Instrucciones para rellenar el cartucho Sharp AL100TD, Xerox 6R914

Aplicaciones: Sharp AL1000, 1010, 1041, 1200, 1220, 1250, 1520, 1521 Sharp AR150, 150N, F151, 155, 155F, 155N Xerox XD 100, 102, 103f, 105f, 120f, 125f,130df,155df Xerox WorkCentre Pro 16, 16fx Olivetti Copia 9910, 9912, 9915 Triumph Adler DC 100, DC 120, DC 150 copiadoras/impresoras digitales Materiales requeridos:

• Destornillador de cruz • 225 gramos de tóner para uso en la serie Sharp AL100/Xerox XD100 • 195 gramos de revelador para uso en la serie Sharp AL100/Xerox

XD100 • Cuchilla revelador (opcional) • Aspiradora diseñada para aplicaciones de tóner/revelador

Los fabricantes del equipo original han diseñado los cartuchos incluidos en la lista de arriba de modo que no se puedan intercambiar. Cuando estuvieron imprimidas las instrucciones, en nuestra opinión, si las clavetas huecas (localizadas en todos los cartuchos como mostrado en el segundo foto) estuvieran modificadas y los chips (en el AR150TD y 6R97) estuvieran eliminadas, se podían intercambiar. Sin embargo, los cartuchos se rellenan de la misma manera. También, el receptáculo de desperdicios en el cartucho para Xerox es transparente, mientras que el receptáculo de desperdicios del cartucho para Sharp es negro. El cartucho demostrado en estas instrucciones es el cartucho para Xerox. 1. Prepare una área limpia para trabajar. Use guantes protectores si desea. 2. Para empezar, tiene que quitar el receptáculo de desperdicios localizado en el lado del cartucho. Primero, quite los tornillos localizados a la izquierda y a la derecha del receptáculo de desperdicios. Vea las figuras abajo. Coloque el receptáculo de desperdicios a un lado.

3. Aspire el desperdicio del receptáculo y limpie con un trapo. 4. Próximo, es necesario quitar la placa de plástico negro que se encuentra en el lado con el mango verde. Quite los dos tornillos localizados a la derecha y en el centro de la placa negra. Vea las figuras abajo. Cuidadosamente quite la placa, girándola hacia arriba y deslizando las aletas hacia afuera de los agujeros en el cartucho. Tenga mucho cuidado de no romper las aletas de la parte de arriba de la placa.

5. Después de quitar la placa, es necesario separar el receptáculo del tóner de la unidad del

revelador. Trabajando en el mismo lado como en los pasos anteriores, quite el tornillo cerca del tapón pequeño del revelador. Quite el otro tornillo localizado entre el tapón grande del tóner y el tapón pequeño del revelador. Cuidadosamente deslice hacia afuera la parte de arriba del receptáculo del tóner, separándolo de la unidad del revelador.

6. Ya que están separadas las dos unidades, coloque el receptáculo del tóner en la superficie de trabajo, con la punta del engranaje en la superficie y la punta del tapón dando hacia arriba. Quite el tapón del tóner. Limpie todo el exceso de tóner de adentro del receptáculo y alrededor del área de salida. Vea las figuras abajo.

7. Si es necesario, reemplace la cuchilla del revelador que se encuentra en el lado de la salida del tóner en el cartucho. Tenga cuidado de no dañar esta cuchilla. 8. También, hay que tirar el revelador usado que queda en la unidad del revelador. Saque todo el revelador de la unidad. Agarrando la unidad con el lado del rodillo magnético hacia usted, gire el rodillo hacia usted para quitar el revelador del rodillo. Aspire cuidadosamente el rodillo magnético y la barrena hasta que estén limpios. Vea las figuras abajo.

9. Si quiere reponer la cuchilla revelador, hazlo ahora. Quite completamente la cuchilla revelador de mylar (no la cuchilla doctor) y el adhesivo. Limpie el área debajo de la cuchilla con alcohol. Al secar, sujete la nueva cuchilla. 10. Ahora, rellene la unidad del revelador con el revelador nuevo. Lentamente, añada 195 gramos de revelador a la unidad. Agarrando la unidad del revelador con el rodillo magnético hacia usted, gire el rodillo hacia atrás mientras va agregando el revelador para cubrir el rodillo, asegurando que el rodillo tiene una capa uniforme de revelador. Vea las figuras abajo.

11. Cuidadosamente, añada 225 gramos de tóner en el receptáculo de tóner. Reponga el tapón. Vea la figura abajo.

12. Sujete el receptáculo del tóner a la parte superior de la unidad del revelador, alineando las aperturas de claveta de cada uno. Reponga los dos tornillos que fijan el receptáculo con la unidad del revelador. Ahora, sujete de nuevo la placa del mango verde e inserte de nuevo los dos tornillos. Luego fije de nuevo el receptáculo de desperdicios con los dos tornillos que quedan. 13. Por último, limpie el cartucho con un trapo. Sharp, Olivetti, Triumph Adler y Xerox son marcas registradas de sus respectivos dueños y se usa solo para indicar compatibilidad.