1Manual de UsuarioTranscend Elite Software

(Version 1.0)

Felicidades por la compra de uno de los productos dealmacenamiento mundialmente reconocidos de Transcend.Su dispositivo de almacenamiento de Transcend viene conTranscend Elite una aplicacin de software muy til quele puede ayudar a incrementar la productividad de trabajo almantener archivos importantes organizados, protegidos yactualizados. El paquete de software de Elite incluyeRespaldo, Restauracin, Administracin de Respaldo,Encriptacin y Funcionalidades de Bloqueo deComputadora.

2ContenidoRequerimientos de Hardware....................................................................4Sistemas Operativos Soportados.............................................................4Para Iniciar....................................................................................................5

Respaldando Datos.......................................................................6

CrearunaTareadeRespa ldo.................................................................................. 6

Restaurar datos..........................................................................16

Restaurar Archivos de la Tarea de Copias de Respaldo................................... 16

Encriptacin de Datos...................................................................21

Proteger Archivos & Carpetas...................................................................... 21

Desencripta tus datos.................................................................................... 22

Gestin de las Copias de Respaldo.............................................24

Sincronizacin de Marcadores...................................................26Copiar al Dispositivo de Almacenamiento............................................26

Copia a tu Computadora.........................................................................27

Configuracin.............................................................................................29Cerrar el Programa................................................................................... 31Consejos de Ayuda...................................................................................32

3Preguntas Frecuentes..............................................................................34Ayuda Adicional......................................................................................... 35GNU General Public License (GPL) Disclosure................................36End-User License Agreement (EULA)...................................................37

4Requerimientos de Hardware1. Disco Duro Porttil Transcend StoreJet o Memoria JetFlash USB Flash2. Computadora Porttil o de escritorio con un Puerto USB disponible

Sistemas Operativos SoportadosElite soporta los siguientes sistemas operativos:

WindowsXP Windows Vista Windows 7 Windows 8

NOTE: Debe tener privilegios de administrador paraejecutar Elite en Windows 8 y 7 y Vista.

5Para IniciarUsted no tiene que instalar ningn software en su computadora para ejecutarElite. Usted puede iniciar Elite manualmente al navegar en su dispositivoStoreJet o JetFlash en el Explorador de Windows (Mi Computadora) y hacerdoble clic en TranscendElite.exe para iniciar.

6Respaldando DatosCrear una Tarea de Respaldo

1. Realice doble clic en el icono de Elite ( ) en la in the Windows System Tray2. Seleccione Backup Respaldo en el men principal.

3. La tarea de respaldo aparecer. Haga clic en el botn New Task NuevaTarea

74. Ingrese el nombre de la tarea de respaldo y una descripcin de lo que latarea realizar, luego seleccione opciones adicionales de respaldo (Si aplica)y realice clic en Next. Siguiente

Ejemplo:Nombre de Tarea: FotosDescripcin: Actualizacin de la carpeta de imgenes de Windows con las ultimas fotosen mi StoreJet

Opciones Adicionales: Backup and Compress - Respaldar y Comprimir Realice clic en esta caja parasalvar espacio en la unidad de destino.

Data Encryption with Password Encriptacin de Datos con Contrasea Adiciona seguridad con contrasea a los archivos comprimidos.

Real-time Backup Respaldo en tiempo real Esta poderosa funcin continuarmonitoreando la(s) carpeta(s) especificadas en la Tarea de Respaldo, y respaldar demanera incremental el contenido de la(s) carpeta(s) cuando cambios sean realizados.Por ejemplo, si usted salva un nuevo archivo a una carpeta especificada en la Tarea deRespaldo, Elite de manera automtica adicionar el Nuevo archive a la carpeta derespaldo. Similarmente, cualquiera de los archivos existente en la carpeta que seansalvados nuevamente o modificados en cualquier forma sern actualizadosautomticamente dentro del respaldo (Fecha y tiempo de la actualizacin ser indicadaal final del nombre de cada archivo.) NOTA: El respaldo en tiempo real comienza afuncionar inmediatamente despus de que se ha finalizado la creacin de la Tarea deRespaldo; Backup Now Respaldar Ahora y One Touch backup Respaldode un Toque no son necesarios cuando el respaldo en tiempo real se encuentrahabilitado.

8AdvertenciaAdvertencia:: Si usted decide encriptar, la contrasea ingresada serrequerida para desencriptar y descomprimir los archivosrespaldados. No olvide su contrasea.

5. Seleccione los archivos que desea respaldar. Use la columna en la izquierdapara navegar las carpetas y seleccionar archivos especificados en laventana de la derecha. Marcar y seleccionar un carpeta en la columna amano izquierda marcar automticamente todos los archivos y subcarpetascontenidos dentro de la carpeta marcada. Realice clic en el botn Next Siguiente para continuar.

96. Seleccione una carpeta destino para sus archivos respaldados y haga clic enNext. - SiguienteRemueva archivos previos de esta Tarea de Respaldo:Para salvar espacio en la unidad destino, usted puede seleccionar remover/sobrescribir losrespaldos previos de sus archivos cada vez que se ejecuta la Tarea de Respaldo.

NOTA: Si usted selcciona Remove previous files from thisBackup Task Remover archivos previos de estaTarea de Respaldo usted solo podr restaurar losarchivos del respaldo mas reciente. Puntos derestauracin de respaldos anteriores no estarndisponibles.

10

7. En este paso, usted tendr la opcin para configurar un calendariorecurrente para su Tarea de Respaldo, el cual es muy til para estar seguroque su data esta siempre sincronizada y actualizada. Seleccione una de lasopciones de frecuencia de respaldo disponibles y realice clic en Done. HechoOpciones de Calendarizacin de Respaldo: None (default) Ninguna (Predeterminada) Seleccione esta opcin si realiza unrespaldo por una sola vez o si desea realizar la actualizacin de respaldo manualmente.

Daily Diaria Ejecute la Tarea de Respaldo una vez cada da en un tiempoespecfico. Realice clic en lo botones con las fechas arriba/ abajo para ajustar el tiempode inicio.

Weekly Semanal Ejecuta el respaldo una vez cada semana. Seleccione la horay el da (o das) de la semana en la que desea respaldar sus datos.

Monthly Mensual Ejecuta la Tarea de Respaldo una vez por mes a la misma hora yen el da(s) especificado(s).

11

NOTA: La aplicacin Elite debe estar ejecutndose para que laprogramacin de los respaldos automticos funcione.Respaldos programados no pueden ser procesados almenos que el StoreJet, JetFlash, u otro disco durorelevante a los archivos seleccionados en la Tarea deRespaldo estn conectados a la computadora yfuncionando.

8. Felicidades, usted ha creado exitosamente una Tarea de Respaldo! Todaslas Tareas de Respaldo que cree aparecern en la columna de la partederecha de la ventana de Tarea de Respaldo, y detalles acerca de cadaTarea aparecern en la izquierda.

12

Ejecutar una Tarea de Respaldo1. Para ejecutar manualmente una Tarea de Respaldo (independientemente

de la configuracin de la programacin), simplemente selecciona dentrode la lista de tareas, en la ventana de tareas de copia de seguridad, y hazclic en Backup Now.-Respaldar Ahora.

13

2. Aparecer un resumen de las tareas de Copia de Seguridad, paracomenzar.

3.

14

roceso de copiado de seguridad haya terminado, aparecer una ventanacon el mensaje de Backup Complete - Copia de Seguridadcompletada. Haga clic en el botn OK para salir.

4. Si ocurriese algn problema durante el proceso de Copia de Seguridad,aparecer un mensaje de error. Esto se debe generalmente a unidadesde origen, carpetas o archivos que se han movido, renombrado oeliminado de su ubicacin original en el momento en que la tarea deCopia de Seguridad se estableci inicialmente. Haga clic en el botn OK -Aceptar para continuar. Como la copia de seguridad no se completsegn lo previsto, te ofrecer la oportunidad de actualizarautomticamente los detalles de trabajo para incluir slo los archivos ycarpetas que se encontraron con xito. Si sospechas que el error deCopia de Seguridad se debe a un disco desconectado o un problemasimilar, lo mejor es seleccionar No, a continuacin, trata de solucionar elproblema y volver a ejecutar la tarea de copia de seguridad.

15

Respaldo de un ToqueAlgunos modelos de StoreJet de Transcend incluyen el botn One Touchauto-backup. Este botn se puede utilizar para ejecutar automticamente unaTarea de Respaldo que hayas creado en Elite.1. En la ventana de tareas de Copia de Seguridad, una lista de tareas de

Copias de Seguridad se mostrar en la parte derecha de la pantalla.2. Para asignar una Tarea de Respaldo al botn de tu StoreJet One Touch

auto-backup, simplemente marca el botn de opcin en la columna OTB.

3. La prxima vez que quieras realizar una Copia de Seguridad, simplementehaz clic en el botn One Touch auto-backup de tu StoreJet y tu tarea de copia deseguridad se iniciar automticamente.

NOTA: La aplicacin Elite debe estar ejecutndose para que lafuncin One Touch auto-backup se pueda realizar.

16

Restaurar datosRestaurar Archivos de la Tarea de Copias de Respaldo

1. Haga doble clic en el icono Elite del Windows System Tray2. Seleccione Restore - Restaurar del Men Principal

3. La ventana de Tarea de Copia de Seguridad aparecer y una lista de todaslas tareas de respaldo que han sido ejecutadas aparecern en la partederecha de la pantalla. Selecciona Tarea de Respaldo y haga clic en el botnRestore - Restaurar.

17

4. La siguiente ventana mostrar una lista de casos de copias de seguridaddisponibles que se pueden restablecer. Seleccione una versin (normalmente elltimo ejemplo disponible) y haz clic en Next - Siguiente para continuar.

18

NOTA: Si seleccionas Remove previous files from this BackupTask - Eliminar los archivos previos de esta Tarea deCopias de Seguridad cuando ests creando la Tarea deCopia de Seguridad, slo podrs eliminarlos de la copiade seguridad ms reciente.

5. Si tu copia de seguridad est codificada, se solicitar una contraseaantes de que puedas eliminar los datos de la misma. Un icono de bloqueo allado de la fecha de la copia de seguridad te indica que la codificacin fueusada durante la copia de seguridad, y un icono de desbloqueo significa quela copia de seguridad no est codificada.

Para copias de seguridad codificadas, simplemente introduce la contraseaque utilizaste durante la creacin de la Tarea de Copia de Seguridad y hazclic sobre el botn OK.

19

6. Despus sers preguntado para seleccionar el destino de estos archivosrestablecidos. La Default path - Ruta predeterminada es la carpeta delocalizacin original desde la que el/los archivo/s son copiados. SeleccionaOther - Otros si quieres especificar una localizacin diferente paraguardar tus copias de seguridad. Si vas a restablecer en la rutapredeterminada, la mayora de los archivos que ests restableciendopodran tener el mismo nombre de archivo o archivos existentes dentro dela/s carpeta/s. Elite te ofrece varias opciones para manejar los archivosduplicados cuando son detectados. Elige una de las siguientes opciones yhaz clic en Start - Comenzar para empezar a restablecer los archivos.Opciones de Deteccin de Nombres de Archivos Duplicados: Keep newest version Mantener la ltima versin Si los nombres de archivosduplicados son detectados durante el proceso de restablecimiento, Elite mantendr laversin ms reciente (recomendado).

Overwrite destination file Sobrescribir el archivo de destino Elitesobrescribir todos los nombres de archivos similares a los de la copia de seguridad enel destino, incluso si el/los archivo/s en la carpeta de destino han sido modificadosrecientemente.

Skip Omitir Cuando los archivos duplicados son detectados, sern omitidos.Todos los archivos en la/s carpeta/s de destino permanecern inalterados y Elite slorestablecer los archivos que no existen en la ruta predeterminada.

20

7. Una vez se ha completado el proceso de restauracin, un resumen de laTarea de Restauracin aparecer. Haga clic en el botn Close - Cerrar parasalir.

21

Encriptacin de DatosSi esta preocupado por la seguridad de sus datos, Elite le ofrece una manerarpida y sencilla de proteger los archivos con la poderosa encriptacin AES de256 bits*. Esta funcin puede ser utilizada de manera totalmente independientea la funcin de Copias de Seguridad.

*Elite usa partes del programa 7-Xip y del algoritmo de codificacin SevenZipVCL. 7-Xip.Tiene licencia de GNU LGPL y el cdigo fuente est disponible enwww.7-zip.org.Para informacin sobre SevenZipVCL, por favor, visitewww.rq-software.de.

Proteger Archivos & Carpetas1. Haz doble clic en el icono Elite en la Windows System Tray.2. Seleccione Encrypt - Encriptar en el Men Principal.

3. Seleccione los archivos que quieres proteger y haz clic en Encrypt -Encriptar. Utiliza la columna de la izquierda para explorar las carpetas, yselecciona los archivos especficos en la ventana de la derecha. Sealando unarchivo de la columna izquierda se marcarn automticamente todas lascarpetas y subcarpetas contenidos en ese archivo.

22

4. Seleccione una contrasea para tu/s archivo/s e introdcela de nuevo en elcampo de Confirm - Confirmar

Desencripta tus datos1. Selecciona Encrypt - Encriptar del Men Principal.2. Localiza tus archivos o carpetas codificadas y haz clic en la caja de al lado de

23

los artculos que quieres desproteger. Los archivos codificados pueden seridentificados por la fecha escrita en el nombre del archivo, y la extensin delarchivo ser .enc.

Ejemplo:Nombre Original del Archivo: MyDiary.docNombre del Archivo Protegido: MyDiary.doc _2011-01-03_17-07-53.enc

3. Despus de seleccionar los archivos que quieres desproteger, haz clic en elbotn de Decrypt - Descencriptar e introduce la contrasea utilizada en elmomento de la codificacin.

AVISOAVISO:: Si utilizas la encriptacin, no podrs acceder a tusarchivos sin la contrasea correcta. No olvides lacontrasea. Transcend no se responsabilizar delas contraseas perdidas o de los archivosinaccesibles, y no proporciona un servicio derecuperacin de datos.

24

Gestin de las Copias de RespaldoCada vez que ejecutas una de tus Tareas de Copias de Seguridad, un nuevoarchivo de copia de seguridad que contiene las versiones ms recientes sercreado y almacenado en la localizacin para copias de seguridad que desees.Estas copias pueden acumularse con el paso del tiempo y ocupar una grancantidad de espacio de almacenamiento. Si tu dispositivo de almacenamientopara copias de seguridad se hace ms lento, el Gestor de Copias de Seguridadte permite echar un vistazo a todas las copias previas y eliminar las viejas,redundantes, o los puntos innecesarios de las copias.1. Haz doble clic en el icono Elite en la Windows System Tray2. Selecciona Manage - Gestin en el Men Principal

3. El Backup Manager - Gestor de Copias de Respaldo mostrar una listade todas las Tareas de Copias de Seguridad, con cada caso de copia deseguridad realizada por cada Tarea. Cuando haces clic en el archivo, lainformacin detallada sobre las copias de seguridad ser mostrada en la parteizquierda de la pantalla. Para eliminar los elementos ms viejos o no deseados,simplemente selecciona uno de los casos de copia de seguridad enumeradosbajo la Tarea de Copia de Seguridad y haz clic en Delete - Eliminar.

25

26

Sincronizacin de MarcadoresElite puede sincronizar todos tus Favoritos de Internet Explorer o losMarcadores de Firefox con tu dispositivo porttil, permitindote utilizar cualquierordenador compatible para explorar tus sitios web favoritos como si estuvierasen casa.

Copiar al Dispositivo de Almacenamiento1. Haz doble clic en el icono Elite del Windows System Tray2. Selecciona Bookmark Sync - Sincronizacin de Marcadores en elMen Principal

3. Selecciona tu navegador de Internet

4. Haz clic en para copiar tus Favoritos/Marcadores desde tuordenador actual al dispositivo de almacenamiento.5. Presiona Sync -Sincronizar para comenzar la operacin.

27

Copia a tu Computadora1. Selecciona tu navegador de Internet.

2. Haz clic en para actualizar a la ltima versin tusFavoritos/Marcadores del navegador desde tu dispositivo dealmacenamiento.3. Presiona Sync Sincronizar para comenzar la operacin.

28

29

ConfiguracinPara cambiar idiomas y ajustar otras configuraciones de Elite, haga clic derechosobre el icono de Elite ( ) en la bandeja de windows y seleccioneSettings. ConfiguracinPara cambiar el lenguaje y realizar otros ajustes en Elite, haz clic en el iconoElite del Windows System Tray y selecciona Settings Configuraciones.

Language Idioma:Use el men para seleccionar uno de los idiomas disponibles. Esto cambiar lainterfase de lenguaje de todos los mens dentro de Elite.

Minimize on startup Minimizar al Inicializar:

Esta opcin le permitir a Elite correr en el fondo cuando ejecute el programaen lugar de abrir la ventana con el men principal. Es una buena idea siempremantener Elite ejecutndose de manera que pueda realizar las tareas derespaldo programadas.

PC-Lock Bloquear la PC:Seleccione PC-Lock - Bloquear la PC para bloquear temporalmente sucomputadora de escritorio o porttil y prevenir a otros acceder a sus datosmientras no esta presente.

30

Para bloquear su computadora: Ingrese una contrasea en el control de dilogoy desconecte su dispositivo de almacenamiento de Transcend. Una presentacinde imgenes ser presentada mientras su computadora esta bloqueada.Para desbloquear su computadora: Presione cualquier tecla para traer la

pantalla de contrasea.Ingrese la misma contrasea que utiliz para bloquear su computadora. Lapresentacin de imgenes desaparecer y tendr la libertad de utilizar sucomputadora nuevamente.

About -Acerca de:

Esto mostrar informacin detallada acerca de la versin del software deElite que esta usando.

31

Cerrar el ProgramaSi usted no ha programado ningn respaldo automtico y desea salir de Elite, esmuy importante que usted solo utilice el siguiente mtodo para cerrar laaplicacin:

1. Haga clic derecho en el icono de Elite ( ) in la bandeja de Windows yseleccione Exit Salir

2. Una ventana de confirmacin ser presentada. Haga clic en Yes -Sipara cerrar el programa.

AdvertenciaAdvertencia:: Para prevenir la perdida de datos, siempre utilizeeste proceso para cerrar la aplicacin de Elite. Cerrar ala fuerza el software puede resultar en perdidairrecuperable de datos.

32

Consejos de AyudaUtilize Elite en lugar de copiar & pegarCuando usted respalde sus datos para almacenarla a largo plazo orsimplemente mueve sus archivos a una localizacin diferente, use Elite enlugar de copiar y pegar. Esto no solamente le permitir salvar tiempo alasegurarse que todos los archivos y carpetas son copiados de forma confiable,tambin le dar la oportunidad de ejecutar el proceso nuevamente en el futurocon la facilidad de las opciones de calendarizacin. O, usted puede inclusiveusar la opcin del botn Auto-Respaldo con un Toque para de formainstantnea respaldar archivos y carpetas especficos (No disponible en todoslos modelos de StoreJet).

Viaje atrs en el tiempo con diferentes puntos de restauracin.De forma predeterminada, Elite crea una nueva carpeta de respaldo con unafecha estampada cada vez que un respaldo es realizado (manual oprogramado). Esto significa que cuando usted necesita restaurar archivos,usted puede seleccionar de diferentes puntos de restauracin para conseguirversiones previas o ms nuevas de sus archivos. Para nuevos usuarios, estaes la forma ms segura de asegurarse que siempre podr ir atrs a un puntoen el tiempo, incluso si ha eliminado algunos archivos posteriormente. Sinembargo, usuarios avanzados que buscan salvar espacio en el disco duropueden revisar la opcin Real-time Backup option Respaldo en TiempoReal.

Respaldos en Tiempo Real ahorra tiempo y espacio en el disco duro!Respalde sus datos versin por versin. Nuevos usuarios pueden comenzarrealizando un respaldo completo sin habilitar ninguna opcin avanzada. Paralos usuarios avanzados, sugerimos probar la opcin de respaldo en tiempo real.Real-time Backup Respaldo en Tiempo Real automticamente actualizar laversin de respaldo de una carpeta o carpetas cuando usted adiciones nuevosarchivos o realice cambios a archivos existentes dentro de la carpeta. Elrespaldo en tiempo real funciona de forma incremental lo que significa queahorra espacio en el disco duro al solo actualizar nuevos archivos adicionados

33

o archivos modificados.Sea cuidadoso con las contraseasCuando encripte sus archivos, siempre seleccione una contrasea fcil derecordar. Usted puede utilizar siempre la misma contrasea para todas susTareas de Respaldo- Las contraseas son sensibles a las letras maysculas,asegrese que la funcin de letras maysculas en sus computadoras estadeshabilitada.

34

Preguntas FrecuentesQ: Elite no inicia cuando realice doble clic sobre el icono. Que esta mal?

A: Asegrese que su dispositivo StoreJet o JetFlash esta conectadode manera apropiada a su computador. El software de Elite solotrabajar en Windows 7, Vista, y XP.

Q: Porque mi respaldo programado no fue ejecutado?A: Para que los respaldos programados se ejecuten apropiadamente ,

todos los discos duros, y todas las computadoras que contienendiscos duros asociados con la Tarea de Respaldo, deben estarconectados y encendidos durante el tiempo de la Tarea de Respaldo.Adicionalmente, si el disco destino para el respaldo se queda sinespacio, el respaldo programado no se ejecutar.

Q: Porque el Respaldo de un Toque no funciona?A: Ha marcado la opcin One Touch Backup Respaldo de un Toque

al lado de la Tarea de Respaldo? Si no Vea aca para aprender comohacerlo. Esta funcin solo funciona con discos StoreJet deTranscend que tienen un botn de auto respaldo.

Q: Un mensaje de error aparece cuando se restauran archivosA: ste mensaje usualmente significa que usted ha movido,

renombrado o eliminado alguno de los discos/archivos/carpetasasociados con la tarea de respaldo.

Q: Algunos archivos especificados en la Tarea de Respaldo no sonrespaldadosA: Revise para asegurarse que el archivo o la carpeta fuente es la

correcta y que no ocurrieron errores al realizar el proceso derespaldo.

35

Ayuda AdicionalSi no puede encontrar la respuesta a su problema en ste manual y estateniendo dificultades con el software de Elite, su dispositivo de TranscendStoreJet o JetFlash, por favor visite nuestro portal de soporte tcnico en:http://es.transcend-info.com/Support/contact_form

2014Transcend Information, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres sonmarcas registradas de sus respectivos dueos. Especificaciones sujetas a cambios sin previoaviso.

36

GNU General Public License (GPL)Disclosure

Firmware incorporated into this product and/or software used for this product may include third partycopyrighted software licensed under the GPL (hereinafter referred to as GPL Software). In accordancewith the GPL, if applicable: 1) the source code for the GPL Software may be downloaded at no charge orobtained on CD for a nominal charge by calling Customer Support within three years of the date ofpurchase; 2) you may copy, re-distribute and/or modify the GPL Software under the terms of the GNUGeneral Public License as below or any later version, which may be obtained athttp://www.gnu.org/licenses/gpl.html; 3) the GPL Software is distributed WITHOUT ANY WARRANTY,without even implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Theentire risk as to the quality and performance of the GPL Software is with you. Transcend does not provideany support for the GPL software.

37

End-User License Agreement (EULA)Software license terms and conditions1. Generally. Transcend Information, Inc. ("Transcend") is willing to grant the following license to install or usethe software and/or firmware (Licensed Software) pursuant to this End-User License Agreement (Agreement),whether provided separately or associated with a Transcend product (Product), to the original purchaser of theProduct upon or with which the Licensed Software was installed or associated as of the time of purchase("Customer") only if Customer accepts all of the terms and conditions of this Agreement. PLEASE READ THESETERMS CAREFULLY. USING THE SOFTWARE WILL CONSTITUTE CUSTOMER'S ACCEPTANCE OF THETERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS ANDCONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL OR USE THE LICENSED SOFTWARE.

2. License Grant. Transcend grants to Customer a personal, non-exclusive, non-transferable, non-distributable,non-assignable, non-sublicensable license to install and use the Licensed Software on the Product in accordancewith the terms and conditions of this Agreement.

3. Intellectual Property Rights. As between Transcend and Customer, the copyright and all other intellectualproperty rights in the Licensed Software are the property of Transcend or its supplier(s) or licensor(s). Any rightsnot expressly granted in this License are reserved to Transcend.

4. License Limitations. Customer may not, and may not authorize or permit any third party to: (a) use theLicensed Software for any purpose other than in connection with the Product or in a manner inconsistent with thedesign or documentations of the Licensed Software; (b) license, distribute, lease, rent, lend, transfer, assign orotherwise dispose of the Licensed Software or use the Licensed Software in any commercial hosted or servicebureau environment; (c) reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to discover the source code for orany trade secrets related to the Licensed Software, except and only to the extent that such activity is expresslypermitted by applicable law notwithstanding this limitation; (d) adapt, modify, alter, translate or create anyderivative works of the Licensed Software; (e) remove, alter or obscure any copyright notice or other proprietaryrights notice on the Licensed Software or Product; or (f) circumvent or attempt to circumvent any methodsemployed by Transcend to control access to the components, features or functions of the Product or LicensedSoftware.

38

5. Copying. Customer may not copy the Licensed Software except that one copy of any separate softwarecomponent of the Licensed Software may be made to the extent that such copying is necessary for Customer'sown backup purposes.

6. Open Source. The Licensed Software may contain open source components licensed to Transcend pursuantto the license terms specified as below,

(a) GNU General Public License (GPL), the terms of which is currently available athttp://www.gnu.org/licenses/gpl.html;

(b) GNU Lesser General Public License (LGPL), the terms of which is currently available athttp://www.gnu.org/copyleft/lesser.html; and/or

(c) Code Project Open License (CPOL), the terms of which is currently available athttp://www.codeproject.com/info/cpol10.aspx.

The above license terms will control solely with respect to the open source components. In the event that thisAgreement conflicts with the requirements of the above one or more terms with respect to the use of thecorresponding open source components, Customer agrees to be bound by such one or more license terms.

7. Disclaimer. TRANSCEND MAKES NO WARRANTY AND REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY,RELIABILITY, AVAILABILITY, TIMELINESS, LACK OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS ANDACCURACY OF THE INFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATEDGRAPHICS CONTAINED WITHIN THE LICENSED SOFTWARE FOR ANY PURPOSE. ALL SUCHINFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS AREPROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TRANSCEND HEREBY DISCLAIMS ALLWARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS INFORMATION, LICENSED SOFTWARE,PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES ANDCONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WORKMANLIKE EFFORT,TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.

IN NO EVENT SHALL TRANSCEND BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL,SPECIAL, CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING, WITHOUTLIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, ARISING OUT OF OR IN ANY WAYCONNECTION WITH THE USE, PERFORMANCE OR ACCURACY OF THE LICENSED SOFTWARE OR WITHTHE DELAY OR INABILITY TO USE THE LICENSED SOFTWARE, OR THE PRODUCT WITH WHICH THELICENSED SOFTWARE IS ASSOCIATED, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICTLIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF TRANSCEND HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCHDAMAGES.

39

8. Limitation of Liability. IN ANY CASE, TRANSCEND 'S LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTIONWITH THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE TOTAL AMOUNT ACTUALLY AND ORIGINALLY PAID ATRETAIL BY CUSTOMER FOR THE PRODUCT. The foregoing Disclaimer and Limitation of Liability will apply tothe maximum extent permitted by applicable law. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation ofincidental or consequential damages, so the exclusions and limitations set forth above may not apply.

9. Termination. Transcend may, in addition to any other remedies available to Transcend, terminate thisAgreement immediately if Customer breaches any of its obligations under this Agreement.

10. Miscellaneous. (a) This Agreement constitutes the entire agreement between Transcend and Customerconcerning the subject matter hereof, and it may only be modified by a written amendment signed by anauthorized executive of Transcend. (b) Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, thisAgreement will be governed by the law of the Republic of China, excluding its conflict of law provisions. (c) If anypart of this Agreement is held invalid or unenforceable, and the remaining portions will remain in full force andeffect. (d) A waiver by either party of any term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any oneinstance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof. (e) Transcend may assign itsrights under this Agreement without condition. (f) This Agreement will be binding upon and will inure to the benefitof the parties, their successors and permitted assigns.

RequerimientosdeHardwareSistemasOperativosSoportadosParaIniciarResCre

RestaurardatosRestaurarArchivosdelaTareadeCopiasdeResp

EncriptacindeDatosProDes

GestindelasCopiasdeRespaldoSinCoCo

ConfiguracinCerrarelProgramaConsejosdeAyudaPreguntasFrecuentesAyudaAdicionalGNUGeneralPublicLicense(GPL)DisclosureEnd-UserLicenseAgreement(EULA)