producido en la clavija CA o en la fuente de alimentación por su propia cuenta.

•La garantía cubre todos los términos y condiciones de la garantía. Los contenidos que no estén especifi-cados en los términos y condiciones de la garantía quedan fuera de nuestra responsabilidad.

•Nuestra compañía no asume ninguna responsabilidad por posibles daños causados por el uso incorrecto o el incumplimiento de este manual de instrucciones.

•Este manual de instrucciones se puede descargar como archivo PDF en nuestro sitio web: www.polaroidenergystorage.com.

•Uso previsto: El Sistema de almacenamiento móvil Polaroid PS300 está previsto como fuente de alimen-tación para dispositivos electrónicos con un consumo de potencia máximo de 100 W. Nuestro producto no es adecuado para el uso con equipos que estén relacionados con la propia seguridad personal y que dependan en gran manera de la electricidad, como dispositivos médicos, equipos para instalaciones nuc-leares, fabricación de aviones o naves espaciales, etc. Por lo tanto, no asumimos ninguna responsabilidad por accidentes que afecten a la seguridad personal, incendios o fallos de máquinas causados por el uso de nuestro producto con los dispositivos mencionados anteriormente.


6

3. Instrucciones de seguridad

Siga estas instrucciones para garantizar el uso seguro.

Explicación de símbolos

Este símbolo junto conPELIGRO significa

El incumplimiento puede provocar muy probablemente lesiones graves o la muerte.

Este símbolo junto conADVERTENCIA significa

El incumplimiento puede provocar lesiones graves o la muerte.

Este símbolo junto conPRECAUCIÓN significa

El incumplimiento puede provocarlesiones y/o daños a la propiedad.

Este símbolo junto conATENCIÓN significa

El incumplimiento puede dañar la unidad.

•Lesiones graves incluye ceguera, quemaduras, descargas eléctricas, fracturas, envenenamiento, etc., que pueden provocar complicaciones, hospitalización o tratamiento permanente.

•Lesiones incluye quemaduras, descargas eléctricas, etc., que no derivan en hospitalización o tratamiento permanente.

•Daños en la propiedad: incluye, edificios, pertenencias y mascotas, etc.

Hay fijada una etiqueta de advertencia a la unidad PS300 para garantizar su uso seguro. Utilice la unidad solo de acuerdo con el manual y las instrucciones proporcionadas en la etiqueta.

Procurar que la etiqueta esté siempre limpia y legible, no retirarla.

Este dispositivo cumple la parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no causa interferencias nocivas, y (2) este dis-positivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.


7

Peligro

NO desmontar, reparar ni modificar la unidad o la batería.Hacerlo puede provocar descargas eléctricas, fuego, etc.

NO colocar ni exponer la unidad cerca del fuego ni tampoco exponer al calor. Mantener alejada de la luz solar directa. Hacerlo puede provocar un incendio o lesiones.

NO cargar, usar ni guardar la unidad en un cuarto de baño o en un área expuesta a la lluvia o humedad.Hacerlo puede provocar descargas eléctricas, fuego, etc.

Usar la toma de salida solo para alimentar dispositivos externos. No conectar nunca la salida a la red eléctrica bajo ninguna circunstancia.La conexión a la red eléctrica puede provocar descargas eléctricas, lesiones o fuego.

NO tocar la unidad o los puntos de conexión con las manos húmedas.Hacerlo puede provocar descargas eléctricas.

NO conectar ningún objeto metálico en la entrada o salida de CA.Hacerlo puede provocar descargas eléctricas, fuego, etc.

NO frotarse los ojos si el líquido interior de la unidad entra en contacto con ellos.Si sucediera esto, enjuagar los ojos con agua y buscar inmediatamente atención médica. Puede provocar ceguera.

NO eliminar la unidad junto con los residuos domésticos.Seguir las leyes locales para eliminar la unidad.

NO usar cables de alimentación inadecuados.Hacerlo puede provocar descargas eléctricas, fuego, etc.

NO operar la unidad por encima de la tensión de entrada especificada.Hacerlo puede provocar descargas eléctricas, fuego, etc.

NO usar la unidad si no funciona correctamente.Hacerlo puede provocar descargas eléctricas, fuego, daños en la unidad, etc.

NO mover la unidad si se está recargando o está en uso.Hacerlo puede provocar descargas eléctricas, daños en la unidad u otras lesiones.


8

Advertencia

Usar y guardar la unidad solo en un entorno limpio y seco. No usar ni guardar en un entorno polvor-iento o húmedo.En caso contrario, puede provocarse un cortocircuito, humo o fuego si el polvo o las partículas metálicas pe-queñas entran en contacto con las conexiones.

Comprobar la unidad antes de cada uso. No usar la unidad si está dañada o rota.Si se advierte que la unidad tiene algún daño o grieta, está rota, o presenta alguna anormalidad, NO seguir usándola y contactar con el distribuidor o con el centro de servicio al cliente.

No usar la unidad si el cable de alimentación está dañado o roto.

Mantener la unidad fuera del alcance de los niños. NO permitir que los niños usen la fuente de alimentación.El uso por parte de niños puede provocar accidentes o lesiones. La unidad no debe ser utilizada por los niños. La unidad y sus cables de conexión deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Los niños no deben jugar con la unidad.El uso por parte de personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experien-cia solo está permitido si están supervisadas o han sido instruidas en el uso seguro y comprenden los riesgos que se pueden derivar.

Mantener la unidad fuera del alcance de las mascotas.

NO usar ni guardar la unidad en un entorno con temperaturas altas.Esto puede provocar que la unidad se deforme o se caliente en exceso.

Si el líquido del interior de la unidad entra en contacto con la piel o la ropa, lavar las áreas afectadas con agua del grifo.El contacto con el fluido puede provocar lesiones.

En caso de tormenta, desenchufar el cable de alimentación de la toma.Una tormenta puede provocar sobretensión en la toma, provocando el sobrecalentamiento, fuego u otros accidentes.

NO cargar la unidad a través de sistemas de alimentación que funcionen fuera del rango 100-240V.En caso contrario puede resultar en sobrecalentamiento, fuego, etc.

NO colocar la unidad sobre un lado o boca abajo mientras se usa o durante el tiempo que esté guardada.Esto puede resultar en fugas o provocar que la unidad se caliente demasiado provocando otros accidentes.


9

Precaución

Si se observa óxido, olores peculiares, sobrecalentamiento u otras circunstancias anormales, dejar de usar la unidad inmediatamente y contactar con el distribuidor o con nuestro centro de servicio al cliente.

La unidad cumple todos los requisitos legales para el transporte de mercancías peligrosas.La capacidad de la batería de litio en la unidad supera los 100 Wh.Basado en normas internacionales: Si la unidad ha de expedirse por avión, debe ser transportada conforme con las especificaciones de embalajes estándar de la IATA. Deben completarse las instrucciones y los requisitos de etiquetado de la IATA y las declaraciones pertinentes.

Comprobar que la unidad esté debidamente protegida a la hora de transportarla en un vehículo a motor.En caso contrario, puede dañarse la unidad, provocar descargas eléctricas, sobrecalentamiento, fuego, y otros accidentes.

Cargar, usar y guardar la unidad solo con una temperatura ambiente de 0 a 40 °C (32 -104 °F).Operar la unidad por encima o por debajo de este rango de temperaturas puede provocar el sobrecalentamien-to o afectar a su rendimiento.

Apagar inmediatamente la unidad en caso de caída accidental, ha sido golpeada o se ha expuesto a vibraciones. Para evitar accidentes, contactar con el distribuidor o con nuestro centro de servicio al cliente para que la uni-dad sea comprobada y reparada.

Lea cuidadosamente las instrucciones de los dispositivos eléctricos que desee conectar a su fuente de alimentación.

Asegúrese de que el dispositivo a conectar esté apagado antes de conectarlo.Un dispositivo que se ponga en marcha repentinamente puede provocar accidentes o lesiones.

Si se activa la función de protección y se apaga la salida del dispositivo, desconecte los dispositivos electrónicos de la salida de potencia. Apague la unidad en caso de no utilización/almacenamiento para evitar descargas eléctricas y que la batería se descargue innecesariamente, etc.


10

4. Elevar y transportar la unidad

1. Transporte la unidad con ambas manos.

ATENCIÓN

Mantener la unidad alejada de otros objetos mientras se transporta.

ATENCIÓN

Extremar el cuidado para que la unidad no caiga nunca al suelo.

2. Colocar la unidad sobre una superficie estable.

ATENCIÓN

Colocar la unidad sobre una superficie estable.De esta forma, es más fácil leer los indicadores.

3. Transporte del dispositivo.

PELIGRO

No debe someterse a la unidad a ningún golpe o vibración.De lo contrario, hay riesgo de incendio.

Guardar el embalaje original de la unidad y usarlo cuando se necesite transportarla.


11

5. Conozca su PS300

Puerto entrada CC

Puerto tipo C

Puerto salida CC

Puerto tipo encendedor de cigarrillos

Pantalla LCD

Botón ON/OFFPuerto USB (4)

ATENCIÓN

La salida del inversor es onda sinusoidal modificada (onda cuadrada).No es adecuado para su uso con cualquier dispositivo con un motor eléctrico.


12

6. Carga

Antes de usar o guardar, enchufe su PS300 en la toma de pared hasta que esté totalmente cargada. Si la pan-talla muestra menos del 20% de capacidad, conéctela a una fuente de energía, como una salida CA o un panel solar en cuanto sea posible.

ATENCIÓN

Cargar solo la unidad cuando la temperatura ambiente esté entre 0 y +40ºC (32–104 ºF)

6.1. Qué puede alimentar

…y mucho más

6.2. Pantalla LCD de la batería

La pantalla LCD indica el porcentaje de la carga total que queda en su PS300.

NOTA

El tiempo de carga puede variar en función de la temperatura ambiente que afecta al cargador solar. Finalizar el proceso de carga desconectando la unidad y sacando la clavija de la toma.

Pantalla LCD

Lámpara 3W Teléfono móvil Ordenador portátil Televisor


13

6.3. Carga a través de panel solar (no incluido)

El puerto de entrada de 8 mm es compatible con los paneles solares Polaroid SP50 con una tensión de entrada de 18 V.

1. Coloque su panel solar donde pueda captar la máxima carga de luz solar directa posible. Ver el gráfico en la sección solar como ayuda.

2. Los tiempos de carga solar dependen de las condiciones climáticas.

6.4. Carga a través de la red eléctrica

Use el cargador de pared CA proporcionado y enchufe su PS300 en cualquier toma. Cuando el indicador digital muestre 100, su dispositivo estará totalmente cargado. Estará totalmente cargado después de 7-8 horas.

El cargador de pared CA consta de dos piezas. Conecte las dos piezas enchufando el cable en la caja.

Ordenador portátil

(Opcional)

Panel solar 50 W Ordenador portátil


14

7. Uso de la PS300

Qué se puede alimentar con la PS300

• USB: Smartphones, cámaras digitales, lectores electrónicos, tabletas, consolas, etc.

• Luces 12 V, dispositivos CC, etc.

• CA: Ordenadores portátiles, monitores, electrodomésticos, etc.

Cómo usar la PS300

1. Pulse el botón de encendido debajo de la pantalla LCD.

2. Sabrá si la unidad está funcionando cuando la pantalla LCD muestre el porcentaje de carga restante.

3. Enchufe su dispositivo para que reciba alimentación.

Estrategia de mejor uso

• Al cargar dispositivos con la PS300, observe la pantalla LCD.

• Si enchufa dispositivos con altas necesidades de energía, el nivel de carga de la PS300 puede caer rápida-mente y quizás no pudieran obtenerse los 289,5 Wh de energía.

• Si se cargan dispositivos que captan energía lentamente (p. ej. tableta), podrá extraer casi la totalidad de los 289,5 Wh de la PS300. Si experimenta tiempos de funcionamiento más cortos, puede comprobar los requisitos de energía del dispositivo.

Temperatura de uso apropiada

• Las temperaturas frías pueden afectar tanto a la capacidad de la batería de la PS300 como a la potencia de salida.

• La PS300 puede alimentar sus dispositivos a temperaturas que van de 0 a 40°C (32 - 104 °F). Si su tempe-ratura de trabajo está fuera de este rango, la PS300 podría dejar de funcionar

ATENCIÓN

Asegúrese de que el dispositivo electrónico que desea alimentar funciona adecuadamente antes del uso.El consumo máximo de corriente para dispositivos electrónicos es 100 W.

Debido a los diferentes tipos de dispositivos eléctricos, es posible que no funcionen incluso si su consumo de corriente es inferior a 100 W.


15

8. Especificaciones técnicas

Tiempos de carga

Cargador de pared (12V 3.5A) 8.5 horas

Panel solar (50 W) 6-7 horas (a pleno sol))

Batería

Tipo de célula Ion litio

Capacidad de la batería 289.5 Wh

Ciclos de vida >300

Sistema de gestiónControl de temperatura, protección contra sobretensión,

protección frente a cortocircuito

Puertos

1x 8mm de CC (entrada) - DC7909 12V-20V, 3.5A

4x puertos USB (salida) 5V, 2.4A (Total 4.8A)

1x puerto tipo C (salida) 3A max.

1x salida para coche de CC 12V, 10A

1x 6mm de CC (salida) - DC6514 12V, 3A

Generalidades

Peso 2,11 kg (4.65 lbs)

Temperatura operativa 0 - 40 °C (32 - 104 °F)

Certificados FCC, ROHS, UN38.3

Garantía 24 meses


16

9. Paneles solares

La PS300 facilita la recarga de su dispositivo usando energía solar – no hemos inventado la energía solar, la hemos perfeccionado. Algunas cosas que debe tener en cuenta al recargar su dispositivo con energía solar:

1. Los paneles solares no almacenan la energía del sol, la recogen.Use el panel solar para cargar su PS300 de forma que pueda utilizarla de día o de noche para alimentar sus dispositivos.

2. No todos los tiempos de carga solar se crean por igual.La mayoría de fabricantes de paneles solares calculan los tiempos de recarga utilizando la siguiente ecuación:Vatios hora dispositivos / Vatios panel solar = Tiempos de recarga solar.

Por tanto, teóricamente, un panel solar de 13 vatios cargaría una batería de 50 vatios-hora en 3,84 horas (50/13 = 3,84) – y esta es la cifra que puede encontrar en el material de comercialización de un panel solar. Sin embargo, para estandarizar los resultados entre todos los fabricantes, estas pruebas se realizan en entornos de laboratorio. La verdad es que, en un buen día soleado, obtendrá aprox. el 50-75% de la potencia nominal de su panel solar.

3. Los paneles solares generan energía incluso en condiciones nubladas.Los paneles solares utilizan los rayos IR, UV y visibles del sol que pueden penetrar a través de las nubes. Aunque la eficacia del panel solar disminuirá en condiciones nubladas, seguirá recogiendo la valiosa energía del sol.

4. No colocar el panel solar en áreas sombreadas o detrás de ventanas.Aunque usted buscaría la sombra en los días soleados, sus paneles solares recogerán más energía si se exponen plenamente a la luz solar. Las ventanas también tienen la capacidad de reducir la eficacia. Por tanto, mantenga los paneles en el exterior y bajo la luz solar directa.

5. La alineación adecuada funciona muy bien.Mantener el panel solar en ángulo con respecto al sol puede aumentar significativamente la eficiencia solar. Ajustar y dejar que la madre naturaleza haga el resto.

10. Resolución de problemas

Si su dispositivo no se está alimentando correctamente o si no se carga cuando está conectado a la PS300, compruebe la carga restante pulsando el botón ON/OFF.

1. Compruebe que el dispositivo está encendido y que el LED muestra el porcentaje de carga restante.

2. Compruebe la pantalla de la batería. Si está al 20% o por debajo, recargue su PS300.

3. Verifique que su dispositivo sea adecuado para el uso con la PS300.

a. Todos los puertos de salida de la PS300 tienen su propia potencia máx. Compruebe las especificaciones técnicas de la PS300 para garantizar que su dispositivo sea compatible.

¿Qué debo hacer si la unidad se moja?

Apague inmediatamente la unidad y espere hasta estar seguro de que está completamente seca antes de volver a encenderla. Si duda sobre cuándo es seguro volver a encenderla, contacte con el servicio posventa.


17

11. Almacenamiento

1. Carga a máxima capacidadCargar totalmente la fuente de alimentación antes de guardarla durante un largo tiempo. Cargar la fuente de alimentación por lo menos cada tres meses.

2. Desconexión de todos los interruptoresEn cuanto la fuente de alimentación PS300 esté totalmente cargada, apague el interruptor principal y los demás botones ON/OFF y desconecte el adaptador de la corriente.

3. LimpiezaLimpie cualquier suciedad con un trapo húmedo.

ATENCIÓN

La gasolina, diluyentes, queroseno, petróleo, etc., tienen las características de los disolventes.No usar.

4. AlmacenamientoGuardar la fuente de alimentación solo en un entorno seco y sin polvo, fuera del alcance de los niños. Tempera-tura de almacenamiento adecuada: 0 a 40°C (32 - 104 °F). Mantener alejada de la luz solar directa. Comprobar que la unidad repose sobre una superficie estable.

12. Vida útil de las baterías de ion litio

Cargar, suministrar corriente y guardar entre 0 y 40°C (32 -104 °F).El uso de la batería a temperaturas fuera de los límites superior e inferior reduce el tiempo operativo de la batería.

No conectar una carga continua de más de 100 W.La salida de la unidad se detiene automáticamente en caso de sobrecarga, dado que se reduce el tiempo de funcionamiento de la batería.

No seguir cargando la batería una vez se haya cargado totalmente.Prestar atención a la capacidad indicada. No cargar la batería una vez se haya cargado totalmente o haya con-cluido el proceso de carga. En caso contrario, la vida útil de la batería de litio puede verse reducida.

Apagar la unidad si no se va a utilizar.El consumo de energía innecesario también reduce el tiempo de funcionamiento de la batería de litio.

Cargar totalmente la batería antes de guardarla.Cargar la fuente de alimentación totalmente antes de guardarla si no se va a usar durante largos periodos y recargar la unidad. Después de un almacenamiento prolongado, puede ser necesario cargar y descargar varias veces la batería para poder alcanzar la capacidad total.


18

13. Preguntas más habituales (FAQs)

¿Qué tipo de batería incluye la PS300?

La PS300 está equipada con una batería compuesta por un conjunto de células de litio 18650 LG cilíndricas con alta densidad de energía.

¿Cómo puedo saber si mi PS300 está cargada?

Para comprobar el nivel de carga de la PS300, consulte la pantalla LCD de la batería.

¿Puedo cargar la PS300 mientras se suministra energía al mismo tiempo?

Sí y no. La PS300 admite carga y descarga simultáneas a través de sus puertos USB y Tipo-C. Los puertos de 12V no son compatibles.

¿Puedo llevar mi PS300 en un avión?

No, no puede. La PS300 contiene diversas baterías de ion litio con una capacidad considerada como peligrosa por las líneas aéreas.

¿Cómo saber si mi dispositivo funcionará con la PS300?

Debe comprobar la cantidad de energía que necesita su dispositivo. Es posible que deba averiguarlo por su cuenta. Vea la guía del usuario del dispositivo o haga una búsqueda online. Para ser compatibles con la PS300, deben utilizarse dispositivos que requieran menos de 100 W.

¿Cómo conecto mi PS300 al inversor externo?

Inserte su inversor Polaroid 100W en la salida del encendedor de cigarrillos de su PS300 de la misma forma que lo haría con el encendedor del coche.

Puerto tipo encendedor de cigarrillos


19

¿Cuánto tiempo hará la PS300 que funcione mi dispositivo?

Aquí se muestran algunos dispositivos habituales y sus requisitos de energía.

Dispositivo Lithium Energía de PS300-ion

Luz LED (3 W) ~90 horas

Smartphones (5 W) ~60 recargas

Ordenador portátil (60 W) ~4 recargas

Consola (95 W) ~3 horas

Mini nevera (70 W) ~4 horas

A la hora de decidir qué alimentar usando la recarga de su PS300, averigüe el consumo de energía de su dispositivo. Para más consejos rápidos y herramientas de aprendizaje, envíe un e-mail a nuestro departamento de servicio al cliente.

NOTA

Los datos anteriores deben utilizarse solo como puntos de referencia.Los valores aproximados fueron determinados a una temperatura ambiente de 25°C (77°F) y con una

batería totalmente cargada. Estos valores pueden variar, dependiendo del fabricante del dispositivo eléctrico, la unidad, etc.

Algunos tipos de dispositivos quizás no funcionen, incluso si la salida de la fuente de alimentación es inferior a 100 W.

En caso de sobrecarga, la unidad se apaga automáticamente y se interrumpe la carga.

Los ordenadores de sobremesa, y otros dispositivos con un elevado consumo de energía, así como los dispositivos domésticos con un consumo de energía fluctuante o con corrección del factor de potencia

quizás no funcionen normalmente o no funcionen en absoluto, incluso si su potencia operativa especificada es inferior a 100 W.


20

14. Eliminación y reciclaje

Batería de ion litio

Cuando la batería llega al final de su vida útil, puede reciclarse completamente. No abra ni desmonte la unidad.

Dispositivo eléctrico

Los dispositivos eléctricos viejos no pueden eliminarse junto con los residuos domésticos normales. Según la directiva 2012/19/EU, el dispositivo debe eliminarse de forma cont-rolada al final de su vida útil. Los materiales reciclables contenidos en la unidad deberán destinarse al reciclado con el fin de reducir la carga sobre el medio ambiente.

Esta unidad contiene baterías de ion litio. Se trata de materiales peligrosos y están sujetos a normas específicas de transporte y manipulación. Las baterías de ion litio pueden incendiarse o explotar si se manipulan incorrec-tamente.

Para una eliminación segura de la unidad, contacte con un punto de recogida o con su municipio local para obtener más información, indicando siempre que la unidad contiene baterías de litio.

Embalaje

El embalaje del producto incluye materiales reciclables. Eliminar de forma ecológica y clasificar los materiales en los sistemas de recogida pertinentes.


21

15. Garantía y servicio al cliente

Contacte con el distribuidor para temas de soporte técnico / servicio al cliente

USA/Canada [Delta Millenium Inc.]

216 Route 206 Suite 1Hillsborough, NJ 08844

USA

Toll-Free: 888-765-5428

E-Mail:[email protected]

EUROPE [GBT GmbH]

An Gut Nazareth 18A 52353 Düren

Alemania

Teléfono: +49 (0) 2421 / 20 85 60


AFRICA [GBLT South Africa]

Unit 94 & 96 Allandale Business ParkCNR Morkels & Le Roux

Halfway HouseMidrand, Johannesburg

Sudáfrica

Teléfono: +27 (0) 11 / 516 0001


AUSTRALIA [NISTU Energy Innovations]

1/29 Thorne St Widsor Queensland 4030

Australia

Teléfono: +61 (0) 403 / 655 873



22

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE REPARACIÓN

1. En caso de fallo del dispositivo que pueda atribuirse a mano de obra defectuosa, aportar el recibo de ven-ta original con la fecha de compra (factura, etc.) al establecimiento minorista. En caso de uso normal, la fuente de alimentación será reparada o se sustituirá sin cargo dentro del periodo de dos años de garantía. Además, el cliente debe asumir cualquier gasto de envío que pueda derivarse.

2. The repair is not free of charge in the following cases, even within the warranty period.

• Si no se presenta una tarjeta o certificado de garantía o un recibo de venta con la fecha de compra (factura, etc.).

• El fallo del equipo ha sido provocado por el uso inadecuado (incluyendo usos que no cumplen con las instrucciones establecidas en el manual).

• Los defectos han sido provocados por reparaciones, modificaciones, desmontajes inadecuados, etc.

• El fallo del equipo ha sido provocado por una manipulación descuidada (caída/impacto/contacto con líquidos/depósitos - dentro o fuera de la máquina) o por el mantenimiento inadecuado (moho, polvo, etc.).

• El daño ha sido provocado por usar la unidad para otros fines distintos de los previstos (cargado y recargado más de 300 veces, etc.)

• El fallo del equipo ha ocurrido debido a influencias externas, como fuente de alimentación u otros dispositivos eléctricos y/o daños durante la inspección o la reparación.

• Fallos que pueden atribuirse a causas no citadas anteriormente y que quedan fuera del alcance de nuestra responsabilidad.

3. Debe tenerse en cuenta que no asumimos ninguna responsabilidad por daños consecuentes (daños previsibles, daños psicológicos, etc.

This product is manufactured, distributed and sold by GBT GmbH. Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, and Polaroid Colour Spectrum are trademarks of PLR IP Holdings, LLC, used under licence. GBT GmbH provides a manufacturers war-ranty and support for this product. PLR IP Holding, LLC does not manufacture this product or provides a manufacturers warranty or support. www.polaroid.com © 2018 All Rights Reserved

Documents

Manual de instrucciones - Polaroid Energy Systems · de almacenamiento móvil a otro usuario, asegúrese de entregar también el manual de instrucciones y la tarjeta de ... NO cargar,