TORNO TALADRO AUTOMATICO 3 EN 1DC-HQ4003A

MEXICOCalle Nueva # 9

Fracc. Industrial Alce BlancoNaucalpan, Edo. de México 53370

Tel.: 01 (55) 5359-6466Fax: 01 (55) 5359-6467

VERACRUZMagnolias 436-B

Col. Mario B. RemesBoca del Río, Veracruz 24295

Tel.: 01 (229) 922-6211Fax: 01 (229) 922-6233

E-mail: ventas@silverline.us • www.silverline.usMEXICO

Calle Nueva # 9Fracc. Industrial Alce Blanco

Naucalpan, Edo. de México 53370Tel.: 01 (55) 5359-6466Fax: 01 (55) 5359-6467

VERACRUZMagnolias 436-B

Col. Mario B. RemesBoca del Río, Veracruz 94295

Tel.: 01 (229) 922-6211Fax: 01 (229) 922-6233

Manual de operación

Sugerencias Importantes

• Lea todas las instrucciones invertir ahora unos minutos puede luego ahorrarle horas.

• Observe las reglas de seguridad para herramientas eléctricas.

• Verifique que estén completos los contenidos de bolsas y cajas.

• Mantenga la máquina limpia, lubricada y ajustada como se indica.

• No deje trapos de limpieza, herramientas u otros materiales sobre la cama de la máquina o cerca de sus partes móviles.

• Utilice siempre y solamente herramientas bien afiladas.

• Revise con regularidad el nivel de aceite.

• Limpie cuidadosamente las superficies que hayan estado en contacto con algún líquido enfriador y después acéitelas.

• Asegure firmemente todas las piezas de trabajo y herramientas.

• Para prevenir el desgaste innecesario de las correderas y asegurar resultados óptimos, debe asegurarse cualquier movimiento, salvo la alimentación de material.

• Cambie la velocidad de los husillos sólo cuando la máquina esté apagada.

• Nunca limpie la máquina con aire comprimido.

Datos Técnicos TORNO

Volteo sobre la cama

Distancia entre puntos

Carrera longitudinal

Carrera transversal

Carrera del husillo

Cono del husillo

Cono del cilindro

Rango de velocidad del husillo

Capacidad de cuerdas

Rango de alimentación automática

420 mm.

400 mm.

510 mm.

80 mm.

20 mm.

M.T. 3

M.T. 3

7 velocidades, de 160 a 1360 r.p.m.

Métricas 18 pasos, 0.2 - 3 mm.

Imperial 27 pasos, 8 - 120 hilos / pulgada

8 pasos 0.050 - 0.175 mm./rev

Datos Técnicos TALADRO y FRESA

Diámetro máximo del taladro

Diámetro máximo de la fresa (cortador)

Diámetro máximo de corte vertical de la fresa

Diámetro máximo de cara vertical de la fresa

Cono del Husillo

Carrera del Husillo

Rango de velocidad del husillo

Tamaño de la mesa (L x A)

15 mm.

12 mm.

20 mm.

63 mm.

M.T. 3

80 mm.

14 velocidades, de 117 a 1,300 r.p.m.

200 x 150 mm.

Otras especificaciones

Capacidad del motor

Voltaje y frecuencia

Dimensiones de la maquina (L x A x H)

Peso Neto

3/4 HP, 0.55 Kw.

220 VCA, 50/60 Hz.

970 x 580 x 890 mm.

155 kg.

Accesorios Estandar

No.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Chuck de tres mordazas 80 ó 100 mm.

Centros M.T.3

Broquero para taladro JsB1, 13 mm.

Varilla de conexión

Rondana de la varilla

Tronco del taladro

Llave del soporte de herramientas

Llave de apertura

Cuña

Llave Allen de 4 mm.

Llave Allen de 5 mm.

Llave Allen de 6 mm.

Llave Allen de 8 mm.

Descripción Cant.

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

No.

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Engrane 24T

Engrane 25T

Engrane 27T

Engrane 30T

Engrane 33T

Engrane 36T

Engrane 42T

Engrane 48T

Engrane 60T

Engrane 75T

Engrane 120T

Engrane duplex 60T / 120T

Engrane duplex 125T / 127T

Descripción Cant.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Accesorios especiales

Buriles

Mordaza de usos múltiples

Chuck de para la fresa

Herramienta reversible para corte de cuerdas

1 juego

1 juego

1 juego

1 juego

Instalación

El equipo tiene cuatro manerales en las esquinas de la cama, en los que se coloca el aparejo de cuerdas para levantarlo y trasladarlo.

PRECAUCION: Proteja adecuadamente los controles y superficies pintadas para que no se dañen en el transporte.

El equipo debe montarse en una base rígida, (no suministrada), como la que se muestra en la Fig. 1, y fijarse a ella con pernos adecuados. La base debe quedar nivelada con una tolerancia máxima de 0.1 mm. por metro.

1

Construcción y controles

Algunos de los componentes principales de la máquina son: La cama, el tronco de la cabeza, la unidad de taladro / fresa y su base de rotación, la mesa, el motor eléctrico, el porta herramienta, etc.

La unidad de taladro / fresa gira 360° y su altura puede ajustarse como sigue:Afloje el tornillo (7) gire la palanca (6) Fig. 4, y suba o baje la unidad a la altura deseada, apretando luego el tornillo (7).

La máquina estándar está embobinada para 220 V. 50 Hz. 1 Fase. El

cable verde con franja amarilla, conectado a la cubierta, es el conductor de tierra. Sobre pedido, la máquina puede alambrarse para 110 V. / 380 V. / 440 V., 50 Hz. / 60 Hz., 1Fase / 3 Fases.

Sistema Eléctrico

Posición delInerruptor - puntas Torno OFF

Taladro /Fresa

L1 - D1L1 - D2L2 - D2L2 - D1L1 - K1L2 - K2

X--X--XX

------------

--X--XXX

UNA FASE

2

Posición delInerruptor - puntas Torno OFF

Taladro /Fresa

L1 - UL1 - VL2 - UL2 - VL3 - W

X----XX

----------

--XX--X

TRES FASES

2a

Lubricación

Todos los puntos de lubricación marcados en la Fig. 3, deben aceitarse con la frecuencia que se indica.

El sinfín de avance, los rieles de la bancada y la estría del taladro / fresa, deben lubricarse con aceite de máquina, de acuerdo con las condiciones de trabajo. Todos los baleros deben limpiarse y engrasarse 1 vez al año.

El aceite de la cabeza principal debe cambiarse periódicamente.

2 veces por turno

1 vez por turno

3

4

Controles

1.- Palanca de la media tuerca

2.- Interruptor de encendido

3.- Palanca de embrague del sinfín

4.- Palanca de cambio de velocidad

5.- Mango del embrague

6.- Unidad de taladro / fresa

7.- Palanca del cerrojo de la unidad

8.- Material de operación del taladro

9.- Perilla del maneral

10.- Mango de microalimentación

11.- Palanca de la mordaza del taladro / fresa

12.- Palanca del cerrojo del portaherramienta

13.- Manivela de la mordaza

14.- Palanca del seguro del cilindro del carro

posterior

15.- Manija del movimiento transversal

16.- Manija del cilindro del carro posterior

17.- Palanca del cerrojo del carro posterior

18.- Manija del movimiento longitudinal

19.- Palanca del cerrojo del carro central

5

Operación

Lea cuidadosamente el ESTE MANUAL antes de operar la máquina, para familiarizarse con su construcción, las funciones del sistema de control y los requisitos de lubricación, que incluyen aflojar las palancas de cerrojo, para que los diversos carros y piezas móviles puedan desplazarse. Limpie todas las superficies con un trapo suave humedecido en queroseno, séquelas y lubríquelas con un aceite de máquina de buena calidad.

Para ajustar la altura de la unidad del taladro / fresa, afloje el tornillo (7) gire la palanca (6) Fig. 4, y suba o baje la unidad a la altura deseada, apretando luego el tornillo (7).

Sistema motriz

Diagrama del sistema de transmisión

Transmisión del husillo del Torno

Cambie la posición de las bandas en las poleas según se indica, para obtener las siete diferentes velocidades del husillo.

Velocidades del husillo (r.p.m.)

Transmisión del Taladro / Fresa

Cambie la posición de las bandas según se indica, para obtener las catorce diferentes velocidades del husillo.

Velocidades del Taladro / Fresa (r.p.m.)

A-F160

A-E300

A-D375

B-F470

C-F600

B-E870

C-D1,360

motor husilloABC

DEF

6

A-F150117

A-E290220

A-D360276

B-F450345

C-F575440

B-E836640

C-D1,3001,000

motor husilloABC

DEF

K-GL-H

G H

K L

Huillo

sT

r-

s

alado

Frea

7

Movimientos de alimentación

Para el movimiento manual del portaherramientas, empuje la palanca (14) Fig. 5 hacia la derecha para soltar el sinfín de la transmisión, mueva la palanca (11) para desencajar las medias tuercas. Para mover el portaherramientas, gire la manivela (12), y entonces el desplazamiento se logra simplemente con el mecanismo de sinfín y tuerca.

Para el movimiento automático, mueva hacia la izquierda la palanca (14) Fig. 5 y la (11) para encajar las medias tuercas y ahora la transmisión del husillo del torno le da desplazamiento automático al portaherramientas.Al cambiar el engrane (A), se logran ocho diferentes cambios de potencia de alimentación, como lo muestra la Fig. 8.

Corte de cuerdas

El husillo del torno debe estar en la velocidad mínima, la palanca (14) hacia la izquierda y la palanca (11) de modo que encajen las medias tuercas. La rotación del husillo, a través del mecanismo del sinfín, hace mover el portaherramientas para cortar la cuerda.

Las diferentes cuerdas, tanto métricas como imperiales, pueden determinarse en 16 tipos cada una mediante el cambio de los engranes (A) y (D), según se muestra en la Fig. 8.

PRECAUCION: La palanca (14) debe permanecer a la IZQUIERDA hasta terminar el corte de la cuerda, y cuando ésto suceda, el buril debe retirarse de la pieza, para lo cual se hace girar la manivela (13): luego se para el motor y, cuando se haya detenido por completo, se pone en reversa para llevar el buril al principio del corte que sigue. Ver Fig. 4.

8

Lista de partes de la Base

Lista de partes de la Cabeza del Torno

Lista de partes del Protector

Lista de partes del portaherramienta y bancada

Lista de partes del Carro Posterior

Lista de partes del Torno / Taladro

Machinery & Tools®

Lista de partes "A"

101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175

HQ400-11-001 (1)GB/T91-1986HQ400-11-013HQ400-11-004HQ400-11-016GB/T75-1985GB/T77-1985JB/T7271.3-1994JB/T7271.6-1994HQ400-11-022HQ400-11-015JB/T7270.9-1994GB/T879-1986GB/T810-1988HQ400-11-006BHQ400-11-006CHQ400-11-006GB/T301-1995HQ400/3-11-010GB/T70-1985GB/T117-1986GB/T119-1986HQ400/3-01-006HQ400/3-06-007HQ400/3-06-001GB/T308-1977GB/T879-1986HQ400/3-06-008HQ400/3-06-002GB/T879-1986HQ400/3-06-003HQ400/3-06-004GB/T77-1985CM1224C-06-007HQ400/3-06-005GB/T701985HQ400/3-06-006GB/T1096-1979HQ400/3-04-007GB/T896-1986HQ400/3-04-006HQ400/3-04-006GB/T70-1985HQ400/3-04-005HQ400/3-04-008GB/T2089-1980JB/T7270.3-1994HQ400/3-04-009GB/T78-1985GB/T117-1986HQ400-04-003GB/T879-1986HQ400/3-01-013HQ400/3-01-008GB/T97.1-1985GB/T70-1985HQ400/3-04-002HQ400/3-04-001GB/T1096-1979HQ400/3- -009GB/T6170-1986HQ400/3-01-009HQ400/3-01-010HQ400/3- -001HQ400/3-01-011GB/T70-1985GB/T117-1986GB/T70-1985HQ400-11-001(2)HQ400-11-029GB/T91-1986HQ400-11-029HQ400-11-030GB/T850-1988GB/T849-1988

N1

N1

CamaSeguroManeral de transporteBase del carro posteriorCuñaTornilloTornilloPerillaPalancaTornillo del cerrojoPasador del seguroMango de palancaSeguroTuerca redondaBase del anillo de la escalaResorteAnillo de la escalaBalero 51103Soporte del sinfín de avanceTornilloSeguroSeguroSinfín de avance longitudinalBase de ½ tuercaFunda del sinfín de avanceBalín de acero SeguroBase de ½ tuerca½ tuercaSeguroSeguroBase P-nTornilloResorteCubiertaTornilloBase de la palancaCuñaFunda (derecha)Seguro “C”Embrague BBase del eslabónTornilloSeguro excéntricoCubiertaResorteManijaBase de la manijaTornilloSeguroEmbrague ASeguroRondana de ajusteSoporte de engraneRondanaTornilloFunda (izquierda)FlechaSeguroEngrane de cambioTuercaNo corresponde al diagramaCollarín “T”Engrane de cambioRondanaTornilloSeguroTornilloBloque de fijaciónJunta movibleSeguroSeguroPernoRondana cónicaRondana esférica

5x25

M8x15M8x25M6x20M6x50

12x504x24M14x1.5

M6x12B4x25B4x6

Ø 6.55x20

4x30

M8x16Ø 6

M5x12

A5x12

M6x50

0.8x5x14BM8x80

M6x16B5x60

5x22

6M6x30

4x12

M10

M=1.5

M6x358x40M10x25

3x20

1010

1

4112222111121112172111142112111112121111111111121111111111311

22241111122

No. No. de parte Descripción Tamaño Cant.

Partes de la Base

Machinery & Tools®

Lista de partes "B"

201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241244245246247248249250251252253254255256257258259260261

GB117-86GB/T848-85GB/T93-87GB/T5780 -86GB/T71-85HQ400/3-02-007NGB/T119- 86GB/T879-86HQ400/3-02-018HQ400/3-02-041NGB/T3452.1-82HQ400/3-02-020NGB/T308-77GB/T2089-86HQ40013-02-022GB/T73-85HQ400-13-005GB/T7271.3-94HQ40013-02-006GB/T879-86GB/T896-86HQ400/3-02-008HQ400/3-02-005HG4-692-67HQ400/3-02-002GB/T6585HQ400/3-02-040HQ400/3-02-009GB/T109679GB/T617086HQ500-02-010HQ400/3-02-024HQ400/3-02-010NHQ400/3-02-012HQ400/3-02-011GB/T879-86GB/T78-85HQ400/3-02-038HQ400/3-02-026HQ50002-022GB/T65-85JB/T7941.1-95HQ50001-019HQ400/3-02-015HQ400/3-02-013HQ400/3-02-030HQ400/3-02-028HQ400/3-02-027GB/T1096-79GB/T1096-79GB/T68-85HQ400-12-003HQ400-12-019GB/297-94HQ400/3-02-016GB/T178-85HQ400-12-013HQ400-12-005HQ400-12-004

SeguroRondanaRondana de presiónTornillo cabeza hexagonalTornilloCabeza del tornoPasadorSeguroBielaFlechaAnillo “O”SeparadorBalín de aceroResorteBase de la palancaTornilloPalancaPerillaEngraneSeguroSeguro “C”FundaEmpaque de papelRetén de aceiteAsiento del reténTornilloCuñaVástago “D”CuñaTuercaTapaFundaVástago “C”EngraneEngraneSeguroTornilloFundaEmpaque de papelTapaTornilloVentana del aceiteTapaVástago “B”EngraneFundaRondanaHusilloCuñaCuñaTornilloRemate del husilloRetén de aceite del husilloCojinete de rodillosEngrane “A”TornilloCollarín compensadorBoquillaEngrane cónico

8 x 401010M10 x 40M5x8

B8x284x18

8.5x1.5

6.500.8x5x17

M8x5

M10x32

3x1012

PD14x30x10

M5x205x30

4x10M10

5 x 20M5x12

M5x12Ø12

8x228x12M4x10

32007/P5

M8x10

2664111211111111111131111311121111112111311111111131121111

No. No. de parte Descripción Tamaño Cant.

Partes de la Cabeza del Torno

177178179180181182183184

176HQ400-11-027HQ400-11-025HQ400-11-031GB/T1096-1979

GB/T97-1976GB/T93-1976GB/T5780-1986

HQ400-11-024FlechaPedestal del motorPolea del motorCuñaMotorRondanaRondanaPerno

Base del motor

6x250.55 Kw.88M8x25

1111

1444

No. No. de parte Descripción Tamaño Cant.

263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295

262HQ400-12-009GB/T70-85HQ400-12-014GB/T276-94GB/T894.1-86GB/T67-85GB/T73-85GB/T308-89GB/T2089-86HQ400/3-02-025GB/T1171-74HQ400-12-008HQ400-12-006HQ400-12-007GB/T858-88GB/T812-88GB/T65-85HQ400-12-012GB/T898-88HQ400/3-02-017NHQ400-12-011NGB/T68-85CM1224C-03-034HQ400/3-02-032NHQ400/3-02-023NGB/T70-85HQ400/3-02-033HQ400/3-02-034GB/T276-94HQ400/3-02-035HQ400/3-02-036HQ400/3-02-037GB/T68-85

GB/T301-95Asiento del baleroTornillo AllenCubierta del baleroBalero de una hileraSeguro “C”Tornillo cabeza de gotaTornilloBalín de aceroResorte de compresiónPolea cónicaBanda “V”CuñaEmbrague de uñas “A”Embrague de uñas “B”Rondana de reténTuerca aseguradora del baleroTornilloPerillaPerno de doble cuerdaEmpaqueTapaTornillo para embutirTapón del aceiteEmpaque de papelSoporte de la poleaTornillo AllenFlechaPoleaBalero de una hileraCollarínRondanaTapaTornillo

Balero 51113

M5x10

601365M6x8M6x655x0.5x20

O-630

30M30x1.5M5x8

M10x35

M5x8

M6x14

6004

M5x10

1141113633111111131411411181121114

No. No. de parte Descripción Tamaño Cant.

Machinery & Tools®

Lista de partes "B"

Partes de la Cabeza del Torno

Partes del Protector301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334

TornilloTapa del protectorCubierta del protectorContra para atornillarTornilloRondanaProtectorBloque de conexionesElemento a tierraRondanaTornilloCubierta protectoraTornilloEtiqueta de advertenciaTornilloAbrazadera del cableTornilloCubierta (izquierda)Cubierta (derecha)TornilloContra para atornillaLámpara pilotoInterruptor magnéticoBotón del interruptorTornilloBloque fijoMicroswitchCubierta protectoraTornilloContra para atornillar de maderaVástagoCerrojoSeguro Perilla

M5x6

Ø8M6x106

5M5x12

M4x40

M4x10

M4x6

M5 x 12Ø10AD11KJD12LAY3ST4. 2 x15

Lx5-11N

M4x35D97-4-20

3x12A8x32

2112441111314111411221112111221121

No. No. de parte Descripción Tamaño Cant.

Lista de partes "C"

GB/T818-85HQ400/3-03-001HQ400/3-03-016

GB/T65-85GB/T97.1-85HQ400/3-03-015(3)

CM1224C-09005GB/T862.1-87GB/T818-85HQ400/3A-03035GB/T818-85HQ400-00-008(3)GB/T818-85CZ1237G-08-009GB/T818-85HQ400/3A-03030HQ400/3A-03-030AGB/T818-85

GB/T5282-85HQ400/3A-03-021

HQ400/3A-03-025GB/T818-85

HQ400/3-03-022HQ400/3-03-020GB/T879-86JB/T7271.4-94

No. No. de parte Descripción Tamaño Cant.

Machinery & Tools®

Lista de partes "D"

Partes del Portaherramientasy Bancada

401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465

JB/T-7270.1-1994GB/T923-1988GB/T9701-1985JB/T7273. 3-1994HQ500-10-015HQ500-10-016HQ400-13-010GB/T70-1985GB/T117-1986HQ400-11-021JB/T7273. 31994JB/T7273.3-1994HQ400-11-022HQ400-11-014GB/T77-1985GB/T75-1985HQ400/3-01002HQ400-11-017HQ400-11-018GB/T1096 -1979HQ400-11-020HQ40011-019JB/T7940.4-1995GB/T71-1985HQ400-11-003GB/T75-1985GB/T77-1985HQ400-11-014HQ400-14T02-002(1)GB/T827 1985GB/T68-1985HQ400-14T02-010HQ400-14T02-001HQ400-14T02002GB/T97.1-1985GB/T6170 2000HQ400-14T02003HQ400-14T02-005HQ400-14T02-006GB/T70.1-2000GB/T97.1-1985GB/T6170-2000GB/T77-2000HQ400-14T02-014HQ400-14T02-004GB/T71-1985GB/T6170-2000HQ400-14T02-007GB/T70.1-2000JB/T7940.4-1995HQ400-14T02-011HQ400-14T02-012HQ400-14T02-013JB/T7270.10-1994GB/T117-2000HQ40014T02-009HQ400-14T02- 008GB/T1358-1993HQ400-14-007HQ400-14-003GB/T85-1988HQ400-14-005HQ400 13-010HQ400-14-006JB/T7271.3-1994

MangoTuerca de bellotaRondanaManivelaBase del anillo de la escalaResorteAnillo de la escalaTornilloSeguroSoporte de la tuerca del sinfínPerillaManijaTornillo del cerrojoBloque del cerrojoTornilloTornilloRiel longitudinalCuñaCuñaCuñaSinfín transversalSoporte del sinfín transversalAceiteraTornilloCarro del portaherramientaTornilloTornilloBloque del cerrojoEscala angularRemacheTornilloSeguroPerno “T”BaseRondanaTuercaPernoBase de la mordazaBloque de la mordazaTornilloRondanaTuercaTornilloCuñaMordaza móvilTornilloTuercaBloque del cerrojoTornilloAceiteraTuercaTornillo sinfínSoporte del sinfínMangoSeguroPernoBase del portaherramientaResorteTapón del resortePortaherramientaTornilloRondana compensadoraTuerca de insertoManijaPerilla

M8x65M1010B12x125

M8x16B5x25

M6x12

M8x12M8x10

4x20

6M6x8

M8x15M8x12

2.5x5M4x12

10M10

M5x148M8M5x6

M5x14M5

M5x86Tr12Tr12

BM8x253x16M10x100

5x0.6x30

M8x25

M10

M10x32

11211112211111521111112112311222212221122211122111111111111

81111

No. No. de parte Descripción Tamaño Cant.

Machinery & Tools®

Lista de partes "E"

Partes del Carro Posterior

501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531

JB/T7270.5-94GB/T923-88GB/T97-85JB/T7273.3-94HQ400/4-10-015HQ500-10-016HQ400-13-010GB/T70-85HQ400-13-009JB/T7940.4-95HQ400-13-008GB/T119-86GB/T1096-79HQ400-13-006HQ400-13-001GB/T819-85HQ400-13-004GB/T73-85GB/T97.2-85GB/T5780-86HQ400-13-011HQ400-13-012GB/T899-85HQ400-13-013HQ400-13-004HQ400-13-005JB/T7271.3 -94GB/T71-85HQ400-13-007HQ400-13-003HQ400-13-002

MangoTuerca de bellotaRondana planaManivelaBase del anillo de la escalaResorteAnillo de la escalaTornilloBase del tornillo sinfínAceiteraSoporteSeguroSeguroTornillo sinfínCuerpo del carro posteriorTornilloSeguroTornilloRondanaTornilloBloque del cerrojo (inferior)Bloque del cerrojo (superior)Perno de doble cuerdaRondanaTuerca de insertoManijaPerillaPrisioneroTuerca del sinfínSeguroCilindro del carro posterior

M6x50M1010B12x100

M5x20

6

D5x24C4x18

M5x14

M10x5010M10x40

AM10x40

M10x32M4x8

1111111413111112224411111111111

Lista de partes "F"

Partes del Torno / TaladroNo. No. de parte Descripción Tamaño Cant.601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638

GB/T70-85GB/T93-87GB/T892-86HQ400-24 -001HQ400-24-002GB/T1096-79GB/T68-1985HQ400-24-003GB/T1096-79GB/T276-94HQ400/1-24-007GB/T308GB/T70-1985JB/T7271.3-1994JB/T7271.6-1994GB/T70-1985HQ400/1-24-003GB/T276-1994HQ400/1-24-010GB/T68-1985HQ400/1-24-001HQ400/1-24-004HQ400/1-24-005GB/T77-1985HQ500-05-007GB/T71-1985HQ500-05-006HQ400 -24-019GB/T71-1985GB/T812-88GB/T858-88GB/T297-94HQ400-22-003GB/T297-94HQ400-22-004HQ400-22-002GB/T71-85HQ500-07-001

TornilloLaina de resorteRondanaEngrane en bisel (B)Collarín compensadorCuñaTornilloFlecha motrizCuñaBaleroBase de rotaciónBalín de aceroTornilloPerillaPalancaTornilloPlacaBaleroTuercaTornilloCabeza del taladro / fresaSeguro del cerrojoSello del perno del cerrojoTornilloCaja del resorte de muelleTornilloResorte de muelleCubierta de la caja del resorteTornilloTuerca del seguro del baleroRondana de presiónBaleroCamisaBaleroHusillo del taladro / fresaGlande del husilloPrisioneroFlecha del piñón

M5x165B28

6x14M5xl0

5x2530205

6M10x30M6x20BM6x50M6x10

6007

M5x8

M16x20

M5x25

M8x16M30x1.5302007106

2007107

M5x6

111111111113542221111111111112111111111

Machinery & Tools®

Lista de partes "F" No. No. de parte Descripción Tamaño Cant.

Partes del Torno / Taladro

639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690

GB/T1096-86HQ400 -23-010HQ500 -07-002HQ400-23-004HQ400-23-011GB/T879JB/T1360GB/T879HQ400-23-005HQ400-23-006GB/T119-1976HQ400-23-009HQ400-23-007HQ400-23-008HQ400-23-013HQ400-23-001JB/T7274.2-94QB/T71-85JB/T7271. 5-94HQ400-24-011GB/T96-1985GB/T67-1985HQ400/124-013GB/T1096-1979GB/T893-1986GB/T276-1994HQ400/1-24-012GB/T5780-1986GB1171HQ400-24-013HQ400-21-001HQ400-21-006HQ400-21-002GB/T609-1977HQ400-21-004GB/T894-1976GB/T96-1987HQ400-24-020GB/T96-1985HQ400-24-011GB/T276-1994GB/T894-1986HQ400-24-014HQ400-24-012HQ400-24-021JB/T7274.4-1994HQ400-24-022HQ400-24-022GB/T899-1988JB/T7270.7-1994GB/T892-1986GB/T70-1985

CuñaBoquillaCaja del alimentadorSinfínVástagoSeguroPerillaSeguroEngrane sinfínEmbragueSeguroFlechaCuadranteResorteCollarínManeralPerillaPrisioneroTapónCubierta inferior de las poleasRondanaTornilloFlecha motrizCuñaSeguro “C”BaleroSoporte del baleroPernoBanda “V”Polea (E)Placa del tensor de la bandaFlecha del tensor de la bandaTensor de la bandaRodilloCollarínSeguro “C”Rondana de presiónPerno de unión de las cubiertasRondanaSoporte de la poleaBaleroSeguro “C”Polea (F)Cubierta superiorTapón de la cubierta superiorPerillaBloque del cerrojo ABloque del cerrojo BPerno de doble roscaManijaRondana de reténTornillo

6x14

4x20M12x504x28

4x28

M6x18BM8x40

8M8x14

5x25426004

M5x16O-710

2.5x24

108

8

600840

BM8x62

A8x60BM8x66B28M5x16

12111111111111122111221111181111115116151111111111111