MANUAL DE OPERACIN DEL PANEL DE CONTROL
ENFRIADOR DE TORNILLO REFRIGERADO CON AIRE CONTROLARDOR MICROTECH III
DEOMAC00A04-14ES
D EOMAC00A10-12ES
- 2 -
2
Contenidos
INTRODUCCIN ......................................... 3
LMITES OPERATIVOS: ............................ 4
FUNCIONES DEL CONTROLADOR ........ 4
DESCRIPCIN GENERAL ......................... 5
DIAGRAMA DEL PANEL DE CONTROL ..................... 5 DIAGRAMA DEL PANEL DE ALIMENTACIN ............ 6 DESCRIPCIN DEL CONTROLADOR ......................... 7 ESTRUCTURA DE HARDWARE ................................ 7 ARQUITECTURA DEL SISTEMA ............................... 8
SECUENCIA DE OPERACIN ................ 10
OPERACIN DEL CONTROLADOR ..... 13
ENTRADAS/SALIDAS DE MICROTECH III ............. 13 COMPRESOR 1 A 3 E/S DE EXTENSIN .................. 14 CIRCUITO 1 A 3 E/S EXV .................................... 14 CIRCUITO 1 Y 2 DEL MDULO DE VENT. E/S DE
EXTENSIN ......................................................... 15 CIRCUITO 3 DEL MDULO DE VENT. E/S DE
EXTENSIN ......................................................... 15 ALARMA Y LMITE DE LA UNIDAD DE E/S DE
EXTENSIN ......................................................... 15 PUNTOS DE AJUSTE ............................................. 15
FUNCIONES DE LA UNIDAD .................. 22
CLCULOS .......................................................... 22 TIPO DE UNIDAD ................................................. 22 UNA UNIDAD PUEDE CONFIGURARSE COMO
ENFRIADOR O COMO UNIDAD MOTOCONDENSADORA
(MCU). CUANDO LA UNIDAD SE CONFIGURA COMO
MCU, SE DESACTIVAN LA LGICA DE CONTROL DE
EXV Y TODAS LAS VARIABLES Y ALARMAS
RELACIONADAS. .................................................. 22 ACTIVAR UNIDAD ............................................... 22 SELECCIN DE MODO DE LA UNIDAD.................... 22 ESTADOS DE CONTROL DE LA UNIDAD ................. 23 ESTADO DE LA UNIDAD ....................................... 24 DEMORA DE ARRANQUE DEL MODO HIELO ........... 24 CONTROL DE LA BOMBA DEL EVAPORADOR ......... 24 REDUCCIN DE RUIDOS ....................................... 25 REINICIO DE TEMPERATURA DEL AGUA SALIENTE
(LWT) ............................................................... 26 CONTROL DE CAPACIDAD DE LA UNIDAD ............. 27 ANULACIONES DE LA CAPACIDAD DE LA UNIDAD . 30 RECUPERACIN DE CALOR .................................. 31
BOMBA DE RECUPERACIN DE CALOR ................. 32
FUNCIONES DE CIRCUITO .................... 33
CLCULOS .......................................................... 33 LGICA DEL CONTROL DE CIRCUITOS .................. 34 ESTADO DEL CIRCUITO ........................................ 35 CONTROL DEL COMPRESOR ................................. 36 CONTROL DEL VENTILADOR DEL CONDENSADOR . 38 CONTROL DE LA EXV (PARA ENFRIADORES) ....... 39 CONTROL DEL ECONOMIZADOR ........................... 40 CONTROL DEL SUBENFRIADOR ............................ 41 INYECCIN DE LQUIDO ....................................... 41
ALARMAS Y EVENTOS ............................ 42
ALARMAS ........................................................... 42 REINICIO DE ALARMAS ........................................ 42 DESCRIPCIN DE ALARMAS ................................. 42 EVENTOS DE LA UNIDAD ..................................... 45 ALARMAS OPCIONALES ....................................... 45 EVENTOS OPCIONALES ........................................ 46 ALARMAS DE DETENCIN DE CIRCUITOS .............. 46 EVENTOS DE CIRCUITOS ...................................... 51 REGISTRO DE ALARMAS ...................................... 52
USO DEL CONTROLADOR ..................... 53
NAVEGACIN ..................................................... 54
INTERFAZ DE USUARIO REMOTO
OPCIONAL .................................................. 61
ENCENDIDO Y APAGADO ...................... 63
APAGADO TEMPORAL ......................................... 63 APAGADO EXTENDIDO (ESTACIONAL).................. 65
DIAGRAMA DEL CABLEADO LOCAL . 67
DIAGNSTICO BSICO DEL SISTEMA
DE CONTROL ............................................. 68
MANTENIMIENTO DEL
CONTROLADOR ........................................ 70
CONTROL DE FREECOOLING (EN
CASO DE DISPONIBILIDAD) .................. 71
APNDICE ................................................... 73
DEFINICIONES ..................................................... 73
LOS CONTROLADORES ESTN CERTIFICADOS POR LONMARK
E INCLUYEN UN MDULO DE
COMUNICACIONES LONWORKS
OPCIONAL
D - EOMAC00A10-12ES
- 3 -
3
Introduccin
Este manual incluye informacin sobre la configuracin, el funcionamiento, la localizacin de fallas y el
mantenimiento de los enfriadores de tornillo refrigerados con aire DAIKIN con 1, 2 y 3 circuitos
mediante el controlador Microtech III.
INFORMACIN PARA IDENTIFICACIN DE RIESGOS
! PELIGRO
Las seales de peligro indican una situacin de riesgo que puede resultar en la muerte o en heridas graves de no ser evitada.
! ADVERTENCIA
Las seales de advertencia indican situaciones de riesgo potencial, que pueden resultar en daos materiales, heridas personales graves o la muerte si no se evitan.
! PRECAUCIN
Las seales de precaucin indican situaciones de riesgo potencial, que pueden resultar en heridas personales o daos en el equipo si no se evitan.
Versin de software: Este manual cubre las unidades que tienen la versin de software XXXXXXX. Si
desea consultar el nmero de la versin de software, seleccione la opcin de men "Acerca del enfriador"
sin contrasea. Luego, presione la tecla MEN para regresar a la pantalla Men.
Versin BSP mnima: 8.40
! ADVERTENCIA
Riesgo de descarga elctrica: puede causar heridas personales o daos en el equipo. Este equipo debe conectarse a tierra correctamente. Las conexiones y reparaciones del panel de control MicroTech III deben realizarlas nicamente personal especializado en el funcionamiento de este equipo.
! PRECAUCIN
Componentes sensibles a la esttica. Una descarga de esttica durante la manipulacin de las placas de circuitos electrnicos puede causar daos en los componentes. Elimine cualquier carga elctrica esttica tocando el metal crudo que se encuentra dentro del panel de control antes de realizar cualquier reparacin. Nunca desenchufe cables, bloques terminales de placas de circuitos o enchufes de alimentacin mientras el panel recibe alimentacin.
NOTA Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia, y si no se instala y se utiliza de
acuerdo a las indicaciones de este manual, puede causar interferencia en las comunicaciones de radio. La operacin de este equipo en un rea residencial puede causar interferencia nociva, en cuyo caso el usuario
deber corregir la interferencia por cuenta propia. Daikin no se hace responsable de ningn tipo de interferencia o de la correccin de la misma.
D EOMAC00A10-12ES
- 4 -
4
Lmites operativos:
Temperatura ambiente mxima en reposo: 57 C
Temperatura ambiente mnima en funcionamiento (estndar): 2 C
Temperatura ambiente mnima en funcionamiento (con control opcional de ambiente bajo): -20 C
Temperatura del agua refrigerada de salida: 4 C a 15 C
Temperaturas de los fluidos refrigerados de salida (con anticongelante): 3 C a -8 C. No est permitida la descarga con temperaturas de salida de fluidos menores a -1 C.
Rango operativo Delta-T: 4 C a 8 C
Temperatura mxima del fluido de entrada en funcionamiento: 24 C
Temperatura mxima del fluido de entrada en estado apagado: 38 C
Funciones del controlador
Lectura de los siguientes valores de temperatura y presin:
Temperatura del agua refrigerada entrante y saliente
Temperatura y presin del refrigerante saturado del evaporador
Temperatura y presin del refrigerante saturado del condensador
Temperatura del aire exterior
Temperaturas de la lnea de succin y la lnea de descarga: sobrecalentamiento calculado para las
lneas de succin y descarga
Presin del aceite
Control automtico de las bombas de agua refrigerada (principal y de reserva). El control enciende una
de las bombas (segn las horas ms bajas de accionamiento) cuando la unidad se habilita para operar (no
necesariamente en funcionamiento por pedido de refrigeracin) y cuando la temperatura del agua alcanza
un punto de congelamiento posible.
Dos niveles de proteccin contra el cambio no autorizado de puntos de ajuste y otros parmetros de
control.
Advertencias y diagnsticos de fallas para informar a los operadores sobre situaciones de advertencia y
falla en lenguaje corriente. Todos los eventos y las alarmas se marcan con fecha y hora para poder
identificar cundo ocurri la condicin de falla. Adems, las condiciones de operacin existentes previas
a un apagado por alarma pueden restaurarse para ayudar a determinar la causa del problema.
Hay disponibles veinticinco alarmas previas y condiciones de operacin relacionadas.
Seales remotas de entrada para el reinicio del agua refrigerada, la limitacin de demanda y la activacin
de la unidad.
El modo de prueba permit
