Manual de Programación - TECNOALARMA · • Habilitación de exclusión zona por zona, con auto inclusión una vez desarmado el sistema. • Acción de alarma de cada zona como Invisible,

Central de Alarma

Tecno 6000 GSM(03/2011)

Manual de Programación

BAT

ERIA

12V

7A

+

A b

orne

s de

alim

enta

ción

de e

lem

ento

sel

ectr

ónic

os

A (+

) de

12 V

CC

+

Sire

na(s

) en

salid

a 1

Sire

na(s

) en

salid

a 2

+

TEC

LAD

O R

EM

OTO

Sens

o res

NC

en

serie

ZON

A 1

Sens

ores

NC

en

serie

ZON

A 2

Sens

ores

NC

en

serie

ZON

A 3

Sens

ores

NC

en

serie

ZON

A 4

Sen

sore

sN

C e

n se

rieZO

NA

5

Sens

ores

NC

en

serie

ZON

A 6

DISPOSITIVO

DISPOSITIVO

_

DIA

GR

AM

A D

E C

ON

EX

ION

ES

ROJO

NEGRO +

LIN

EA

TELE

FON

ICA

PR

OC

ED

EN

TE

DE

LA

CA

LLE

A LO

S T

ELE

FON

OS

DE

LA

PRO

PIE

DA

D

IMPO

RTA

NTE

:C

ON

ECTA

R A

TIER

RA

Central de Alarma Tecno 6000 GSM

Tecno 6000 GSM es un panel de alarma contra robo e incendio de 6 zonas que basa su funcionamiento en un microprocesador de última generación y un software desarrollado en Argentina que le otorga altas prestaciones.Incluye un modulo de teléfono celular que le permite comunicar los eventos aun en ausencia de la línea telefónica terrestre, mediante el uso de la red celular. Este modulo también hace posible el control del sistema mediante mensajes de texto SMS. Su Bus de comunicaciones permite conectar Teclados 6000 GSM y el Receptor Inalámbrico 8000 para comandar el sistema por control remoto.

Características Generales

• 6 Zonas en el Panel.• 3 Teclas independientes de Fuego, Medico y Pánico.• 2 Códigos de Usuario con sus 2 Códigos de Antiasalto.• 1 Código Maestro con su Código Antiasalto. • 1 Código de Instalador.• 9 Tipos de Zona con exclusión y Chime.• 2 Salidas Programables PGM en el Panel.• 8 Números Telefónicos para alerta por Audio, SMS o Audio+SMS.• Admite hasta 3 Teclados o Receptores 8000.• 3 Tipos de Armado.• Supervisado dinámico de Batería, de Sirena Exterior y Línea Telefónica.• Memoria Eeprom.• Control telefónico a distancia via SMS.• Programación local mediante los teclados.

Opciones de Armado

• Armado Rápido sin Códigos.• Salida Rápida con el sistema armado sin necesidad de desarmar y volver a armar.• Armado Presente Con Demora De Entrada• Armado Presente Sin Demora De Entrada con exclusión automática de zonas interiores y seguidoras.• Avisos Audibles durante el tiempo de Entrada y Salida.• Armado/Desarmado por Zona llave para control remoto inalámbrico, permite Armado Total o Parcial.• Aviso Audible por Sirena para el armado, Desarmado y Memoria de Alarma cuando se arma y desarma en forma

inalámbrica (Beeps de Sirenas).

Memoria Eeprom

• No pierde la programación ante la falta completa de alimentación de 220 VCA o Batería.• Verificación de su contenido en cualquier momento (lectura de direcciones).• El sistema guarda el estado en que se encontraba la central al quedar sin alimentación.

Entradas De Zonas

• 6 Zonas en el panel.• Respuesta de la zona cableada: 300 mseg.• Aptas para detectores de humo del tipo 4 hilos.• Tipos de Zonas: Nula, Demorada, Perimetral, Interior, Seguidora, 24 Hs., Incendio, Asalto, Médico, • Bloqueo de zonas y Reportes.• Habilitación de exclusión zona por zona, con auto inclusión una vez desarmado el sistema.• Acción de alarma de cada zona como Invisible, Silenciosa, Continua ó Pulsante, con y sin buzzer de Teclado

zona por zona.

Supervisión de Fallas

• Falta de alimentación de 220 VCA.• Batería Baja, también medida en forma dinámica.• Falla de Salida Audible (cuando la puerta de entrada queda abierta en el proceso de Armado).• Transmisión periódica de prueba (SMS).• Falla o avería en las zonas.• Prueba manual del Sistema.• Falla en la línea telefónica (nos indica que la tensión en la línea es menor a 3 V).• Falla en la Sirena Exterior (nos indica que la línea de sirena está cortada).

Salidas Programables PGM

• 2 Salidas programables en el Panel de estado sólido, conectándose a masa al activarse.• 8 tipos de opciones programables.

Comunicador Digital

• 8 Números Telefónicos con una longitud total de 20 dígitos cada uno. • Programación de Prefijo y tiempo de pausa.• Discado por DTMF o Pulsos.• Reportes Periódicos por SMS o Función Keep Alive.• Bloqueo de las líneas internas mientras se envían los reportes.• Reportes de Prueba periódicos y manuales.

Especificaciones Eléctricas

• Salida Auxiliar de Alimentación: 0,5 A. - 12 VCC protegida por Fusible Reseteable.• Salida de Sirena Exterior: 5 A. - 12 VCC solo con la batería conectada, protegida por Fusible Comun.• Salida de Sirena Interior: 2 A. - 12 VCC solo con la batería conectada, protegida por Fusible Reseteable.• 2 Salidas Programables PGM1 y PGM2 de 50 mA cada una.• Utiliza Batería 12 VCC - 7 Ah recargable, protegida contra inversión de polaridad por fusible de 5A..• Transformador 16.5 VCA - 20 VA• Consumo de Corriente del Panel: 20 mA.• Consumo del Teclado con Backlight OFF: 20mA con Backlight ON: 70 mA• Voltaje de Carga de Batería: 13.80 VCC• Voltaje de Batería Baja: 10.80 VCC

Teclado Remoto

• 12 Teclas para introducción de Códigos y comandos.• 3 Teclas Especiales: Fuego, Médico y Pánico.• 3 Leds indicadores de estado: Falla, Listo y Armado.• 6 indicadores de zonas: indica zona abierta, cerrada, memoria de zona disparada, zonas excluidas, tipo de falla

del sistema, contenido de las direcciones de la Eeprom.• Número máximo de Teclados/receptores: 3• Longitud máxima de cableado en el sistema: 300 metros.• Conexión a través de 4 hilos al Keybus.• Buzzer piezoeléctrico interno.• Dimensiones: 115 mm. Ancho - 102 mm. (Alto) - 25 mm. (Profundidad)• Color: Blanco.

Gabinete

• Metálico, pintado con pintura en polvo, previo fosfatizado.• Dimensiones: 230 mm. (Ancho) - 260 mm. (Alto) - 68 mm. (Profundidad)• Color: Blanco.

Instalación

• Retire el modulo de la central con cuidado, retirando las tuercas inferiores y desconectando la entrada del transformador de la bornera superior.

• Monte el gabinete de la central en un lugar accesible pero no a la vista con los tornillos suministrados. • Vuelva a montar la placa de la central, ajuste las tuercas y conecte la entrada del transformador en la bornera.• Extienda la antena para el modulo celular en el lugar de mayor recepción de señal.• Conecte los circuitos NC de los distintos detectores a las Zonas y los bornes Comun.• Conecte el teclado y receptor 8000 si lo tuviese.• Conecte la Bateria 12 V 7 Ah. a los terminales con protección plástica contra cortocircuitos.• Conecte la alimentacion de 220 VCA a la bornera de entrada ubicada debajo del transformador.• Cierre el jumper Reset en la placa de la central, espere el sonido de buzzer y vuelva a abrir el jumper.• Compruebe que cada detector abra la zona a la que fue conectado, encendiendo el led del teclado.• Lea atentamente las funciones de usuario para aprender como comandar su sistema de alarma.

Funciones Principales del Usuario

Las siguientes funciones pueden ser utilizadas únicamente con el sistema desactivado.

[ * ] [ 1 ] Anulación de Zonas

En ocasiones es necesario, por comodidad o fuerza mayor, anular una o varias zonas del Sistema. Para anular zonas debemos pulsar [ * ] [ 1 ] y luego el número de las zonas a anular.La luz roja correspondiente a dicha zona quedará encendida. Una vez seleccionado la/s zona/s a anular, debemos pulsar la tecla [ # ] para salir de la función.Para quitar la anulación de zonas pulsar [ * ] [ 1 ] y luego el número de las zonas a desanular.La luz roja correspondiente a dicha zona se apagará.Para recordar las zonas anuladas pulsar [ * ] [ 1 ] y las luces correspondientes a las zonas anuladas se encenderán.

El panel puede programarse para impedir que ciertas zonas puedan ser anuladas por el usuario (Ver Dirección [12], Tipos de Lazo de cada Zona) las luces de las zonas no se encenderán mientras que 1 beep largo le indicará Error en la operación.Nota 1: Al armar el Sistema, las luces de las correspondientes zonas anuladas quedarán destellando durante el tiempo de salida. Transcurrido este, permanecerán apagadas.Nota 2: Al desarmar el Sistema las zonas anuladas se incluirán automáticamente en el sistema, dejando de estar anuladas.

[ * ] [ 2 ] Fallas del Panel

El Panel posee un chequeo constante del sistema que permite dar aviso de una serie de fallas detalladas a continuación. Al detectarse alguna falla, el teclado emitirá 2 beeps cada 10 segundos y la luz amarilla de FALLA se encenderá.Para detener los beeps pulse la tecla [ # ]. Los beeps cesarán pero el led de FALLA permanecerá encendido hasta que la condición de falla sea solucionada.Pulsar [ * ] [ 2 ] para ver que zona se enciende para determinar a que falla se refiere:

Zona 1_Falta de Batería o Batería Baja Falta conectar la Batería ó la Batería está por debajo de los 10.8 VCC.Zona 2_Falta de 220 VCA Falta conectar los 220 VCA o no están siendo suministrados al Panel.Zona 3_Falla de Modulo GSM Esta falla será generada si al momento de discar no encuentra el modulo GSM o el modulo no se conecta a la red de telefonía celular.Zona 4_Falla de Linea Telefónica La línea telefónica posee un voltaje inferior a 3 VCC.Zona 5_Falla en Sirena Exterior Esta falla será generada si se cortan los cables de alimentación de la Sirena Exterior o la resistencia total de dicha línea supera los 2000 ohm.Zona 6_Falla en SIM o Linea Movil Esta falla será generada si la tarjeta SIM se queda sin credito para enviar SMS o llamadas o si por algun desperfecto de la empresa prestadora del servicio, la SIM no permite establecer la comunicación nesesaria para el reporte. Pongase en contacto con su operador de telefonía movil para resolver el problema de la línea.

Luego de visualizar la falla correspondiente, debemos pulsar la tecla [ # ] para salir de esta función.

[ * ] [ 3 ] Memoria de Alarma

Si durante su ausencia se produce el disparo del sistema por la detección de algún sensor de una zona, esta situación quedará memorizada en el Panel. Al desarmar el sistema el Teclado emitirá 5 beeps, se apagará la luz de LISTO y las luces de las zonas violadas en su ausencia quedarán destellando. Para salir del mismo pulse la tecla [ # ].Esta Memoria, quedará guardada hasta que se vuelva a armar el sistema.

Nota: En caso de poseer un led de Estado externo, éste nos indicará destellando en forma rápida, que hubo un disparo en nuestra ausencia.

[ * ] [ 4 ] Función Chime

La función CHIME le indicará en forma audible, la apertura de cualquiera de las zonas.Esta función puede ser utilizada únicamente con el sistema desarmado.Al habilitarla, cada vez que una zona se abra, el Teclado emitirá 3 beeps.Para habilitar la función CHIME debemos pulsar [ * ] [ 4 ], el Teclado emitirá 3 beeps. Pulsar nuevamente [ * ] [ 4 ] para deshabilitarla, el Teclado emitirá 1 beep largo.

[ * ] [ 5 ] Programación de Codigos de Usuario

Por medio de esta función podremos programar 2 Códigos de Usuario con sus correspondientes Códigos Antiasaltos de acuerdo al siguiente número de Usuario que ingresemos:

Número de Usuario [01] = Código de Usuario 1Número de Usuario [02] = Código de Usuario 2

Los Códigos de Usuarios deben ser de 4 dígitos, entre 0 y 9 solamente.Para ingresar a esta función es imprescindible conocer el Código Maestro.Para proceder a la programación de los Códigos de Usuario debemos pulsar:

[ * ] [ 5 ] [Código Maestro], destellarán las luces de FALLA y ARM.Número de Usuario [01] o [02] , destellarán las luces de FALLA y LISTO.[ Nuevo Código de Usuario ], el teclado realizará 5 beeps y quedarán destellando nuevamente las luces de FALLA y ARM. a la espera de un nuevo N° de usuario y su correspondiente Código.

Ejemplo: Para programar el Código de Usuario 01 como 3587 [ * ] [ 5 ] [ 1 2 3 4 ] [ 01 ] [ 3587 ]Para borrar un Código de Usuario pulse [ * ] [ 5 ] [ Código Maestro ] Número de Usuario [01] o [02] [ * ]Una vez ingresados éstos pulsar la tecla [ # ]

Al programar cada Código de Usuario, el sistema crea automáticamente un Código de Antiasalto.Este Código permite armar o desarmar el sistema, pero cada vez que sea ingresado, generará una alarma de Amenaza.

Los Códigos de Amenaza son iguales a los Códigos de Usuario pero debemos sumarle un uno al último dígito:Ejemplo: Si nuestro Codigo de Usuario [01] es 3587 el Codigo Antiasalto [01] será 3588

Atencion! Si el ultimo digito del Codigo de Usuario es un 9, el codigo Antoasalto sera igual pero con 0 al final.Ejemplo: Si nuestro Codigo de Usuario [02] es 3589 el Codigo Antiasalto [01] será 3580

[ * ] [ 6 ] Armado Presente con Demora de Entrada

Permite armar el Sistema anulando las zonas programadas como Interior y Seguidora.Para armar el Sistema en el modo Armado Presente Con Demora pulsar [ * ] [ 6 ] [Código de Usuario]El Teclado emitirá 5 beeps y la luz roja de ARMADO con las correspondientes zonas anuladas, quedarán destellando durante el Tiempo de Salida. Para desarmar, simplemente pulse el [Código de Usuario]El Teclado emitirá 5 beeps y las zonas Interior y Seguidora anuladas se auto incluirán, dejando de estar anuladas.

Nota 1: Al armar de esta forma no suena el buzzer del Teclado durante el tiempo de salida.Nota 2: Si armamos mediante el modo Armado Presente Con Demora, al producirse el disparo del sistema únicamente sonará la Sirena Exterior.

[ * ] [ 7 ] Funciones del Usuario

Prueba de Paso del Instalador Con el sistema desarmado, permite realizar una prueba de todos los sensores.Cada vez que una zona sea abierta la Sirena Exterior emitirá 2 beeps, facilitando la prueba final del sistema.Para habilitar esta función pulse [ * ] [ 7 ] [ Código Maestro ] [ 1 ]

Prueba Total del Sistema Con el sistema desarmado, se encenderán todos los leds de zonas y las Sirenas sonarán por 3 segundos, se realizará una medición del estado de la Batería y el comunicador enviará un código de reporte de test del sistema. Para realizar esta prueba pulse [ * ] [ 7 ] [ Código Maestro ] [ 2 ]

Envio de Reporte o Keep Alive Envia el reporte por SMS o la función Keep Alive, según el tipo de reporte programado por SMS. Para realizar esta prueba pulse [ * ] [ 7 ] [ Código Maestro ] [ 3 ]

[ * ] [ 8 ] Programación Avanzada

Esta función permite programar diferentes direcciones como tipo de zona, tiempos, etc.Para ingresar debemos pulsar [ * ] [ 8 ] [Código de Instalador]El Teclado emitirá 5 beeps y comenzarán a destellar la luces de FALLA y ARMADO.

[ * ] [ 9 ] Armado Presente Sin Demora De Entrada

Permite armar el Sistema anulando las zonas programadas como Interior y Seguidora, pero al mismo tiempo elimina el Tiempo de Entrada, transformando las zonas programadas como Demorada en Perimetral. Para armar el Sistema en modo Armado Presente Sin Demora pulsar [ * ] [ 9 ] [ Código de Usuario ].El Teclado emitirá 5 beeps y, la luz roja de ARMADO con las correspondientes zonas anuladas, quedarán destellando durante el Tiempo de Salida. Para desarmar, simplemente pulse el Código de Usuario.El Teclado emitirá 5 beeps y las zonas INTERIOR y SEGUIDORA anuladas se auto incluirán, dejando de estar anuladas mientras que las zonas DEMORADA volverá a darnos el Tiempo de Entrada.

Nota 1: Al armar de esta forma no suena el buzzer del teclado durante el tiempo de salida.Nota 2: Si armamos mediante el modo Armado Presente Sin Demora, al producirse el disparo del sistema únicamente sonará la Sirena Exterior.

[ * ] [ 0 ] Armado Rápido

Si la opción de ARMADO RAPIDO está habilitada el Sistema podrá ser activado sin necesidad de ingresar un Código de Usuario. Si la opción SALIDA RAPIDA está habilitada, el usuario podrá salir por una zona Demorada, una vez que el sistema está activado, sin tener que desactivar y volver a activar.Pulse [ * ] [ 0 ], el teclado emitirá 2 beeps de confirmación y dispondremos de 2 minutos para salir de la propiedad. Durante este período, el sistema ignorará solo una apertura de la zona Demorada.Cuando la zona Demorada sea cerrada, el sistema dará por finalizado el tiempo de salida rápida, quedando el sistema armado tal como estaba antes de la Salida Rápida. Si un nuevo intento de apertura se realiza o si la puerta de entrada no es cerrada después de los 2 minutos, el sistema comenzará con el tiempo de entrada.

Especificaciones Modulo GSM

• Cuatribanda GSM / GPRS 850/900/1800/1900MHz • GPRS 10 / 8• GPRS clase B estación móvil• Conforme a GSM fase 2 / 2 +• Clase 4 (2W @ 850/900MHz)• Clase 1 (1W @ 1800/1900mHz)• Alimentación: 12 VCC• Bajo consumo de energía• Temperatura de operación: -5 ° C a 45 ° C• Porta Sim incorporado

Comandos del Sistema por SMS

Son mensajes de texto y deben tener el siguiente formato: Clave - Espacio - Comando.Una vez que el sistema recibe el comando, realizara la operación encargada y enviara un mensajede texto al celular desde el cual se impartió la orden. En el caso de que los comandos se refieran aarmar/desarmar el sistema, el aviso también será dirigido a los celulares que se hayan programadopara recibir reportes. En la tabla siguiente se supone que la clave de seguridad es 1234 (Default)

Comando Acción Mensaje Respuesta

1234 ARMAR Arma el sistema Armado Solicitado por (cel. solicitante)

1234 ANULAR 2 3 Arma anulando zona 2 y 3 Armado Parcial solicitado por

(cel. solicitante)

1234 DESARMAR Desarma el sistema Desarmado solicitado por (cel. solicitante)

1234 PGM1 1 Habilita el PGM 1 Pgm 1 on

1234 PGM1 0 Deshabilita el PGM 1 Pgm 1 off

1234 PGM2 1 Habilita el PGM 2 Pgm 2 on

1234 PGM2 0 Deshabilita el PGM 2 Pgm 2 off

1234 SIRENA 1 Suenan las sirenas del sistema Sirena on

1234 SIRENA 0 Silencia las sirenas del sistema Sirena off

1234 INFORME Solicita informe del sistema Armado/Desarmado

Zona1: detecta/alarma




Zona5:detecta/alarma

Zona 6:detecta/alarma

Señal Celular: 19 (de 0 a 31)

Batería: ok/Baja

220V: ok/Falta

Pgm1: On/Off

Pgm2: On/Off

Linea tel.: ok/Falla

Hora/Fecha Reporte

Reporte diario

1234 LISTEL Listado de los teléfonos grabados en las memorias

Listado de Teléfonos

Programación del Sistema por SMS

Permite programar o reprogramar los valores de programacion de las siguientes Funciones:

Mensaje Programa Funcion

1234 TELREP 1 1530537520 Carga el numero de telefono de la memoria 01 Funcion 01








1234 MODOTEL 1 5(puede ser 0 1 2 3 4 o 5)

Cambia el modo de trabajo del telefono 1 Funcion 09















1234 TENT 20(tiempo de entrada 2 digitos en seg.)

Cambia el tiempo de entrada(de 00 a 99 segundos)

Funcion 14

1234 TSAL 30(tiempo de salida 2 digitos en seg.)

Cambia el tiempo de salida(de 00 a 99 segundos)

Funcion 14

1234 TSIR 05(tiempo de sirena 2 digitos en min.)

Cambia el tiempo de sirenas(de 00 a 99 minutos)

Funcion 14

1234 CLAVEI 7000 Cambia Clave Instalador Funcion 15

1234 CLAVEM 2580 Cambia Clave Maestro Funcion 16

1234 PIN 4567 Cambia PIN de Acceso Celular Funcion 18

Reportes por SMS

El sistema envía mensajes de texto a los teléfonos programados toda vez que ocurra un evento a reportar

Evento Mensaje

Sistema Armado por teclado clave maestro Armado Por Clave Maestro

Sistema Armado por teclado clave usuario Armado Por Clave Usuario

Sistema Armado por teclado con comando Armado Rápido (* 0) Armado Rápido

Sistema Armado por control remoto Armado Rápido Por Remoto

Sistema Armado por comando sms Armado Solicitado Por (nº cel. solicitante)

Sistema Armado con zonas canceladas por comando sms Armado Solicitado Por (nº)+ Armado Parcial Solicitado Por SMS

Sistema Armado con zonas canceladas por teclado Armado Parcial

Sistema Desarmado por teclado clave maestro Desarmado Por Clave Maestro

Sistema Desarmado por teclado clave usuario Desarmado Por clave usuario

Sistema Desarmado por control remoto Desarmado Por Remoto

Sistema Desarmado por comando sms Desarmado Solicitado Por (nº cel. solicitante)

Clave de atraco introducida en teclado Atraco Por Teclado

Alarma de robo detectada por sensor Robo Zona (nº de zona o mensaje programado)

Alarma de asalto detectada por sensor Asalto

Alarma de incendio detectada por sensor Incendio Por Teclado

Emergencia medica detectada por sensor Emergencia Medica

Alarma manual de asalto enviada desde teclado Asalto Por Teclado

Alarma de manual de incendio enviada desde teclado Incendio Por Teclado

Emergencia medica manual enviada desde teclado Medico Por Teclado

Falta de línea telefónica fija Falla Linea Tel.

Falta de tensión de red Falta 220V

Batería del sistema baja Batería Baja

Restauración de línea telefónica fija Linea Tel. Ok

Restauración de tensión de red 220V OK

Restauración de Batería del sistema Batería Ok

Prueba manual del sistema Test Sistema

Solicitud de informe del sistema por sms Armado/Desarmado





Zona 5:detecta/alarma

Zona6:detecta/alarma

Señal Celular: 19 (de 0 a 31)

Batería: Ok/Baja

220V: Ok/Falta

Pgm1: On/Off

Pgm2: On/Off

Linea tel.: Ok/Falla

Programación de Envio Diario de Reporte y Keep Alive (Via SMS)

Para programar el envio de un reporte diario por SMS o Anularlo debemos enviar un SMS a la central:

[ Código Pin Celular ] espacio RELOJREP espacio 1700 espacio D (1700 horario y D diario),todos los dias a las 17 hs. va a enviar el informe.

[ Código Pin Celular ] espacio RELOJREP espacio 1700 espacio A (anula el reporte diario)

Programación de Envio de Reporte o Keep Alive y Texto de Zona

El modo de verificar si el equipo reporta correctamente puede ser de 2 formas, enviando el estado del sistema por SMS o el modo Keep Alive donde el equipo nos hace 2 rings indicando el funcionamiento correcto del mismo.

[Código Pin Celular] espacio TIPOREP espacio 0 (Modo Reporte enviá estado del sistema por SMS)

[Código Pin Celular] espacio TIPOREP espacio 1 (Modo Keep Alive disca, hace 2 rings y corta)

NOTA: El envío del reporte y del Keep Alive se realiza únicamente al teléfono 05.

A los SMS enviados por las zonas, se le pueden modificar el texto (hasta 26 caracteres) de la siguiente forma:

[Código Pin Celular] espacio ZONA espacio 1 espacio TEXTO (hasta 26 caracteres)

Ejemplo: 1234 ZONA 1 Habitación Diego

[ * ] [ 8 ] Programación Avanzada

Atención! Antes de comenzar a programar o si tuvo algún error durante la programación, busque el jumper

DEFAULT en la placa de la central y cierrelo hasta escuchar un sonido de buzzer en el teclado y vuelva a abrirlo. El equipo regresa a los valores de fábrica especificados en cada uno de los pasos de programación.

Dirección 01 - Teléfono 1 (máximo 20 dígitos)Debemos pulsar los números del teléfono como si lo estuviésemos discando y finalizar con [ * ] [ 6 ]

Digite [ * ] [ 5 ] para ingresar una Pausa de 3 segundos

Digite [ * ] [ 2 ] para ingresar un [ * ] Asterisco

Digite [ * ] [ 3 ] para ingresar un [ # ] Numeral

Atención! Siempre debe terminar el número telefónico con [ * ] [ 6 ]

Dirección 02 – Teléfono 2 (máximo 20 dígitos)Debemos pulsar los números del teléfono como si lo estuviésemos discando y finalizar con [ * ] [ 6 ]




Atencion! Siempre debe terminar el número telefónico con [ * ] [ 6 ]

Dirección 03 – Teléfono 3 (máximo 20 dígitos)Debemos pulsar los números del teléfono como si lo estuviésemos discando y finalizar con [ * ] [ 6 ]





Dirección 04 – Teléfono 4 (máximo 20 digitos)Debemos pulsar los números del teléfono como si lo estuviésemos discando y finalizar con [ * ] [ 6 ]





Dirección 05 – Teléfono 5 (máximo 20 digitos) Reporte Periodico y Keep AliveDebemos pulsar los números del teléfono como si lo estuviésemos discando y finalizar con la letra [ * ] [ 6 ]





NOTA: Solo el teléfono 5 recibe el Reporte Periódico y la función Keep Alive programables por SMS.






Dirección 07– Teléfono 7 (máximo 20 digitos)Debemos pulsar los números del teléfono como si lo estuviésemos discando y finalizar con [ * ] [ 6 ]










Atención! Si su equipo disca desde una linea terrestre de Central Telefónica y utiliza prefijo para tomar la linea, debera poner el prefijo de toma de linea entre [ * ] [ 4 ] [ * ] [ 4 ]

Ejemplo_si para tomar la linea telefónica como interno debe pulsar 9, digite en la memoria telefónica:

[ * ] [ 4 ] [ 9 ] [ * ] [ 4 ] [ 4 ] [ 7 ] [ 7 ] [ 4 ] [ 3 ] [ 3 ] [ 3 ] [ 3 ]

(donde *49*4 es el prefijo 9 entre *4 y 47743333 es el numero de teléfono a discar)

Dirección 09 – Tipo de ReportePrograma como reportara cada número de teléfono, por default los teléfonos 1 2 3 4 avisan por Voz (1) y los teléfonos 5 6 7 8 reportan por VOZ + SMS (3)

Teléfono 1 2 3 4 5 6 7 8

Default 1 1 1 1 5 5 5 5

Programado

0_No Disca 1_Disca por Voz 2_Disca por SMS con Armados 3_Disca por Voz + SMS con Armados 4_Disca por SMS sin Armados 5_Disca por Voz + SMS sin Armados

Dirección 10 – Formato del Comunicador

Tipo de Discado 2

Intentos de Discado 1

Cantidad de Mensajes 3

Ruteo de Llamadas 3

Tipo de discado Programa el modo de discado del comunicador. Por default disca por Tonos (2) pero podremos programarlo para que disque por Pulsos (1) o que No Disque (0)

0_No Disca 1_Disca por Pulsos 2_Disca por Tonos

Intentos de Discados Programa los intentos de discado a cada teléfono. Por default hace 1 Intento, puede programarse de 1 a 9 Intentos.

Cantidad de Mensajes Programa la cantidad de mensajes enviados a cada teléfono. Por default envía 3 mensajes, puede programarse de 1 a 9 Mensajes por Teléfono.

Ruteo de Llamadas Programa si las llamadas se harán por Linea Fija (1) por Linea Celular (2) o por Linea Fija con Respaldo Linea Celular (3). Por default llama por Linea Fija con Respaldo Linea Celular (3)

1_Linea Fija 2_Linea Celular 3_Linea Fija con Respaldo Linea Celular

Dirección 11 – Tipos de Zonas

Zona Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6

Default 1 4 3 3 2 2

Programada

0_Nula: Estas zonas no son supervisadas y no generan alarmas.1_Demorada: Este tipo de zonas puede ser abierto durante el tiempo de salida sin causar el disparo del sistema. Una vez transcurrido este, al abrir la zona comenzará a transcurrir el tiempo de entrada indicado por el sonido intermitente producido por el buzzer del teclado. El sistema debe ser desactivado antes de que termine dicho tiempo de entrada, de lo contrario se producirá el disparo del sistema.2_Perimetral: El circuito puede ser abierto durante el tiempo de salida sin causar el disparo del sistema, pero producirá el disparo del sistema en forma instantánea, una vez expirado el tiempo de salida.3_Interior: El circuito puede ser abierto durante el tiempo de salida sin causar el disparo del sistema.Si activamos el sistema mediante la función [ * ] [ 6 ] Armado Presente con Demora de Entrada ó [ * ] [ 9 ] Armado Presente sin Demora de Entrada, las mismas se anularán en forma automática.4_Seguidora: Esta zona "sigue" en el tiempo de entrada a la Zona DEMORADA una vez producida la deteccion, es decir, que nos dará tiempo de entrada si previamente ha sido abierta la zona programada como DEMORADA. En caso que un intruso ingrese a dicho ambiente por cualquier otra Zona que no sea la DEMORADA, será detectado y producirá el disparo en forma instantánea.Si activamos el sistema mediante la función [ * ] [ 6 ] Armado Presente con Demora de Entrada ó [ * ] [ 9 ] Armado Presente sin Demora de Entrada, las mismas se anularán en forma automática.5_24 hs.: Este tipo de zona permite el disparo instantáneo del sistema ante la apertura de la misma independientemente si el sistema esta armado ó desarmado. Al dispararse el sistema por la Zona 24 hs., las sirenas sonarán durante el tiempo programado en el Tiempo de Sirenas. Si luego de la detención de las sirenas, esta zona se vuelve a abrir, se producirá un nuevo disparo.6_Incendio: Cuando esta zona es activada, se produce el disparo de las sirenas en forma intermitente. Se envia

reporte por teléfono o SMS y las sirenas sonarán durante el tiempo programado en el Tiempo de Sirenas, o hasta ingresar un código válido.7_Asalto: Este tipo de zona es similar a la 24 hs. pero no produce el disparo de las sirenas ni da indicaciones en el teclado. Si envia el reporte por teléfono o SMS.8_Medico: Este tipo de zona es similar a la 24 hs. pero no produce el disparo del sistema. Si envia el reporte por teléfono o SMS.9_Activación/Desactivación: Este tipo de zona es utilizada cuando comandamos nuestro sistema mediante un control remoto inalámbrico. Al producir la apertura de esta zona se armará el sistema y viceversa. Como soporte a esta opción, podemos habilitar los beeps de sirenas (Ver Dirección [ 20 ], Opciones del Sistema)

Dirección 12 – Tipos de Lazo para cada Zona


Default 0 0 0 0 0 0

Programada

0_NC con exclusión habilitada: Este tipo de zona dará alarma cuando el lazo se abra estando el sistema armado. La zona se encontrará habilitada para ser anulada.1_NC sin exclusión habilitada: Este tipo de zona dará alarma cuando el lazo se abra estando el sistema armado. La zona NO se encontrará habilitada para ser anulada.2_NA con exclusión habilitada: Este tipo de zona dará alarma cuando el lazo se cierre estando el sistema armado. La zona se encontrará habilitada para ser anulada.3_NA sin exclusión habilitada: Este tipo de zona dará alarma cuando el lazo se cierre estando el sistema armado. La zona NO se encontrará habilitada para ser anulada.

Dirección 13 – Tipos de Respuesta por Zona


Default 2 2 2 2 2 2

Programada

0_Invisible Sin Buzzer: Esta zona no producirá el disparo de las sirenas ni del buzzer del teclado, y no encenderá la luz de la zona violada. 1_Silenciosa Sin Buzzer: Esta zona no producirá el disparo de las sirenas ni del buzzer del teclado pero si encenderá luz de la zona violada. 2_Continua Sin Buzzer: Esta zona producirá el disparo de las sirenas en forma contínua y se encenderá luz de la zona violada, pero no sonará el buzzer del teclado.3_Pulsante Sin Buzzer: Esta zona producirá el disparo de las sirenas en forma intermitente y se encenderá luz de la zona violada, pero no sonará el buzzer del teclado. 4_Invisible Con Buzzer: Esta zona no producirá el disparo de las sirenas ni encenderá la luz de zona violada, pero si sonará el buzzer del teclado. 5_Silenciosa Con Buzzer: Esta zona no producirá el disparo de las sirenas pero si encenderá luz de la zona violada y sonará el buzzer del teclado.6_Continua Con Buzzer: Esta zona producirá el disparo de las sirenas en forma contínua, se encenderá luz de la zona violada y sonará el buzzer del teclado.7_Pulsante Con Buzzer: Esta zona producirá el disparo de las sirenas en forma pulsante, se encenderá luz de la zona violada y sonará el buzzer del teclado.

Dirección 14 – Tiempos de la Central

Tiempo Entrada Salida Sirenas Falta 220 v

Default 1*5 3*3 0 5 3*3

Programado

Tiempo de Entrada: Es el tiempo que se dispone, una vez abierta la zona DEMORADA, para llegar hasta el Teclado y desarmar el sistema ingresando un Código de Usuario. Durante el Tiempo de Entrada, el Teclado emitirá 1 beep por segundo indicando el transcurso de dicho tiempo.

Tiempo de Salida: Es el tiempo que se dispone para salir de la propiedad una vez activado el sistema mediante un Código de Usuario. Todas las zonas del sistema nos darán Tiempo de Salida.Durante el Tiempo de Salida, el Teclado emitirá 1 beep por segundo indicando el transcurso de dicho tiempo.

Tabla de equivalencia de valores a programar para Entrada y Salida en segundos:

0 0 0 5 0*1 0*6 1 4 1*5 2*4 3*3 5*1 7 8 9 6 *24 *42 *60

0 s 5 s 10 s 15 s 20 s 30 s 45 s 60 s 90 s 120 s 150 s 180 s 210 s 240 s

Tiempo de Sirenas: Es el tiempo durante el cual nuestras sirenas estarán sonando, una vez producido el disparo de alarma.

Retardo del Reporte por falta de 220 VCA: Es el tiempo que debe transcurrir, una vez que la central de alarma se ha quedado sin la alimentación de 220 VCA, para dar aviso de esta falla en el teclado y por SMS. Para evitar que pequeños cortes de 220 VCA produzcan el aviso telefónico, elija un retardo apropiado.

Tabla de equivalencia de valores a programar para Sirenas y Falta 220 VCA en minutos:

0 0 0 1 0 2 0 3 0 5 0*1 0*6 1 4 1*5 3*3 5*1 7 8 *24 *60

0 m 1 m 2 m 3 m 5 m 10 m 15 m 20 m 30 m 60 m 90 m 120 m 180 m 240 m

Dirección 15 – Código InstaladorEl Código de Instalador permite ingresar a la Programación Avanzada. Utiliza 4 dígitos numéricos.

Default 6 0 0 0

Programado

Dirección 16 – Código MaestroEl Código Maestro permite ingresar a la Programación de Códigos de Usuario. Utiliza 4 dígitos numéricos.

Default 1 2 3 4

Programado

Dirección 17 – Salidas Programables PGM1 y PGM2

PGM PGM 1 PGM 2

Default 7 2

Programado

0_Listo para Armar: La salida conectará a tierra una vez que se encuentren cerradas todas las zonas y se encienda la luz de LISTO. Al armar el sistema y comenzar el Tiempo de Salida, la salida se desconectará.1_Disparo por Asalto: La salida conectará a tierra ante un evento de ASALTO ( Zonas de Asalto, Códigos de Amenaza, Tecla de Pánico Silencioso ). La salida será desactivada al ingresar un Código de Usuario válido.2_Led de Armado y Memoria de Alarma: La salida se conectará a tierra cuando el sistema este armado y a su vez, en caso de existir una memoria de alarma en el sistema, se conectará a tierra en forma pulsante.3_Buzzer: La salida se conectará a tierra para alimentar un buzzer de 12 voltios y así emitir 1 beep al armar el sistema, 2 beeps al desarmar el sistema y 4 beeps al desarmar el sistema con Memoria de Alarma.4_Led de Armado: La salida se conectará a tierra cuando el sistema este armado. La salida se desconectará cuando sea desarmado el sistema.5_Pulso de Cortesía: La salida se conectará a tierra durante el transcurso del Tiempo de Salida y del Tiempo de Entrada.6_Falla General: La salida se conectará a tierra cuando cualquiera de las condiciones de falla estén presentes. Se desactivará cuando todas las condiciones de falla seleccionadas sean aclaradas. 7_Manejo Telefónico Externo: La salida se conectará a tierra cuando realizamos el Manejo Externo del Sistema de Alarma a través de SMS.8_Falla Modulo GSM: Este tipo de PGM se conectará a tierra cuando falle el modulo GSM.

Dirección 18 – Código PIN CelularEl Código PIN Celular permite ingresar al manejo del sistema por SMS. Utiliza 4 dígitos numéricos.

Default 1 2 3 4

ProgramadoAl cambiar el Codigo PIN Celular, el equipo envia un SMS con el texto Cambio Pin Cel. Por Teclado

Dirección 19 – Teclas Especiales

Tecla Fuego Médico Policia

Default 2 1 2

Programado

0_Anulada: Las Teclas se encuentran inhabilitadas.1_Silenciosa: Las Teclas NO dispararán las Sirenas. Es posible dispararlo desde el botón derecho del receptor 8000.2_Audible: Las Teclas dispararán las Sirenas.3_Médico desde el Control Remoto: Al pulsar el botón derecho del control remoto se activa la función Médico y se inicia la secuencia de llamados, si pulsamos el botón Izquierdo se detiene la secuencia de llamados.

Tecla de Fuego: Se recomienda programarla como AUDIBLE. El disparo de las sirenas será intermitente. NUNCA ES SILENCIOSA.Tecla de Médico: Se recomienda programarla como SILENCIOSA. NUNCA ES AUDIBLE.Tecla de Policía: Se recomienda programarla como AUDIBLE, para alarma de ROBO (Pánico Sonoro) ó SILENCIOSA para alarma de ASALTO. Atención! El valor 3 solo se pueden utilizar con el receptor inalámbrico 6000.

Pánico por Control Remoto (Policia): al pulsar al botón derecho del control remoto se produce el disparo de las sirenas. Para detener la sonorización, debemos pulsar el botón izquierdo del llavero, colocar una clave de usuario en el teclado o esperar que transcurra el tiempo de sirenas y la secuencia de llamados.

Asalto por Control Remoto (Asalto): al pulsar el botón derecho se produce la secuencia de llamados pero no sonorizan las sirenas, para detener el mismo pulsar el botón izquierdo del llavero o colocar una clave de usuario en el teclado.

Dirección 20 – Opciones del Sistema

Opción Default Programada

Armado Rápido + Salida Rápida 1

Falla de Salida Audible 0

Buzzer Tiempo de Entrada y Salida 1

Beeps de Sirena Exterior 0

1_Armado Rápido + Salida Rápida: Si esta opción es habilitada, el sistema podrá ser armado sin un código (Armado Rápido) y el usuario podrá salir por una zona Demorada, una vez que el sistema esté armado, sin tener que desactivar y volver a activar (Salida Rápida). Pulse [ * ] [ 0 ] el teclado emitirá 2 beeps de confirmación y dispondremos de 2 minutos para salir de la propiedad. Durante este período, el sistema ignorará solo una apertura de la zona demorada. Cuando la zona DEMORADA sea cerrada, el sistema dará por finalizado el tiempo de salida rápida, quedando el sistema armado tal como estaba antes de la Salida Rápida. Si un nuevo intento de apertura se realiza o si la puerta de entrada no es cerrada después de los 2 minutos, el sistema comenzará con el tiempo de entrada.

2_Falla de Salida Audible: Este aviso intenta prevenir falsas alarmas. La Falla de Salida audible está diseñada para advertir al usuario, una vez transcurrido el Tiempo de Salida y armado el sistema, que la puerta de entrada (Zona Demorada) ha quedado abierta o mal cerrada. Cuando esto ocurre, si la opción esta deshabilitada, la zona queda anulada. Si esta opción es habilitada, una vez transcurrido el Tiempo de Salida, comenzará a transcurrir el Tiempo de Entrada mientras se produce el disparo de las sirenas, para advertir al usuario que el sistema va a dispararse. Al final del Tiempo de Entrada, si el sistema no fue desarmado por el usuario, sonaran las sirenas.

3_Buzzer Tiempo de Entrada y Salida: Si esta opción es habilitada, el Teclado emite 1 beep por segundo durante los Tiempos de Entrada y Salida, dando así aviso del transcurso de los mismos.

4_Beeps de Sirena Exterior: Si esta opción es habilitada, la sirena externa emitirá 1 beep al armar el sistema, 2 beeps al desarmar el sistema y 4 beeps al desarma el sistema existiendo una memoria de alarma. Se utiliza al comandar el sistema mediante controles remotos inalámbricos. Solo los emite al activar por Control Remoto, no los emite al activar desde el teclado o por SMS.

Atencion! La Supervisión de Sirena Exterior siempre esta habilitada.en esta central el supervisado de Sirena Exterior esta siempre habilitado, al desaparecer la impedancia de la sirena exterior reporta la falla por SMS. Si se restituye la impedancia, volviendo a estar conectada la sirena exterior, el equipo reporta la restitución de la sirena por SMS.

Atención! El Supervisado de Linea Telefónica siempre esta habilitadoen esta central el supervisado de Linea Telefónica esta siempre habilitado, al desaparecer la tensión de linea telefónica reporta la falla por SMS. Mientras el equipo no tenga linea terrestre todos los llamados se realizan desde el celular.Si se restituye la tensión de linea telefónica, volviendo a estar conectada a la linea terrestre, el equipo reporta la restitución de la linea telefónica por SMS.

Dirección 21 – Armado Forzado, Detección de Corte de Linea y Contador de Alarmas

Opción Default Programada

Armado Forzado 1

Detección de Corte de Linea 2

Contador de Alarmas 5

Armado Forzado: El sistema podrá ser armado a pesar de tener alguna zona abierta, si esta opción es deshabilitada el equipo no se armara con zona abierta.

0_Deshabilitado 1_Habilitado

Detección de Corte de Linea: Al detectar el corte de linea telefónica el equipo reporta por SMS. Podremos programarla para que solo suenen las Sirenas (solo estando la central activada), reporte por SMS (activado o desactivado) o suenen las Sirenas y envie SMS (solo estando la central activada).

1_Sirenas 2_Reporte SMS 3_Sirena + Reporte SMS

Contador de Alarmas: La función del Contador de Detecciones por Zona esta diseñada para prevenir disparos del sistema. Cuenta, estando el sistema activado, la cantidad de disparos producidos por una misma zona. Una vez que el sistema se ha disparado la cantidad de veces programado en el contador, la zona se bloquea y no volverá a producir el disparo de las sirenas. El contador se restablecerá una vez desactivado y reactivado el sistema. De fábrica, el contador de detecciones por zona está fijado en 5 detecciones.

Valor programable de 1 a 9 disparos

Dirección 22 – Desactivación y Activación del Modulo GSM 6000

La función Desactivación del Modulo 6000 GSM saca el modulo de servicio, al ingresar a esta función el teclado emite 3 beeps cortos y un beep largo, indicando que el Modulo 6000 GSM quedo fuera de servicio. Desconecte totalmente la alimentacion al sistema (Bateria y 220 vca) y al volver a conectar el sistema, el modulo queda fuera de servicio.

La función Activación del Modulo 6000 GSM pone el modulo en servicio, al ingresar a esta función el teclado emite 3 beeps cortos y 2 beeps, indicando que el Modulo 6000 GSM quedara en servicio. Desconecte totalmente la alimentacion al sistema (Bateria y 220 vca) y al volver a conectar el sistema, el modulo queda funcionando. Aguarde unos minutoas hasta que la tarjeta SIM se registre en su sistema de Telefonía movil

Nota: en caso de resetear completamente el sistema, el Modulo 6000 GSM arranca activado.

Grabación de Mensajes Hablados

Pulsar el botón GRABACION hasta que el led PROG MENS comience a destellar Lento, luego pulsar de 1 a 4 veces para seleccionar el canal a grabar. El led comenzara a destellar Rápido y luego se apagara, dara destellos indicando el canal seleccionado, como así también se encenderá el numero de zona del teclado indicando el canal seleccionado para grabar.Pulsar nuevamente el pulsador GRABACION y mantenerlo pulsado, el led se encenderá fijo y el teclado hace 2 beeps, dispondremos de 10 segundos para grabar el mensaje con voz clara y nítida acercándose al micrófono incorporado en central durante el tiempo que el led PROG MENS permanezca encendido.

Pulse Graba Reproducción

1 vez Canal de Robo Se reproducirá cuando se produzca un evento de robo

2 veces Canal de Incendio Se reproducirá cuando se produzca un evento de incendio ya sea por una zona programada como tal o por el accionamiento de la tecla incendio

3 veces Canal de Emergencia Médica Se reproducirá cuando se produzca un evento de emergencia medica ya sea por una zona programada como tal o por el accionamiento de la tecla emergencia médica

4 veces Canal de Asalto/Pánico Se reproducirá cuando se produzca un evento de asalto ya sea por una zona programada como tal o por el accionamiento de la tecla asalto

NOTA: Todos los mensajes a grabar son de 10 segundos de duración y la cantidad de veces que serán repetidos es programable.

GarantíaPower Six S.A. garantiza este producto por el término de dos años a partir de su fecha de venta contra defectos en los materiales y/o mano de obra empleados en su fabricación.Es imprescindible la presentación de la presente garantía y la factura original de compra para cualquier tipo de reclamo.Power Six S.A. reparará o reemplazará sin cargo durante ese período, y a su propia opción, el producto o cualquier parte integral del mismo.Power Six S.A. no será responsable en ningún caso de los cargos por desmontaje, reinstalación ni fletes.Esta garantía no tendrá validez en caso de uso indebido, sobrecarga, instalación incorrecta, alteración, accidente, inundación, destrucción intencional, roturas producidas por caídas o golpes o intentos de reparación por terceros no autorizados.La red celular es un servicio proporcionado por un operador distinto a Power Six S.A. por lo tanto Power Six S.A. no acepta responsabilidad ninguna por la operación, estabilidad o cobertura de esta red. Tomo conocimiento de que el servicio de mensajes cortos (SMS) puede tener demoras importantes en la recepción/envío de mensajes e inclusive no hacerse.

ADVERTENCIA Sin que esto implique reconocer hechos ni derecho, se recuerda que la colocación de una alarma, se trata simplemente de un elemento mas de prevención contra robos o sustracciones pero que de ningún modo, una alarma asegura que dichos actos o hechos no ocurran ya que son infinitas las circunstancias que pueden presentarse. Por tal motivo el fabricante no se responsabiliza por robos, hurtos o daños ocasionados en la vivienda, como así tampoco por las consecuencias que puedan ocurrir sobre la integridad física del usuario o terceros, siendo único responsable el adquiriente. De ningún modo una alarma reemplaza o equivale a una cobertura de seguro.

Fábrica y Servicio Técnico

Diag. Pavón 4347 (B1604CIC) • Florida, Buenos AiresTelefax +54 11 4760-4900 • E-mail [email protected]

www.tecnoalarma.com.ar

Fábrica y Servicio Técnico

Diag. Pavón 4347 (B1604CIC) • Florida, Buenos AiresTelefax +54 11 4760-4900 • E-mail [email protected]

Showrooms y Asesoramiento

Av. Cabildo 214 (C1426AAO) • Ciudad de Buenos AiresTelefax +54 11 4774-3333 • E-mail [email protected]

Av. San Martín 1924 (B1602BWR) • Florida, Buenos AiresTelefax +54 11 4791-9206 • E-mail [email protected]

Tecnoalarma es marca registrada de Power Six S.A.

http://www.tecnoalarma.com.ar/

Documents

Manual de Programación - TECNOALARMA · • Habilitación de exclusión zona por zona, con auto inclusión una vez desarmado el sistema. • Acción de alarma de cada zona como Invisible,